Wahyu - Sahih al-Bukhari

Daftar Hadis nomer 1 sampai 7

Hadis Nomer: 2560
Bab : Dosa seseorang yang secara keliru menuduh budaknya melakukan hubungan seksual ilegal

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ بَرِيرَةَ دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أَوَاقٍ، نُجِّمَتْ عَلَيْهَا فِي خَمْسِ سِنِينَ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا أَرَأَيْتِ إِنْ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً، أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ، فَأُعْتِقَكِ، فَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا، فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَنَا الْوَلاَءُ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Dikisahkan 'Aishah (RA) Barira datang untuk mencari bantuannya menulis emansipasi dan dia harus membayar lima Uqiya (emas) dengan lima angsuran tahunan."Aishah berkata kepadanya," Apakah kamu pikir jika aku membayar seluruh jumlah sekaligus, tuanmu akan menjualmu kepadaku, dan aku akan membebaskanmu dan walamu 'akan menjadi untukku. "Barira pergi ke tuannya dan memberi tahu mereka tentang tawaran itu.Mereka mengatakan bahwa mereka tidak akan menyetujuinya kecuali wala -nya 'untuk mereka."Aishah lebih lanjut berkata," Aku pergi ke utusan Allah (ﷺ) dan memberitahunya tentang hal itu. "Allah Messenger (ﷺ) berkata kepadanya, "Beli Barira dan Manumit Her dan Wala 'akan menjadi untuk Liberator."Messenger Allah (ﷺ) kemudian bangkit dan berkata, "Bagaimana dengan orang -orang yang menetapkan kondisi yang tidak ada dalam hukum Allah? Jika ada yang menetapkan kondisi yang tidak ada dalam hukum Allah, maka apa yang dia tetapkan tidak valid. Kondisi Allah (hukum (hukum) adalah kebenaran dan lebih solid. "

Hadis Nomer: 2561
Bab : Penulisan Emansipasi dan Ketentuan

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا، وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا، قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنْ شَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `urwa:

Bahwa `Aisha memberitahunya bahwa Barirah datang untuk mencari bantuannya dalam tulisannya tentang emansipasi (untuk tertentu jumlah) dan waktu itu dia tidak membayar apa pun.`Aisha berkata kepadanya," Kembali ke tuanmu, dan jika Mereka setuju bahwa saya akan membayar jumlah penulisan emansipasi Anda dan mendapatkan wala Anda, saya akan melakukannya Jadi. "Barirah memberi tahu tuannya tentang hal itu tetapi mereka menolak dan berkata," Jika dia (mis. Aisha) sedang mencari Hadiah Allah, maka dia bisa melakukannya, tetapi wala Anda 'akan menjadi untuk kami. "` Aisha menyebutkan itu kepada Allah Rasul yang berkata kepadanya, "Beli dan manumit (gratis) dia, sebagai wala 'adalah untuk pembebas."Messenger Allah (ﷺ) lalu bangun dan berkata, "Bagaimana dengan orang -orang yang menetapkan kondisi yang tidak ada dalam Allah Hukum?Siapa pun yang memaksakan kondisi yang tidak ada dalam hukum Allah, maka kondisi itu akan Bersikaplah tidak valid, bahkan jika dia memaksakan kondisi ini seratus kali.Kondisi Allah (hukum) adalah kebenaran dan lebih solid. "

Hadis Nomer: 2562
Bab : Penulisan Emansipasi dan Ketentuan

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً لِتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Aisha ingin membeli seorang gadis budak untuk membuatnya.Tuan gadis itu menetapkan bahwa wala -nya ' akan untuk mereka.Messenger Allah (ﷺ) berkata (untuk `aisha)," apa yang mereka siapkan tidak boleh menghentikan Anda, untuk Wala 'adalah untuk liberator. "

Hadis Nomer: 2563
Bab : Al-mukatab diizinkan untuk meminta orang lain membantunya

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ، فِي كُلِّ عَامٍ وَقِيَّةٌ، فَأَعِينِينِي‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً، وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي‏.‏ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا، فَأَبَوْا ذَلِكَ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، فَأَبَوْا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْوَلاَءُ لَهُمْ‏.‏ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ ‏"‏ خُذِيهَا، فَأَعْتِقِيهَا، وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلاَءَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَأَيُّمَا شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ، فَقَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ، وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ، مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلاَنُ وَلِيَ الْوَلاَءُ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Aisha:

Barirah datang (ke `aisha) dan berkata," Saya telah membuat kontrak emansipasi dengan tuan saya selama sembilan Uqiyas (dari emas) harus dibayar dengan angsuran tahunan.Karena itu, saya mencari bantuan Anda. "` Aisha berkata, "Jika Anda Master setuju, saya akan membayar jumlah mereka sekaligus dan membebaskan Anda dengan syarat bahwa wala 'Anda akan Aku. "Barirah pergi ke tuannya tetapi mereka menolak tawaran itu. Dia (kembali) dan berkata," Aku hadir mereka tawaran tetapi mereka menolak, kecuali wala 'adalah untuk mereka. "Utusan Allah (ﷺ) mendengar tentang itu dan tanya saya tentang hal itu, dan saya memberitahunya tentang hal itu.Tentang itu dia berkata, "Beli dan manumit dia dan menetapkan itu wala 'harus untuk Anda, seperti wala' adalah untuk pembebas. "` Aisha menambahkan, "Messenger Allah (ﷺ) kemudian bangun Di antara orang -orang, memuliakan dan memuji Allah, dan berkata, 'Lalu setelah: bagaimana dengan beberapa orang yang memaksakan kondisi yang tidak ada dalam hukum Allah?Jadi, kondisi apa pun yang tidak ada Hukum Allah tidak valid bahkan jika mereka adalah seratus kondisi.Ordonansi Allah adalah kebenaran, dan Kondisi Allah lebih kuat dan lebih solid.Mengapa beberapa pria dari Anda berkata, O-So-and-So!membebaskan budak tapi wala akan menjadi untukku?Sesungguhnya, wala adalah untuk pembebas. "

Hadis Nomer: 2564
Bab : Penjualan mukatab atas perjanjiannya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ بَرِيرَةَ، جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً فَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ‏.‏ فَذَكَرَتْ بَرِيرَةُ ذَلِكَ لأَهْلِهَا، فَقَالُوا لاَ‏.‏ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Amra Bint` Abdur-Rahman:

Barirah pergi ke Aisha, ibu dari orang percaya yang setia untuk mencari bantuannya dalam emansipasi Aisha berkata kepadanya, "Jika tuanmu setuju, aku akan membayar hargamu dengan lump sum dan manumit (gratis) kamu." Barirah menyebutkan tawaran itu kepada tuannya tetapi mereka menolak untuk menjualnya kecuali wala 'untuk mereka. `Aisha memberi tahu Messenger Allah (ﷺ) tentang hal itu.Dia berkata, "Beli dan manumit dia sebagai wala 'adalah untuk liberator."

Hadis Nomer: 2565
Bab : Jika seorang budak mukatab meminta seseorang untuk membeli dan membebaskannya

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَيْمَنُ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقُلْتُ كُنْتُ غُلاَمًا لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ، وَمَاتَ وَوَرِثَنِي بَنُوهُ، وَإِنَّهُمْ بَاعُونِي مِنَ ابْنِ أَبِي عَمْرٍو، فَأَعْتَقَنِي ابْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَاشْتَرَطَ بَنُو عُتْبَةَ الْوَلاَءَ‏.‏ فَقَالَتْ دَخَلَتْ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ فَقَالَتِ اشْتَرِينِي وَأَعْتِقِينِي‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي‏.‏ فَقَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ‏.‏ فَسَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ مَا قَالَتْ لَهَا، فَقَالَ ‏"‏ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاءُوا ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَتْهَا عَائِشَةُ فَأَعْتَقَتْهَا وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا الْوَلاَءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdul Wahid bin Aiman:

Saya pergi ke `Aisha dan berkata," Saya adalah budak `utba bin abu lahab." Utba meninggal dan putranya menjadi tuan saya yang menjual saya kepada ibn abu `amr yang manumited saya.Anak -anak `utba menetapkan bahwa saya Wala 'seharusnya untuk mereka. "' Aisha berkata," Barirah datang kepadaku dan dia diberi tulisan tentang Emansipasi oleh tuannya dan dia meminta saya untuk membeli dan mengawasinya.Saya setuju untuk itu, tetapi Barirah memberi tahu saya bahwa tuannya tidak akan menjualnya kecuali wala -nya 'untuk mereka. "' Aisha berkata," Saya tidak membutuhkan tentang itu. "Ketika Nabi (ﷺ) mendengar itu, atau dia diberitahu tentang hal itu, dia bertanya` Aisha tentang hal itu. `Aisha menyebutkan apa yang dikatakan Barirah kepadanya.Nabi (ﷺ) berkata, "Beli dan manumit (gratis) dan biarkan mereka menetapkan Apapun yang mereka sukai. "Jadi, 'Aisha membeli dan manumited dia dan tuannya menetapkan bahwa wala -nya' harus untuk mereka. "Nabi;, berkata," wala 'akan untuk pembebas bahkan jika mereka menetapkan a seratus kondisi. "