Kitab Manners Good - Riyad as-Salihin

Daftar Hadis nomer 680 sampai 726

Hadis Nomer: 894
Bab : Mengunjungi orang sakit

- عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال‏:‏ أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وتشميت العاطس، وإبرار المقسم، ونصر المظلوم، وإجابة الداعى، وإفشاء السلام” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Translate:

al-bara 'bin` azib (semoga Allah senang dengan mereka) dilaporkan: Utusan Allah (ﷺ) telah memerintahkan kami untuk mengunjungi orang sakit, untuk mengikuti pemakaman (dari orang percaya yang sudah mati), menanggapi snezer (yaitu, dengan mengatakan kepadanya: Yarhamuk-Allah setelah Dia berkata: Al-Hamdu Lillah), untuk membantu mereka yang bersumpah untuk memenuhinya, untuk membantu yang tertindas, menerima undangan yang diperluas oleh Inviter;dan untuk mempromosikan salam (mis., Mengatakan as-Salamu `Alaikum).

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 895
Bab : Mengunjungi orang sakit

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏حق المسلم علي المسلم خمس‏:‏ رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, "Setiap Muslim memiliki lima hak atas Muslim lain (mis., Dia harus melakukan lima tugas untuk Muslim lain): untuk mengembalikanSalam, untuk mengunjungi orang sakit, untuk menemani prosesi pemakaman, untuk menerima undangan, untuk menanggapi Sneezer [yaitu, untuk mengatakan: 'Yarhamuk-Allah (semoga Allah memberikan belas kasihan-Nya kepada Anda),' ketika snezer pujian, pujian sang pujian si senja itu memuji pujian sang snezer, pujian, pujian si senja itu memuji pujian itu, pujian sang snezer pujian itu pujian itu pujian itu, pujian itu memuji pujian itu pujian itu, pujian itu pujian, pujian itu pujian, pujian itu memuji pujian itu pujian, pujian itu memuji pujian itu pujian itu pujian itu pujian itu pujian pujian itu pujian itu pujian itu pujian itu, pujian itu pujian, pujian, pujian itu pujian itu, pujian itu memuji pujian itu, pujian itu pujian, pujian itu memuji pujian itu, pujian itu pujian, pujian, pujian itu memuji pujian itu, pujian itu memuji pujian itu, pujian itu memuji pujian sang snezezer pujian itu pujian (semoga sang snezezer pujian itu (Allah] . "

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 896
Bab : Mengunjungi orang sakit

- وعنه قالك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏عن الله عزو جل يقول يوم القيامة‏:‏ ‏"‏يا ابن آدم مرضت فلم تعدني‏!‏ قال‏:‏ يا رب كيف أعودك وأنت رب العالمين‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ أما علمت أن عبدي فلاناً مرض فلم تعده‏؟‏ أما علمت أنك لو عدته لوجدتني عنده‏؟‏ يا ابن آدم استطعمتك فلم تطعمني‏!‏ قال‏:‏ يا رب كيف أطعمك وأنت رب العالمين‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ أما علمت أنه استطعمك عبدي فلان فلم تطعمه، أما علمت أنك لو أطعمته لوجدت ذلك عندي‏؟‏ يا ابن آدم استسقيتك فلم تسقني‏!‏ قال‏:‏ يارب كيف أسقيك وأنت رب العالمين‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ استسقاك عبدي فلان فلم تسقه‏!‏ أما علمت أنك لو سقيته لوجدت ذلك عندي‏؟‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Sesungguhnya, Allah, yang ditinggikan, dan kemuliaan akan mengatakan pada hari kebangkitan: 'Wahai putra Adam, saya duluSakit tapi kamu tidak mengunjungi saya. 'Dia akan berkata: 'O Rubb saya, bagaimana saya bisa mengunjungi Anda dan Anda adalah Rubb dari dunia?'Setelah itu dia akan berkata: 'Apakah Anda tidak tahu bahwa itu dan budak saya yang seperti itu sakit tetapi Anda tidak mengunjunginya? Apakah Anda tidak menyadari bahwa jika Anda telah mengunjunginya (Anda akan tahu bahwa saya menyadari kunjungan Anda keDia, untuk itu saya akan memberi Anda hadiah) Anda akan menemukan saya bersamanya? O putra Adam, saya bertanya kepada makanan dari Anda tetapi Anda tidak memberi saya makan. 'Dia akan menyampaikan: 'Rubb saya, bagaimana saya bisa memberi Anda makan dan Anda adalah Rubb dari dunia?'Dia akan berkata: 'Apakah Anda tidak tahu bahwa budak saya yang seperti itu dan seperti itu meminta makanan tetapi Anda tidak memberinya makan? Apakah Anda tidak menyadari bahwa jika Anda telah memberinya makan, Anda pasti akan menemukan (hadiahnya) dengan saya? Wahai putra Adam, saya bertanya kepada air dari Anda tetapi Anda tidak memberikannya kepada saya. 'Dia akan berkata: 'Rubb saya, bagaimana saya bisa memberi Anda (air) dan Anda adalah rubb dunia?'Setelah itu dia akan berkata: 'Budak seperti itu dan seperti itu meminta air untuk minum air tetapi Anda tidak memberikannya kepadanya. Apakah Anda tidak menyadari bahwa jika Anda telah memberinya minum, Anda akan menemukan (hadiahnya) dengan saya? "'

[Muslim] .

Hadis Nomer: 897
Bab : Mengunjungi orang sakit

- وعن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، “ عودوا المريض، وأطعموا الجائع، وفكوا العاني‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Musa (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Kunjungi orang sakit, memberi makan orang lapar, dan (mengatur) pelepasan tawanan."

[al-Bukhari] .

Hadis Nomer: 898
Bab : Mengunjungi orang sakit

- وعن ثوبان، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏"‏إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة حتي يرجع‏"‏ قيل‏:‏ يا رسول الله وما خرفة الجنة‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏جناها” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Thauban (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Nabi (ﷺ) berkata, "Dia yang mengunjungi saudaranya dengan iman, akan tetap terlibat dalam memilih buah -buahan segar dari Taman Jannah sampai dia kembali."

[Muslim] .

Hadis Nomer: 899
Bab : Mengunjungi orang sakit

- وعن علي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ما من مسلم يعود مسلماً غدوة إلا صلى عليه سبعون ألف ملك حتي يمسي، وإن عاده عشية إلا صلى عليه سبعون ألف ملك حتي يصبح، وكان له خريف في الجنة” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Translate: . Jika dia mengunjunginya di malam hari, tujuh puluh ribu malaikat terus berdoa untuknya sampai pagi hari; dan dia akan memiliki (bagiannya) menuai buah-buahan di Jannah. "

[at-Tirmidhi] .

Hadis Nomer: 900
Bab : Mengunjungi orang sakit

- وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان غلام يهودي يخدم النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم فمرض فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم يعوده، فقعد عند رأسه فقال له‏:‏ ‏"‏أسلم‏"‏ فنظر إلي أبيه وهو عنده‏؟‏ فقال‏:‏ أطع أبا القاسم، فأسلم، فخرج النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم وهو يقول‏:‏ “الحمد لله الذي أنقذه من النار” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Anas (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: seorang bocah lelaki Yahudi yang melayani Nabi (ﷺ) jatuh sakit.Nabi (ﷺ) pergi mengunjunginya.Dia duduk di dekat kepalanya dan berkata kepadanya, "Rangkullah Islam."Bocah kecil itu memandang ayahnya yang duduk di sampingnya.Dia berkata: "Patuh Abul-Qasim (mis., Utusan Allah (ﷺ))."Jadi dia memeluk Islam dan Nabi (ﷺ) melangkah keluar berkata, "Puji menjadi Allah yang telah menyelamatkan dia dari api neraka. "

[al-Bukhari] .

Hadis Nomer: 901
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم كان إذا اشتكي الأنسان الشيء منه، أو كانت به قرحة أو جرح، قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم بأصبعه هكذا، ووضع سفيان بن عيينه الراوي سبابته بالأرض ثم رفعها وقال‏:‏ ‏"‏بسم الله، تربة أرضنا، بريقة بعضنا، يشفي سقيمنا، بإذن ربنا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Translate:

`aishah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: ketika seseorang mengeluh kepada nabi (ﷺ) tentang penyakit atau menderita sakit atau luka, nabi (ﷺ) akan menyentuh tanah dengan telunjuknya dannyaKemudian angkatnya (Sufyan bin `yainah, narator, menunjukkan ini dengan telunjuknya) dan akan melafalkan:` Bismil-Lahi, Turbatu Ardina, Biriqati Ba`dina, Yushfa Bihi Saqimuni, Bi 'Idhni Rabbina' (dengan nama Allah, debu tanah kita dicampur dengan air liur dari beberapa dari kita akan menyembuhkan pasien kita dengan izin dari rubb kita. ''

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 902
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- وعنها أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم كان يعود بعض أهله يمسح بيده اليمني ويقول‏:‏ ‏"‏اللهم رب الناس، أذهب البأس، واشف، أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك، شفاءً لا يغادر سقماً” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Translate:

'aishah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Ketika Nabi (ﷺ) mengunjungi setiap anggota keluarganya yang sakit, dia akan menyentuh orang yang sakit dengan tangan kanannya dan akan memohon: "Allahumma Rabban-Nasi, Adhhibil-ba'sa, washfi, antash-shafi, la shifa'a illa shifa'uka, shifaan la yughadiru saqaman [O Allah! Rubb umat manusia! Lepaskan penyakit ini dan penyembuhan (dia)! Anda adalah yang adalahCurer yang hebat. Tidak ada obatnya selain melalui Anda, yang tidak meninggalkan penyakit] . "

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 903
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- وعن أنس، رضي الله عنه أنه قال لثابت رحمه الله‏:‏ ألا أرقيك برقية رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ بلى، قال‏:‏ اللهم رب الناس، مذهب البأس، اشف أنت الشافي، لا شافي إلا أنت، شفاءً لا يغادر سقماً” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Anas (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Saya berkata kepada Thabit (semoga Allah mengampuninya) jika saya tidak melakukan ruqyah (mis.oleh utusan Allah (ﷺ)? "Dia berkata:" Tolong lakukan itu. "Anas (semoga Allah senang dengannya) dipasangkan:" Allahumma Rabban-Nasi, Mudh-Hibal-Ba'si, Ishfi Antash-Shafi, LAShafiya Illa Anta, Shifa'an La Yughadiru Saqaman [O Allah!Rubb umat manusia!Singkirkan penyakit ini dan penyembuhan (dia).Anda adalah Curer.Tidak ada obat kecuali melalui Anda.Menyembuhkan (dia), obat yang tidak meninggalkan penyakit] . "

[al-Bukhari] .

Hadis Nomer: 904
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- وعن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه قال‏:‏ عادني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Sa'd bin Abu waqqas (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) mengunjungi saya selama sakit dan memohon, "O Allah! Cure Sa'd. O Allah! Cure Sa'd. O 'Allah! Cure Sa'd. "

[Muslim] .

Hadis Nomer: 905
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- وعن أبي عبد الله عثمان بن أبي العاص رضي الله عنه أنه شكي إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وجعاً يجده في جسده فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ضع يدك علي الذي تألم من جسدك وقل‏:‏ بسم الله -ثلاثاً- وقل سبع مرات‏:‏ أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu 'Abdullah bin Abul-'As (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Saya mengeluh kepada utusan Allah (ﷺ) tentang rasa sakit yang saya miliki di tubuh saya.Rasulullah (ﷺ) berkata, "Tempatkan tangan Anda di mana Anda merasakan sakit dan berkata: 'Bismillah (dengan nama Allah)' tiga kali; dan kemudian ulangi tujuh kali: 'A'Udhu Bi'izzatillahi wa Qudrratihi Min SharriMa Ajidu wa 'uhadhiru (saya mencari perlindungan dengan Allah dan dengan kuasa -Nya dari kejahatan yang menimpa saya dan apa yang saya pahami). "

[Muslim] .

Hadis Nomer: 906
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- وعن ابن عباس، رضي الله عنهما، عن النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏"‏من عاد مريضاً لم يحضره أجله، فقال عنده سبع مرات‏:‏ أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك‏:‏ إلا عافاه الله من ذلك المرض‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن، وقال الحاكم‏:‏ حديث صحيح علي شرط البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Ibn 'Abbas (Semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Nabi (ﷺ) berkata, "Dia yang mengunjungi orang yang sakit yang tidak pada titik kematian dan memohon tujuh kali: as'alullahal-'zima rabbal-'Arshil-'Azimi, seorang yashfiyaka (aku memohon Allah yang agung, sampah takhta besar, untuk menyembuhkanmu), Allah pasti akan menyembuhkannya dari penyakit itu. "

[Abu Dawud dan Atmitmidhi] .

Hadis Nomer: 907
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، دخل علي أعرأبي يعوده وكان إذا دخل علي من يعوده قال‏:‏ ‏"‏لا بأس، طهور إن شاء الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Ibn 'Abbas (semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Nabi (ﷺ) mengunjungi seorang Badui yang sakit.Setiap kali dia mengunjungi orang yang sakit, dia akan berkata, "La ba'sa, Tahurun di Sha 'Allah [tidak ada salahnya, (itu akan menjadi a) pemurnian (dari dosa), jika Allah wills] ."

[al-Bukhari] .

Hadis Nomer: 908
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- وعن أبيسعيد الخدري رضي الله عنه أن جبريل أتي النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، فقال‏:‏ يا محمد اشتكيت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم‏"‏ قال‏:‏ بسم الله أرقيك ، من كل شيء يؤذيك، ومن شر كل نفس أو عين حاسد، الله يشفيك، بسم الله أرقيك” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Sa'id al-Khudri (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Jibril (Gabriel) datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata: "O Muhammad (ﷺ)! Apakah Anda merasa sakit?"Dia (ﷺ) berkata, "Ya."Jibril memohon demikian (mis., Dia melakukan ruqyah): "Bismillahi Arqika, Min Kulli Shay'in Yu'dhika, Min Sharri Kulli Nafsin Aw 'Ayli Hasidi, Allahu Yashfika, Bismillahi Arqika. dengan nama Allah.Bacalah atas Anda (untuk membersihkan Anda) dari semua yang mengganggu Anda, dan dari setiap kerusakan yang berbahaya dan dari kejahatan mata seorang ver. Allah akan menyembuhkan Anda; dan dengan nama Allah, saya membacakan Anda] . "

[Muslim] .

Hadis Nomer: 909
Bab : Perluasan untuk Orang Sakit

- وعن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة، رضي الله عنهما، أنهما شهدا علي رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، أنه قال‏:‏ ‏"‏من قال‏:‏ لا إله إلا الله والله اكبر، صدقه ربه، فقال‏:‏ لا إله إلا أنا وأنا أكبر‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله وحده لا شريك له، قال‏:‏ يقول‏:‏ لا إله إلا أنا وحدي لا شريك لي‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله له الملك وله الحمد، قال‏:‏ لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله، قال‏:‏ لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي‏"‏ وكان يقول‏:‏ ‏"‏من قالها في مرضه ثم مات لم تطعمه النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏

Translate:

Abu Sa'id al-Khudri dan Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika seseorang mengatakan: 'La ilaha illallahu wallahu akbar (tidak ada Tuhan yang sejatiKecuali Allah dan Allah adalah yang terbesar) ', Rubb -nya meresponsnya dan menegaskan:' (Ya!) Tidak ada Tuhan yang benar kecuali aku, dan aku yang terbesar. 'Ketika dia berkata: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu (tidak ada Tuhan yang sejati kecuali Allah, orangnya, dia tidak memiliki pasangan).'Allah (SWT) menegaskan: '(Ya!) Tidak ada Tuhan yang benar kecuali I. Saya tidak punya pasangan.'Ketika dia berkata: 'La ilaha ilalllahu Lahul Mulku wa Lahul-hamdu (kedaulatan adalah miliknya dan semua pujian adalah karena dia).'Dia (SWT) menegaskan: '(Ya!) Tidak ada Tuhan yang benar kecuali aku, milikku adalah pujian dan bagiku adalah kedaulatan.'Ketika dia berkata: 'La ilaha illallahu wa la hawla wa la quwwata illa blahli (tidak ada Tuhan yang benar kecuali Allah, dan tidak ada kekuatan dan kekuatan tetapi dengan Allah).'Dia (SWT) menegaskan: '(Ya!) Tidak ada Tuhan yang benar kecuali aku, dan tidak ada kekuatan dan kekuatan selain denganku. "mati, tidak akan disentuh oleh api (neraka). "

[at-tirmidhi] .

Hadis Nomer: 910
Bab : Rekomendasi untuk menanyakan anggota keluarga pasien tentang kondisinya

- عن ابن عباس، رضي الله عنهما، أن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه خرج من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في وجعه الذي توفي فيه فقال الناس‏:‏ يا أبا الحسن كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ أصبح بحمد الله بارئاً‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Ibn `Abbas (Semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: ketika` ali (semoga Allah senang dengannya) keluar setelah mengunjungi utusan Allah (ﷺ) selama penyakit terakhirnya, orang -orang bertanya: "Bagaimana kabarmuUtusan Allah (ﷺ), O Abul-Hasan? '' Dia menjawab: "Puji menjadi Allah, dia (ﷺ) merasa lebih baik. ''

[al-Bukhari] .

Hadis Nomer: 911
Bab : Permohonan ketika seseorang kecewa dengan hidupnya

- عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم وهو مستند إلي يقول‏:‏ اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

`aishah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: sementara nabi (ﷺ) bersandar pada saya (selama penyakit terakhirnya) saya mendengarnya berkata:" Allahumma-ghfir li, Warhamni, wa alhiqni bir rafiqil-a`la (O Allah, maafkan aku, melimpahkan rahmatmu padaku dan biarkan aku bergabung dengan teman -teman yang ditinggikan. ''

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 912
Bab : Permohonan ketika seseorang kecewa dengan hidupnya

- وعنها قالت‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالموت عنده قدح فيه ماء وهو يدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء، ثم يقول‏:‏ ‏"‏اللهم أعني علي غمرات الموت وسكرات الموت‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

'aishah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Saya melihat utusan Allah (ﷺ) ketika dia berada di titik kematian.Dia memiliki mangkuk minum dengan air di dalamnya.Dia akan mencelupkan tangannya ke dalam mangkuk, dan menyeka wajahnya.Lalu dia akan memohon, "O Allah! Bantu aku karena kesedihan dan penderitaan kematian."

[at-tirmidhi] .

Hadis Nomer: 913
Bab : Menginstruksikan keluarga pasien untuk bersikap baik padanya - menghibur pasien dan menunjukkan kebaikan kepada seseorang yang menghadapi hukuman mati menginstruksikan keluarga pasien untuk bersikap baik padanya - menghibur pasien dan menunjukkan kebaikan pada satu hukuman mati menghadapi hukuman mati menghadap ke hukuman mati

- عن عمران بن الحصين رضي الله عنهما أن امراة من جهينة أتت النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم وهي حبلي من الزنا، فقالت‏:‏ يا رسول الله، أصبت حداً فأقمه علي ، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم وليها، فقال‏:‏ ‏"‏أحسن إليها فإذا وضعت فأتني بها” ففعل، فأمر بها النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فشدت عليها ثيابها، ثم أمر بها فرجمت، ثم صلى عليها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

`Imran bin Husain (semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Seorang wanita yang termasuk dalam suku Juhainah datang ke utusan Allah (ﷺ) setelah dikandung dari Zina.Dia menyampaikan: "Wahai Utusan Allah! Saya bertanggung jawab kepada Hadd (hukuman yang ditahbiskan oleh Allah), jadi pelaksanakannya. '' Utusan Allah (ﷺ) memanggil wali dan berkata," Perlakukan dia dengan baik dan bawa dia kepada saya setelahnyapengiriman. '' Dia bertindak sesuai.Kemudian utusan Allah (ﷺ) diperintahkan untuk mengikat pakaiannya dengan kuat di sekelilingnya dan kemudian merajamnya sampai mati.Dia (ﷺ) kemudian memberikan doa pemakaman untuknya.

[Muslim] .

Hadis Nomer: 914
Bab : Izin mengungkapkan perasaan penderitaan dalam penyakit serius

- عن بن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ دخلت علي النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم وهو يوعك، فمسسته، فقلت‏:‏ إنك لتوعك وعكاً شديداً فقال‏:‏ ‏"‏إني أوعك كما يوعك رجلان منكم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Translate:

Ibn Mas`ud (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Saya mengunjungi Nabi ({ﷺ) ketika dia menderita.Saya berkata: "(Wahai utusan Allah!) Anda terlalu banyak menderita. '' Dia berkata," Ya, saya menderita sebanyak dua orang dari Anda. ''

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 915
Bab : Izin mengungkapkan perasaan penderitaan dalam penyakit serius

- وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال‏:‏ جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني من وجع اشتد بي، فقلت‏:‏ بلغ بي ما ترى، وأنا ذو مال، ولايرثني إلا ابنتي، وذكر الحديث‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Sa'd bin Abu waqqas (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) datang untuk mengunjungi saya ketika saya mengalami rasa sakit yang parah.Saya berkata: "Saya menderita masalah seperti yang Anda amati. Saya orang kaya dan satu -satunya pewaris saya adalah putri saya."(Lalu Sa'd menceritakan seluruh insiden).

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 916
Bab : Izin mengungkapkan perasaan penderitaan dalam penyakit serius

- وعن القاسم بن محمد قال‏:‏ قالت عائشة رضي الله عنها‏:‏ وا رأساه فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏بل أنا وا رأساه‏"‏ وذكر الحديث‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Al-Qasim bin Muhammad melaporkan 'Aishah (semoga Allah senang dengannya) berkata: "Oh, kepalaku."(Rasa sakit karena rasa sakit.) Oleh karena itu, Nabi (ﷺ) berkata, "Sebaliknya, saya yang mengatakan: 'Oh, sakit kepala saya."' (Lalu al-Qasim menceritakan narasi lengkap).

[al- Bukhari] .

Hadis Nomer: 917
Bab : Membantu orang yang sekarat untuk mengucapkan 'la ilaha illallah'

- عن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والحاكم وقال‏:‏ صحيح الإسناد‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

mu`adh bin jabal (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: utusan Allah (ﷺ) berkata, "Dia yang kata -kata terakhirnya adalah:` la ilaha illallah '(tidak ada Tuhan yang benar kecuali Allah) akan masukJannah. ''

[Abu Dawud] .

Hadis Nomer: 918
Bab : Membantu orang yang sekarat untuk mengucapkan 'la ilaha illallah'

- وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لقنوا موتاكم لا إله إلا الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Sa'id al-Khudri (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Agar orang-orangmu yang sekarat untuk membaca: 'La ilaha illallah' (tidak ada Tuhan yang sejati kecuali Allah). "

[Muslim] .

Hadis Nomer: 919
Bab : Permohonan akan segera dilakukan setelah kematian seseorang

- عن أم سلمة رضي الله عنها قالت‏:‏ دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي أبي سلمه وقد شق بصره فأغمضه، ثم قال‏:‏ ‏"‏إن الروح إذا قبض، تبعه البصر‏"‏ فضج ناس من أهله، فقال‏:‏ ‏"‏لا تدعو علي أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون علي ما تقولون” ثم قال‏:‏ “اللهم اغفر لأبي سلمه، وارفع درجته في المهديين،واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، وافسح له في قبره، ونور له فيه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

umm salamah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) mengunjungi Abu Salamah (semoga Allah senang dengannya) ketika matanya terbuka segera setelah dia meninggal.Dia menutup mereka (mata) untuknya dan berkata, "Ketika jiwa diambil, pemandangan mengikutinya."Beberapa anggota keluarganya mulai menangis.Dia (ﷺ) berkata: "Jangan memohon untuk dirimu sendiri apa pun kecuali baik, karena para malaikat berkata 'amin' dengan apa yang kamu katakan."Kemudian dia berkata, "Ya Allah! Maafkan Abu Salamah, naikkan pangkatnya di antara mereka yang dipandu dengan benar dan memberinya seorang penerus dari keturunannya yang tetap di belakang. Berikan dia pengampunan dan kita juga. O Rubb dari dunia. Buatlah miliknyaHakim yang luas untuknya dan memberinya cahaya di dalamnya. "

[Muslim] .

Hadis Nomer: 920
Bab : Kata -kata bagus untuk diucapkan di hadapan orang yang sekarat dan keluarganya

-عن أم سلمة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏إذا حضرتم المريض، أو الميت، فقولوا خيرا، فإن الملائكة يؤمنون علي ما تقولون، قالت‏:‏ فلما مات أبو سلمة، أتيت النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم فقلت‏:‏ يا رسول الله، إن أبا سلمة قد مات، قال‏:‏ “قولي‏:‏ اللهم اغفر لي وله، واعقبني منه عقبة حسنة‏"‏ فقلت‏:‏ فأعقبني الله من هو خير لي منه‏:‏ محمداً صلى الله عليه وسلم ‏.‏‏"‏ ((رواه مسلم هكَذا:"إِذا حَضَرْتُمُ المَرِيضَ" أَو"الميِّت"عَلَى الشَّكِّ، رواه أبو داود وغيره:"الميِّت"بلا شَكٍّ)).

Translate:

umm salamah (semoga Allah senang dengannya): Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ketika Anda mengunjungi orang yang sakit atau orang yang sekarat, Anda harus mengucapkan kata -kata yang baik karena para malaikat mengatakan` amin 'pada apa yang Anda katakan. '' Dia menambahkan: Ketika Abu Salamah (semoga Allah senang dengannya) mati, saya datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata: "Wahai utusan Allah, Abu Salamah telah mati." Dia (ﷺ) mengarahkan saya untuk memohon untuk memohonDengan demikian: "Allahummaghfir li wa lahu, wa a`qibni minhu` uqba hasanatan [O Allah, maafkan saya dan dia, dan berikan kepada saya masa depan yang lebih baik (beri saya pengganti yang lebih baik)]. "Allah memberi saya seorang pria yang lebih baik untuk saya daripada Abu Salamah (mis., Nabi (ﷺ) Muhammad (ﷺ)). (Nabi (ﷺ) menikahi umm Salamah sesudahnya.)

[Muslim] .

Hadis Nomer: 921
Bab : Kata -kata bagus untuk diucapkan di hadapan orang yang sekarat dan keluarganya

- وعنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏‏"‏ما من عبد تصيبه مصيبه، فيقول إن لله وإنا إليه راجعون‏:‏ اللهم آجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، إلا آجره الله تعالي في مصيبته واخلف له خيراً منها‏.‏ قالت‏:‏ فلما توفي أبو سلمة، قلت كما أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فاخلف الله خيراص منه رسول الله صلى الله عليه وسلم “ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

umm salamah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Saya mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan, "Ketika seseorang menderita malapetaka dan mengucapkan: 'Inna lillahi wa inna ilaihi Raji'un. Allahumma ejurni fi fiMusibati, Wakhluf Li Khairan Minha (kami milik Allah dan kepadanya kita akan kembali. Ya Allah! Kompensasi saya dalam penderitaan saya, imbalan kembali kerugian saya dan beri saya sesuatu yang lebih baik sebagai imbalan untuk itu), maka Allah pasti memberi kompensasi kepadanya dengan hadiah dan lebih baik dan lebih baikpengganti."Umm Salamah (semoga Allah senang dengannya) berkata: Ketika Abu Salamah (semoga Allah senang dengannya) mati, saya mengulangi permohonan yang sama dengan utusan Allah (ﷺ) telah memerintahkan saya (untuk melakukan).Jadi Allah menganugerahkan kepada saya pengganti yang lebih baik daripada dia (saya menikah dengan Muhammad, utusan Allah (ﷺ)).

[Muslim] .

Hadis Nomer: 922
Bab : Kata -kata bagus untuk diucapkan di hadapan orang yang sekarat dan keluarganya

- وعن أبي موسي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إذا مات ولد العبد، قال الله تعالي لملائكته‏:‏ قبضتم ولد عبدي، فيقولون‏:‏ نعم، فيقول‏:‏ قبضتم ثمرة فؤاده، فيقولون‏:‏ نعم‏.‏ فيقول‏:‏ ماذا قال عبدي، فيقولون‏:‏ حمدك واسترجع، فيقول الله تعالى‏:‏ ابنوا لعبدي بيتاً في الجنة، وسموه بيت الحمد‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Musa al-Ash'ari (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ketika anak laki-laki meninggal, Allah, orang yang ditinggikan, bertanya kepada para malaikatnya, 'Apakah Anda telah dibawa keluarKehidupan anak budak saya? 'Dan mereka menjawab dengan tegas. Dia (SWT) kemudian bertanya, 'Apakah Anda mengambil buah dari hatinya?'Dan mereka menjawab dengan tegas. Oleh karena itu dia bertanya, 'Apa yang dikatakan budak saya?'Mereka berkata: 'Dia memuji Anda dan berkata: Inna lilllahi wa inna ilaihi raji'un (kami milik Allah dan kepadanya kami akan kembali).'Allah berkata: 'Bangun rumah untuk budak saya di Jannah dan beri nama Baitul-hamd (The House of Praise). "'

[at-tirmidhi] .
/>

Hadis Nomer: 923
Bab : Kata -kata bagus untuk diucapkan di hadapan orang yang sekarat dan keluarganya

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ يقول الله تعالى‏:‏ ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا، ثم احتسبه إلا الجنه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata: "Allah, yang ditinggikan, mengatakan: 'Saya tidak punya hadiah kecuali Jannah untuk budak saya yang percaya yang menunjukkan kesabaran dan mengantisipasiHadiah saya ketika saya mengambil yang favoritnya dari penduduk dunia. "'

[al-Bukhari] .

Hadis Nomer: 924
Bab : Kata -kata bagus untuk diucapkan di hadapan orang yang sekarat dan keluarganya

- وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال‏:‏ أرسلت إحدي بنات النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم إليه تدعوه وتخبره أن صبياً لها -أو ابناً- في الموت فقال للرسول‏:‏ ارجع إليها فأخبرها أن لله تعالي ما أخذ وله ما أعطى، وكل شئ عنده بأجل مسمى، فمرها، فلتصبر ولتحتسب” وذكر تمام الحديث‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Translate:

Usamah bin Zaid (Semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: seorang putri Nabi (ﷺ) mengirim pesan kepadanya bahwa putranya ada di napas terakhirnya, dan memintanya untuk datang kepadanya.Utusan Allah (ﷺ) mengirim kembali informan yang mengatakan: "Kepada Allah adalah apa yang Dia ambil dan apa yang Dia berikan, dan semuanya memiliki periode terbatas (di dunia ini). Jadi minta dia bertahan dengan sabar, dan mengharapkan hadiah Allah. "

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 925
Bab : Keputusan menangis dan meratap orang mati

- عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد سعد بن عباده ومعه عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم، فبكي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما رأي القوم بكاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، بكوا ؛ فقال‏:‏ “ألا تسمعون‏؟‏ إن الله لا يعذب بدمع العين، ولا بحزن القلب، ولكن بهذا أو يرحم‏"‏ وأشار إلا لسانه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Ibn 'Umar (semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) mengunjungi Sa'd Bin' Ubadah selama sakitnya.Dia ditemani oleh 'Abdur-Rahman bin' Auf, Sa'd Bin Abu Waqqas dan 'Abdullah bin Mas'ud (semoga Allah senang dengan mereka).Utusan Allah (ﷺ) mulai menangis.Ketika teman -temannya melihat ini, air mata mereka juga mulai mengalir.Dia (ﷺ) berkata, "Apakah kamu tidak mendengar, Allah tidak menghukum karena penumpahan air mata atau kesedihan hati, tetapi menghukum atau memberikan belas kasihan atas ucapan ini (dan dia menunjuk ke lidahnya)."

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 926
Bab : Keputusan menangis dan meratap orang mati

- وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رفع إليه ابن ابنته وهو في الموت، ففاض عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له سعد‏:‏ ما هذا يا رسول الله‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ ‏"‏هذه رحمة جعلها الله تعالي في قلوب عباده الرحماء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Translate:

Usamah bin Zaid (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: seorang cucu (anak dari putri) dari Utusan Allah (ﷺ) disajikan kepadanya ketika anak itu pada napas terakhirnya.Air mata mulai mengalir dari mata utusan Allah (ﷺ).Sa'd berkata kepadanya: "Apa ini, hai Utusan Allah?"Dia (ﷺ) berkata, "Kasihan yang telah Allah taruh di hati salep-salep-nya. Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada orang-orang yang berbelas kasih di antara para budak-budaknya."

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 927
Bab : Keputusan menangis dan meratap orang mati

- وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل علي ابنه إبراهيم رضي الله عنه وهو يجود بنفسه فجعلت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان ‏.‏ فقال له عبد الرحمن بن عوف‏:‏ وأنت يا رسول الله ‏؟‏‏!‏ فقال‏:‏ “يا ابن عوف إنها رحمة” ثم أتبعها بأخرى، فقال‏:‏”إن العين تدمع والقلب يحزن ، ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا بفراقك يا إبراهيم لمحزونون‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري، وروي مسلم بعضه‏)‏‏)‏‏.‏ والأحاديث في الباب كثيرة في الصحيح مشهورة والله أعلم‏.‏

Translate:

Anas (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) datang kepada putranya Ibrahim (semoga Allah senang dengannya) ketika dia bernafas terakhir.Mata utusan Allah (ﷺ) mulai meneteskan air mata.'Abdur-Rahman bin' Auf (Semoga Allah senang dengannya) berkata, "O Rasulullah Allah, kamu juga menangis?"Dia (ﷺ) berkata, "O ibn 'auf! Ini rahmat."Kemudian dia mulai menangis dan berkata, "Mata itu meneteskan air mata dan hati berduka, dan kami tidak akan mengatakan kecuali apa yang menyenangkan rubb kami. Ya Ibrahim! Memang kami berduka dengan kepergian Anda."

[al-Bukhari] .

Hadis Nomer: 928
Bab : Larangan mengungkapkan cacat fisik almarhum

- عن أبي رافع أسلم مولي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من غسل ميتاً فكتم عليه ، غفر الله له أربعين مرة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الحاكم وقال صحيح علي شرط مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Rafi` Aslam (Semoga Allah senang dengannya), budak yang dibebaskan dari utusan Allah (ﷺ) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Dia yang mencuci mayat dan menyembunyikan apa yang dia perhatikandari cacat fisik, ia akan dimaafkan empat puluh kali. ''

[al-Hakim] .

Hadis Nomer: 929
Bab : Partisipasi dalam doa dan prosesi pemakaman dan ketidaksukaan wanita yang berpartisipasi dalam prosesi pemakaman

- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “من شهد الجنازة حتي يصلى عليها، فله قيراط ، ومن شهدها حتي تدفن، فله قيراطان‏"‏ قيل‏:‏ وما القيراطان‏؟‏ قال‏:‏ “مثل الجبلين العظيمين” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang mengikuti prosesi pemakaman dan menawarkan doa pemakaman untuk itu, akan mendapatkan hadiah yang setara dengan satu qirat, dan siapa pun yang hadirItu sampai penguburan, akan mendapatkan hadiah yang sama dengan dua qirat. "

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 930
Bab : Partisipasi dalam doa dan prosesi pemakaman dan ketidaksukaan wanita yang berpartisipasi dalam prosesi pemakaman

- وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من اتبع جنازة مسلم إيماناً واحتساباً، وكان معه حتي يصلى عليها ويفرغ من دفنها، فإنه يرجع من الأجر بقيراطين كل قيراط مثل أحدٍ، ومن صلى عليها، ثم رجع قبل أن تدفن ، فإنه يرجع بقيراط” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang menghadiri pemakaman seorang Muslim yang percaya dan berharap untuk hadiah dari Allah dan tetap bersamanya sampai doa ditawarkan berakhirItu dan penguburan selesai, ia akan kembali dengan hadiah dua qirat; masing -masing qirat setara dengan gunung uhud; dan siapa pun yang menawarkan doanya dan kembali sebelum penguburannya, ia akan kembali dengan satu qirat. "

[al- Bukhari] .

Hadis Nomer: 931
Bab : Partisipasi dalam doa dan prosesi pemakaman dan ketidaksukaan wanita yang berpartisipasi dalam prosesi pemakaman

- وعن أم عطية رضي الله عنها قالت‏:‏ نهينا عن اتباع الجنائز، ولم يعزم علينا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ ‏"‏ومعناه ‏"‏ ولم يشدد في النهي كما يشدد في المحرمات‏.‏

Translate:

Umm atiyyah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: kami (Womenfolk) dilarang menyertai prosesi pemakaman, tetapi kami tidak terpaksa (tidak melakukannya).

[Al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 932
Bab : Keunggulan partisipasi dalam doa pemakaman dalam jumlah besar dan pembentukan tiga baris atau lebih

عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ما من ميت يصلي عليه أمة من المسلمين يبلغون مائة كلهم يشفعون له إلا شفعوا فيه“ ((رواه مسلم).

Translate:

'aishah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika sekelompok Muslim berjumlah seratus melakukan doa pemakaman atas orang yang sudah mati, dan mereka semua meminta maaf kepada Allah kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya kepadanya untuknya kepadanya kepadanya untuknya kepadanya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya kepadanya untuknya kepadanya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya untuknya kepadanya kepada -Nya untuknya untuknya untuknya Allah kepadanya untuknya kepadanya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya kepada -Nya untuknya, doa mereka untuknya akan diterima. "

[Muslim] .

Hadis Nomer: 933
Bab : Keunggulan partisipasi dalam doa pemakaman dalam jumlah besar dan pembentukan tiga baris atau lebih

وعن ابن عباس رَضِيَ اللَّهُ عَنهُما قال سمعت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم يقول : "ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلاً لا يشركون بالله شيئاً إلا شفعهم اللَّه فيه." ((رَوَاهُ مُسلِمٌ)).

Translate:

Ibn 'Abbas (Semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika seorang Muslim meninggalDia, Allah akan menerima perantaraan mereka untuknya. "

[Muslim] .

Hadis Nomer: 934
Bab : Keunggulan partisipasi dalam doa pemakaman dalam jumlah besar dan pembentukan tiga baris atau lebih

- وعن مرثد بن عبد الله اليزني قال‏:‏ كان مالك بن هبيرة رضي الله عنه إذا صلى علي الجنازة ، فتقال الناس عليها، جزأهم عليها ثلاثة أجزاء، ثم قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “من صلى عليه ثلاثة صفوف، فقد أوجب “ ‏(‏‏(‏رواه أبو دواد، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Marthad bin 'Abdullah al-Yazni melaporkan: Ketika Malik bin Hubairah (semoga Allah senang dengannya) menawarkan doa pemakaman dan menemukan sejumlah kecil peserta, ia akan membaginya menjadi tiga baris dan akan mengatakan bahwa utusanAllah (ﷺ) berkata, "Jika tiga baris pria memberikan doa pemakaman atas siapa pun, masuknya ke Jannah akan menjadi pasti."

[Abu Dawud dan atmididhi] .

Hadis Nomer: 935
Bab : Perluasan dalam Doa Pemakaman

- عن أبي عبد الرحمن بن عوف بن مالك رضي الله عنه قال‏:‏ صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم علي جنازة، فحفظت من دعائه وهو يقول‏:‏ ‏"‏اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا، كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله داراً خيراً من داره، وأهلاً خيراً من أهله، وزوجاً خيراً من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر، ومن عذاب النار” حتي تمنين أن أكون ذلك الميت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu 'Abdur-Rahman' Auf bin Malik (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) menawarkan doa pemakaman dan saya menghafal permohonannya.Dia (ﷺ) berdoa: "Allahummaghfir Lahu, Warhamhu, wa 'afihi, wa'fu' anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi 'mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi, wa naqqqihi minal-minalKama Naqqaytath-thawbal-Abyada Minad-Danasi, wa abdilhu jijik Khairan Min Darihi, wa Ahlan Khairan Min Ahlihi, Wa Zawjan Khairan Min Zawjihi, Wa Adkhul-?-nar [Jika orang yang mati adalah seorang wanita, seseorang harus mengubah akhir dari kata -kata tertentu dalam permohonan ini dari hu ke ha] (O Allah! Maafkan dia, menganugerahkan belas kasihan kepadanya, maafkan dia, AccordDia ketentuan yang mulia dan membuat kuburannya luas, mencuci air dengan air, salju dan hujan es, memurnikannya dari dosa saat Anda telah memurnikan pakaian putih dari mengotori, memberinya tempat tinggal yang lebih baik sebagai pengganti yang sekarang, dan keluarga yang lebih baik di dalamPertukarannya yang sekarang, dan pasangan yang lebih baik menggantikan istrinya yang sekarang; akui dia ke Jannah dan melindungi dari persidangan di kuburan dan hukuman di neraka). "(Setelah mendengar permohonan utusan Allah (ﷺ), Abu 'Abdur-Rahman' Auf bin Malik (semoga Allah senang dengannya) berkata: Saya berharap saya menjadi orang mati itu.

[Muslim] .

Hadis Nomer: 936
Bab : Perluasan dalam Doa Pemakaman

- وعن أبي هريرة وأبي قتادة، وأبي إبراهيم الأشهلي عن أبيه -وأبوه صحابي- رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم أنه صلى علي جنازة فقال‏:‏‏"‏اللهم اغفر لحينا وميتنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، وشاهدنا وغائبنا‏.‏ اللهم من أحييته منا، فأحيه علي الإسلام، ومن توفيته منا، فتوفه علي الإيمان؛ اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تفتنا بعده‏"‏ ‏‏(‏‏(‏رواه الترمذي‏)‏‏)‏ من رواية أبي هريرة وأبو هريرة صحيح والأشهلي، ورواه أبو داود من رواية أبي هريرة وأبي قتادة‏.‏ قال الحاكم‏:‏ حديث أبي هريرة صحيح علي شرط البخاري ومسلم، قال الترمذي‏:‏ قال البخاري‏:‏ أصح روايات هذا الحديث رواية الأشهلي‏.‏ قال البخاري‏:‏ وأصح شيء في الباب حديث عوف بن مالك‏.‏

Translate:

Abu Hurairah, Abu Qatadah, dan Abu Ibrahim al-Ash-Hali (semoga Allah senang dengan mereka) melaporkan: Nabi (ﷺ) menawarkan doa pemakaman dan berkata: "Allahummaghfir lihaiyina wa maiyitina, wa saghirina wa kabirina,wa dhakarina wa unthana, wa shahidina wa gha'ibina. allahumma pria ahyaiytahu minna, fa'ahyihi 'alal-islam, wa man tawaffaiytahu minna, fatawaffahu' alal-iman. allahumma la tahrimna ajrahu, wa laa laahuumma la tahrimna ajrahu, wa-ta-ta-tahu, wa-tahu la tahrimna ajrahu, wa-ta-ta-ta-ta-ta laahu, wa taHrimna Ajrahu, wa-ta-ta laahu, wa laahu,, maafkan hidup kita dan orang mati kita, masa kini kita dan absen kita, anak muda kita dan tua kita, laki -laki kita dan perempuan kita. Ya Allah, siapa pun dari kita yang kamu tetap hidup, jaga agar dia tetap hidup (setia) untuk Islam, dan siapa pun dari kami, kamu kamuKarena mati, biarkan dia mati memiliki Iman. Ya Allah, jangan merampas hadiah kita (karena bersabar) dan tidak tunduk pada cobaan setelah kematiannya. "

[Abu Dawud dan at-Tirmidhi] .

Hadis Nomer: 937
Bab : Perluasan dalam Doa Pemakaman

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “إذا صليتم علي الميت، فأخلصوا له الدعاء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Saya mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan: "Ketika Anda berdoa atas orang mati, buat permohonan yang tulus untuknya."

[Abu Dawud] .

Hadis Nomer: 938
Bab : Perluasan dalam Doa Pemakaman

- وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم في الصلاة علي الجنازة‏:‏ “اللهم أنت ربها، وأنت خلقتها، وأنت هديتها للإسلام، وأنت قبضت روحها، وأنت أعلم بسرها وعلانيتها، جئناك شفعاء له، فاغفر له” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Nabi (ﷺ) dipasangkan dalam doa pemakaman: "Allahumma Anta Rabbuha, wa Anta Khalaqtaha, wa Anta Hadaytaha Lil-Islam, Wa Anta Qabadta Ruhaha, Wa Antaa'lamu bisirriha wa 'alaniyyatiha, ji'naka shufa'a lahu [Jika orang yang mati adalah seorang pria, atau Laha jika orang yang mati adalah seorang wanita] , faghfir lahu [atau Laha, jika itu adalah seorang wanita] (O Allah, Anda adalah rubb -nya; Anda menciptakannya; Anda membimbingnya ke Islam; Anda telah mengambil kembali kehidupannya dan Anda paling tahu wawasan dan kondisi luarnya. Kami memilikidatang sebagai syafaat, jadi maafkan dia). "

[abu dawud] .

Hadis Nomer: 939
Bab : Perluasan dalam Doa Pemakaman

- وعن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال‏:‏ صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رجل من المسلمين، فسمعته يقول‏:‏ ‏"‏اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم اغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Wathilah bin al-Asqa '(semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) memimpin doa pemakaman seorang pria Muslim di hadapan kami, dan saya mendengarnya mengatakan "Allahumma Inna [nama orang yang mati] fi dhimmatika wa habli jiwarika, faqihi fitnatal- qabri; wa 'adhaban-nari, wa anta ahlul-wafa'i wal-hamdi; Allahumma faghfir Lahu warhamhu, Innaka antal-ghafur-ur-ur- lahu- warhamhu, Innaka-ghafur-ur-Rahim [jika orang yang mati adalah seorang wanita, seseorang dapat mengubah beberapa kata di sini dengan ha] [o Allah, (anak-anak dan begitu-dan-jadi) adalahdalam perlindungan Anda dan di dalam lingkungan perlindungan Anda. Lindungi dia dari persidangan kuburan dan hukuman neraka. Anda menepati janji Anda dan Anda layak dipuji. Ya Allah! Maafkan dia dan berbelas kasih kepadanya. Memang, memang, memang, memang, memang, memang, memang, memang, memang, memang, memang, memang, memang,Anda adalah pemaaf, yang berbelas kasih] . "

[Abu Dawud] .

Hadis Nomer: 940
Bab : Perluasan dalam Doa Pemakaman

- وعن عبد الله بن أبي أوفي رضي الله عنهما أنه كبر علي جنازة ابنة له أربع تكبيرات، فقام بعد الرابعة كقدر ما بين التكبيرتين يستغفر لها ويدعو، ثم قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع هكذا‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏ ‏كبر أربعاً، فمكث ساعة حتي ظننت أنه سيكبر خمساً، ثم سلم عن يمينه وعن شماله‏.‏ فلما انصرف قلنا له‏:‏ ما هذا‏؟‏ فقال‏:‏ إني لا أزيدكم علي ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع، أو‏:‏ هكذا صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الحاكم وقال‏:‏ حديث صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Translate: Dua takbir, berdoa untuknya dan mencari pengampunan Allah untuknya. "Lalu dia berkata:" Utusan Allah (ﷺ) dulu melakukannya. "

narasi lain adalah: dia (Abdullah) membacakan empatTakbir dan tetap berdiri dalam doa untuk beberapa waktu sampai kami berpikir bahwa dia akan melafalkan Takbir kelima. Kemudian dia memberikan salam di sebelah kanan dan di sebelah kiri. Ketika dia berbalik, kami bertanya tentang hal itu. Dia menjawab: "Saya akan menambahkanTidak ada apa-apa untuk apa yang saya lihat pada utusan Allah (ﷺ) lakukan, "atau dia berkata:" Utusan Allah (ﷺ) dulu melakukannya. "

[al-Hakim] .

Hadis Nomer: 941
Bab : Tergesa -gesa dalam penguburan

- عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏أسرعوا بالجنازة، فإن تك صالحة، فخير تقدمونها إليه، وإن تك سوي ذلك، فشر تضعونه عن رقابكم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏فخير تقدمونها عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Saya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan, "Cepatlah dengan mayat (untuk penguburannya), karena jika itu saleh, Anda mempercepatnya untuk kebaikan dan kebaikan danJika sebaliknya, Anda meletakkan kejahatan dari leher Anda. "

[al-Bukhari dan Muslim] .

Hadis Nomer: 942
Bab : Tergesa -gesa dalam penguburan

- وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إذا وضعت الجنازة، فاحتملها الرجال علي أعناقهم، فإن كانت صالحة، قال‏:‏ قدموني، وإن كانت غير صالحة، قالت لأهلها‏:‏ يا ويلها أين تذهبون بها‏؟‏ يسمع صوتها كل شيء إلا الأنسان، ولو سمع الأنسان لصعق” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Sa'id al-Khudri (semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Nabi (ﷺ) berkata, "Ketika mayat ditempatkan di bier dan orang-orang membawanya di pundak mereka, jika dia salehMan, itu (mayat) mengatakan: 'Bawa aku dengan tergesa -gesa.'Tetapi jika dia tidak benar, dikatakan kepada para pembawa: 'Celakalah. Di mana kamu mengambilnya?'Semuanya kecuali manusia mendengar suaranya. Apakah manusia mendengar suaranya, dia pasti akan jatuh ke pingsan. "

[al- Bukhari] .

Hadis Nomer: 943
Bab : Tentang pembayaran cepat dari hutang orang yang meninggal dan persiapan pemakaman

- عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏نفس المؤمن معلقة بدينه حتي يقضي عنه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Translate:

Abu Hurairah (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan: Nabi (ﷺ) berkata, "Jiwa orang percaya yang meninggal tetap tertunda karena hutang sampai (hutang) dibalas."

[at-tirmidhi] .