Kitab Pemurnian - Sunan an-Nasa'i

Hadis Nomer: 3720
Bab : "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى هِيَ لِلْوَارِثِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari Zaid bin Thabit bahwa Nabi (ﷺ) berkata: "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris."

Hadis Nomer: 3721
Bab : "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris"

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari Zaid bin Thabit bahwa Utusan Allah (ﷺ) berkata: "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris."

Hadis Nomer: 3722
Bab : "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari Zaid bin Thabit bahwa Nabi (ﷺ) memutuskan bahwa 'umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris.

Hadis Nomer: 3723
Bab : "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari Zaid bin Thabit bahwa Nabi (ﷺ) memutuskan bahwa 'umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris.

Hadis Nomer: 3724
Bab : "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، عَرَضَ عَلَىَّ مَعْقِلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تَرْقُبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan bahwa Zaid Bin Thabit berkata: Utusan Allah (ﷺ) berkata: "Siapa pun yang memberikan hadiah seumur hidup, itu milik orang yang dia berikan, baik selama hidupnya maupun setelah kematiannya.Dan jangan memberikan hal -hal berdasarkan Ruqba, untuk siapa pun yang diberikan sesuatu berdasarkan Ruqba, itu menjadi bagian dari tanah miliknya. "

Hadis Nomer: 3725
Bab : "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris"

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ الْحَجُورِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan dari 'Abdullah bin' Abbas bahwa Nabi (ﷺ) berkata: "'Umra diizinkan."

Hadis Nomer: 3726
Bab : "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris"

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan dari Ibn 'Abbas bahwa Nabi (ﷺ) berkata: "Memang' Umra diizinkan."

Hadis Nomer: 3727
Bab : "'Umra (hadiah yang diberikan seumur hidup) milik ahli waris"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ طَاوُسٍ، بَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari Tawus bahwa utusan Allah (ﷺ) membuat 'Umra dan ruqba mengikat.

Hadis Nomer: 3728
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ فَقَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Malik bin Dinar diriwayatkan dari 'Ata', dari Jabir bahwa utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ)

Hadis Nomer: 3729
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ‏.‏ فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ ‏.‏

Translate:

'Abdul-Karim meriwayatkan dari' Ata ', yang mengatakan: "Utusan Allah (ﷺ) melarang' Umra dan Ruqba."Saya berkata: "Apa itu Ruqba?"Dia berkata: "Ketika satu orang berkata kepada orang lain: 'Ini milikmu selama sisa hidupmu.'Tetapi jika Anda melakukannya, itu diizinkan. "

Hadis Nomer: 3730
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Shu'bah berkata: "Saya mendengar Qatadah menceritakan dari 'Ata', dari Jabir bahwa Nabi (ﷺ) berkata: 'Umra diizinkan.'"

Hadis Nomer: 3731
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

'Abdul-Malik bin Abi Sulaiman diriwayatkan dari' Ata 'yang mengatakan: "Utusan Allah (ﷺ) mengatakan:' Siapa pun yang diberikan sesuatu selama sisa hidupnya, itu miliknya selama dia hidup hidup selama hidupdan setelah dia meninggal. '"

Hadis Nomer: 3732
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Sufyan diriwayatkan dari Ibn Juraij, dari 'Ata', dari Jabir bahwa utusan Allah (ﷺ) mengatakan: "Jangan memberikan hal -hal berdasarkan Ruqba atau 'Umra. Siapa pun yang diberikan sesuatu berdasarkan Ruqba atau'Umra, itu milik ahli warisnya. "

Hadis Nomer: 3733
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنْبَأَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Ibn Juraij diriwayatkan dari 'Ata': "Habib bin Abi Thabit memberi tahu kami dari Ibn 'Umar, bahwa Utusan Allah (ﷺ) mengatakan:' Tidak ada 'umra dan tidak ada ruqba. Siapa pun yang diberikan sesuatu atas dasarnyadari 'Umra atau Ruqba, itu miliknya selama sisa hidupnya dan setelah dia meninggal.' "

Hadis Nomer: 3734
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏{‏ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ هُوَ لِلآخَرِ ‏.‏

Translate:

Ibn Juraij berkata: 'Ata' memberi tahu saya, dari Habib bin Abi Thabit, dari Ibn 'Umar - dan dia tidak mendengarnya darinya - dia berkata:' Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺdan tidak ada ruqba. Siapa pun yang diberi sesuatu berdasarkan 'umra atau ruqba, itu miliknya selama sisa hidupnya dan setelah dia meninggal. "' 'Ata' berkata:" Itu milik yang lain. "

Hadis Nomer: 3735
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقْبَى وَقَالَ ‏"‏ مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

yazid bin ziyad bin abi al-ja'd diriwayatkan dari habib bin abi thabit, yang berkata: "Saya mendengar Ibn 'Umar mengatakan:' Utusan Allah (ﷺ) melarang Ruqba dan berkata:"Dasar Ruqba, itu miliknya. "'"

Hadis Nomer: 3736
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Ibn Juraij berkata: "Abu Az-Zubair memberi tahu saya bahwa dia mendengar Jabir mengatakan: 'Utusan Allah (ﷺ) mengatakan:" Siapa pun yang diberi sesuatu berdasarkan' umra itu miliknya untuk sisa miliknya lainnyahidup dan setelah dia meninggal. "'"

Hadis Nomer: 3737
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ امْسِكُوا عَلَيْكُمْ - يَعْنِي أَمْوَالَكُمْ - لاَ تُعْمِرُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Al-Hajjaj bin as-Sawwaf diriwayatkan dari Abu Az-Zubair, yang berkata: "Jabir berkata: 'Utusan Allah (ﷺ) berkata:" O Ansar!Pegang kekayaan Anda, dan jangan berikan berdasarkan 'umra.Bagi siapa pun yang memberikan sesuatu berdasarkan 'umra, itu milik orang yang dia berikan atas dasar itu, selama sisa hidupnya dan setelah dia meninggal. "" "

Hadis Nomer: 3738
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ امْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُعْمِرُوهَا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَبَعْدَ مَوْتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Hisham diriwayatkan dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, bahwa utusan Allah (ﷺ) mengatakan: "Pegang kekayaan Anda dan jangan memberikannya berdasarkan 'umra. Untuk siapa pun yang diberikan sesuatu berdasarkan basis'Umra selama sisa hidupnya, itu miliknya selama sisa hidupnya dan setelah kematiannya. "

Hadis Nomer: 3739
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Khalid diriwayatkan dari Dawud bin Abi Hind, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, yang mengatakan: "Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: 'Ruqba adalah milik orang yang diberikannya.'"

Hadis Nomer: 3740
Bab : Menyebutkan berbagai versi laporan Jabir tentang 'Umra

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Hushaim diriwayatkan dari Dawud, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, yang mengatakan: "Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: 'Umra diizinkan untuk orang yang diberikannya, dan Ruqba diizinkan untuk satukepada siapa itu diberikan. '"

Hadis Nomer: 3741
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Al-Awza'i diriwayatkan dari Az-Zuhri, dari 'Urwah, dari Jabir, yang mengatakan: "Utusan Allah (ﷺ) mengatakan:' Siapa pun yang diberi sesuatu berdasarkan 'umra, itu miliknyadan untuk keturunannya, dan diwarisi oleh mereka yang mewarisi darinya. '"

Hadis Nomer: 3742
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

(rantai yang berbeda) dari Abu 'Amr, dari Ibn Shihab, dari Abu Salamah, dari Jabir, yang berkata: "Utusan Allah (ﷺ) berkata:' Umra (hadiah seumur hidup) milik orang kepada siapaItu diberikan; itu miliknya dan pewarisnya, dan diwarisi oleh orang -orang di antara keturunannya yang mewarisi darinya. '"

Hadis Nomer: 3743
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

(rantai yang berbeda) dari al-Awza'i, dari Az-Zuhri, dari 'Urwah dan Abu Salamah, dari Jabir, yang berkata: "Utusan Allah (ﷺ) mengatakan:' Umra (hadiah seumur hidup)milik orang yang diberikannya; itu miliknya dan keturunannya, dan diwarisi oleh mereka yang mewarisi darinya. '"

Hadis Nomer: 3744
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ وَلِمَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ مَوْرُوثَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari Hisham bin 'Urwah, dari ayahnya, dari' Abdullah bin Az-Zubair, bahwa Utusan Allah (ﷺ) berkata: "Setiap orang yang memberikan hadiah seumur hidup kepada pria lain, itu miliknya miliknya(penerima) dan untuk keturunannya, dan bagi mereka yang mewarisi darinya. "

Hadis Nomer: 3745
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Al-Laith diriwayatkan dari Ibn Shihab, dari Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman, dari Jabir, yang berkata: "Saya mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan:' Siapa pun yang memberikan hadiah seumur hidup kepada seorang pria,Itu miliknya dan bagi ahli warisnya; kata -katanya (ketika dia memberikan hadiah) mengakhiri hak -haknya atasnya, dan itu milik orang yang diberikan atas dasar 'umra, dan kepada ahli warisnya.'"

Hadis Nomer: 3746
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Malik diriwayatkan dari Ibn Shihab, dari Abu Salamah, dari Jabir bahwa utusan Allah (ﷺ) mengatakan: "Setiap orang yang diberi hadiah berdasarkan 'umra, itu miliknya dan keturunannya. Itu. Itu.milik orang yang dia berikan, dan itu tidak dapat diambil kembali oleh orang yang memberikannya, karena dia telah memberikan hadiah, dan itu datang kepada pewaris orang yang diberikan kepada siapa itu. "

Hadis Nomer: 3747
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ ‏.‏

Translate:

Shua'ib diriwayatkan dari Az-Zuhri, yang berkata: "Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman diriwayatkan kepada saya, bahwa Jabir mengatakan kepadanya:' Utusan Allah (ﷺ) memutuskan bahwa siapa pun yang memberikan hadiah seumur hidup kepada seorang pria (, itu miliknya dan pewarisnya. Itu milik orang yang diberikannya, berdasarkan 'umra. Itu akan diwarisi dari penerimanya menurut warisan Allah (perintah) dan hak -haknya.' "/p>

Hadis Nomer: 3748
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةٌ لاَ يَجُوزُ لِلْمُعْطِي مِنْهَا شَرْطٌ وَلاَ ثُنْيَا ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ ‏.‏

Translate:

Ibn Abi Dhi'b diriwayatkan dari Ibn Shihab, dari Abu Salamah, dari Jabir, bahwa utusan Allah (ﷺ) memerintah - orang yang telah diberi hadiah seumur hidup ('umra) - bahwa itu miliknyaDan bagi keturunannya: "Tidak diragukan lagi miliknya, dan tidak diizinkan bagi pemberi untuk menetapkan kondisi atau pengecualian apa pun."Abu Salamah berkata: "Karena dia memberikannya sebagai hadiah dan dengan demikian, itu tunduk pada putusan yang sama dengan perkebunan, dan kondisi (bahwa itu akan kembali ke pemberi kematian penerima) telah menjadi tidak valid."p>

Hadis Nomer: 3749
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ قَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Salih diriwayatkan dari Ibn Shihab, bahwa Abu Salamah memberitahunya dari Jabir, bahwa Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: "Setiap orang yang memberikan hadiah seumur hidup kepada pria lain, itu miliknya (penerima) dan keturunannyaDia berkata: 'Saya telah memberikannya kepada Anda dan kepada keturunan Anda selama Anda masih hidup.'Jadi itu milik orang yang diberikan kepada siapa itu, dan itu tidak dapat kembali ke pemilik pertama, karena ia telah memberikannya sebagai hadiah, dan dengan demikian, ia menjadi tunduk pada putusan yang sama dengan perkebunan. "

Hadis Nomer: 3750
Bab : Menyebutkan berbagai laporan dari AZ-Zuhri tentang hal itu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ وَلِعَقِبِهِ الْهِبَةَ وَيَسْتَثْنِي إِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ وَبِعَقِبِكَ فَهُوَ إِلَىَّ وَإِلَى عَقِبِي إِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلِعَقِبِهِ ‏.‏

Translate:

Yazid bin Abi Habib diriwayatkan dari Ibn Shihab, dari Abu Salamah, dari Jabir, bahwa utusan Allah (ﷺ) memerintah tentang 'umra -Ketika seorang pria memberikan hadiah kepada pria lain, dan keturunannya, tetapi menetapkan bahwa jika jika jika jika ada orang yang memberikan hadiah kepada pria lain, dan keturunannya, tetapi menetapkan bahwa jika jika jika jika jika jika jika jika jika jika jika jika menetapkan bahwa jika jika jika jika menetapkan bahwa jika jika jika menetapkan bahwa jika jika jika menetapkan bahwa jika jika menetapkan bahwa jika jika menetapkan bahwa jika jika menetapkan bahwa jika jika menetapkan bahwa jika jika menetapkan bahwa jika jika menetapkan bahwa jika jika menetapkan bahwa jika jika menetapkan bahwaSesuatu terjadi pada Anda dan keturunan Anda, maka itu akan menjadi milik saya dan keturunan saya- "Itu milik orang yang diberikan kepada siapa itu, dan kepada keturunannya."

Hadis Nomer: 3751
Bab : Menyebutkan berbagai laporan yang diriwayatkan dari Abu Salamah oleh Yahya bin Abi Kathir dan Muhammad Bin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Hisham berkata: "Yahya bin Abi Kathir meriwayatkan kepada kami, dia berkata: 'Abu Salamah bin' Abdur-Rahman meriwayatkan kepada saya, dia berkata:" Saya mendengar Jabir berkata: 'Utusan Allah (ﷺ) berkata: "Hadiah seumur hidup milik orang yang diberikannya. "" ""

Hadis Nomer: 3752
Bab : Menyebutkan berbagai laporan yang diriwayatkan dari Abu Salamah oleh Yahya bin Abi Kathir dan Muhammad Bin

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Abu Isma'il berkata: "Yahya menceritakan kepada kita bahwa Abu Salamah menceritakan kepadanya, dari Jabir bin 'Abdullah, dari Nabi (ﷺ) Allah yang mengatakan:' Hadiah seumur hidup adalah milik orang yang kepadanyadiberikan. '"

Hadis Nomer: 3753
Bab : Menyebutkan berbagai laporan yang diriwayatkan dari Abu Salamah oleh Yahya bin Abi Kathir dan Muhammad Bin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Isma'il diriwayatkan dari Muhammad, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa utusan Allah (ﷺ) berkata: "Tidak ada hadiah seumur hidup. Siapa pun yang diberi sesuatu sebagai hadiah seumur hidup, itu miliknya."

Hadis Nomer: 3754
Bab : Menyebutkan berbagai laporan yang diriwayatkan dari Abu Salamah oleh Yahya bin Abi Kathir dan Muhammad Bin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Muhammad bin 'Amr berkata: "Abu Salamah diriuta menceritakan kepada kita, dari Abu Hurairah bahwa utusan Allah (ﷺ) berkata:' Siapa pun yang diberikan sesuatu sebagai hadiah seumur hidup, itu miliknya. '"

Hadis Nomer: 3755
Bab : Menyebutkan berbagai laporan yang diriwayatkan dari Abu Salamah oleh Yahya bin Abi Kathir dan Muhammad Bin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Bashir bin Nahik diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi (ﷺ) berkata: "Hadiah seumur hidup ('umra) diizinkan."

Hadis Nomer: 3756
Bab : Menyebutkan berbagai laporan yang diriwayatkan dari Abu Salamah oleh Yahya bin Abi Kathir dan Muhammad Bin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan bahwa Qatadah berkata: "Sulaiman bin Hisham bertanya kepada saya tentang hadiah seumur hidup. Saya berkata: 'Muhammad bin Sirin meriwayatkan bahwa Shuraih berkata:" Nabi (ﷺ) Allah memutuskan bahwa hadiah seumur hidup diizinkan. "'" Qatadah berkata: "Saya berkata: 'Dan an-nadr bin Anas menceritakan kepada saya, dari Bashir bin Nahik, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi (ﷺ) Allah berkata:" Hadiah seumur hidup diizinkan. "'" Qatadah berkata: "Saya berkata: 'Al-Hasan biasa berkata:" Hadiah seumur hidup diizinkan. "'" Qatadah berkata: "Az-Zuhri berkata: 'Hadiah seumur hidup adalah ketika ditetapkan bahwa itu adalah untuk orang yang diberikan dan keturunannya, tetapi jika keturunannya tidak disebutkan maka kondisinya valid (dan kembali keorang yang memberikannya). '" Qatadah berkata: "Jadi 'Ata' bin Abi Rabah ditanya, dan dia berkata: 'Jabir bin Abdullah meriwayatkan kepada saya bahwa utusan Allah (ﷺ) berkata:" Umra diizinkan. "'" Qatadah berkata: "Az-Zuhri berkata: 'Khalifah (Khulafa') tidak memerintah menurut ini. '" 'Ata' berkata: "Abdul-Malik bin Marwan memerintah menurut ini."

Hadis Nomer: 3757
Bab : Seorang wanita memberikan hadiah tanpa izin suaminya

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ هِبَةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari 'amr bin shu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa utusan Allah (ﷺ) berkata: "Tidak diizinkan bagi seorang wanita untuk memberikan hadiah dari kekayaannya, begitu diaSuami memiliki otoritas perkawinan atasnya. "Ini adalah kata -kata dari (salah satu narator) Muhammad.

Hadis Nomer: 3758
Bab : Seorang wanita memberikan hadiah tanpa izin suaminya

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ ‏"‏ لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari 'amr bin shu'aib, dari ayahnya, bahwa kakeknya berkata: "Ketika utusan Allah (ﷺ) menaklukkan Makkah, dia berdiri untuk berbicara (orang -orang) dan berkata dalam khutbahnya:'Tidak diizinkan bagi seorang wanita untuk memberi (hadiah) kecuali dengan izin suaminya.' "

Hadis Nomer: 3759
Bab : Seorang wanita memberikan hadiah tanpa izin suaminya

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ كَانَتْ هَدِيَّةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ بَلْ هَدِيَّةٌ ‏.‏ فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ وَقَعَدَ مَعَهُمْ يُسَائِلُهُمْ وَيُسَائِلُونَهُ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ مَعَ الْعَصْرِ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan bahwa 'Abdur-Rahman bin' Alqamah Ath-Thaqafi berkata: "Delegasi Thaqif datang ke utusan Allah, membawa hadiah bersama mereka. Dia berkata: 'Apakah itu hadiah atau amal?'Jika itu adalah hadiah itu demi utusan Allah (ﷺ) dan untuk memenuhi kebutuhan mereka, dan jika itu adalah amal maka itu akan menjadi penyebab Allah. Mereka berkata: 'Itu adalah hadiah.'Jadi dia menerimanya dari mereka, dan duduk bersama mereka, dan mereka mengajukan pertanyaan, sampai dia berdoa Zuhr dengan 'asr. "

Hadis Nomer: 3760
Bab : Seorang wanita memberikan hadiah tanpa izin suaminya

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari Abu Hurairah bahwa utusan Allah (ﷺ) berkata: "Saya berpikir untuk tidak menerima hadiah kecuali dari quraishi, ansari, seorang thaqafi atau dawsi."

Hadis Nomer: 3761
Bab : Seorang wanita memberikan hadiah tanpa izin suaminya

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَحْمٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan dari Anas bahwa beberapa daging dibawa ke utusan Allah (ﷺ) dan dia berkata: "Apa ini?"Dikatakan: "Itu diberikan dalam amal kepada Barirah."Dia berkata: "Ini adalah amal untuknya dan hadiah untuk kita."