Wahyu - Sahih al-Bukhari

Daftar Hadis nomer 1 sampai 7

Hadis Nomer: 6861
Bab : "... dan siapa pun yang membunuh orang percaya dengan sengaja, balasannya adalah neraka ..."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ‏ يَلْقَ أَثَامًا}‏ الآيَةَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Seorang pria berkata, "Wahai utusan Allah! Dosa mana yang terbesar dalam pandangan Allah?"Nabi (ﷺ) berkata, "Untuk mengatur Naik saingan bagi Allah meskipun Dia sendiri menciptakan Anda."Pria itu berkata," Apa selanjutnya? "Nabi (ﷺ) berkata, "Untuk membunuh putramu jangan sampai dia membagikan makananmu denganmu."Pria itu berkata, "Apa selanjutnya?"Itu Nabi berkata, "melakukan hubungan seksual ilegal dengan istri tetangga Anda."Jadi Allah terungkap dalam konfirmasi narasi ini:- 'Dan mereka yang tidak memohon dengan Allah, Tuhan lainnya.Juga tidak membunuh, kehidupan seperti Allah telah dilarang kecuali Untuk hanya karena atau melakukan hubungan seksual ilegal.Dan siapa pun yang melakukan ini akan menerima hukuman.'(25.68)

Hadis Nomer: 6862
Bab : "... dan siapa pun yang membunuh orang percaya dengan sengaja, balasannya adalah neraka ..."

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ seseorang secara tidak sah. "

Hadis Nomer: 6863
Bab : "... dan siapa pun yang membunuh orang percaya dengan sengaja, balasannya adalah neraka ..."

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ مِنْ وَرْطَاتِ الأُمُورِ الَّتِي لاَ مَخْرَجَ لِمَنْ أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِيهَا، سَفْكَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَيْرِ حِلِّهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Salah satu perbuatan jahat dengan konsekuensi buruk dari mana tidak ada jalan keluar bagi orang yang terlibat di dalamnya adalah membunuh seseorang secara tidak sah.

Hadis Nomer: 6864
Bab : "... dan siapa pun yang membunuh orang percaya dengan sengaja, balasannya adalah neraka ..."

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Nabi (ﷺ) mengatakan, "Kasus pertama yang diputuskan di antara orang -orang (pada hari kebangkitan) akan jadilah orang-orang yang dihiasi darah. "

Hadis Nomer: 6865
Bab : "... dan siapa pun yang membunuh orang percaya dengan sengaja, balasannya adalah neraka ..."

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ حَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لاَذَ بِشَجَرَةٍ وَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ‏.‏ آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْدَى يَدَىَّ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا، آقْتُلُهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمِقْدَادِ ‏"‏ إِذَا كَانَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ، فَأَظْهَرَ إِيمَانَهُ، فَقَتَلْتَهُ، فَكَذَلِكَ كُنْتَ أَنْتَ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ مِنْ قَبْلُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Miqdad bin `amr al-Kindi:

Sekutu Bani Zuhra yang mengambil bagian dalam Pertempuran Badr dengan Nabi, bahwa Dia berkata, "Wahai Allah Rasul!Jika saya bertemu orang yang tidak percaya dan kami bertengkar, dan dia menyerang tangan saya dengan pedang dan memotong Itu, dan kemudian berlindung dari saya di bawah pohon, dan berkata, 'Saya telah menyerah kepada Allah (yaitu. memeluk Islam), 'Bolehkah aku membunuhnya setelah dia mengatakan begitu? "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Jangan membunuhnya. "Al- Miqdad berkata, "Tapi wahai utusan Allah! Dia telah memotong salah satu tanganku dan dia mengatakan itu setelah dia telah memotongnya.Bolehkah aku membunuhnya? "Nabi (ﷺ) berkata." Jangan membunuhnya jika kamu membunuhnya, dia akan masuk Posisi di mana Anda telah sebelum Anda membunuhnya, dan Anda akan berada dalam posisi di mana dia sebelum dia mengatakan kalimat itu. "Nabi (ﷺ) juga berkata kepada al-Miqdad," Jika seorang percaya yang setia menyembunyikan Imannya (Islam) dari orang -orang kafir, dan kemudian ketika dia menyatakan Islamnya, Anda membunuhnya, (Anda akan menjadi penuh dosa).Ingatlah bahwa Anda juga menyembunyikan iman Anda (Islam) di Mekah sebelumnya. "

Hadis Nomer: 6866
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak ada manusia yang terbunuh secara tidak adil, tetapi bagian dari tanggung jawab atas kejahatan tersebut diletakkan pada putra pertama Adam yang menemukan tradisi membunuh (membunuh) di bumi.(Dikatakan bahwa dia qabil).

Hadis Nomer: 6867
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Nabi (ﷺ) berkata, "Setelah saya (mis. Setelah kematian saya), jangan menjadi orang yang tidak percaya, dengan menyerang (memotong) leher satu sama lain.

Hadis Nomer: 6868
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ اسْتَنْصِتِ النَّاسَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Zur'a bin `amr bin Jarir:

Nabi (ﷺ) mengatakan selama hajjat-al-wada`, "Biarkan orang-orang diam dan mendengarkan saya. Setelah saya, tidak menjadi orang yang tidak percaya, dengan menyerang (memotong) leher satu sama lain. "

Hadis Nomer: 6869
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏"‏‏.‏ شَكَّ شُعْبَةُ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ‏"‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ وَقَتْلُ النَّفْسِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` amr:

Nabi (ﷺ) berkata, "al-ka`ba'ir (dosa terbesar) adalah: untuk bergabung dengan orang lain (sebagai mitra) dalam ibadah dengan Allah, untuk tidak berputus pada orang tua seseorang, "atau berkata," untuk mengambil sumpah palsu. "(Sub-narrator, Shu`ba tidak Tentu) Mu`adh berkata: Shu`ba berkata, "al-ka`ba'ir (dosa terbesar) adalah: (1) bergabung dengan orang lain sebagai mitra di dalam beribadah dengan Allah, (2) untuk mengambil sumpah palsu (3) dan tidak bersuara kepada orang tua seseorang, "atau berkata," pembunuhan (seseorang secara tidak sah).

Hadis Nomer: 6870
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْكَبَائِرُ ‏"‏‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Nabi (ﷺ) berkata, "Yang terbesar dari al-ka`ba'ir (dosa-dosa besar) adalah (1) untuk bergabung dengan orang lain sebagai mitra di dalam beribadah dengan Allah, (2) untuk membunuh manusia, (3) untuk tidak berputar kepada orang tua seseorang (4) dan membuat pernyataan palsu, "atau berkata," untuk memberikan saksi palsu. "

Hadis Nomer: 6871
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ ـ قَالَ ـ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ ـ قَالَ ـ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ قَالَ ـ فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيُّ، فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ أَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Usama bin Zaid bin Haritha:

Messenger Allah (ﷺ) mengirim kami (untuk bertarung) melawan al-Huraqa (salah satu sub-tribi) Juhaina.Kami mencapai Orang -orang di pagi hari dan mengalahkan mereka.Seorang pria dari Ansar dan saya mengejar salah satu dari mereka Dan ketika kami menyerangnya, dia berkata, "Tidak ada yang memiliki hak untuk disembah selain Allah."Ansari menahan diri untuk tidak membunuhnya tetapi saya menikamnya dengan tombak saya sampai saya membunuhnya.Saat kami mencapai (Medina), berita ini mencapai Nabi.Dia berkata kepadaku, "Wahai Usama! Kamu membunuhnya setelah dia berkata, 'Tidak ada yang memiliki hak untuk disembah selain Allah? "' Aku berkata," Wahai utusan Allah!Dia mengatakan demikian selamatkan dirinya sendiri. "Nabi (ﷺ) berkata," Anda membunuhnya setelah dia berkata, 'Tidak ada yang berhak untuk menjadi disembah tetapi Allah. "Nabi (ﷺ) terus mengulangi pernyataan itu sampai saya berharap saya tidak menjadi Muslim sebelum hari itu.

Hadis Nomer: 6872
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِيَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِيَ، بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan 'Ubada bin as-Samat:

Saya termasuk di antara Naqib (pemimpin terpilih) yang memberikan janji kesetiaan kepada utusan Allah.Kami memberi sumpah kesetiaan, bahwa kami tidak akan bergabung dengan mitra dalam ibadah selain Allah, tidak akan mencuri, tidak akan melakukan hubungan seksual ilegal, tidak akan membunuh kehidupan yang telah dilarang Allah tidak melakukan perampokan, tidak akan tidak mematuhi (Allah dan rasul -Nya), dan jika kita memenuhi janji ini kita akan memiliki surga, tetapi jika kami melakukan salah satu dari ini (dosa), maka kasus kami akan diputuskan oleh Allah.

Hadis Nomer: 6873
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang membawa senjata melawan kita, bukan dari kita."

Hadis Nomer: 6874
Bab : "Dan jika ada yang menyelamatkan hidup ...."

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ‏.‏ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Ahnaf bin Qais:

Saya pergi untuk membantu pria itu (mis., `Ali), dan dalam perjalanan saya bertemu Abu Bakra yang bertanya kepada saya," Di mana Anda Pergi? "Saya menjawab," Saya akan membantu pria itu. "Dia berkata," Kembali, karena saya mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, 'Jika dua Muslim bertemu satu sama lain dengan pedang mereka maka (keduanya) si pembunuh dan yang terbunuh adalah di api (neraka). 'Saya berkata, 'Wahai utusan Allah!Tidak apa -apa untuk si pembunuh, tapi bagaimana dengan yang terbunuh? ' Dia berkata, 'Yang terbunuh sangat ingin membunuh lawannya. "

Hadis Nomer: 6875
Bab : Untuk menanyai si pembunuh sampai dia mengaku

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقَرَّ بِهِ، فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Seorang Yahudi menghancurkan kepala seorang gadis di antara dua batu, dan gadis itu ditanya, "yang telah melakukan itu Anda, sial atau begitu dan sebagainya? "(Beberapa nama disebutkan untuknya) sampai nama orang Yahudi itu disebutkan (dimana dia setuju).Orang Yahudi dibawa ke Nabi (ﷺ) dan Nabi (ﷺ) terus terus menanyai dia sampai dia mengaku, di mana kepalanya dihancurkan dengan batu.

Hadis Nomer: 6876
Bab : Jika seseorang membunuh dengan batu atau dengan tongkat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ـ قَالَ ـ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيْهَا قَالَ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ الْحَجَرَيْنِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Seorang gadis yang mengenakan ornamen, keluar di Medina.Seseorang memukulnya dengan batu.Dia dibawa ke Nabi (ﷺ) saat dia masih hidup.Messenger Allah (ﷺ) bertanya kepadanya, "melakukan pemogokan seseorang seperti itu kamu? "Dia mengangkat kepalanya, menyangkal itu. Dia bertanya untuk kedua kalinya, berkata," melakukan pemogokan dan begitu kamu? "Dia mengangkat kepalanya, menyangkal itu. Dia berkata untuk ketiga kalinya," apakah itu-dan-begitu menyerangmu? "Dia menundukkan kepalanya, menyetujui.Messenger Allah (ﷺ) kemudian mengirim pembunuh dan membunuhnya di antara dua batu.

Hadis Nomer: 6877
Bab : “Hidup seumur hidup, mata untuk mata, hidung untuk hidung, telinga untuk telinga, gigi untuk gigi dan luka setara untuk setara”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ الْجَمَاعَةَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ tetapi Allah dan bahwa saya adalah rasulnya, tidak dapat ditumpahkan kecuali dalam tiga kasus: di qisas untuk pembunuhan, a orang yang sudah menikah yang melakukan hubungan seksual ilegal dan orang yang kembali dari Islam (murtad) dan meninggalkan umat Islam. "

Hadis Nomer: 6878
Bab : Siapa pun yang dihukum dengan batu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ ‏"‏ أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ، فَقَتَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَجَرَيْنِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas:

Seorang Yahudi membunuh seorang gadis sehingga ia dapat mencuri ornamennya.Dia memukulnya dengan batu, dan dia dibawa ke Nabi (ﷺ) saat dia masih hidup.Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, "apakah orang seperti itu dan seperti itu menyerangmu? "Dia memberi isyarat dengan kepalanya, mengungkapkan penolakan. Dia memintanya untuk kedua kalinya, dan dia Sekali lagi memberi isyarat dengan kepalanya, mengungkapkan penolakan.Ketika dia memintanya untuk ketiga kalinya, dia memberi isyarat, "Ya."Jadi Nabi (ﷺ) membunuhnya (orang Yahudi) dengan dua batu.

Hadis Nomer: 6879
Bab : Kerabat orang yang terbunuh memiliki hak untuk memilih salah satu dari dua kompensasi

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ خُزَاعَةَ، قَتَلُوا رَجُلاً‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ قَتَلَتْ خُزَاعَةُ رَجُلاً مِنْ بَنِي لَيْثٍ بِقَتِيلٍ لَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، أَلاَ وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي، أَلاَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، أَلاَ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلاَ يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلاَّ مُنْشِدٌ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا يُودَى وَإِمَّا يُقَادُ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ، فَإِنَّمَا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏‏.‏ وَتَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ فِي الْفِيلِ، قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ الْقَتْلَ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Pada tahun penaklukan Mekah, suku Khuza`a membunuh seorang pria dari suku Bam Laith di Balas dendam atas orang yang terbunuh milik mereka pada periode ketidaktahuan pra-lslam.Jadi Allah Rasul bangkit berkata, "Allah menahan gajah (tentara yang memiliki) dari Mekah, tapi dia membiarkannya Rasul dan orang -orang percaya mengalahkan orang -orang kafir (Mekah).Awas!(Mekah adalah tempat perlindungan)!Sesungguhnya! Bertempur di Mekah tidak diizinkan untuk siapa pun sebelum saya, juga tidak akan diizinkan untuk siapa pun setelahnya Saya;Itu diizinkan untuk saya hanya untuk sementara waktu (satu jam atau lebih) pada hari itu.Tanpa keraguan!Saat ini saat ini tempat perlindungan;Semak -semak berduri tidak boleh dicabut;Pohonnya tidak boleh ditebang;dan luqata -nya (hal -hal yang jatuh) tidak boleh diambil kecuali oleh orang yang akan mencari pemiliknya.Dan jika Seseorang terbunuh, kerabat terdekatnya memiliki hak untuk memilih satu dari dua hal, yaitu, baik darah uang atau pembalasan dengan membunuh si pembunuh. "Lalu seorang pria dari Yaman, yang disebut Abu Shah, berdiri dan berkata, "Tulis itu) untukku, hai utusan Allah!"Messenger Allah (ﷺ) berkata (kepada teman -temannya), "Tulislah Itu untuk Abu Shah. "Lalu pria lain dari Quraish bangun, berkata," Wahai utusan Allah!Kecuali al- Idhkhir (jenis rumput khusus) seperti yang kami gunakan di rumah kami dan untuk kuburan. "Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, "Kecuali al-Idhkkir."

Hadis Nomer: 6880
Bab : Kerabat orang yang terbunuh memiliki hak untuk memilih salah satu dari dua kompensasi

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ قِصَاصٌ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ ‏{‏كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى‏}‏ إِلَى هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ‏}‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ، قَالَ ‏{‏فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أَنْ يَطْلُبَ بِمَعْرُوفٍ وَيُؤَدِّيَ بِإِحْسَانٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Untuk anak-anak Israel, hukuman atas kejahatan hanya al-Qisas (mis., Hukum kesetaraan di dalam hukuman) dan pembayaran uang darah tidak diizinkan sebagai alternatif.Tapi Allah mengatakan ini Bangsa (Muslim): 'O, Anda yang percaya!QISAS diresepkan untuk Anda jika terjadi pembunuhan, ..... (hingga) ... Akhir dari ayat tersebut.(2.178) Ibn `Abbas ditambahkan: remisi (pengampunan) dalam ayat ini, berarti menerima uang darah di sebuah pembunuhan yang disengaja.Ibn `Abbas menambahkan: ayat: 'maka kerabat harus menuntut uang darah masuk cara yang masuk akal. '(2.178) berarti bahwa permintaan harus masuk akal dan itu harus terjadi dikompensasi dengan rasa terima kasih yang tampan.

Hadis Nomer: 6881
Bab : Untuk menumpahkan darah seseorang tanpa hak apapun

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ ثَلاَثَةٌ مُلْحِدٌ فِي الْحَرَمِ، وَمُبْتَغٍ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَمُطَّلِبُ دَمِ امْرِئٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لِيُهَرِيقَ دَمَهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) berkata, "Orang -orang yang paling dibenci kepada Allah adalah tiga: (1) seseorang yang menyimpang dari perilaku yang benar, yaitu seorang pelaku jahat, di haram (tempat -tempat suci Mekah dan Madinah);(2) seseorang yang mencari bahwa tradisi periode ketidaktahuan pra-lslam, harus tetap dalam Islam (3) dan a orang yang berusaha menumpahkan darah seseorang tanpa hak apa pun. "

Hadis Nomer: 6882
Bab : Memaafkan seseorang yang terbunuh karena kesalahan.

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَرَخَ إِبْلِيسُ يَوْمَ أُحُدٍ فِي النَّاسِ يَا عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ‏.‏ فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ حَتَّى قَتَلُوا الْيَمَانَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَبِي أَبِي‏.‏ فَقَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ وَقَدْ كَانَ انْهَزَمَ مِنْهُمْ قَوْمٌ حَتَّى لَحِقُوا بِالطَّائِفِ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Para kafir dikalahkan pada hari itu (pertempuran) Uhud.Setan berteriak di antara orang -orang di Day of Uhud, "Wahai penyembah Allah! Waspadalah terhadap apa yang ada di belakangmu!"Jadi file depan tentara Menyerang file belakang (mengira mereka untuk musuh) sampai mereka membunuh Al-Yaman.Hudhaifa (bin al- Yaman) berteriak, "Ayahku!"Ayahku!Tapi mereka membunuhnya.Hudhaifa berkata, "Semoga Allah memaafkan Anda. "(Narator menambahkan: Beberapa orang kafir yang dikalahkan melarikan diri sampai mereka mencapai Taif.)

Hadis Nomer: 6883
Bab : Jika seorang pembunuh mengaku sekali, dia harus dibunuh

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ‏.‏ وَقَدْ قَالَ هَمَّامٌ بِحَجَرَيْنِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Seorang Yahudi menghancurkan kepala seorang gadis di antara dua batu.Dikatakan kepadanya."Siapa yang telah melakukan ini padamu, orang seperti itu dan seperti itu, orang seperti itu dan seperti itu? "Ketika nama orang Yahudi disebutkan, dia mengangguk dengan kepalanya, menyetujui.Jadi orang Yahudi itu dibawa dan dia mengaku.Nabi (ﷺ) memerintahkan kepalanya dihancurkan dengan batu.(Hammam berkata, "Dengan dua batu.")

Hadis Nomer: 6884
Bab : Membunuh seorang pria karena telah membunuh seorang wanita

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَتَلَ يَهُودِيًّا بِجَارِيَةٍ قَتَلَهَا عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Nabi (ﷺ) membunuh seorang Yahudi karena membunuh seorang gadis untuk mengambil ornamennya.

Hadis Nomer: 6885
Bab : Al-Qisas dalam kasus cedera

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَدَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ لُدَّ، غَيْرَ الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Kami menuangkan obat ke dalam mulut Nabi (ﷺ) selama penyakitnya.Dia berkata, "Jangan tuang obat ke dalam mulut saya. "(Kami pikir dia mengatakan itu) keluar dari keengganan yang biasanya dimiliki pasien untuk obat -obatan. Ketika dia membaik dan merasa lebih baik dia berkata, "Tidak ada dari Anda tetapi akan dipaksa untuk minum obat, Kecuali al-`abbas, karena dia tidak menyaksikan perbuatanmu. "

Hadis Nomer: 6886
Bab : Siapa pun yang menerima hak atau pembalasannya dari seseorang tanpa mengajukan kasus ini kepada penguasa

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَبِإِسْنَادِهِ ‏"‏ لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Bahwa dia mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, "Kami (Muslim) adalah yang terakhir (yang akan datang) tetapi (akan) yang terpenting (pada hari kebangkitan). "dan menambahkan," Jika seseorang mengintip (melihat secara diam -diam) ke rumah Anda Tanpa izin Anda, dan Anda melemparkan batu padanya dan menghancurkan matanya, tidak akan ada yang disalahkan kamu. "

Hadis Nomer: 6887
Bab : Siapa pun yang menerima hak atau pembalasannya dari seseorang tanpa mengajukan kasus ini kepada penguasa

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ،، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَدَّدَ إِلَيْهِ مِشْقَصًا‏.‏ فَقُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan Yahya:

Humaid berkata, "Seorang pria mengintip ke rumah Nabi (ﷺ) dan Nabi (ﷺ) mengarahkan kepala panah di dia memukulnya. "Aku bertanya," Siapa yang memberitahumu itu? "Dia berkata," Anas bin Malik "(lihat Hadith No. 258 dan 259, vol.8)

Hadis Nomer: 6888
Bab : Jika seseorang meninggal atau terbunuh dalam kerumunan besar

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ‏.‏ فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

"Ketika itu adalah hari (pertempuran) uhud, para kafir dikalahkan. Lalu Setan berteriak," o Penyembah Allah!Waspadalah terhadap apa yang ada di belakang Anda! "Jadi file depan menyerang file belakang dari tentara.Hudhaifa melihat, dan lihatlah, ada ayahnya, Al-Yaman (diserang)!Dia berteriak (ke teman -temannya), "Wahai penyembah Allah, ayahku, ayahku!"Tapi demi Allah, mereka tidak berhenti sampai Mereka membunuhnya (yaitu, ayah Hudhaifa).Hudhaifa berkata, "Semoga Allah memaafkanmu."(`Urwa kata, Hudhaifa terus meminta pengampunan Allah untuk pembunuh ayahnya sampai dia meninggal.

Hadis Nomer: 6889
Bab : Jika seseorang bunuh diri secara tidak sengaja, tidak ada diya

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ‏.‏ فَحَدَا بِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ السَّائِقُ ‏"‏ قَالُوا عَامِرٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ رَحِمَهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلاَّ أَمْتَعْتَنَا بِهِ‏.‏ فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ، قَتَلَ نَفْسَهُ‏.‏ فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كَذَبَ مَنْ قَالَهَا، إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ، إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ، وَأَىُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Salama:

Kami pergi dengan Nabi (ﷺ) ke Khaibar.Seorang pria (dari teman) berkata, "O 'Amir! Mari kita dengar Beberapa dari Huda Anda (lagu-lagu mengemudi unta.) "Jadi ia menyanyikan beberapa dari mereka (mis. Lirik selaras dengan unta berjalan).Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pengemudi (dari unta -unta ini)?"Mereka berkata, "Amir."Itu Nabi berkata, "Semoga Allah melimpahkan rahmat -Nya padanya!"Orang -orang berkata, "Wahai utusan Allah! Bahwa Anda membiarkan kami menikmati perusahaannya lebih lama! "Lalu 'Amir terbunuh keesokan paginya. Orang -orangnya berkata, "Perbuatan baik 'Amir hilang karena dia telah bunuh diri."Saya kembali saat mereka sedang membicarakan hal itu.Saya pergi ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Wahai Nabi Allah! Biarkan Bapa saya dikorbankan untukmu!Orang -orang mengklaim bahwa 'perbuatan baik Amir hilang. "Nabi (ﷺ) berkata," Siapa pun yang mengatakan begitu juga a pembohong, karena 'Amir akan memiliki hadiah ganda saat ia memberikan dirinya untuk mematuhi Allah dan bertempur di dalam Allah Menyebabkan.Tidak ada cara pembunuhan lain yang akan memberinya hadiah yang lebih besar. "

Hadis Nomer: 6890
Bab : Jika seseorang menggigit seorang pria dan giginya rusak

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ، فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ، لاَ دِيَةَ لَكَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Imran bin Husain:

Seorang pria menggigit tangan pria lain dan yang terakhir menarik tangannya keluar dari mulutnya dengan paksa, menyebabkan dua gigi seri (gigi )nya jatuh.Mereka menyerahkan kasus mereka kepada Nabi, yang berkata, "Salah satu dari Anda menggigit miliknya Saudara laki -laki sebagai gigitan unta pria.(Pergi), tidak ada diya (uang darah) untuk Anda. "

Hadis Nomer: 6891
Bab : Jika seseorang menggigit seorang pria dan giginya rusak

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ فِي غَزْوَةٍ، فَعَضَّ رَجُلٌ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan ya`la:

Saya keluar di salah satu Ghazwa dan seorang pria menggigit pria lain dan sebagai hasilnya, gigi gigi seri Mantan ditarik keluar.Nabi (ﷺ) membatalkan kasus ini.

Hadis Nomer: 6892
Bab : Gigi untuk gigi

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ، لَطَمَتْ جَارِيَةً، فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas:

Putri An-Nadr menampar seorang gadis dan mematahkan gigi seri.Mereka (kerabat gadis itu), datang ke Nabi (ﷺ) dan dia memberi perintah QISAS (kesetaraan dalam hukuman).

Hadis Nomer: 6893
Bab : Diya untuk jari

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏"‏، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) berkata, "Ini dan ini sama."Maksudnya jari kelingking dan ibu jari.

Hadis Nomer: 6894
Bab : Diya untuk jari

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Saya mendengar nabi (mengatakan sama seperti di atas hadis 34).

Hadis Nomer: 6895
Bab : Jika suatu kelompok membunuh atau melukai satu orang, semua harus memberikan diya atau dihukum dengan al-Qisas?

وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ غُلاَمًا، قُتِلَ غِيلَةً فَقَالَ عُمَرُ لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ‏.‏ وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ‏.‏ وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلِيٌّ وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ‏.‏ وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ‏.‏ وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَسْوَاطٍ‏.‏ وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ‏.‏

Translate:

Ibn 'Umar berkata: Seorang anak laki -laki dibunuh.'Umar berkata, "Jika semua orang San'a mengambil bagian dalam pembunuhan itu aku akan membunuh mereka semua."

Al-Mughira bin Hakim mengatakan bahwa ayahnya berkata, "Empat orang membunuh seorang anak laki-laki, dan 'Umar berkata (seperti di atas)."

Abu Bakar, Ibn Az-Zubair, 'Ali dan Suwaid bin Muqarrin memberikan penilaian al-Qisas (kesetaraan dalam hukuman) dalam kasus penampang.Dan 'Umar melakukan al-Qisas untuk mogok dengan tongkat.Dan 'Ali melakukan al-Qisas untuk tiga cambukan dengan cambuk.Dan shuraih dilakukan untuk yang terakhir dan untuk menggaruk.

Hadis Nomer: 6896
Bab : Jika suatu kelompok membunuh atau melukai satu orang, semua harus memberikan diya atau dihukum dengan al-Qisas?

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ، وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا ‏"‏ لاَ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ بِالدَّوَاءِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْنَا كَرَاهِيَةٌ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Kami menuangkan obat ke mulut Utusan Allah (ﷺ) selama penyakitnya, dan dia menunjukkan kepada kami berniat untuk mengatakan, "Jangan tuangkan obat ke dalam mulutku."Kami berpikir bahwa penolakannya keluar dari Keengganan yang biasanya dimiliki seorang pasien untuk obat -obatan.Ketika dia membaik dan merasa sedikit lebih baik, dia berkata (kepada kami.) "Bukankah aku melarangmu menuangkan obat ke dalam mulutku?"Kami berkata, "Kami berpikir (Anda melakukannya) karena Keengganan, seseorang biasanya memiliki obat. "Messenger Allah (ﷺ) berkata," Tidak ada dari Anda tetapi tidak akan ada terpaksa minum obat, dan saya akan mengawasi Anda, kecuali al-`abbas, karena dia tidak menyaksikan tindakan ini milikmu. "

Hadis Nomer: 6897
Bab : Al-Qasama

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا، وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً، وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا‏.‏ قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً‏.‏ فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلاً‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْكُبْرَ الْكُبْرَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيَحْلِفُونَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ‏.‏ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ، فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Sahl bin Abi Hathma:

(Seorang pria dari Ansar) bahwa sejumlah orang dari sukunya pergi ke Kaibar dan tersebar, dan Kemudian mereka menemukan salah satu dari mereka dibunuh.Mereka berkata kepada orang -orang dengan siapa mayat itu ditemukan, "Kamu telah membunuh teman kami!"Orang -orang itu berkata, "Kami juga tidak pernah membunuhnya, kami juga tidak tahu Pembunuhnya. "Kelompok yang berduka pergi ke Nabi (ﷺ) dan berkata," Wahai utusan Allah!Kami pergi ke Khaibar dan menemukan salah satu dari kami terbunuh. "Nabi (ﷺ) berkata," Biarkan yang lebih tua di antara Anda maju dan Bicaralah. "Lalu Nabi (ﷺ) berkata, kepada mereka," Bawa buktinya terhadap si pembunuh. "Mereka berkata," Kami tidak punya Bukti. "Nabi (ﷺ) berkata," Lalu mereka (para terdakwa) akan mengambil sumpah. "Mereka berkata," kami tidak menerima Sumpah orang-orang Yahudi. "Utusan Allah (ﷺ) tidak suka bahwa uang darah yang terbunuh akan hilang Tanpa kompensasi, jadi dia membayar seratus unta dari unta zakat (kepada kerabat almarhum) sebagai diya (uang darah).

Hadis Nomer: 6898
Bab : Al-Qasama

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مِنْ آلِ أَبِي قِلاَبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَبْرَزَ سَرِيرَهُ يَوْمًا لِلنَّاسِ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ قَالَ نَقُولُ الْقَسَامَةُ الْقَوَدُ بِهَا حَقٌّ، وَقَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ‏.‏ قَالَ لِي مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلاَبَةَ وَنَصَبَنِي لِلنَّاسِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عِنْدَكَ رُءُوسُ الأَجْنَادِ وَأَشْرَافُ الْعَرَبِ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ خَمْسِينَ مِنْهُمْ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ مُحْصَنٍ بِدِمَشْقَ أَنَّهُ قَدْ زَنَى، لَمْ يَرَوْهُ أَكُنْتَ تَرْجُمُهُ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ خَمْسِينَ مِنْهُمْ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ بِحِمْصَ أَنَّهُ سَرَقَ أَكُنْتَ تَقْطَعُهُ وَلَمْ يَرَوْهُ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَوَاللَّهِ مَا قَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ، إِلاَّ فِي إِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ رَجُلٌ قَتَلَ بِجَرِيرَةِ نَفْسِهِ فَقُتِلَ، أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ، أَوْ رَجُلٌ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَارْتَدَّ عَنِ الإِسْلاَمِ‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ أَوَلَيْسَ قَدْ حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي السَّرَقِ وَسَمَرَ الأَعْيُنَ، ثُمَّ نَبَذَهُمْ فِي الشَّمْسِ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثَ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعُوهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَاسْتَوْخَمُوا الأَرْضَ فَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ، فَتُصِيبُونَ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى، فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَصَحُّوا، فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَطْرَدُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمْ، فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِّعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، ثُمَّ نَبَذَهُمْ فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا‏.‏ قُلْتُ وَأَىُّ شَىْءٍ أَشَدُّ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَقَتَلُوا وَسَرَقُوا‏.‏ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَرُدُّ عَلَىَّ حَدِيثِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لاَ، وَلَكِنْ جِئْتَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ، وَاللَّهِ لاَ يَزَالُ هَذَا الْجُنْدُ بِخَيْرٍ مَا عَاشَ هَذَا الشَّيْخُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ‏.‏ قُلْتُ وَقَدْ كَانَ فِي هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَتَحَدَّثُوا عِنْدَهُ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقُتِلَ، فَخَرَجُوا بَعْدَهُ، فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَاحِبُنَا كَانَ تَحَدَّثَ مَعَنَا، فَخَرَجَ بَيْنَ أَيْدِينَا، فَإِذَا نَحْنُ بِهِ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بِمَنْ تَظُنُّونَ أَوْ تَرَوْنَ قَتَلَهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَرَى أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِ فَدَعَاهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ آنْتُمْ قَتَلْتُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ نَفَلَ خَمْسِينَ مِنَ الْيَهُودِ مَا قَتَلُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا يُبَالُونَ أَنْ يَقْتُلُونَا أَجْمَعِينَ ثُمَّ يَنْتَفِلُونَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَسْتَحِقُّونَ الدِّيَةَ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ، فَوَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ‏.‏ قُلْتُ وَقَدْ كَانَتْ هُذَيْلٌ خَلَعُوا خَلِيعًا لَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَطَرَقَ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْيَمَنِ بِالْبَطْحَاءِ فَانْتَبَهَ لَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَحَذَفَهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ، فَجَاءَتْ هُذَيْلٌ فَأَخَذُوا الْيَمَانِيَ فَرَفَعُوهُ إِلَى عُمَرَ بِالْمَوْسِمِ وَقَالُوا قَتَلَ صَاحِبَنَا‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُمْ قَدْ خَلَعُوهُ‏.‏ فَقَالَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْ هُذَيْلٍ مَا خَلَعُوهُ‏.‏ قَالَ فَأَقْسَمَ مِنْهُمْ تِسْعَةٌ وَأَرْبَعُونَ رَجُلاً، وَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ مِنَ الشَّأْمِ فَسَأَلُوهُ أَنْ يُقْسِمَ فَافْتَدَى يَمِينَهُ مِنْهُمْ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، فَأَدْخَلُوا مَكَانَهُ رَجُلاً آخَرَ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَخِي الْمَقْتُولِ فَقُرِنَتْ يَدُهُ بِيَدِهِ، قَالُوا فَانْطَلَقَا وَالْخَمْسُونَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِنَخْلَةَ، أَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي الْجَبَلِ، فَانْهَجَمَ الْغَارُ عَلَى الْخَمْسِينَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا فَمَاتُوا جَمِيعًا، وَأَفْلَتَ الْقَرِينَانِ وَاتَّبَعَهُمَا حَجَرٌ فَكَسَرَ رِجْلَ أَخِي الْمَقْتُولِ، فَعَاشَ حَوْلاً ثُمَّ مَاتَ‏.‏ قُلْتُ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ أَقَادَ رَجُلاً بِالْقَسَامَةِ ثُمَّ نَدِمَ بَعْدَ مَا صَنَعَ، فَأَمَرَ بِالْخَمْسِينَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا فَمُحُوا مِنَ الدِّيوَانِ وَسَيَّرَهُمْ إِلَى الشَّأْمِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Qilaba:

Setelah `Umar bin` Abdul `Aziz duduk di atas takhta di halaman rumahnya sehingga orang -orang mungkin berkumpul di hadapannya.Kemudian dia mengakui mereka dan (ketika mereka masuk), dia berkata, "Apa yang kamu pikirkan Al-Qasama? "Mereka berkata," Kami mengatakan bahwa sah untuk bergantung pada al-Qasama di Qisas, seperti yang sebelumnya Khalifah Muslim melakukan qisas tergantung padanya. "Lalu dia berkata kepada saya," O Abu Qilaba!Apa yang kamu Katakan tentang itu? "Dia membiarkan saya muncul di hadapan orang -orang dan saya berkata," Wahai kepala orang percaya!Kamu punya Kepala Staf Angkatan Darat dan para bangsawan orang Arab.Jika lima puluh dari mereka bersaksi bahwa seorang pria yang sudah menikah melakukan hubungan seksual ilegal di Damaskus tetapi mereka belum melihatnya (melakukannya), maukah Anda batu dia? "Dia berkata," Tidak. "Kataku," Jika lima puluh dari mereka bersaksi bahwa seorang pria telah melakukan pencurian dalam dengungan, Apakah Anda akan memotong tangannya meskipun mereka tidak melihatnya? "Dia menjawab," Tidak. " Saya berkata, "Oleh Allah, Utusan Allah (ﷺ) tidak pernah membunuh siapa pun kecuali dalam salah satu dari tiga situasi berikut: (1) Seseorang yang membunuh seseorang secara tidak adil, terbunuh (di Qisas,) (2) orang yang sudah menikah melakukan hubungan seksual ilegal dan (3) seorang pria yang berperang melawan Allah dan rasul -Nya dan Islam yang sepi dan menjadi murtad. " Kemudian orang -orang berkata, "Bukankah Anas bin Malik menceritakan bahwa utusan Allah (ﷺ) memotong tangan Pencuri, mencap mata mereka dan kemudian, melemparkannya ke bawah sinar matahari? " Saya berkata, "Saya akan memberi tahu Anda narasi Anas. Anas berkata:" Delapan orang dari suku `ukl datang ke Utusan Allah (ﷺ) dan memberikan janji kesetiaan untuk Islam (menjadi Muslim).Iklim Tempat (Medina) tidak cocok untuk mereka, jadi mereka menjadi sakit dan mengeluh tentang itu kepada utusan Allah. Dia berkata (kepada mereka), "Tidakkah kamu akan pergi dengan gembala unta dan minum susu unta kami dan urin (sebagai obat)? "Mereka berkata," Ya. "Jadi mereka keluar dan minum susu dan urin unta, Dan setelah mereka menjadi sehat, mereka membunuh gembala utusan Allah (ﷺ) dan mengambil semua unta.Berita ini mencapai utusan Allah (ﷺ), jadi dia mengirim (laki -laki) untuk mengikuti jejak mereka dan mereka ditangkap dan dibawa (kepada Nabi).Dia kemudian memerintahkan untuk memotong tangan dan kaki mereka, dan mata mereka Dicap dengan potongan -potongan besi yang panas, dan kemudian dia melemparkannya ke bawah sinar matahari sampai mereka mati. "Aku berkata," Apa yang bisa Lebih buruk dari apa yang dilakukan orang -orang itu?Mereka meninggalkan Islam, melakukan pembunuhan dan pencurian. " Lalu 'Anbasa bin Sa`id berkata, "Oleh Allah, saya tidak pernah mendengar narasi seperti ini hari ini."Saya berkata, "O 'Anbasa!Anda menyangkal narasi saya? "'Anbasa berkata," Tidak, tetapi Anda telah menceritakan narasinya dengan cara itu harus terkait.Oleh Allah, orang -orang ini berada dalam kesejahteraan selama syekh ini (Abu Qilaba) adalah di antara mereka. "Saya menambahkan," memang dalam acara ini telah ada tradisi yang ditetapkan oleh utusan Allah.Narator Ditambahkan: Beberapa orang Ansari datang ke Nabi (ﷺ) dan membahas beberapa hal dengan dia, seorang pria dari Di antara mereka pergi dan dibunuh.Orang -orang itu keluar setelah dia, dan lihatlah, mereka Sahabat berenang dalam darah.Mereka kembali ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata kepadanya, "Wahai Allah Rasul, kami telah menemukan teman kami yang telah berbicara dengan kami dan pergi keluar sebelum kami, berenang Darah (terbunuh). "Utusan Allah (ﷺ) keluar dan bertanya kepada mereka," Siapa yang Anda curigai atau siapa Anda Pikir telah membunuhnya? "Mereka berkata," Kami pikir orang -orang Yahudi telah membunuhnya. "Nabi (ﷺ) mengirim untuk Orang Yahudi dan bertanya kepada mereka, "Apakah Anda membunuh ini (orang)?"Mereka menjawab, "Tidak."Dia bertanya pada al-ansar, "lakukan Anda setuju bahwa saya membiarkan lima puluh orang Yahudi bersumpah bahwa mereka belum membunuhnya? "Mereka berkata," Itu penting Bagi orang -orang Yahudi untuk membunuh kita semua dan kemudian mengambil sumpah palsu. "Dia berkata," Maka Anda ingin menerima Diya Setelah lima puluh dari Anda telah mengambil sumpah (bahwa orang -orang Yahudi telah membunuh pria Anda)? "Mereka berkata," Kami tidak akan ambil sumpahnya. "Lalu propHet (ﷺ) sendiri membayar mereka diya (uang darah). "Narator menambahkan, "Suku Hudhail menolak salah satu dari orang-orang mereka (atas perilaku jahatnya) di masa pra-lslamik Ketidaktahuan. Kemudian, di tempat yang disebut al-Batha '(dekat Mekah), pria itu menyerang keluarga Yaman di malam hari untuk mencuri dari mereka, tapi a.Pria dari keluarga memperhatikannya dan memukulnya dengan pedangnya dan membunuhnya.Itu Suku Hudhail datang dan menangkap orang Yaman dan membawanya ke `Umar selama musim haji dan berkata, "Dia telah membunuh teman kita."Orang Yaman berkata, "Tapi orang -orang ini telah menolaknya (yaitu, teman mereka). "` Umar berkata, "Biarkan lima puluh orang Hudhail bersumpah bahwa mereka tidak menolak dia. "Jadi empat puluh sembilan dari mereka mengambil sumpah dan kemudian seseorang yang menjadi milik mereka, berasal dari Sham dan Mereka memintanya untuk bersumpah sama, tetapi dia membayar seribu dirham alih-alih mengambil sumpah. Mereka memanggil pria lain, bukannya dan pria baru itu berjabat tangan dengan saudara lelaki almarhum.Beberapa orang berkata, "Kami dan lima puluh pria yang telah mengambil sumpah palsu (al-Qasama) berangkat, dan ketika mereka mencapai tempat bernama Nakhlah, hujan mulai turun sehingga mereka memasuki gua di gunung, dan gua itu runtuh pada lima puluh orang yang mengambil sumpah palsu, dan semuanya mati Kecuali dua orang yang saling berjabat tangan.Mereka lolos dari kematian tetapi batu jatuh Kaki saudara laki -laki almarhum dan mematahkannya, di mana dia selamat selama satu tahun dan kemudian meninggal. " Saya lebih lanjut mengatakan, "` Abdul Malik bin Marwan menghukum seorang pria sampai mati di Qisas (kesetaraan dalam hukuman) untuk pembunuhan, mendasarkan penilaiannya pada al-Qasama, tetapi kemudian dia menyesali penilaian itu dan memerintahkan bahwa nama-nama lima puluh orang yang telah mengambil sumpah (al-Qasama), dihapus dari register, dan dia mengasingkan mereka dalam palsu. "

Hadis Nomer: 6899
Bab : Jika seseorang mengintip ke rumah beberapa orang

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ فِي بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ بِمَشَاقِصَ وَجَعَلَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas:

Seorang pria mengintip ke salah satu tempat tinggal Nabi.Itu Nabi bangkit dan mengarahkan kepala panah bermata tajam (atau tongkat kayu) di dia untuk menyodoknya dengan diam -diam.

Hadis Nomer: 6900
Bab : Jika seseorang mengintip ke rumah beberapa orang

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي باب رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنْ تَنْتَظِرَنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْبَصَرِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan sahl bin sa'd as-sa'idi:

Seorang pria mengintip melalui lubang di pintu rumah utusan Allah, Dan pada saat itu, utusan Allah (ﷺ) memiliki midri (sisir besi atau batang) dengan itu dia menggosok kepalanya.Jadi ketika Utusan Allah (ﷺ) melihatnya, Dia berkata (kepadanya), "Jika aku yakin kamu menatapku (Melalui pintu), saya akan menyodok mata Anda dengan ini (setrika tajam bar). "Messenger Allah (ﷺ) menambahkan," meminta izin untuk masuk telah diperintahkan sehingga seseorang mungkin tidak terlihat melanggar hukum (pada apa yang ada rumah tanpa izin rakyatnya). "

Hadis Nomer: 6901
Bab : Jika seseorang mengintip ke rumah beberapa orang

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ، فَخَذَفْتَهُ بِعَصَاةٍ، فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ جُنَاحٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Abul Qasim berkata, "Jika ada orang mengintip Anda tanpa izin Anda dan Anda menyodoknya dengan tongkat Dan melukai matanya, Anda tidak akan disalahkan. "

Hadis Nomer: 6902
Bab : Al-‘aqila yang membayar diya

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مَا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ، إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ، وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan Ash-Shu`bi:

Saya mendengar Abu Juhaifa berkata, "Saya bertanya` Ali 'apakah Anda punya literatur ilahi terpisah dari Al -Qur'an?' (Begitu dia berkata ... terlepas dari apa yang dimiliki orang?) 'Ali menjawab,' oleh dia yang membuat gandum terpisah (berkecambah) dan menciptakan jiwa, kita tidak memiliki apa pun kecuali apa yang ada dalam Al -Qur'an dan kemampuan (hadiah) Memahami buku Allah yang mungkin diberikannya kepada seorang pria dan kami memiliki apa yang tertulis dalam hal ini kertas.'Saya bertanya, 'Apa yang tertulis dalam makalah ini?'Dia menjawab, 'al-`aql (peraturan diya), tentang tebusan tawanan, dan penilaian bahwa seorang Muslim tidak boleh dibunuh di qisas (kesetaraan di hukuman) karena membunuh orang kafir. "(Lihat Hadith No. 283, Vol. 4)

Hadis Nomer: 6903
Bab : Janin seorang wanita

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Dua wanita dari suku Hudhail (bertempur satu sama lain) dan salah satunya melempar (sebuah batu ke) Lainnya, menyebabkan dia mengalami keguguran dan utusan Allah (ﷺ ﷺ) memberikan putusannya bahwa si pembunuh (dari janin) harus memberikan budak pria atau wanita (sebagai diya).

Hadis Nomer: 6904
Bab : Janin seorang wanita

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ‏.‏

Translate:

Menceritakan ayah Hisham dari al-Mughira bin Shu'ba:

'Umar berkonsultasi dengan teman -teman tentang kasus aborsi seorang wanita (disebabkan oleh orang lain).Al-Mughira berkata: Nabi (ﷺ) memberi Putusan bahwa budak pria atau wanita harus diberikan (sebagai diya).Kemudian Muhammad bin Maslama bersaksi bahwa dia telah menyaksikan Nabi (ﷺ) memberikan vonis seperti itu.

Hadis Nomer: 6905
Bab : Janin seorang wanita

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنْ عُمَرَ، نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي السِّقْطِ وَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ قَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا‏.‏

Translate:

Menceritakan ayah Hisham:

'Umar bertanya kepada orang -orang, "yang mendengar Nabi (ﷺ) memberikan putusannya Mengenai aborsi? "Al-Mughira berkata," Saya mendengarnya menilai itu a Budak pria atau wanita harus diberikan (sebagai diya). "Kata Umar, "Berikan saksi untuk bersaksi pernyataan Anda."Muhammad bin Maslama berkata, "Saya bersaksi bahwa Nabi (ﷺ) memberikan penilaian seperti itu."

Hadis Nomer: 6906
Bab : Janin seorang wanita

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ مِثْلَهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan `urwa:

Saya mendengar narator al-Mughira bin Shu'ba bahwa `Umar telah berkonsultasi dengan mereka tentang kasus aborsi (Demikian pula sebagaimana diceritakan dalam No. 42).

Hadis Nomer: 6907
Bab : Diya harus dikumpulkan dari ayah pembunuh dan ‘asabanya tetapi tidak dari anak -anak pembunuh

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ia (dari janin) harus memberikan budak pria atau wanita (sebagai diya) tetapi wanita yang diminta untuk memberi budak itu, mati, jadi utusan Allah (ﷺ) memberi vonis bahwa warisannya diberikan kepada anak -anaknya dan Suaminya dan Diya dibayar olehnya 'Asaba.

Hadis Nomer: 6908
Bab : Diya harus dikumpulkan dari ayah pembunuh dan ‘asabanya tetapi tidak dari anak -anak pembunuh

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ قَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ، وَقَضَى دِيَةَ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Dua wanita dari Hudhail bertempur satu sama lain dan satu dari mereka memukul yang lain dengan batu itu membunuhnya dan apa yang ada di rahimnya.Kerabat pembunuh dan kerabat korban menyerahkan kasus mereka kepada Nabi (ﷺ) yang menilai bahwa Diya untuk janin adalah budak pria atau wanita, dan Diya untuk wanita yang terbunuh harus dibayar oleh 'asaba (kerabat dekat) dari si pembunuh.

Hadis Nomer: 6909
Bab : Siapa pun yang mencari bantuan budak atau laki -laki

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ‏.‏ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَوَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا

Translate:

Diceritakan `Abdul -`aziz:

Anas berkata, "Ketika utusan Allah (ﷺ) tiba di Medina, Abu Talha memegang tanganku dan dibawa Saya untuk Utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "Wahai utusan Allah! Anas adalah anak yang cerdas, jadi biarkan dia melayani Anda." Anas menambahkan, "Jadi saya melayani Nabi (ﷺ) di rumah dan dalam perjalanan; oleh Allah, dia tidak pernah berkata kepada saya untuk apa pun yang saya lakukan: mengapa Anda melakukan ini seperti ini atau, untuk apa pun yang tidak saya lakukan: 'Mengapa Anda tidak melakukan ini seperti ini? "

Hadis Nomer: 6910
Bab : Tidak ada diya dalam kasus tambang dan sumur

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Tidak ada diya untuk orang yang dibunuh oleh hewan atau untuk orang yang telah terbunuh secara tidak sengaja dengan jatuh ke dalam sumur atau karena yang terbunuh di tambang.Dan seperlima dari Rikaz (Harta karun terkubur sebelum era Islam) harus diberikan kepada negara. "