Kitab Manners Good - Riyad as-Salihin
Hadis Nomer: 1408
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم" ((متفق عليه)).
Translate:
Abu Hurairah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ada dua pernyataan yang ringan untuk diingat lidah, berat dalam skala dan disayangi dengan penyayang: 'Subhan-Allahi wa Bihamdihi, Subhan-Allahil-Azim [Kemuliaan untuk Allah dan-Nya adalah pujian, (dan) Allah, yang terbesar bebas dari ketidaksempurnaan] '. "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1409
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأن أقول: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، أحب إلي مما طلعت عليه الشمس” ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Mengucapkan kata-kata:" Subhan-Allah (Allah bebas dari ketidaksempurnaan), al-Hamdu Lillah (semua pujianadalah karena Allah), La Ilaha Illallah (tidak ada Allah yang benar kecuali Allah) dan Allahu Akbar (Allah adalah yang terhebat) 'lebih mahal bagi saya daripada apa pun di mana matahari terbit. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1410
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة، ومحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزًا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأتِ أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر منه" وقال: "من قال سبحان الله وبحمده، في يوم مائة مرة حطت عنه خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر" ((متفق عليه)).
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Dia yang mengucapkan seratus kali dalam sehari kata-kata ini: 'La Ilaha Illallahu, Wahdahu La Sharika Lahu, Lahul-MulkuuWa Lahul-hamdu, wa huwa 'ala kulli sha'in qadir (tidak ada Tuhan yang sejati kecuali Allah. Dia adalah satu dan dia tidak memiliki pasangan dengan dia; dia adalah kedaulatan dan dia adalah pujian, dan dia mahakuasa),'Dia akan memiliki hadiah yang setara dengan itu untuk membebaskan sepuluh budak, seratus perbuatan baik akan dicatat dengan pujiannya, ratusan dosanya akan dihapus dari gulungannya, dan dia akan dilindungi terhadap iblis pada hari itu sampai itu sampai itu sampai pada hari itu sampai pada hari itu sampai pada hari itu sampai pada hari itu sampai pada hari itu sampai pada hari itu sampai the the the the the the the the the the the the the the the the the the the The Day sampai the hari itu sampai The the hari itu sampai Themalam; dan tidak ada yang akan melampaui dia dalam melakukan perbuatan baik yang lebih baik kecuali seseorang yang telah melafalkan kata-kata ini lebih sering daripada dia. Dan dia yang mengucapkan: 'Subhan-Allahi wa Bihamdihi (Allah bebas dari ketidaksempurnaan dan pujiannya)'Seratus kali sehari, dosa-dosanya akan dilenyapkan bahkan jika mereka sama dengan tingkat busa laut. "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1411
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل" ((متفق عليه)).
Translate:
Kulli Sha'in Qadir (tidak ada Tuhan yang benar kecuali Allah. Dia adalah satu dan dia tidak memiliki pasangan dengan dia. Dia adalah kedaulatan dan dia adalah pujian, dan dia mahakuasa), 'Dia akan memiliki hadiah yang setara dengan ituuntuk membebaskan empat budak dari keturunan Nabi Isma'il. "[al- Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1412
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي رسول صلى الله عليه وسلم: "ألا أخبرك بأحب الكلام إلى الله؟ إن أحب الكلام إلى الله: سبحان الله وبحمده" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Dharr (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata kepada saya, "Haruskah saya memberi tahu Anda bahwa ekspresi yang paling dicintai oleh Allah?"'Subhan-Allahi wa Bihamdihi' (Allah bebas dari ketidaksempurnaan dan pujiannya) '. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1413
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله، والحمد لله تملآن -أو تملأ- ما بين السماوات والأرض" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Malik al-Ash'ari (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: "Kemurnian adalah setengah dari Iman (iman). 'Al-Hamdu Lillah (semua pujian dan rasa terima kasih milikkepada Allah) 'mengisi timbangan, dan' subhan-Allah (seberapa jauh Allah dari setiap ketidaksempurnaan) dan 'al-hamdulillah (semua pujian dan rasa terima kasih milik Allah)' mengisi apa yang ada di antara surga dan bumi. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1414
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: علمني كلامًا أقوله. قال: "قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم” قال فهؤلاء لربي، فما لي؟ قال: "قل اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني" ((رواه مسلم)).
Translate:
Sa'd Bin Abu Waqqas (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Badui datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata kepadanya, "Ajari aku beberapa kata untuk sering membaca."Dia (ﷺ) berkata, "Katakan:" La Ilaha Illallahu Wahdahu la Sharika Lahu;Allahu Akbar Kabiran, Wal-Hamdu Lillahi Kathiran, Wa Subhan-Allahi Rabbil-'alamin;Wa la Hawla wa la Quwwata Illa Billahil-'Azizil-Hakim (tidak ada Tuhan yang benar kecuali Allah yang satu dan dia tidak memiliki pasangan dengan dia; Allah adalah yang terbesar dan kebesaran adalah untuknya. Semua pujian adalah karena dia. Allah,Rubb dari dunia bebas dari ketidaksempurnaan; tidak ada kekuatan dan kekuatan selain dari Allah, yang sangat kuat dan semua orang bijaksana.) "'Badui berkata:" Semua ini untuk sampah saya.Tapi apa yang bagiku? "Setelah itu dia (Utusan Allah (ﷺ)) berkata," Kamu harus berkata: 'Allahummaghfir Li, Warhamni, Wahdini, Warzuqni (O Allah! Berikan aku pengampunan, kasihanilah aku, arahkan aku ke kebenaran kebenaran (wahdan berikan saya subsisten) '. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1415
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن ثوبان رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا ، وقال : " اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث : كيف الاستغفار ؟ قال : يقول : أستغفر الله أستغفر الله " ((رواه مسلم)).
Translate:
Thauban (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Setiap kali utusan Allah (ﷺ) menyimpulkan doanya, dia akan memohon pengampunan dari Allah Thrice dan kemudian akan melafalkan: "Allahumma Antas-Salamu, Wa Minkas-Salamu, Tabarakta, Tabarakta, Allahumma, Wa Minkas-Salamu, Tabarakta-Salamu, Tabarakta, Tabarakta,Ya Dhal-Jalali Wal-Ikram (O Allah, Anda adalah pemberi keamanan, dan keamanan datang dari Anda. Anda berkah, hai Anda yang memiliki keagungan dan bangsawan)! "(Imam) Al-Awza'i, salah satu narator hadits ini, ditanya: "Bagaimana pengampunan harus dicari?"Dia menjawab: "Utusan Allah (ﷺ) dulu mengatakan: 'Astaghfirullah! Astaghfirullah! (Saya memohon kepada Allah atas pengampunan, saya memohon kepada Allah untuk pengampunan)'."
[Muslim].
Hadis Nomer: 1416
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من الصلاة وسلم قال : "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" ((متفق عليه)).
Translate:
Al-Mughirah bin Shu'bah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) biasa mengatakan pada akhir doa: "-hamdu, wa huwa 'ala kulli shai'in qadir. allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima Mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi, minkal-jaddu (tidak ada benarTuhan kecuali Allah. Dia adalah satu dan Dia tidak memiliki pasangan dengan -Nya, miliknya adalah kedaulatan dan -Nya adalah pujian, dan dia mahakuasa. Ya Allah! Tidak ada yang dapat menyangkal apa yang Anda berikan dan tidak ada yang bisa memberikan apa yang Anda tahan;dan kebesaran orang agung tidak akan berhasil terhadap mereka). "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1417
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن عبد الله ابن الزبير رضي الله عنهما أنه كان يقول دبر كل صلاة، حين يسلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد ، وهو على كل شيء قدير . لا حول ولا قوة إلا بالله ،لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة، وله الفضل وله الثناء الحسن. لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون . قال ابن الزبير: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يهلل بهن دبر كل صلاة. ((رواه مسلم)).
Translate:
Telah dilaporkan bahwa 'Abdullah bin Zubair (semoga Allah senang dengan mereka) digunakan untuk membaca setelah Taslim pada akhir setiap salat (doa): "La ilaha ilallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa huwa 'ala kulli shai'in qadir. la hawla wa la quwwata illa blahli.-Hasan. La Ilaha Ilallahu, Mukhlisina, Lahud-Dina, wa lau karihal-kafirun (tidak ada Tuhan yang sejati kecuali Allah; Dia adalah satu. Bagi Dia milik Dominion dan bagi-Nya adalah pujian, dan dia sangat kuat atas segala hal atas segala sesuatu.. Tidak ada kekuatan dan mungkin kecuali dengan (bantuan) Allah. Tidak ada Tuhan selain Allah dan kita tidak menyembah tidak ada kecuali Dia, bagi -Nya milik hadiah dan kepadanya milik rahmat, dan bagi -Nya adalah semua pujian yang sangat baik; di sanabukanlah dewa selain Allah. Kami memesan pengabdian kami secara eksklusif untuknya meskipun orang -orang kafir dapat membencinya). "Ibn Az-Zubair berkata: Utusan Allah (ﷺ) digunakan untuk merayakan kebesaran Allah dalam istilah-istilah itu setelah setiap salat (doa).
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1418
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: "ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى، والنعيم المقيم: يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ولهم فضل من أموال: يحجون، ويعتمرون، ويجاهدون، ويتصدقون. فقال: "ألا أعلمكم شيئًا تدركون به من سبقكم، وتسبقون به من بعدكم، ولا يكون أحد أفضل منكم إلا من صنع مثل ما صنعتم؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: "تسبحون، وتحمدون، وتكبرون، خلف كل صلاة ثلاثًا وثلاثين قال أبو صالح الراوي عن أبي هريرة، لما سئل عن كيفية ذكرهن، قال: يقول: سبحان الله، والحمد لله، والله أكبر، حتى يكون منهن كلهن ثلاثًا وثلاثين. ((متفق عليه)). وزاد مسلم في روايته: فرجع فقراء المهاجرين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: سمع إخواننا أهل الأموال بما فعلنا، وفعلوا مثله؟ فقال رسول الله: "ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء". ((الدثور))جمع دثر- بفتح الدال و اسكان الثاء المثلثة- و هو: المال الكثير.
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: para emigran miskin datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata: "Orang kaya telah pergi dengan pangkat tertinggi dan kebahagiaan abadi."Dia bertanya: "Bagaimana itu?"Mereka menjawab: "Mereka menawarkan salat (doa) seperti yang kami tawarkan; mereka mengamati dengan cepat seperti kami; (dan karena mereka kaya) mereka melakukan haji dan 'umrah, dan pergi untuk jihad, dan mereka menghabiskan dalam amal tetapi kami tidak bisa,Dan mereka membebaskan para budak tetapi kami tidak dapat melakukannya. "Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Tidakkah saya akan mengajari Anda sesuatu yang dapat Anda sampaikan kepada mereka yang melampaui Anda dan dengan mana Anda akan melampaui mereka yang akan datang setelah Anda? Tidak ada yang akan unggul kecuali jika dia yang melakukan yang Anda lakukan."Mereka berkata: "Ya, tolong lakukan, wahai utusan Allah" Dia (ﷺ) berkata, "Anda harus membaca: Tasbih (Allah bebas dari ketidaksempurnaan), takbir (Allah adalah yang terbesar), tahmid (pujian untuk Allah) tiga puluh-Tiga kali setelah setiap salat. "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Abu Salih, subnarrator hadits mengatakan, ketika AbuHurairah (semoga Allah senang dengannya) ditanya tentang cara membaca Tasbih, Tahmid dan Takbir, dia berkata, "Bacalah:" Subhan-Allah, Wal-Hamdulillah, Wallahu Akbar ', sampai semua dibacakan tiga puluh tiga kali.
Hadis Nomer: 1419
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين، وحمد الله ثلاثًا وثلاثين، وكبر الله ثلاثًا وثلاثين، وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر” ((رواه مسلم))
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Dia yang membaca setelah setiap doa: Subhan-Allah (Allah bebas dari ketidaksempurnaan) Tiga puluh tiga kali; al-HamduLillah (pujian untuk Allah) Tiga puluh tiga kali; Allahu Akbar (Allah adalah yang terbesar) Tiga puluh tiga kali; dan melengkapi seratus dengan: La ilaha Illallahu, Wahdahu la sharika,Ala Kulli Shai'in Qadir (tidak ada Tuhan yang sejati kecuali Allah. Dia adalah satu dan dia tidak memiliki pasangan dengan dia. Dia adalah kedaulatan dan dia adalah pujian, dan dia mahakuasa), akan memiliki semua dosanya diampuni meskipunMereka mungkin sebesar busa di permukaan laut. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1420
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن كعب بن عجرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "معقبات لا يخيب قائلهن -أو فاعلهن- دبر كل صلاة مكتوبة: ثلاثًا وثلاثين تسبيحة وثلاثًا وثلاثين تحميدة، وأربعًا وثلاثين تكبيرة" ((رواه مسلم)).
Translate:
Ka'b bin 'Ujrah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ada beberapa kata, yang resiter yang tidak akan pernah kecewa. Ini adalah: Tasbih [Mengatakan 'Subhan-Allah' (Allah bebas dari ketidaksempurnaan)] , tiga puluh tiga kali, Tahmid [mengatakan 'al-hamdu lillah' (pujian menjadi Allah)] Tiga kali dan takbir [mengatakan 'Allahu akbar' (Allah adalah yang terbesar)] tiga puluh empat kali; dan ini harus dibacakan setelah kesimpulan dari setiap doa yang ditentukan. "
[Muslim]
Hadis Nomer: 1421
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ دبر الصلوات بهؤلاء الكلمات: "اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من فتنة القبر” ((رواه البخاري)).
Translate:
Sa'd Bin Abu Waqqas (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) dulu mencari perlindungan (Allah) setelah berdoa dalam kata-kata ini: "Alla-humma ini a'udhu bika minal-Jubni Wal-Bukhl, wa a'udhu bika min an Uradda ila ardhalil-'umur, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa a'udhu bika fitnatil-qabr (o Allah, saya mencari pengungsi dengan Anda dari welana, wowardice, wowardice, wowardice, wowardice, wowardice, wowardice, o Allah, saya mencari pengungsi dengan Anda dari welana, wowardice, wowardice, wowardice, wowardice, wowardice, o Allah, saya mencari pengungsi dengan Anda dari welana, wowardice, wowardice, wowardice, wowardice, wowardice, o Allah, saya mencari pengungsi dengan Anda dari welana, wowardice, wowardice, wowardice, wowardice, wearkesengsaraan dan dari dikirim kembali ke usia yang lemah; dan, mencari perlindungan dengan Anda dari cobaan kehidupan ini dan orang-orang dari kuburan). "
[al-Bukhari] .
Hadis Nomer: 1422
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن معاذ رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيده وقال: "يا معاذ والله إني لأحبك" فقال: "أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول: اللهم أعني على ذكرك، وشكرك، وحسن عبادتك". رواه أبو داود بإسناد صحيح.
Translate:
mu'adh (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) memegang tangan saya dan berkata, "O Mu'adh! Oleh Allah aku mencintaimu, jadi aku menyarankan kamu untuk tidak pernah lupa untuk tidak pernah lupauntuk membaca setelah setiap doa: "Allahumma a'inni ala dhikrika, wa shukrika, wa husni 'ibadatika (O Allah, bantu saya mengingat Anda, untuk bersyukur kepada Anda, dan untuk menyembah Anda dengan cara yang sangat baik)."
[Abu Dawud] .
Hadis Nomer: 1423
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع، يقول: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ketika ada orang di antara Anda yang telah melakukan Tashahhud -nya selama Salat (doa), ia harus mencari perlindungan dalam Allah terhadap empat hal dan berkata: "Allahumma ini a'udhu bika min 'adhabi jahannam, wa min' adhabil-qabr, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa minri fitnatil-masihid-dajjal (O Allah! Saya mencari pengungsian dari siksaanSial, dari siksaan kuburan, dari cobaan hidup dan mati, dan dari kerusakan al-masih ad-dajjal (antikristus). "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1424
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن علي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكون من آخر ما يقول بين التشهد والتسليم: "اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت" ((رواه مسلم)).
Translate:
'Ali (semoga Allah senang dengan-Nya) melaporkan: Ketika utusan Allah (ﷺ) berada di salat (doa), ia biasa memohon pada akhir doa setelah Tashahhud dan sebelum salam penutup: "Allahum-maghfir li ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma asrartu, wa ma a'lantu, wa ma asraftu, wa ma anta a'lamu bihi minni. antal-muqqadimi, wa antal-mu'akh-khiru. la ilaha ila antal-mu'akh-khiru.(O Allah! Maafkan dosa -dosa saya yang pertama dan yang terakhir, yang telah saya lakukan secara diam -diam dan yang telah saya lakukan secara terbuka, dan bahwa saya telah melakukan kesalahan orang lain, dan default saya yang memiliki pengetahuan yang lebih baik daripada yang saya miliki. Anda sendiri dapat mengirim sendiri.Siapa pun yang Anda mau untuk Jannah, dan Anda sendiri dapat mengirim siapa pun yang Anda mau./p>
Hadis Nomer: 1425
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن عائشة رضي الله عنه قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي" ((متفق عليه)).
Translate:
'Aishah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Nabi (ﷺ) sering kali melafalkannya dalam membungkuk dan sujudnya: "Subhanak-Allahumma, Rabbana wa Bihamdika. Allah-Maghfir Li (O Allah! Anda bebasdari ketidaksempurnaan dan saya mulai dengan memuji Anda. Maafkan dosa-dosa saya). "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1426
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه وسجوده: "سبوح قدوس رب الملائكة والروح" ((رواه مسلم)).
Translate:
'Aishah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) digunakan untuk membaca dalam membungkuk dan sujudnya: "Subbuhun Quddusun, Rabbul-Mala'ikati-War-Ruh [Anda adalahYang paling mulia. Yang paling suci. Anda Rubb dari para malaikat dan Jibril
[Muslim] .
>
Hadis Nomer: 1427
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " فأما الركوع فعظموا فيه الرب، وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء، فقمن أن يستجاب لكم" ((رواه مسلم)).
Translate:
Ibn 'Abbas (semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: "Mewariskan tuanmu di ruku' (postur tunduk) dan mengerahkan diri dalam permohonan dalam rangka.diterima. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1428
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Hurairah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Seorang budak menjadi terdekat dengan sampahnya ketika dia dalam sujud. Jadi tingkatkan penawaran saat bersujud."
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1429
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده: “اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله، وأوله وآخره، وعلانيته وسره" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) biasa mengatakan dalam sujudnya: Allahum-Maghfir li Dhanbi Kullahu: Diqqahu Jilllahu, wa 'Awwalahu wa Akhirahu, wa alaniyataHuU Sirrahuu' Awwalahu wa Akhirahu, wa alaniyataHuU Sirrahuu Sirrahuu Sirrahuu Sirrahuu Wa Akhirahu, wa waanyataHuu Sirrahuu Sirrahuu Sirrahuu Sirrahuu Wa WaanyataU '(O Allah! Maafkan semua dosa saya, yang kecil dan agung, pertama dan terakhir, terbuka dan rahasianya). "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1430
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن عائشة رضي الله عنها قالت: افتقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فتحسست، فإذا هو راكع.-أو ساجد- يقول: "سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت" ، وفي رواية: فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان، وهو يقول: "اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك" ((رواه مسلم)).
Translate:
'Aishah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Suatu malam saya merindukan utusan Allah (ﷺ) dari tempat tidurnya.Saya mencari dia.Ketika saya menemukannya, dia sedang membungkuk atau bersujud dan membaca: Subhanaka wa bi Hamdika.La Ilaha Illa Anta (Anda bebas dari ketidaksempurnaan dan saya mulai memuji Anda. Tidak ada Tuhan yang benar kecuali Anda). "
narasi lain adalah: tangan saya jatuh di atas kakinya saat ia bersujud denganKakinya tegak. Dia memohon: "Allahumma ini a'udhu birdaka min sakhatika, wa bi-mu'afatika min 'uquatika, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an' alaika, anta kama athnaita 'ala nafsa (alaika, anta kama athnaita' ala nafsi (alaika, anta kama athnaita 'ala nafsa (alaika, anta kama athnaita' ala nafsi (alaika, anta kama athnaita 'ala nafsa (Anta athnaita' ala nafsa 'Ala nafsa'O Allah! Saya mencari perlindungan terhadap murka Anda dengan senang hati. Saya mencari perlindungan dalam pengampunan Anda terhadap penghormatan Anda, saya tidak mampu menyebutkan pujian dari Anda. Anda seperti Anda telah memuji diri sendiri). "
Hadis Nomer: 1431
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أيعجز أحدكم أن يكسب في كل يوم ألف حسنة!" فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب ألف حسنة؟ قال: "يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة" ((رواه مسلم)). قال الحميدي: كذا هو في كتاب مسلم : ((او يحط)) قال البرقاني: ورواه شعبة و ابو عوانة, و يحيى القطان, عن موسى الذي رواه مسلم من جهته فقالوا:((و يحط)) بغير الف.
Translate:
Sa'd Bin Abu Waqqas (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: kami bersama utusan Allah (ﷺ) ketika dia bertanya, "Apakah ada orang di antara kalian yang tidak dapat memperoleh seribu perbuatan baik?"Salah satu yang hadir bertanya: "Bagaimana seseorang bisa mendapatkan ribuan perbuatan baik dalam sehari?"Dia (ﷺ) menjawab, "Dengan mengatakan: Subhan Allah seratus kali, maka seribu perbuatan baik akan direkam untuknya atau seribu dosa akan dihapus dari catatannya."
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1432
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي ذر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “يصبح على كل سلامى من أحدكم صدقة: فكل تسبيحة صدقة، وكل تحميدة صدقة، وكل تهليلة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، ويجزي من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Dharr (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Setiap pagi amal adalah karena setiap tulang sendi dari tubuh Anda masing -masing. Setiap ucapan pemuliaan Allah (mis., Subhan-Allah) adalah tindakan amal, dan setiap ucapan pujian tentang dia (yaitu, al-Hamdu lillah) adalah tindakan amal, dan setiap ucapan profesi iman (mis., La Ilaha Illaha) adalah tindakan dariamal, dan setiap ucapan kebesarannya (mis., Allahu Akbar) adalah tindakan amal; dan memerintahkan kebaikan adalah tindakan amal dan melarang apa yang buruk adalah tindakan amal; dan dua doa rak'ah yang ditawarkan seseorang dalamForenoon (ad- duha) akan cukup untuk semua ini. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1433
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أم المؤمنيين جويرية بنت الحارث رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد أن أضحي وهي جالسة، فقال: "مازلت على الحالة التي فارقت عليها؟" قالت: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لقد كنت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن: سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته" ((رواه مسلم)). وفي رواية له: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته". وفي رواية الترمذي: ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته".
Translate:
Juwairiyah Bint al-Harith (semoga Allah senang dengannya), ibu dari orang-orang percaya, melaporkan: Nabi (ﷺ) keluar dari apartemen saya di pagi hari karena saya sibuk melakukan doa fajar.Dia kembali pada siang hari dan menemukan saya duduk di sana.Nabi (ﷺ) berkata, "Apakah Anda masih dalam posisi yang sama seperti yang saya tinggalkan."Saya menjawab dengan tegas.Setelah itu Nabi (ﷺ) berkata, "Saya membacakan empat kata tiga kali setelah saya meninggalkan Anda. Jika ini ditimbang terhadap semua yang telah Anda baca sejak pagi, ini akan lebih berat. Ini adalah: Subhan-Allahi wa Bihamdihi,`Adada Khalqihi, wa Rida nafsihi, wa zinatah `arshihi, wa midada kalimatihi [Allah bebas dari ketidaksempurnaan dan saya mulai dengan pujiannya, sebanyak jumlah makhluk -Nya, sesuai dengan kesenangannya, setara denganBerat tahta dan setara dengan tinta yang dapat digunakan dalam merekam kata -kata (untuk pujiannya)] . "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1434
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكره، مثل الحي والميت" ((رواه البخاري)). ورواه مسلم فقال: "مثل البيت الذي يذكر الله فيه، والبيت الذي لا يذكر الله فيه، مثل الحي والميت".
Translate:
Abu Musa al-Ash'ari (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Nabi (ﷺ) berkata, "Perumpamaan orang yang mengingat sampahnya dan orang yang tidak mengingatnya, seperti yang hidup dari yang hidupdan orang mati. "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1435
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإٍ ذكرته في ملإٍ خير منهم" ((متفق عليه)).
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Allah yang ditinggikan berkata: 'Saya seperti budak saya mengharapkan saya, dan saya bersamanya ketika dia mengingat saya. Jika dia mengingat saya dalam hati, saya akan mengingatnya di dalam, dan jika dia mengingat saya di sebuah majelis, saya akan mengingatnya dalam perakitan yang lebih baik (mis., Dalam perakitan malaikat). "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1436
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سبق المفردون" قالوا: وما المفردون يا رسول الله؟ قال: "الذاكرون الله كثيرًا والذكرات" ((رواه مسلم)). وروي : (( المفردون )) بتشديد الراء وتخفيفها والمشهور الذي قاله الجمهور : التشديد.
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Mufarridun telah maju."Dia ditanya, "Siapa Mufarridun?"Dia (ﷺ) menjawab, "Pria dan wanita yang sering merayakan kenangan Allah."
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1437
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أفضل الذكر: لا إله إلا الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Translate:
Jabir (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Saya mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, "Cara terbaik untuk merayakan kenangan Allah adalah dengan mengatakan: La ilaha illallah (tidak ada Tuhan yang benar kecuali Allah). "
[at-tirmidhi] .
Hadis Nomer: 1438
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن عبد الله بن بشر رضي الله عنه أن رجلا قال: يا رسول الله، إن شرائع الإسلام قد كثرت علي، فأخبرني بشيء أتشبث به قال: "لا يزال لسانك رطبًا من ذكر الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Translate:
'Abdullah bin Busr (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Salah satu teman berkata, "Wahai utusan Allah. Ada banyak perintah Islam untuk saya. Jadi beri tahu saya sesuatu yang mungkin saya pegang dengan cepat."Dia berkata, "Jaga lidahmu basah dengan kenangan Allah."
[at-tirmidhi] .
Hadis Nomer: 1439
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن جابر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من قال: سبحان الله وبحمده، غرست له نخلة في الجنة". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Translate:
Jabir (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Nabi (ﷺ) berkata, "Bagi dia yang mengatakan: 'Subhan-Allahi wa bi Hamdihi (Allah bebas dari ketidaksempurnaan, dan saya mulai dengan memuji dia, dan untukDia), 'pohon palem akan ditanam di Jannah. "
[at- tirmidhi] .
Hadis Nomer: 1440
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Translate:
Ibn Mas'ud (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Saya bertemu Ibrahim (ﷺ) pada malam Kenaikan (al-Asra), dan dia berkata kepada saya: 'Wahai Muhammad, menyampaikan salam saya kepada umat Anda, dan memberi tahu mereka bahwa Jannah memiliki dataran besar tanah murni dan air manis. Ini adalah tanah yang diratakan.Ilaha Illallah dan Allahu Akbar (Allah bebas dari ketidaksempurnaan; pujian untuk Allah; tidak ada Allah yang sejati kecuali Allah; dan Allah adalah yang terbesar). "
[atmitmidhi] .
Hadis Nomer: 1441
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي الدرداء، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أنبئكم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والفضة وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم، ويضربوا أعناقكم؟" قالوا: بلى، قال: "ذكر الله تعالى". رواه الترمذي وقال الحاكم أبو عبد الله إسناده صحيح.
Translate:
Abud-Darda (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Tidakkah saya akan memberi tahu Anda tentang tindakan terbaik Anda yang paling murni untuk rubb Anda, yang meningkatkan Anda ke Theperingkat tinggi, yang lebih manjur daripada menghabiskan emas dan perak (dalam amal), dan lebih baik untuk Anda daripada yang harus Anda temui musuh Anda yang akan Anda hancurkan dan mereka akan memukul leher Anda? "Mereka berkata, "Tentu saja."Dia (ﷺ) berkata, "Peringatan Allah yang ditinggikan."
[at-tirmidhi] .
Hadis Nomer: 1442
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة وبين يديها نوى -أو حصى- تسبح به فقال: "أخبرك بما هو أيسر عليك من هذا - أو أفضل" فقال: "سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا إله إلا الله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك". ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
Translate:
Sa'd bin Abu waqqas (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) dan saya pergi menemui seorang wanita.Dia memiliki batu tanggal atau kerikil di depannya, dan dia menghitung dan membaca Tasbih. ['Subhan-Allah' (Allah bebas dari ketidaksempurnaan)] .Dia berkata, "Tidakkah saya akan memberi tahu Anda apa yang lebih mudah atau lebih baik dari ini untuk Anda?"Anda harus mengatakan: 'subhan-allahi' adada ma khalaqa fis-sama ', wa subhan-allahi' adada ma khalaqa fil-ardi, wa subhan-allahi 'adada ma baina dhalika, wa subhan-allahi' adada ma huwa khaliqAkbaru Mithla Dhalika, Wal-Hamdu Lilllahi Mithla Dhalika, wa la ilaha illallahu mithla dhalika, wa la hawla wa la quwwata illa blahiah mithla;sama dengan jumlah makhluk-Nya di bumi; dan subhan-Allah, sama dengan angka di antara mereka; dan subhan-Allah sama dengan jumlah yang akan ia ciptakan). 'Kemudian katakan: 'Allahu Akbar' (Allah adalah yang terbesar) dengan cara yang sama.Kemudian katakan: 'Al-Hamdu Lillah' (pujian untuk Allah) dengan cara yang sama.Kemudian katakan: 'La ilaha illallah' (tidak ada Tuhan yang benar kecuali Allah) dengan cara yang sama.Kemudian katakan: 'La Hawla Wa La Quwwata Illa Billah' (tidak ada perubahan kondisi atau kekuatan kecuali oleh Allah) dengan cara yang sama. "
[at-tirmidhi] .
Hadis Nomer: 1443
Bab : Keunggulan Peringatan Allah
- وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ؟" فقلت: بلى يا رسول الله قال: "لا حول ولا قوة إلا بالله" ((متفق عليه)).
Translate:
Abu Musa (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata kepada saya, "Haruskah saya tidak membimbing Anda untuk harta karun dari harta jannah?"Saya berkata: "Ya, wahai Utusan Allah!"Setelah itu ia (ﷺ) berkata, "(Bacalah) 'La Hawla Wa La Quwwata Illa Billah' (tidak ada perubahan kondisi atau kekuatan kecuali oleh Allah)."
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1444
Bab : Peringatan Allah dalam semua kondisi
- وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الله تعالى على كل أحيانه. رواه مسلم.
Translate:
'Aishah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) dulu mengingat Allah setiap saat.
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1445
Bab : Peringatan Allah dalam semua kondisi
- وعن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لو أن أحدكم إذا أتى أهله قال: بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضى بينهما ولد لم يضره " ((متفق عليه)).
Translate:
Ibn 'Abbas (Semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Nabi (ﷺ) berkata, "Jika ada yang berniat (hubungan seksual) dengan istrinya, dia harus mengatakan:" Bismillah!Allahumma Janibnash-Shaitana, Wa Jannibish-Shaitana Ma Razaqtana (atas nama Allah, O Allah! Jauhkan kita dari Setan dan jauhkan Setan dari apa yang telah Anda berikan kepada kami); 'Dan jika Allah telah menahbiskan seorang anak untuk mereka, Setan tidak akan pernah menyakitinya. "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1446
Bab : Kitab Etiket Tidur, Berbohong, dan Duduk dll
- عن حذيفة، وأبي ذر رضي الله عنهما قالا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال: "باسمك اللهم أموت وأحيا" وإذا استيقظ قال: "الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور" ((رواه البخاري)).
Translate:
Hudhaifah dan Abu Dharr (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Setiap kali utusan Allah (ﷺ) pergi tidur, dia akan memohon: "Bismika-allahumma amut wa ahya (dengan nama Anda, wahai Allah, saya matidan kembali ke kehidupan) ";dan ketika dia bangun, dia akan memohon demikian: "al-hamdu lillahilladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihin-nushur (semua pujian adalah milik Allah yang telah memulihkan kita kembali ke kehidupan setelah menyebabkan kita mati; dan kepadanya akan akan akan akan akan mati; dan kepadanya akan akan akan mati; dan kepadanya akan akan mati; dan kepadanya akan akan mati; dan kepadanyakami kembali)." [Al-Bukhari]
Hadis Nomer: 1447
Bab : Keunggulan pertemuan di mana Allah diingat
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن لله تعالى ملائكة يطوفون في الطرق يلتمسون أهل الذكر، فإذا وجدوا قومًا يذكرون الله عز وجل، تنادوا: هلموا إلى حاجتكم، فيحفونهم بأجنحتهم إلى السماء الدنيا، فيسألهم ربهم - وهو أعلم: ما يقول عبادي؟ قال: يقولون: يسبحونك، ويكبرونك، ويحمدونك، ويمجدونك، فيقول: هل رأوني؟ فيقولون: لا لا والله ما رأوك، فيقول: كيف لو رأوني؟! قال: يقولون: لو رأوك كانوا أشد لك عبادة، وأشد لك تمجيدًا، وأكثر لك تسبيحًا فيقول: فماذا يسألون؟ قال: يقولون: يسألونك الجنة. قال: يقول: وهل رأوها؟ قال: يقولون: لا والله يا رب ما رأوها. قال: يقول: فكيف لو رأوها؟! قال: يقولون: لو أنهم رأوها كانوا أشد عليها حرصًا، وأشد لها طلبًا، وأعظم فيها رغبة. قال: فمم يتعوذون؟ قال يقولون: يتعوذون من النار، قال: فيقول: وهل رأوها؟ قال: يقولون: ولا والله ما رأوها. فيقول: كيف لو رأوها؟! قال: يقولون: لو رأوها كانوا أشد فرارًا، وأشد لها مخافة. قال: يقول: فأشهدكم أني قد غفرت لهم، قال: يقول ملك من الملائكة: فيهم فلان ليس منهم، إنما جاء لحاجة، قال: هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم" ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن لله ملائكة سيارة فضلا يتتبعون مجالس الذكر، فإذا وجدوا مجلسًا فيه ذكر، قعدوا معهم، وحف بعضهم بعضًا بأجنحتهم حتى يملئوا ما بينهم وما بين السماء الدنيا، فإذا تفرقوا عرجوا وصعدوا إلى السماء، فيسألهم الله عز وجل - وهو أعلم: من أين جئتم؟ فيقولون: جئنا من عند عباد لك في الأرض: يسبحونك، ويكبرونك، ويهللونك، ويحمدونك، ويسألونك. قال: وماذا يسألوني؟ قالوا: يسألونك جنتك. قال: وهل رأوا جنتي؟ قالوا: لا، أي رب. قال: فكيف لو رأوا جنتي؟! قالوا: ويستجيرونك. قال: ومم يستجيروني؟ قالوا: من نارك يا رب. قال: وهل رأوا ناري؟ قالوا: لا، قال: فكيف لو رأوا ناري؟ قالوا: ويستغفرونك، فيقول: قد غفرت لهم، وأعطيتهم ما سألوا، وأجرتهم ما استجاروا. قال: فيقولون: رب فيهم فلان عبد خطاء إنما مر، فجلس معهم، فيقول: وله غفرت، هم القوم لا يشقى بهم جليسهم".
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Allah, yang ditinggikan, memiliki tim malaikat yang pergi ke jalan mencari mereka yang mengingat Allah. Ketika mereka menemukan beberapaOrang -orang mengingat Allah yang mereka panggil satu sama lain dan berkata, 'Datanglah ke apa yang Anda cari;'Dan mereka mengelilingi mereka dengan sayap mereka sampai ruang di antara mereka dan langit terendah sepenuhnya tertutup. Allah, yang ditinggikan dan mulia, bertanya kepada mereka (walaupun dia mendapat informasi terbaik tentang segala hal): 'Apa yang dikatakan budak saya?'Mereka berkata: 'Mereka memuliakan Tasbih, Tahmid, Takbir, Tamjid, (yaitu, mereka menyatakan kesempurnaan Anda, memuji, mengingat kebesaran dan keagungan Allah).'Dia bertanya: 'Apakah mereka melihat saya?'Mereka menjawab, 'Tidak, memang, mereka belum melihat Anda.'Dia bertanya: 'Bagaimana mereka akan bertindak jika mereka melihat saya?'Setelah itu mereka menjawab: 'Jika mereka melihat Anda, mereka akan melibatkan lebih sungguh -sungguh dalam menyembah dan memuliakan Anda dan akan lebih memuji Anda.'Dia akan berkata: 'Apa yang mereka mohon padaku?'Mereka berkata, 'Mereka memohon padamu untuk Jannahmu.'Allah berkata, 'Apakah mereka melihat Jannah saya?'Mereka berkata, 'Tidak, Rubb kami.'Dia berkata: 'Bagaimana mereka akan bertindak jika mereka melihat Jannah saya?'Mereka menjawab, 'Apakah mereka melihatnya, mereka akan lebih bersemangat untuk itu.'Mereka (para malaikat) berkata, 'Mereka mencari perlindungan Anda.'Dia bertanya, 'Terhadap apa yang mereka cari perlindungan saya?'Mereka (para malaikat) berkata, 'Rubb kami, dari api neraka.'(Dia, The Rubb) berkata, 'Apakah mereka melihat api neraka?'Mereka berkata, 'Tidak. Dengan Yang Mulia, mereka belum melihatnya.'Dia berkata: 'Bagaimana mereka akan bertindak jika mereka melihat api saya?'Mereka berkata: 'Jika mereka melihatnya, mereka akan lebih sungguh -sungguh karena jauh dari itu dan takut akan itu. Mereka memohon pengampunan Anda.'Dia berkata: 'Saya memanggil Anda untuk menyaksikan bahwa saya dengan ini memberikan pengampunan kepada mereka dan memberi mereka apa yang mereka minta; dan memberi mereka perlindungan terhadap apa yang mereka cari dari.'Salah satu malaikat mengatakan: 'Rubb kami, ada di antara mereka yang seperti itu dan budak yang bukan milik majelis mereka yang berpartisipasi dalam kenangan Anda. Dia melewati mereka dan duduk bersama mereka.'Dia mengatakan: 'Saya juga memberinya pengampunan karena mereka adalah orang-orang berdasarkan siapa rekan mereka tidak akan disayangkan'. "
[al-Bukhari dan Muslim] .
(narasi dalam Muslim juga sama dengan perubahan kecil dalam kata -kata).
Hadis Nomer: 1448
Bab : Keunggulan pertemuan di mana Allah diingat
- وعنه وعن أبي سعيد رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يقعد قوم يذكرون الله عز وجل إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Hurairah dan Abu Sa'id al-Khudri (Semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ketika sekelompok orang berkumpul untuk ingatan Allah, para malaikat mengelilingi mereka (dengan sayap mereka), belas kasihan (Allah) menyelimuti mereka, Sakinah, atau ketenangan turun ke atas mereka dan Allah menyebutkan mereka di hadapan mereka yang berada di dekatnya. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1449
Bab : Keunggulan pertemuan di mana Allah diingat
- وعن أبي واقد الحارث بن عوف رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بينما هو جالس في المسجد، والناس معه، إذ أقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذهب واحد، فوقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأما أحدهما فرأى فرجة في الحلقة، فجلس فيها وأما الآخر، فجلس خلفهم، وأما الثالث فأدبر ذاهبًا. فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ألا أخبركم عن النفر الثلاثة: أما أحدهم، فأوى إلى الله، فآواه الله ، وأما الآخر فاستحيى فاستحيى الله منه، وأما الآخر، فأعرض، فأعرض الله عنه" ((متفق عليه)).
Translate:
Abu Waqid al-Harith bin 'Auf (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) duduk di masjid bersama teman-temannya ketika tiga orang datang kepadanya.Dua dari mereka melangkah maju ke utusan Allah (ﷺ) dan yang ketiga pergi.Kedua orang itu berdiri di sisi utusan Allah (ﷺ).Salah satu dari mereka menemukan ruang di lingkaran dan dia mengisinya, sementara yang lain duduk di belakangnya.Ketika utusan Allah (ﷺ) selesai, dia berkata, "Tidakkah saya akan memberi tahu Anda tentang ketiga orang ini? Salah satu dari mereka mencari perlindungan dengan Allah dan Allah memberinya perlindungan; yang kedua merasa pemalu dan Allah menunjukkan kebaikan terhadap rasa malu -Nya (Maka ia ditampung dalam pertemuan itu), dan yang terakhir dihindari, dan Allah mengalihkan perhatiannya darinya. "
[al-Bukhari dan Muslim] .
Hadis Nomer: 1450
Bab : Keunggulan pertemuan di mana Allah diingat
- وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: خرج معاوية رضي الله عنه على حلقة في المسجد، فقال: ما أجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله. قال: آلله ما أجلسكم إلا ذاك؟ قالوا: ما أجلسنا إلا ذاك، قال: أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، وما كان أحد بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم أقل حديثًا مني: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على حلقة من أصحابه فقال: "ما أجلسكم؟" قالوا: جلسنا نذكر الله، ونحمده على ما هدانا للإسلام، ومنَّ به علينا. قال: "آلله ما أجلسكم إلا ذاك؟" قالوا: والله ما أجلسنا إلا ذلك". قال: "أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، ولكنه أتاني جبريل فأخبرني أن الله يباهي بكم الملائكة" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Sa'id al-Khudri (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Mu'awiyah (semoga Allah senang dengannya) datang ke sebuah majelis di masjid dan bertanya kepada mereka: "Apa yang membuat Anda duduk bersama?"Mereka menjawab, "Kami duduk di sini untuk mengingat Allah."Dia berkata, "Aku mengarahkanmu oleh Allah untuk memberitahuku apakah tidak ada hal lain yang membuatmu duduk bersama."Mereka menjawab: "Demi Allah! Kami duduk hanya untuk mengingat Allah."Lalu dia berkata, "Aku tidak mengarahkanmu karena aku mencurigaimu. Tidak ada seorang pun dari pangkatku di mata utusan Allah (ﷺ) adalah narator dari begitu sedikit tradisi seperti aku. Faktanya adalah utusan Allah(ﷺ) pergi ke lingkaran teman -temannya dan berkata, 'Apa yang membuatmu duduk di sana?'Ketika mereka menjawab bahwa mereka duduk bersama untuk mengingat Allah dan memuji Dia karena membimbing mereka kepada Islam dan memberikan bantuan kepada mereka, dia (ﷺ) berkata, 'Saya memaksa Anda oleh Allah untuk memberi tahu saya bahwa tidak ada hal lain yang membuat Anda duduk bersama.'Atas balasan mereka bahwa tentu saja tidak ada tujuan lain, dia (ﷺ) berkata, 'Saya tidak mengarahkan Anda karena saya curiga Anda, tetapi Jibril (Gabriel) mendatangi saya dan mengatakan kepada saya bahwa Allah berbicara dengan bangga tentang Anda kepada para malaikat."'
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1451
Bab : Peringatan Allah di pagi dan malam hari
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله وبحمده مائة مرة، لم يأتِ أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به، إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد" (( رواه مسلم)).
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Dia yang membaca di pagi hari dan pada malam hari pernyataan: 'Subhan-Allahi wa Bihamdihi (Allah bebas dari ketidaksempurnaandan saya mulai dengan memuji dia) 'Seratus kali, tidak akan dilampaui pada hari kebangkitan oleh siapa pun dengan perbuatan yang lebih baik daripada orang yang mengucapkan kata -kata yang sama atau mengucapkan lebih banyak kata -kata ini. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1452
Bab : Peringatan Allah di pagi dan malam hari
- وعنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة! قال: "أما لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك" ((رواه مسلم)).
Translate:
Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Seorang pria datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Sungguh masalah yang saya derita dari kalajengking yang menyengat saya tadi malam!"Dia (ﷺ) berkata, "Seandainya kamu berkata di malam hari: 'A'Udhu BikaliMatillahit-tammati Min Sharri Ma Khalaqa (Saya mencari perlindungan kata-kata sempurna Allah dari kejahatan apa pun yang telah ia ciptakan),' Itu tidak akan merugikanAnda. "
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1453
Bab : Peringatan Allah di pagi dan malam hari
- وعنه عنه النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول إذا أصبح: "اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور". وإذا أمسى قال: "اللهم بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن.
Translate:
Abu Hurairah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Nabi (ﷺ) dulu mengatakan di pagi hari: "Allahumma bika asbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan-nushur (oAllah! Dengan kekuatan Anda, kami telah datang ke pagi hari, dengan kekuatan Anda, kami datang ke malam hari, dengan kekuatan Anda, kami hidup, dan kami mati, dan bagi Anda akan kami kembali). "Di malam hari dia akan berkata: "Allahumma Bika Amsaina, Wa Bika Nahya, Wa Bika Namutu, Wa Ilaikan-Nushur (O Allah! Dengan Kekuatan Anda, kami telah datang ke malam hari, oleh Anda, kami hidup, dengan Anda, kami mati, dan bagi Anda adalah pengembalian). "
[at-tirmidhi dan abu dawud] .
Hadis Nomer: 1454
Bab : Peringatan Allah di pagi dan malam hari
- وعنه أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال: يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال: قل: "اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه" قال: "قلها إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح.
Translate:
Abu Hurairah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Abu Bakar bertanya, "Wahai utusan Allah! Ajari aku beberapa kata sehingga aku bisa membacanya di pagi hari dan di malam hari."Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Bacalah kata-kata ini: 'Allahumma fatiras-samawati wal-ardi,' alimal-gaibi washadati, rabba kulli shai'in wa malikahu. Ash-hadi a la ilaha illa anta, a 'udhu bika min sharri nafsi, wa sharrish- shaitani wa shirkihi (wahai Allah! Pencipta langit dan bumi! Mengenal yang tersembunyi dan yang terpapar! Rubb dari segalanya dan setiap orang. Saya menjadi saksi bahwa tidak ada yang memiliki hak untuk disembahtetapi Anda. Saya mencari perlindungan Anda dari kejahatan diri saya sendiri dari kejahatan Setan dan dari kejahatan Shirk yang ia sebut). "'Utusan Allah (ﷺ) menambahkan:" Bacalah kata -kata ini di pagi hari danMalam dan saat Anda pergi tidur. "
[Abu Dawud dan At- Tirmidhi] .
Hadis Nomer: 1455
Bab : Peringatan Allah di pagi dan malam hari
- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم، إذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له" قال الراوي: أراه قال فيهن: "له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من شر ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب النار، وعذاب في القبر" وإذا أصبح قال ذلك أيضًا: "أصبحنا وأصبح الملك لله" ((رواه مسلم)).
Translate:
'Abdullah bin Mas'ud (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: ketika malam hari, nabi (ﷺ) digunakan untuk memohon: "Amsaina wa amsal-mulku lillah, Wal-hamdu Lillah.wahdahu la sharika lahu (kami telah masuk pada malam hari dan seluruh kerajaan Allah, juga, telah masuk pada malam hari. Pujian adalah karena Allah. Tidak ada yang memiliki hak untuk disembah selain Allah, orang yang tidak memiliki pasangan denganDia)."Dia (narator) berkata: Saya pikir dia (ﷺ) biasa mengikuti pembacaan dengan kata-kata ini: "Lahul-mulku, wa Lahul-hamdu, wa huwa 'ala kulli shi'in qadir. Rabi as'aluka khaira ma fi fiHadhihil-lailati, wa khaira ma ba'daha; wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhihil-lailati, wa sharri ma ba'daha; rabi a'udhu bika minal- Kasali, wa su'il-kibari; rabbi a 'udhu bika min 'adhabin fin-nari, wa' adhabin fil-qabri (dia adalah kedaulatan dan baginya semua pujian karena, dan dia mahakuasa.itu, dan saya mencari perlindungan di dalam Anda dari kejahatan yang terletak pada malam ini dan dari kejahatan yang mengikutinya. Rubb saya! Saya mencari perlindungan di dalam diri Anda dari kelesuan dan kesengsaraan usia tua. Ya Allah! Saya mencari perlindungan Andadari siksaan api neraka dan hukuman kuburan). "Ketika tiba pagi, dia (ﷺ) akan melafalkan hal yang sama, menggantikan kata -kata: "Kami telah masuk pada malam hari dan seluruh kerajaan Allah, juga, telah masuk pada malam hari" dengan "kami telah masuk pada pagi dan seluruh kerajaan dariAllah masuk pada pagi hari. "(Ganti kata-kata "Amsaina, Amsa, Hadhihil-Lailati, Ma Ba'daha dengan Asbahna, Asbaha, Hadhal-Yaumi, Ma Ba'dahu, masing-masing.)
[Muslim] .
Hadis Nomer: 1456
Bab : Peringatan Allah di pagi dan malam hari
- وعن عبد الله بن خُبيب -بضم الخاء المعجمة- رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اقرأ: قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
Translate:
'Abdullah bin khubaib (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata kepada saya, "Bacalah Surat al-Ikhlas dan Al-Mu'awwidhatain (Surat al-Falaq dan Surat an-nas) Tiga kali saat fajar dan senja. Ini akan cukup dalam segala hal. "
[Abu Dawud dan at-Tirmidhi] .
Hadis Nomer: 1457
Bab : Peringatan Allah di pagi dan malam hari
- وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
Translate:
'Uthman bin' Affan (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Dia yang membaca tiga kali setiap pagi dan malam: 'Bismillahil-Ladhi La Yadurru Ma'as-Mihi Shai'un fil-ardi wa la fis-samasemua-pendengaran dan semua- mengetahui), 'Tidak ada yang akan membahayakannya. "
[Abu Dawud dan At- Tirmidhi] .