Wahyu - Sahih al-Bukhari

Daftar Hadis nomer 1 sampai 7

Hadis Nomer: 2385
Bab : Siapa pun yang membeli sesuatu secara kredit

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ أَتَبِيعُنِيهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir bin `Abdullah:

Ketika saya berada di perusahaan Nabi (ﷺ) di salah satu ghazawatnya, dia bertanya, "Ada apa Unta Anda?Maukah Anda menjualnya? "Saya menjawab dengan tegas dan menjualnya kepadanya. Ketika dia mencapai Madinah, Saya membawa unta kepadanya di pagi hari dan dia membayar harganya.

Hadis Nomer: 2386
Bab : Siapa pun yang membeli sesuatu secara kredit

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-A`Mash:

Ketika kami bersama Ibrahim, kami berbicara tentang menggadaikan dalam penawaran Salam.Ibrahim diriwayatkan dari Aswad yang `Aisha mengatakan," Nabi (ﷺ) membeli beberapa bahan makanan secara kredit dari seorang Yahudi dan menggadaikan baju besi besi untuknya. "

Hadis Nomer: 2387
Bab : Meminjam uang dari orang

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلاَفَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang mengambil uang orang -orang dengan maksud untuk membalasnya, Allah akan membayarnya atas namanya, dan siapa pun yang mengambilnya untuk merusaknya, maka Allah akan merusaknya. "

Hadis Nomer: 2388
Bab : Pembayaran hutang

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَبْصَرَ ـ يَعْنِي أُحُدًا ـ قَالَ ‏"‏ مَا أُحِبُّ أَنَّهُ يُحَوَّلُ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ، إِلاَّ مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ـ وَقَالَ مَكَانَكَ‏.‏ وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ، فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي سَمِعْتُ أَوْ قَالَ الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ سَمِعْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Dhar:

Sekali, ketika saya berada di perusahaan Nabi, dia melihat gunung Uhud dan berkata, "Saya tidak akan suka gunung ini berubah menjadi emas untuk saya kecuali tidak ada yang tidak ada, bahkan satu pun dinar pun tersisa dengan saya selama lebih dari tiga hari (mis. Saya akan menghabiskan semua itu dalam tujuan Allah), kecuali dinar itu yang akan saya simpan untuk membayar hutang. "Lalu dia berkata," Mereka yang kaya di dunia ini akan memiliki hadiah kecil di akhirat kecuali mereka yang menghabiskan uang mereka di sana -sini (dalam tujuan Allah), Dan mereka sedikit jumlahnya. "Lalu dia memerintahkan saya untuk tinggal di tempat saya dan pergi tidak jauh. Saya mendengar a suara dan bermaksud pergi kepadanya tetapi saya ingat perintahnya, "Tetap di tempat Anda sampai saya kembali."Di atasnya Kembalikan aku berkata, "Wahai utusan Allah! (Apa) kebisingan yang aku dengar itu?"Dia berkata, "Apakah kamu mendengar Ada? "Aku berkata," Ya. "Dia berkata," Gabriel datang dan berkata kepadaku, 'Siapa pun di antara pengikutmu mati, tidak menyembah tidak ada bersama Allah, akan memasuki surga. '"Aku berkata," bahkan jika dia melakukan itu dan seperti itu hal -hal (mis. Bahkan jika dia mencuri atau melakukan hubungan seksual ilegal) "katanya," ya. "

Hadis Nomer: 2389
Bab : Pembayaran hutang

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا، مَا يَسُرُّنِي أَنْ لاَ يَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ صَالِحٌ وَعُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika saya memiliki emas yang setara dengan gunung Uhud, tidak akan menyenangkan saya bahwa itu harus tetap bersama saya selama lebih dari tiga hari, kecuali jumlah yang akan saya simpan untuk dibayar kembali hutang. "

Hadis Nomer: 2390
Bab : Untuk membeli unta secara kredit

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، بِبَيْتِنَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ ‏"‏ دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً‏.‏ وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا، فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالُوا لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Seorang pria menuntut utangnya dari utusan Allah (ﷺ ﷺ) dengan cara yang begitu kasar sehingga para sahabat Nabi bermaksud untuk menyakitinya, tetapi Nabi (ﷺ) berkata, "Tinggalkan dia, tidak diragukan lagi, karena dia (kreditor) memiliki hak untuk menuntutnya (dengan keras).Beli unta dan berikan padanya. "Mereka berkata," Unta yang tersedia lebih tua dari unta yang dituntutnya."Nabi (ﷺ) berkata," Beli dan berikan kepadanya, untuk yang terbaik di antara Anda adalah orang -orang yang membayar hutang mereka dengan baik."

Hadis Nomer: 2391
Bab : Menuntut utang dengan baik

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَاتَ رَجُلٌ، فَقِيلَ لَهُ قَالَ كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، فَأَتَجَوَّزُ عَنِ الْمُوسِرِ، وَأُخَفِّفُ عَنِ الْمُعْسِرِ، فَغُفِرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan Hudhaifa:

Saya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan, "Setelah seorang pria mati dan ditanya, 'Apa yang Anda gunakan untuk mengatakan (atau lakukan) (di Anda seumur hidup)?'Dia menjawab, 'Saya adalah seorang pengusaha dan biasa memberi waktu kepada orang kaya untuk membayar utangnya dan (digunakan untuk) mengurangi bagian dari hutang orang miskin. 'Jadi dia diampuni (dosanya.) "Abu Mas`ud berkata," Aku mendengar hal yang sama (hadis) dari nabi. "

Hadis Nomer: 2392
Bab : Dapatkah seseorang memberikan (unta) yang lebih tua dari itu ia berutang?

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Seorang pria datang ke Nabi (ﷺ) dan menuntut unta (Nabi (ﷺ) berhutang padanya).Utusan Allah (ﷺ) memberitahunya teman untuk memberinya (unta).Mereka berkata, "Kami tidak menemukan kecuali unta yang lebih tua (dari apa dia tuntutan).(Nabi (ﷺ) memerintahkan mereka untuk memberinya unta itu).Pria itu berkata, "Anda telah membayar saya penuh dan semoga Allah juga membayar Anda secara penuh. "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Berikan dia, untuk yang terbaik di antara mereka orang -orang adalah dia yang membayar utangnya dengan cara yang paling tampan. "

Hadis Nomer: 2393
Bab : Membayar hutang dengan baik

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَطَلَبُوا سِنَّهُ، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي، وَفَّى اللَّهُ بِكَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berutang unta dengan usia tertentu kepada seorang pria yang datang untuk menuntutnya kembali.Nabi (ﷺ) memerintahkan teman -temannya untuk memberinya.Mereka mencari unta dengan usia yang sama tetapi tidak menemukan apa pun selain a Unta satu tahun lebih tua.Nabi (ﷺ) menyuruh mereka memberikannya kepadanya.Pria itu berkata, "Anda telah membayar saya penuh, dan semoga Allah membayarmu secara penuh. "Nabi (ﷺ) berkata," Yang terbaik di antara kamu adalah dia yang membayar miliknya hutang dengan cara yang paling tampan. "

Hadis Nomer: 2394
Bab : Membayar hutang dengan baik

حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ ـ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى ـ فَقَالَ ‏"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir bin `Abdullah:

Saya pergi ke Nabi (ﷺ) saat dia berada di masjid.(Mas`ar berpikir, bahwa Jabir pergi di siang hari.) Setelah Nabi (ﷺ) menyuruh saya berdoa dua rak, dia melunasi hutang yang dia hutang saya dan memberi saya tambahan jumlah.

Hadis Nomer: 2395
Bab : Jika seseorang membayar lebih sedikit dari apa yang dia berutang

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا تَمْرَ حَائِطِي وَيُحَلِّلُوا أَبِي فَأَبَوْا، فَلَمْ يُعْطِهِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَائِطِي، وَقَالَ ‏"‏ سَنَغْدُو عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ فَغَدَا عَلَيْنَا حِينَ أَصْبَحَ، فَطَافَ فِي النَّخْلِ، وَدَعَا فِي ثَمَرِهَا بِالْبَرَكَةِ، فَجَدَدْتُهَا فَقَضَيْتُهُمْ، وَبَقِيَ لَنَا مِنْ تَمْرِهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir bin `Abdullah:

Ayah saya mati syahid pada hari itu (pertempuran) Uhud, dan dia berhutang.Kreditornya menuntut hak -hak mereka secara terus -menerus.Saya pergi ke Nabi (dan memberi tahu dia tentang hal itu).Dia menyuruh mereka Ambil buah kebun saya dan membebaskan ayah saya dari hutang tetapi mereka menolak untuk melakukannya.Sehingga Nabi tidak memberi mereka kebun saya dan mengatakan kepada saya bahwa dia akan datang kepada saya keesokan paginya.Dia datang kepada kami pagi-pagi sekali dan berkeliaran di antara palang tanggal dan meminta Allah untuk memberkati mereka buah.Saya kemudian memetik tanggal dan membayar kreditor, dan masih ada beberapa tanggal untuk kami.

Hadis Nomer: 2396
Bab : Untuk menyelesaikan akun seseorang dengan membayar

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلاَثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ ‏"‏ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ ‏"‏‏.‏ فَجَدَّهُ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَوْفَاهُ ثَلاَثِينَ وَسْقًا، وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا، فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ، فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ، فَقَالَ ‏"‏ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرَهُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir bin `Abdullah:

Ketika ayah saya meninggal, dia berutang seorang Yahudi tiga puluh awsuq (tanggal).Saya memintanya untuk memberi saya kelonggaran membayar tetapi dia menolak.Saya meminta Utusan Allah (ﷺ) untuk menengahi dengan orang Yahudi.Messenger Allah (ﷺ) pergi ke Orang Yahudi dan memintanya untuk menerima buah -buah pohon saya di tempat hutang tetapi orang Yahudi menolak.Allah Rasul memasuki Taman Palme Tanggal, berkeliaran di antara pohon-pohon dan memerintahkan saya (mengatakan), "Memetik (buah -buahan) dan memberinya haknya."Jadi, saya memetik buah -buahan untuknya setelah kepergian Allah Rasul dan memberikan Awsuq tiga puluh, dan masih memiliki tujuh belas Awsuq tambahan untuk diri saya sendiri.Jabir berkata: aku pergi Kepada Utusan Allah (ﷺ) untuk menginformasikan tentang apa yang terjadi, tetapi menemukannya berdoa doa `ASR.Setelah Doa Saya memberi tahu dia tentang buah ekstra yang tersisa.Messenger Allah (ﷺ) menyuruh saya menginformasikan (`Umar) Ibn Al-Khattab tentang hal itu.Ketika saya pergi ke `Umar dan memberitahunya tentang hal itu,` Umar berkata, "Ketika Utusan Allah (ﷺ) berjalan di kebun Anda, saya yakin bahwa Allah pasti akan memberkati. "

Hadis Nomer: 2397
Bab : Untuk mencari perlindungan dengan Allah karena hutang

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Utusan Allah (ﷺ) digunakan untuk memohon kepada Allah dalam doa yang mengatakan, "Ya Allah, saya mencari perlindungan dengan Anda dari semua dosa, dan karena hutang. "Seseorang berkata, hai utusan Allah! (Aku melihatmu) sangat sering Anda mencari perlindungan dengan Allah karena hutang.Dia menjawab, "Jika seseorang berhutang, dia berbohong ketika dia berbicara, dan melanggar janjinya saat dia berjanji. "

Hadis Nomer: 2398
Bab : Salat pemakaman (doa) untuk orang mati dalam hutang

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Jika seseorang meninggalkan beberapa properti, itu akan menjadi pewaris, dan jika dia meninggalkan beberapa keturunan yang lemah, akan bagi kita untuk mendukung mereka. "

Hadis Nomer: 2399
Bab : Salat pemakaman (doa) untuk orang mati dalam hutang

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَأَنَا أَوْلَى بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ‏}‏ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَلْيَأْتِنِي فَأَنَا مَوْلاَهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Saya lebih dekat dengan orang -orang percaya daripada diri mereka di dunia ini dan di akhirat, dan Jika Anda suka, Anda dapat membaca pernyataan Allah: "Nabi (ﷺ) lebih dekat dengan orang percaya daripada mereka sendiri diri. "(33.6) Jadi, jika orang percaya sejati meninggal dan meninggalkan beberapa properti, itu akan menjadi pewarisnya (dari pihak ayah), dan jika dia meninggalkan hutang yang harus dibayar atau keturunan yang membutuhkan, maka mereka harus datang kepada saya karena saya adalah wali dari almarhum. "

Hadis Nomer: 2400
Bab : Penundaan (penundaan) dalam membayar hutang oleh orang kaya adalah ketidakadilan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ) mengatakan, "Penundaan (penundaan) dalam membayar hutang oleh orang kaya adalah ketidakadilan."

Hadis Nomer: 2401
Bab : Pemilik hak memiliki izin untuk menuntut haknya

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَتَقَاضَاهُ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Seorang pria datang ke Nabi (ﷺ) dan menuntut utangnya dan menggunakan kata -kata kasar.Sahabat dari Nabi ingin menyakitinya, tetapi Nabi (ﷺ) berkata, "Tinggalkan dia, seperti yang dimiliki kreditor (pemilik hak) hak untuk berbicara. "

Hadis Nomer: 2402
Bab : Jika seseorang meminjamkan sesuatu dan pemiliknya bangkrut

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika seorang pria menemukan barang -barangnya dengan bangkrut, dia memiliki lebih banyak hak untuk mengambilnya kembali dari siapa pun. "

Hadis Nomer: 2403
Bab : Properti yang bangkrut

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir bin `Abdullah:

Seorang pria berjanji bahwa budaknya akan dikelola setelah kematiannya.Nabi (ﷺ) bertanya, "Siapa yang akan membeli budak dari saya? "Nu'aim bin` Abdullah membeli budak dan nabi (ﷺ) mengambil harganya dan memberikannya kepada pemilik.

Hadis Nomer: 2404
Bab : Untuk meminjamkan uang atau menjual secara kredit untuk waktu yang tetap

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Translate:

Narasi Abu Hurairah (RA): Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ(Abu Hurairah menyebutkan sisa narasi) [lihat Bab: Kafala dalam pinjaman dan hutang.Hadis 2291]

Hadis Nomer: 2405
Bab : Syafaat untuk pengurangan hutang

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا، فَطَلَبْتُ إِلَى أَصْحَابِ الدَّيْنِ أَنْ يَضَعُوا بَعْضًا مِنْ دَيْنِهِ فَأَبَوْا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَشْفَعْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا، فَقَالَ ‏"‏ صَنِّفْ تَمْرَكَ كُلَّ شَىْءٍ مِنْهُ عَلَى حِدَتِهِ، عِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ، وَاللِّينَ عَلَى حِدَةٍ، وَالْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ، ثُمَّ أَحْضِرْهُمْ حَتَّى آتِيَكَ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ، ثُمَّ جَاءَ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ عَلَيْهِ، وَكَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ حَتَّى اسْتَوْفَى، وَبَقِيَ التَّمْرُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ‏.‏ وَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاضِحٍ لَنَا، فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ فَتَخَلَّفَ عَلَىَّ فَوَكَزَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلْفِهِ، قَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا دَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ‏.‏ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَمَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثَيِّبًا، أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ جَوَارِيَ صِغَارًا، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ائْتِ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏ فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِ الْجَمَلِ فَلاَمَنِي، فَأَخْبَرْتُهُ بِإِعْيَاءِ الْجَمَلِ، وَبِالَّذِي كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَوَكْزِهِ إِيَّاهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْجَمَلِ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمِي مَعَ الْقَوْمِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir:

Ketika `Abdullah (ayah saya) meninggal, dia meninggalkan anak -anak dan hutang.Saya meminta pemberi pinjaman untuk dijatuhkan Beberapa utangnya, tetapi mereka menolak, jadi saya pergi ke Nabi (ﷺ) untuk menengahi mereka, namun mereka menolak. Nabi (ﷺ) berkata (kepada saya), "Klasifikasikan tanggal Anda menjadi jenis mereka yang berbeda: 'Adha bin Zaid, ramping dan 'Ajwa, masing -masing jenis dan panggil semua kreditor dan tunggu sampai saya mendatangi Anda. "Saya melakukannya dan Nabi (ﷺ) datang dan duduk di samping tanggal dan mulai mengukur masing -masing haknya sampai dia membayarnya sepenuhnya, dan Jumlah tanggal tetap seperti sebelumnya, seolah -olah dia belum menyentuh mereka. (Pada kesempatan lain) saya mengambil bagian dalam salah satu Ghazawat di antara Nabi (ﷺ) dan saya sedang mengendarai salah satu dari Unta kami.Unta itu lelah dan tertinggal di belakang yang lain.Nabi (ﷺ) memukulnya di punggungnya.Dia berkata, "Juallah padaku, dan kamu berhak mengendarainya sampai Madinah. '' Ketika kami mendekati Medina, aku mengambil Izin dari Nabi (ﷺ) untuk pergi ke rumah saya, berkata, "Wahai utusan Allah! Saya punya baru menikah. "Nabi (ﷺ) bertanya," Apakah Anda sudah menikah dengan seorang perawan atau sipir (seorang janda atau perceraian)? "Kataku, "Saya telah menikah dengan seorang sipir, karena` Abdullah (ayah saya) meninggal dan ditinggalkan anak perempuan kecil di usia mereka, Jadi saya menikah dengan seorang sipir yang dapat mengajar mereka dan membawa mereka dengan sopan santun. "Nabi (ﷺ) lalu berkata (untuk saya), "Pergi ke keluargamu."Ketika saya pergi ke sana dan memberi tahu paman ibu saya tentang penjualan Unta, dia memperingatkan saya untuk itu.Tentang itu saya memberi tahu dia tentang kelambatan dan kelelahan dan sekitar Apa yang telah dilakukan Nabi (ﷺ) terhadap unta dan dia memukulnya.Ketika Nabi (ﷺ) tiba, saya pergi kepadanya dengan unta di pagi hari dan dia memberi saya harganya, unta itu sendiri, dan bagian saya dari perang booty saat dia memberi orang lain.

Hadis Nomer: 2406
Bab : Membuang -buang uang

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Seorang pria datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Saya sering dikhianati dalam perundingan."Nabi (ﷺ) menasihatinya, "Ketika kamu membeli sesuatu, katakanlah (kepada penjual), 'tidak ada penipuan."Pria itu biasa mengatakannya setelah itu.

Hadis Nomer: 2407
Bab : Membuang -buang uang

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Mughira bin Shu`ba:

Nabi (ﷺ) berkata, "Allah telah dilarang untuk Anda, (1) untuk tidak bersuara dengan ibu Anda, (2) untuk mengubur Anda anak perempuan hidup, (3) untuk tidak membayar hak -hak orang lain (mis. Amal, dll.) Dan (4) untuk memohon pada manusia (memohon).Dan Allah telah membenci Anda (1) pembicaraan yang sia -sia, tidak berguna, atau bahwa Anda terlalu banyak bicara tentang orang lain, (2) untuk mengajukan terlalu banyak pertanyaan, (dalam masalah agama yang disengketakan) dan (3) untuk membuang kekayaan (dengan pemborosan).

Hadis Nomer: 2408
Bab : Seorang budak adalah wali atas properti tuannya

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهْىَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ هَؤُلاَءِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَحْسِبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Saya mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan, "Anda semua adalah wali, dan bertanggung jawab atas apa yang ada di dalamnya hak asuh.Penguasa adalah wali dari rakyatnya dan bertanggung jawab atas mereka;Seorang suami adalah wali keluarganya dan bertanggung jawab untuk itu;Seorang wanita adalah wali di rumah suaminya dan bertanggung jawab itu, dan seorang pelayan adalah wali atas properti tuannya dan bertanggung jawab untuk itu. "Saya mendengarnya dari Messenger Allah (ﷺ) dan saya pikir Nabi (ﷺ) juga berkata, "Seorang pria adalah wali milik IS Properti dan bertanggung jawab untuk itu, jadi Anda semua adalah wali dan bertanggung jawab atas bangsal Anda dan hal -hal di bawah Anda peduli. "