Surat
Mekah

Surat Al-Kafirun

Orang-Orang kafir
Translate

    قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

  1. qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

    2. Artinya:

    Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!

    لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

  2. lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

    3. Artinya:

    aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,

    وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

  3. wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

    4. Artinya:

    dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,

    وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

  4. wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

    5. Artinya:

    dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

    وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

  5. wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

    6. Artinya:

    dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

    لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

  6. lakum dīnukum wa liya dīn(i).

    7. Artinya:

    Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”

Surat Al Kaafiruun terdiri atas 6 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Maa'uun. Dinamai Al Kaafiruun (orang-orang kafir), diambil dari perkataan Al Kaafiruun yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Baca Tafsir

Abdullah Al Juhany

Abdul Muhsin Al Qasim

Abdurrahman as Sudais

Ibrahim Al Dossar

Misyari Rasyid Al Afasi