Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 2637
Bab : Jika seseorang membuktikan catatan saksi yang terhormat
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَأُسَامَةَ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْتَأْمِرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَقَالَ أَهْلُكَ وَلاَ نَعْلَمُ إِلاَّ خَيْرًا. وَقَالَتْ بَرِيرَةُ إِنْ رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا أَغْمِصُهُ أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا، فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْذِرُنَا مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْ أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا، وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلاً مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلاَّ خَيْرًا ".
Translate:
Diceritakan `urwa bin al-musaiyab alqama bin waqqas dan ubaidullah bin` abdullah:
Tentang kisah `aisha dan narasinya sama saling membuktikan, ketika pembohong berkata Apa yang mereka ciptakan tentang `aisha, dan inspirasi ilahi ditunda, utusan Allah (ﷺ) dikirim untuk` ali dan Usama untuk berkonsultasi dengan mereka dalam menceraikan istrinya (mis. Aisha).Usama berkata, "Jaga istrimu, seperti kami tidak tahu apa -apa tentang dia kecuali baik. "Barirah berkata," Aku tidak bisa menuduhnya cacat apa pun kecuali dia masih seorang gadis muda yang tidur, mengabaikan adonan keluarganya yang kambing domestik (mis. Dia terlalu sederhana untuk menipu suaminya). "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Siapa yang bisa membantu saya Balas dendam atas pria yang telah menyakiti saya dengan memfitnah reputasi keluarga saya?Oleh Allah, saya belum tahu tentang keluarga saya-apa pun kecuali baik, dan mereka menyebutkan (mis. Terdakwa) seorang pria tentang siapa saya tidak tahu apa -apa kecuali baik. "
Hadis Nomer: 2638
Bab : Saksi penguping
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ الأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَهْوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ ـ أَوْ زَمْزَمَةٌ ـ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادِ أَىْ صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ. فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Umar:
Messenger Allah (ﷺ) dan Ubai bin ka`b al-Ansari pergi ke taman tempat Ibn Saiyad dulu tinggal.Kapan Messenger Allah (ﷺ) masuk (taman), dia (mis. Utusan Allah (ﷺ)) mulai menyembunyikan dirinya di belakang tanggal 108 Palms ketika dia ingin mendengar diam -diam pembicaraan Ibn Saiyad sebelum yang terakhir melihatnya.Ibn Saiyad Dibungkus dengan selembar yang dihiasi lembut terbaring di tempat tidurnya bergumam.Ibu Ibn Saiyad melihat Nabi bersembunyi di balik batang palang tanggal.Dia berbicara dengan ibn saiyad yang mengatakan, "O aman, ini Muhammad. "Mendengar bahwa Ibn Saiyad berhenti bergumam (atau berhati -hati), Nabi (ﷺ) berkata," Jika dia telah membuatnya tidak terganggu, dia akan mengungkapkan kenyataannya. "(Lihat Hadith No. 290, Vol 4 untuk detailnya)
Hadis Nomer: 2639
Bab : Saksi penguping
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، إِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ. فَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ". وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ، فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Translate:
Diceritakan Aisha:
Istri Rifa`a al-Qurazi datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Saya adalah istri Rifa`a, tetapi dia menceraikan saya Dan itu adalah perceraian terakhir yang tidak dapat dibatalkan.Lalu aku menikah dengan `abdur-rahman bin az-zubair tapi dia impoten. "Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya 'apakah Anda ingin menikah lagi rifa`a? Anda tidak bisa kecuali Anda memiliki Hubungan seksual lengkap dengan suami Anda saat ini. "Abu Bakar sedang duduk dengan Utusan Allah (ﷺ) dan Khalid bin Sa`id bin al-`as ada di pintu menunggu untuk diterima.Dia berkata, "O Abu Bakar! Apakah kamu Dengarkan apa (wanita) ini mengungkapkan terus terang di hadapan Nabi (ﷺ)? "
Hadis Nomer: 2640
Bab : Saat saksi atau saksi memberikan bukti
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ. فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي. فَأَرْسَلَ إِلَى آلِ أَبِي إِهَابٍ يَسْأَلُهُمْ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا أَرْضَعَتْ صَاحِبَتَنَا. فَرَكِبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ". فَفَارَقَهَا، وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin Abu Mulaika dari` Uqba bin al-Harith:
`Uqba menikah dengan putri Abu Ihab bin` Aziz, dan kemudian seorang wanita datang dan berkata," Aku menyusu `Uqba dan istrinya." `Uqba berkata kepadanya," Aku tidak tahu bahwa kamu telah menyusu aku, dan kamu tidak beri tahu saya. "Dia kemudian mengirim seseorang ke rumah Abu Ihab untuk menanyakan hal itu tetapi mereka tidak melakukannya Ketahuilah bahwa dia telah menyusu putri mereka.Kemudian `Uqba pergi ke Nabi (ﷺ) di Madinah dan bertanya kepadanya tentang itu.Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Bagaimana (Anda bisa menjaga istri Anda) setelah dikatakan (bahwa keduanya Anda disedot oleh wanita yang sama)? "Jadi, dia menceraikannya dan dia menikah dengan orang lain (suami).
Hadis Nomer: 2641
Bab : Saksi yang adil
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنَّ أُنَاسًا كَانُوا يُؤْخَذُونَ بِالْوَحْىِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ، وَإِنَّمَا نَأْخُذُكُمُ الآنَ بِمَا ظَهَرَ لَنَا مِنْ أَعْمَالِكُمْ، فَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا خَيْرًا أَمِنَّاهُ وَقَرَّبْنَاهُ، وَلَيْسَ إِلَيْنَا مِنْ سَرِيرَتِهِ شَىْءٌ، اللَّهُ يُحَاسِبُهُ فِي سَرِيرَتِهِ، وَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا سُوءًا لَمْ نَأْمَنْهُ وَلَمْ نُصَدِّقْهُ، وَإِنْ قَالَ إِنَّ سَرِيرَتَهُ حَسَنَةٌ.
Translate:
Diceritakan `Umar bin al-Khattab:
Orang -orang (kadang -kadang) dinilai dengan mengungkapkan inspirasi ilahi selama masa pakai Allah Rasul tetapi sekarang tidak ada lagi (wahyu baru).Sekarang kami menilai Anda dengan perbuatan Anda berlatih di depan umum, jadi kami akan mempercayai dan mendukung orang yang melakukan perbuatan baik di depan kami, dan kami akan melakukannya tidak memanggilnya untuk memperhitungkan apa yang sebenarnya dia lakukan secara rahasia, karena Allah akan menghakiminya untuk itu;Tetapi Kami tidak akan mempercayai atau mempercayai orang yang memberi kami perbuatan jahat bahkan jika ia mengklaim bahwa miliknya niat baik.
Hadis Nomer: 2642
Bab : Berapa banyak saksi yang cukup untuk dibuktikan
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ " شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".
Translate:
Diceritakan Anas:
Prosesi pemakaman berlalu di depan Nabi (ﷺ) dan orang -orang memuji almarhum.Nabi (ﷺ) berkata, "Telah ditegaskan (surga)."Kemudian prosesi pemakaman lain berlalu dan orang -orang berbicara buruk tentang almarhum.Nabi (ﷺ) berkata, "Telah ditegaskan (neraka)."Messenger Allah (ﷺ) Ditanya, "Wahai utusan Allah! Anda mengatakan itu telah ditegaskan untuk keduanya?"Nabi (ﷺ) berkata, "Kesaksiannya dari orang -orang (diterima), (untuk) orang percaya adalah saksi Allah di bumi. "
Hadis Nomer: 2643
Bab : Berapa banyak saksi yang cukup untuk dibuktikan
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ شَرًّا، فَقَالَ وَجَبَتْ. فَقُلْتُ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ". قُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ " وَثَلاَثَةٌ ". قُلْتُ وَاثْنَانِ قَالَ " وَاثْنَانِ ". ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.
Translate:
Diceritakan Abu al-Aswad:
Setelah saya pergi ke Medina di mana ada wabah penyakit dan orang -orang sekarat dengan cepat.SAYA sedang duduk dengan `Umar dan prosesi pemakaman berlalu.Orang -orang memuji almarhum.`Umar berkata, "Sudah ditegaskan" (surga).Kemudian prosesi pemakaman lain lewat.Orang -orang dipuji almarhum."Umar berkata," Telah ditegaskan. "(Surga).Kemudian prosesi pemakaman lainnya berlalu oleh.Orang -orang memuji almarhum."Umar berkata," Telah ditegaskan (surga). "Lalu yang ketiga Prosesi pemakaman berlalu dan orang -orang berbicara buruk tentang almarhum.`Umar berkata," Sudah Ditegaskan (neraka). "Saya bertanya` Umar, "o kepala orang percaya!Apa yang telah ditegaskan? "Dia berkata," Saya punya mengatakan apa yang dikatakan nabi (ﷺ).Dia berkata, 'Allah akan mengakui ke dalam surga mana pun Muslim yang karakternya baik dibuktikan oleh empat orang. 'Kami bertanya kepada Nabi, 'Jika hanya ada tiga saksi?'Dia berkata, 'Bahkan tiga.'Kami bertanya, 'Jika hanya ada dua?'Dia berkata, 'Bahkan dua.'Tapi kami tidak bertanya tentang satu saksi. "
Hadis Nomer: 2644
Bab : Untuk memberikan saksi tentang garis keturunan, menumbuhkan hubungan menyusui dan orang mati
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ، فَقَالَ أَتَحْتَجِبِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ فَقُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي بِلَبَنِ أَخِي. فَقَالَتْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَدَقَ أَفْلَحُ، ائْذَنِي لَهُ ".
Translate:
Diceritakan Aisha:
Aflah meminta izin untuk mengunjungi saya tetapi saya tidak mengizinkannya.Dia berkata, "Apakah Anda membuat Anda menyesak diri sendiri sebelumnya saya meskipun saya paman Anda? "` Aisha berkata, "Bagaimana itu?" Aflah menjawab, "Anda disedot oleh saya Istri saudara laki -laki dengan susu saudara laki -laki saya. "Saya bertanya kepada utusan Allah (ﷺ) tentang hal itu, dan dia berkata," Aflah benar, jadi Izinkan dia untuk mengunjungi Anda. "
Hadis Nomer: 2645
Bab : Untuk memberikan saksi tentang garis keturunan, menumbuhkan hubungan menyusui dan orang mati
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بِنْتِ حَمْزَةَ " لاَ تَحِلُّ لِي، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ، هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ".
Translate:
Diceritakan ibn `Abbas:
Nabi (ﷺ) berkata tentang putri Hamza, "Saya tidak diizinkan secara hukum untuk menikahinya, sebagai hubungan asuh diperlakukan seperti hubungan darah (dalam urusan perkawinan).Dia adalah putri saudara angkatku. "
Hadis Nomer: 2646
Bab : Untuk memberikan saksi tentang garis keturunan, menumbuhkan hubungan menyusui dan orang mati
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرَاهُ فُلاَنًا. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا ـ لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ".
Translate:
Diceritakan `Amra Bint` Abdur-Rahman:
Bahwa `Aisha Istri Nabi (ﷺ) memberi tahu pamannya bahwa sekali, sementara Nabi (ﷺ) ada di rumahnya, dia Mendengar seorang pria meminta izin Hafsa untuk memasuki rumahnya.'Aisha berkata, "Aku berkata,' O utusan Allah! Aku Pikirkan pria itu adalah paman asuh Hafsa. '"` Aisha menambahkan, "O utusan Allah!Ada seorang pria yang meminta Izin untuk memasuki rumah Anda. "Messenger Allah (ﷺ) menjawab," Saya pikir pria itu adalah paman asuh Hafsa. " `Aisha berkata," Jika demikian-dan-begitu hidup (yaitu pamannya yang angkat) akankah dia diizinkan mengunjungi saya? "Allah Rasul berkata, "Ya, dia akan, karena hubungan asuh diperlakukan seperti hubungan darah (dalam urusan perkawinan).
Hadis Nomer: 2647
Bab : Untuk memberikan saksi tentang garis keturunan, menumbuhkan hubungan menyusui dan orang mati
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ " يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ". قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَ " يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ". تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ.
Translate:
Diceritakan Aisha:
Setelah Nabi (ﷺ) datang kepada saya ketika seorang pria berada di rumah saya.Dia berkata, "O Aisha! Siapa ini (man)?" Saya menjawab, "Saudara angkat saya" katanya, "O Aisha! Pastikan tentang saudara angkat Anda, seperti Fosship Is Adalah hanya berlaku jika terjadi pada periode menyusui (sebelum usia dua tahun).
Hadis Nomer: 2648
Bab : Saksi seseorang secara keliru menuduh seseorang melakukan hubungan seksual ilegal dan saksi pencuri atau pezina
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهَا. قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا وَتَزَوَّجَتْ، وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Translate:
Diceritakan `urwa bin az-zubair:
Seorang wanita melakukan pencurian di ghazwa penaklukan (Mekah) dan dia dibawa ke Nabi yang memerintahkan tangannya untuk dipotong.`Aisha berkata," Pertobatannya sempurna dan dia menikah (nanti) dan dulu datang kepada saya (setelah itu) dan saya akan menyajikan kebutuhannya kepada utusan Allah. "
Hadis Nomer: 2649
Bab : Saksi seseorang secara keliru menuduh seseorang melakukan hubungan seksual ilegal dan saksi pencuri atau pezina
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصِنْ بِجَلْدِ مِائَةٍ وَتَغْرِيبِ عَامٍ.
Translate:
Diceritakan Zaid bin Khalid:
Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ia seratus bulu mata dan dikirim ke pengasingan selama satu tahun.
Hadis Nomer: 2650
Bab : Jangan menjadi saksi ketidakadilan, jika diminta untuk itu
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْنِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِهَذَا، قَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ " لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ". وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ " لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ".
Translate:
Diceritakan an-nu`man bin Bashir:
Ibu saya meminta ayah saya untuk memberi saya hadiah dari hartanya;dan dia memberikannya kepada saya setelah beberapa keraguan.Ibu saya berkata bahwa dia tidak akan puas kecuali Nabi (ﷺ) menjadi saksi untuk itu. Saya menjadi anak laki -laki, ayah saya memegang tangan saya dan membawa saya ke Nabi (ﷺ).Dia berkata kepada Nabi, "Ibunya, Bint Rawaha, meminta saya untuk memberi anak ini hadiah."Nabi (ﷺ) berkata, "Apakah kamu Punya putra lain selain dia? "Dia berkata," Ya. "Nabi (ﷺ) berkata," Jangan jadikan aku saksi untuk Ketidakadilan. "Dikisahkan Ash-Shu`bi bahwa Nabi (ﷺ) berkata," Saya tidak akan menjadi saksi ketidakadilan. "
Hadis Nomer: 2651
Bab : Jangan menjadi saksi ketidakadilan, jika diminta untuk itu
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ". قَالَ عِمْرَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ، وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ".
Translate:
Diceritakan Zahdam bin Mudrab:
Saya mendengar `imran bin husain mengatakan," Nabi (ﷺ) berkata, 'Orang terbaik adalah mereka yang tinggal di saya generasi, lalu mereka yang datang setelah mereka, dan kemudian mereka yang datang setelah (generasi kedua). " `Imran berkata," Saya tidak tahu apakah Nabi (ﷺ) menyebutkan dua atau tiga generasi setelah masa kini Anda generasi.Nabi (ﷺ) menambahkan, 'akan ada beberapa orang setelah Anda, yang akan tidak jujur dan akan tidak dapat dipercaya dan akan memberikan kesaksian (bukti) tanpa diminta untuk memberikan kesaksian, dan akan sumpah tetapi tidak akan memenuhi sumpah mereka, dan obesitas akan muncul di antara mereka. "
Hadis Nomer: 2652
Bab : Jangan menjadi saksi ketidakadilan, jika diminta untuk itu
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ". قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانُوا يَضْرِبُونَنَا عَلَى الشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah:
Nabi (ﷺ) berkata, "Orang -orang generasi saya adalah yang terbaik, lalu mereka yang mengikuti mereka, dan kemudian yang mengikuti yang terakhir.Setelah itu akan datang beberapa orang yang saksinya akan maju Sumpah mereka, dan sumpah mereka akan mendahului saksi mereka. "Ibrahim (seorang sub-narrator) berkata," Dulu kami dulu dipukuli karena mengambil sumpah dengan mengatakan, 'Saya bersaksi dengan nama Allah atau dengan perjanjian Allah. "
Hadis Nomer: 2653
Bab : Saksi palsu
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وَبَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ.
Translate:
Diceritakan Anas:
Nabi (ﷺ) ditanya tentang dosa-dosa besar yang dia katakan, "Mereka adalah:- (1) Untuk bergabung dengan orang lain dalam ibadah dengan Allah, (2) untuk tidak berprasangka kepada orang tua seseorang. (3) untuk membunuh seseorang (yang dilarang Allah untuk membunuh) (yaitu untuk melakukan kejahatan pembunuhan). (4) dan untuk memberikan saksi palsu. "
Hadis Nomer: 2654
Bab : Saksi palsu
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". ثَلاَثًا. قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ". قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ.
Translate:
Diceritakan Abu Bakra:
Nabi (ﷺ) berkata tiga kali, "Haruskah saya memberi tahu Anda tentang dosa -dosa besar terbesar?"Mereka berkata, "Ya, o Utusan Allah! "Dia berkata," Untuk bergabung dengan orang lain dalam ibadat dengan Allah dan tidak bersuara kepada orang tua seseorang. " Nabi (ﷺ) kemudian duduk setelah dia berbaring (di atas bantal) dan berkata, "Dan aku memperingatkanmu Memberikan saksi palsu, dan dia terus mengatakan bahwa peringatan itu sampai kami pikir dia tidak akan berhenti.(Melihat Hadis No. 7, Vol.8)
Hadis Nomer: 2655
Bab : Saksi orang buta, pernikahannya, urusannya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً، أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ". وَزَادَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ تَهَجَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ، أَصَوْتُ عَبَّادٍ هَذَا ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Nabi (ﷺ) mendengar seorang pria (membaca Al -Qur'an) di masjid, dan dia berkata, "Semoga Allah melimpahkan rahmat -Nya atasnya.Tidak diragukan lagi, dia membuat saya ingat ayat-ayat seperti itu dan seperti itu dari sura seperti itu dijatuhkan (dari ingatan saya). Dikisahkan Aisha: Nabi (ﷺ) melakukan doa Tahajjud di rumah saya, dan kemudian dia mendengar suara itu dari `Abbad yang berdoa di masjid, dan berkata," O `Aisha! Apakah ini suara` Abbad? "Saya bilang iya." Dia berkata, "Wahai Allah! Bermasurlah untuk` Abbad! "
Hadis Nomer: 2656
Bab : Saksi orang buta, pernikahannya, urusannya
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ـ أَوْ قَالَ حَتَّى تَسْمَعُوا ـ أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ". وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلاً أَعْمَى، لاَ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَقُولَ لَهُ النَّاسُ أَصْبَحْتَ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Umar:
Nabi (ﷺ) berkata, "Bilal mengucapkan adhan saat masih malam (sebelum fajar), jadi makan dan minum sampai adhan berikutnya diucapkan (atau sampai Anda mendengar adhan ibn um maktum). "Ibn um maktum adalah a orang buta yang tidak mau mengucapkan adhan sampai dia diberitahu bahwa itu fajar.
Hadis Nomer: 2657
Bab : Saksi orang buta, pernikahannya, urusannya
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا. فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَتَكَلَّمَ، فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ قَبَاءٌ وَهُوَ يُرِيهِ مَحَاسِنَهُ وَهُوَ يَقُولَ " خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ".
Translate:
Diceritakan Al-Miswar Bin Makhrama:
Beberapa pakaian luar diterima Nabi (ﷺ) dan ayah saya (Makhrama) berkata kepada saya, "Mari kita pergi ke Nabi (ﷺ) sehingga dia dapat memberi kita sesuatu dari pakaian. "Jadi, ayahku berdiri di pintu dan berbicara.Nabi (ﷺ) mengenali suaranya dan keluar membawa pakaian dan memberi tahu Makhrama Kualitas bagus dari pakaian itu, menambahkan, "Saya telah menyimpan ini untuk Anda, saya telah mengirimkan ini untuk Anda."
Hadis Nomer: 2658
Bab : Saksi wanita
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا ".
Translate:
Diceritakan Abu Sa`id al-Khudri:
Nabi (ﷺ) berkata, "Bukankah saksi wanita yang setara dengan setengah dari seorang pria?"Kata para wanita, "Ya."Dia berkata, "Ini karena kekurangan pikiran seorang wanita."
Hadis Nomer: 2659
Bab : Saksi budak pria dan wanita
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ،. وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، أَوْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ قَالَ فَجَاءَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْرَضَ عَنِّي، قَالَ فَتَنَحَّيْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ " وَكَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنْ قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا ". فَنَهَاهُ عَنْهَا.
Translate:
Diceritakan `uqba bin al-Harith:
Bahwa dia telah menikah dengan um Yahya Bint Abu Ihab.Dia berkata."Lady budak hitam datang dan berkata, 'Aku menyusu kalian berdua.'Saya kemudian menyebutkan itu kepada Nabi (ﷺ) yang mengesampingkan wajahnya. "` Uqba lebih lanjut berkata, "Saya pergi ke sisi lain dan memberi tahu Nabi (ﷺ) tentang hal itu.Dia berkata, 'Bagaimana Anda bisa (menjaga dia sebagai istri Anda) saat Lady telah mengatakan bahwa dia menyusu kalian berdua (mis. Kamu dan istrimu?) "Jadi, nabi (ﷺ) memerintahkannya untuk menceraikannya.
Hadis Nomer: 2660
Bab : Saksi perawat yang basah
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ دَعْهَا عَنْكَ " أَوْ نَحْوَهُ.
Translate:
Diceritakan `uqba bin al-Harith:
Saya menikah dengan seorang wanita dan kemudian seorang wanita datang dan berkata, "Saya menyusu kalian berdua."Jadi, saya pergi ke Nabi (untuk bertanya tentang hal itu).Dia berkata, "Bagaimana Anda bisa (menjaga dia sebagai seorang istri) ketika telah dikatakan (itu Anda adalah saudara angkat dan adik)?Pergi (perceraian) dia.
Hadis Nomer: 2661
Bab : Para wanita saling membuktikan
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَأَفْهَمَنِي بَعْضَهُ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِنْهُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ، وَكُلُّهُمْ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ حَدِيثِهَا وَبَعْضُهُمْ أَوْعَى مِنْ بَعْضٍ، وَأَثْبَتُ لَهُ اقْتِصَاصًا، وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ، وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا. زَعَمُوا أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ سَهْمِي، فَخَرَجْتُ مَعَهُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنَا أُحْمَلُ فِي هَوْدَجٍ وَأُنْزَلُ فِيهِ، فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَتِهِ تِلْكَ، وَقَفَلَ وَدَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ، آذَنَ لَيْلَةً بِالرَّحِيلِ، فَقُمْتُ حِينَ آذَنُوا بِالرَّحِيلِ، فَمَشَيْتُ حَتَّى جَاوَزْتُ الْجَيْشَ، فَلَمَّا قَضَيْتُ شَأْنِي أَقْبَلْتُ إِلَى الرَّحْلِ، فَلَمَسْتُ صَدْرِي، فَإِذَا عِقْدٌ لِي مِنْ جَزْعِ أَظْفَارٍ قَدِ انْقَطَعَ، فَرَجَعْتُ فَالْتَمَسْتُ عِقْدِي، فَحَبَسَنِي ابْتِغَاؤُهُ، فَأَقْبَلَ الَّذِينَ يَرْحَلُونَ لِي، فَاحْتَمَلُوا هَوْدَجِي فَرَحَلُوهُ عَلَى بَعِيرِي الَّذِي كُنْتُ أَرْكَبُ، وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنِّي فِيهِ، وَكَانَ النِّسَاءُ إِذْ ذَاكَ خِفَافًا لَمْ يَثْقُلْنَ وَلَمْ يَغْشَهُنَّ اللَّحْمُ، وَإِنَّمَا يَأْكُلْنَ الْعُلْقَةَ مِنَ الطَّعَامِ، فَلَمْ يَسْتَنْكِرِ الْقَوْمُ حِينَ رَفَعُوهُ ثِقَلَ الْهَوْدَجِ فَاحْتَمَلُوهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةَ السِّنِّ، فَبَعَثُوا الْجَمَلَ وَسَارُوا، فَوَجَدْتُ عِقْدِي بَعْدَ مَا اسْتَمَرَّ الْجَيْشُ، فَجِئْتُ مَنْزِلَهُمْ وَلَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ، فَأَمَمْتُ مَنْزِلِي الَّذِي كُنْتُ بِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ سَيَفْقِدُونِي فَيَرْجِعُونَ إِلَىَّ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسَةٌ غَلَبَتْنِي عَيْنَاىَ فَنِمْتُ، وَكَانَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيُّ ثُمَّ الذَّكْوَانِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْجَيْشِ، فَأَصْبَحَ عِنْدَ مَنْزِلِي فَرَأَى سَوَادَ إِنْسَانٍ نَائِمٍ فَأَتَانِي، وَكَانَ يَرَانِي قَبْلَ الْحِجَابِ فَاسْتَيْقَظْتُ بِاسْتِرْجَاعِهِ حِينَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ، فَوَطِئَ يَدَهَا فَرَكِبْتُهَا فَانْطَلَقَ يَقُودُ بِي الرَّاحِلَةَ، حَتَّى أَتَيْنَا الْجَيْشَ بَعْدَ مَا نَزَلُوا مُعَرِّسِينَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ، فَهَلَكَ مَنْ هَلَكَ، وَكَانَ الَّذِي تَوَلَّى الإِفْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاشْتَكَيْتُ بِهَا شَهْرًا، يُفِيضُونَ مِنْ قَوْلِ أَصْحَابِ الإِفْكِ، وَيَرِيبُنِي فِي وَجَعِي أَنِّي لاَ أَرَى مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللُّطْفَ الَّذِي كُنْتُ أَرَى مِنْهُ حِينَ أَمْرَضُ، إِنَّمَا يَدْخُلُ فَيُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُولُ " كَيْفَ تِيكُمْ ". لاَ أَشْعُرُ بِشَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى نَقَهْتُ، فَخَرَجْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ مُتَبَرَّزُنَا، لاَ نَخْرُجُ إِلاَّ لَيْلاً إِلَى لَيْلٍ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ نَتَّخِذَ الْكُنُفَ قَرِيبًا مِنْ بُيُوتِنَا، وَأَمْرُنَا أَمْرُ الْعَرَبِ الأُوَلِ فِي الْبَرِّيَّةِ أَوْ فِي التَّنَزُّهِ، فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ بِنْتُ أَبِي رُهْمٍ نَمْشِي، فَعَثُرَتْ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ، فَقُلْتُ لَهَا بِئْسَ مَا قُلْتِ، أَتَسُبِّينَ رَجُلاً شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَتْ يَا هَنْتَاهْ أَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالُوا فَأَخْبَرَتْنِي بِقَوْلِ أَهْلِ الإِفْكِ، فَازْدَدْتُ مَرَضًا إِلَى مَرَضِي، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فَقَالَ " كَيْفَ تِيكُمْ ". فَقُلْتُ ائْذَنْ لِي إِلَى أَبَوَىَّ. قَالَتْ وَأَنَا حِينَئِذٍ أُرِيدُ أَنْ أَسْتَيْقِنَ الْخَبَرَ مِنْ قِبَلِهِمَا، فَأَذِنَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ أَبَوَىَّ فَقُلْتُ لأُمِّي مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ النَّاسُ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّةُ هَوِّنِي عَلَى نَفْسِكِ الشَّأْنَ، فَوَاللَّهِ لَقَلَّمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ قَطُّ وَضِيئَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ يُحِبُّهَا وَلَهَا ضَرَائِرُ إِلاَّ أَكْثَرْنَ عَلَيْهَا. فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَلَقَدْ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ بِهَذَا قَالَتْ فَبِتُّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى أَصْبَحْتُ لاَ يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلاَ أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ، ثُمَّ أَصْبَحْتُ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ، يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ عَلَيْهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ فِي نَفْسِهِ مِنَ الْوُدِّ لَهُمْ، فَقَالَ أُسَامَةُ أَهْلُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ نَعْلَمُ وَاللَّهِ إِلاَّ خَيْرًا، وَأَمَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يُضَيِّقِ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ، وَسَلِ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ. فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِيرَةَ فَقَالَ " يَا بَرِيرَةُ هَلْ رَأَيْتِ فِيهَا شَيْئًا يَرِيبُكِ ". فَقَالَتْ بَرِيرَةُ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، إِنْ رَأَيْتُ مِنْهَا أَمْرًا أَغْمِصُهُ عَلَيْهَا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنِ الْعَجِينَ فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَوْمِهِ، فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ ابْنِ سَلُولَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي، فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا، وَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلاً مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلاَّ خَيْرًا، وَمَا كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِي إِلاَّ مَعِي ". فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا وَاللَّهِ أَعْذِرُكَ مِنْهُ، إِنْ كَانَ مِنَ الأَوْسِ ضَرَبْنَا عُنُقَهُ، وَإِنْ كَانَ مِنْ إِخْوَانِنَا مِنَ الْخَزْرَجِ أَمَرْتَنَا فَفَعَلْنَا فِيهِ أَمْرَكَ. فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْخَزْرَجِ، وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ رَجُلاً صَالِحًا وَلَكِنِ احْتَمَلَتْهُ الْحَمِيَّةُ فَقَالَ كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللَّهِ، لاَ تَقْتُلُهُ وَلاَ تَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ فَقَالَ كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ، فَإِنَّكَ مُنَافِقٌ تُجَادِلُ عَنِ الْمُنَافِقِينَ. فَثَارَ الْحَيَّانِ الأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ حَتَّى هَمُّوا، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَخَفَّضَهُمْ حَتَّى سَكَتُوا وَسَكَتَ، وَبَكَيْتُ يَوْمِي لاَ يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلاَ أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ، فَأَصْبَحَ عِنْدِي أَبَوَاىَ، قَدْ بَكَيْتُ لَيْلَتَيْنِ وَيَوْمًا حَتَّى أَظُنُّ أَنَّ الْبُكَاءَ فَالِقٌ كَبِدِي ـ قَالَتْ ـ فَبَيْنَا هُمَا جَالِسَانِ عِنْدِي وَأَنَا أَبْكِي إِذِ اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَذِنْتُ لَهَا، فَجَلَسَتْ تَبْكِي مَعِي، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ، وَلَمْ يَجْلِسْ عِنْدِي مِنْ يَوْمِ قِيلَ فِيَّ مَا قِيلَ قَبْلَهَا، وَقَدْ مَكُثَ شَهْرًا لاَ يُوحَى إِلَيْهِ فِي شَأْنِي شَىْءٌ ـ قَالَتْ ـ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ " يَا عَائِشَةُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي عَنْكِ كَذَا وَكَذَا، فَإِنْ كُنْتِ بَرِيئَةً فَسَيُبَرِّئُكِ اللَّهُ، وَإِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا اعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ ثُمَّ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ ". فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَالَتَهُ قَلَصَ دَمْعِي حَتَّى مَا أُحِسُّ مِنْهُ قَطْرَةً وَقُلْتُ لأَبِي أَجِبْ عَنِّي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ لأُمِّي أَجِيبِي عَنِّي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا قَالَ. قَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ لاَ أَقْرَأُ كَثِيرًا مِنَ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ إِنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ سَمِعْتُمْ مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ النَّاسُ، وَوَقَرَ فِي أَنْفُسِكُمْ وَصَدَّقْتُمْ بِهِ، وَلَئِنْ قُلْتُ لَكُمْ إِنِّي بَرِيئَةٌ. وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنِّي لَبَرِيئَةٌ لاَ تُصَدِّقُونِي بِذَلِكَ، وَلَئِنِ اعْتَرَفْتُ لَكُمْ بِأَمْرٍ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ لَتُصَدِّقُنِّي وَاللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مَثَلاً إِلاَّ أَبَا يُوسُفَ إِذْ قَالَ {فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ} ثُمَّ تَحَوَّلْتُ عَلَى فِرَاشِي، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَرِّئَنِي اللَّهُ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ مَا ظَنَنْتُ أَنْ يُنْزِلَ فِي شَأْنِي وَحْيًا، وَلأَنَا أَحْقَرُ فِي نَفْسِي مِنْ أَنْ يُتَكَلَّمَ بِالْقُرْآنِ فِي أَمْرِي، وَلَكِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّوْمِ رُؤْيَا يُبَرِّئُنِي اللَّهُ، فَوَاللَّهِ مَا رَامَ مَجْلِسَهُ وَلاَ خَرَجَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ حَتَّى أُنْزِلَ عَلَيْهِ، فَأَخَذَهُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ مِنَ الْبُرَحَاءِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَتَحَدَّرُ مِنْهُ مِثْلُ الْجُمَانِ مِنَ الْعَرَقِ فِي يَوْمٍ شَاتٍ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَضْحَكُ، فَكَانَ أَوَّلَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا أَنْ قَالَ لِي " يَا عَائِشَةُ، احْمَدِي اللَّهَ فَقَدْ بَرَّأَكِ اللَّهُ ". فَقَالَتْ لِي أُمِّي قُومِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ، لاَ أَقُومُ إِلَيْهِ، وَلاَ أَحْمَدُ إِلاَّ اللَّهَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ} الآيَاتِ، فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ هَذَا فِي بَرَاءَتِي قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ لِقَرَابَتِهِ مِنْهُ وَاللَّهِ لاَ أُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ شَيْئًا أَبَدًا بَعْدَ مَا قَالَ لِعَائِشَةَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَلاَ يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ} إِلَى قَوْلِهِ {غَفُورٌ رَحِيمٌ} فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلَى، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لِي، فَرَجَعَ إِلَى مِسْطَحٍ الَّذِي كَانَ يُجْرِي عَلَيْهِ. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ عَنْ أَمْرِي، فَقَالَ " يَا زَيْنَبُ، مَا عَلِمْتِ مَا رَأَيْتِ ". فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحْمِي سَمْعِي وَبَصَرِي، وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا إِلاَّ خَيْرًا، قَالَتْ وَهْىَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي، فَعَصَمَهَا اللَّهُ بِالْوَرَعِ. قَالَ وَحَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، مِثْلَهُ. قَالَ وَحَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، مِثْلَهُ.
Translate:
Diceritakan Aisha:
(Istri Nabi) "Setiap kali Utusan Allah (ﷺ) bermaksud melakukan perjalanan, dia akan menggambar banyak Di antara istrinya dan akan membawa kepadanya orang yang kepadanya lot jatuh.Selama ghazwa miliknya, Dia banyak menggambar di antara kita dan banyak yang menimpa saya, dan saya melanjutkan bersamanya setelah Allah memutuskan Penggunaan tabir oleh wanita.Saya dibawa dalam howdah (di dalam unta) dan diturunkan saat masih masuk dia.Ketika Utusan Allah (ﷺ) selesai dengan Ghazwa -nya dan kembali ke rumah, dan kami mendekati Kota Medina, Utusan Allah (ﷺ) memerintahkan kami untuk melanjutkan di malam hari.Saat urutan keluar Mengingat, saya berjalan sampai saya melewati tentara untuk menjawab panggilan alam.Setelah selesai saya kembali (ke berkemah) untuk berangkat (dengan yang lain) dan tiba -tiba menyadari bahwa kalung saya di atas dadaku hilang. Jadi, saya kembali untuk mencarinya dan tertunda karena itu.Orang -orang yang biasa membawa saya ke Unta, datang ke Howdah saya dan meletakkannya di belakang unta, berpikir bahwa saya ada di dalamnya, seperti, pada saat itu Waktu, wanita ringan berat badan, dan kurus dan ramping, dan tidak sering makan.Jadi, orang -orang itu melakukannya Tidak merasakan perbedaan dalam berat Howdah saat mengangkatnya, dan mereka meletakkannya di atas unta. Pada waktu itu saya adalah seorang wanita muda.Mereka mengatur unta bergerak dan melanjutkan.Saya menemukan kalung saya Setelah tentara pergi, dan datang ke kamp mereka untuk menemukan siapa pun.Jadi, saya pergi ke tempat yang saya gunakan Untuk tinggal, berpikir bahwa mereka akan menemukan ketidakhadiran saya dan kembali dalam pencarian saya.Sementara itu Nyatakan, saya merasa mengantuk dan tidur. Safwan bin mu'attal as-sulami adh-dhakwani ada di belakang tentara dan mencapai tempat tinggal saya di Pagi.Ketika dia melihat orang yang sedang tidur, dia datang kepada saya, dan dia biasa melihat saya sebelum berjilbab.jadi saya bangun ketika aku mendengarnya berkata, "Inna Lil-Lah-Wa Inn A Ilaihi Rajiun (kita untuk Allah, dan kita akan kembali padanya). "Dia membuat untanya loncat. Dia turun dari unta, dan meletakkan kakinya di atas Kaki depan unta dan kemudian saya mengendarai dan duduk di atasnya.Safwan berangkat berjalan, memimpin unta dengan Tali sampai kami mencapai tentara yang berhenti untuk beristirahat di tengah hari.Lalu siapa pun yang ditakdirkan kehancuran, jatuh ke dalam kehancuran, (beberapa orang menuduh saya secara salah) dan pemimpin penuduh palsu adalah `Abdullah bin Ubai bin Salul.Setelah itu kami kembali ke Madinah, dan saya jatuh sakit selama satu bulan Sementara orang -orang menyebarkan pernyataan palsu dari penuduh palsu.Saya merasa selama saya penyakit seolah -olah saya tidak menerima kebaikan biasa dari nabi (ﷺ) yang saya terima dari dia saat aku sakit.Tapi dia akan datang, menyapa dan berkata, 'Bagaimana itu (gadis)?'Saya tidak tahu apapun tentang apa yang sedang terjadi sampai saya pulih dari penyakit saya dan pergi dengan um mistah ke manasi Di mana kami biasa menjawab panggilan alam, dan kami dulu tidak pergi untuk menjawab panggilan alam kecuali Dari malam hingga malam dan itu sebelum kami memiliki toilet di dekat rumah kami.Dan kebiasaan kita ini mirip dengan kebiasaan orang -orang Arab tua di negara terbuka (atau jauh dari rumah -rumah).Jadi.I dan um Mistah Bint Ruhm berjalan keluar.Um Mistah tersandung karena gaun panjangnya dan pada itu dia berkata, 'Biarkan Mistah hancur.'Saya berkata, 'Anda mengucapkan kata yang buruk.Mengapa Anda menyalahgunakan seorang pria yang mengambil bagian dalam (pertempuran) Badr? 'Dia berkata, 'O Hanata (kamu di sana) tidakkah kamu mendengar apa yang mereka katakan?'Lalu dia Memberitahu saya desas -desus tentang penuduh palsu. Penyakit saya diperburuk, dan ketika saya kembali ke rumah, utusan Allah (ﷺ) datang kepada saya, dan setelahnya Salam dia berkata, 'Bagaimana itu (gadis)?'Saya memintanya untuk mengizinkan saya pergi ke orang tua saya.Saya ingin Pastikan beritanya melalui mereka, saya adalah utusan Allah (ﷺ) mengizinkan saya, dan saya pergi ke orang tua saya dan bertanya Ibu saya, 'Apa yang dibicarakan orang?'Dia berkata, 'Wahai putriku!Jangan terlalu khawatir tentang masalah ini.Oleh Allah, tidak pernah tDi sini seorang wanita menawan yang dicintai oleh suaminya yang memiliki istri lain, Tetapi para wanita akan memalsukan berita palsu tentang dia. 'Saya berkata, 'Memuliakan menjadi Allah!Benar -benar orang mengambil masalah ini? 'Malam itu aku terus menangis dan tidak bisa tidur sampai pagi.Di pagi hari Messenger Allah (ﷺ) disebut `Ali bin Abu Talib dan Usama bin Zaid ketika dia melihat inspirasi ilahi tertunda, untuk mengkonsuli mereka tentang menceraikan istrinya (mis. Aisha).Usama bin Zaid mengatakan apa yang dia ketahui Reputasi baik dari istrinya dan menambahkan, 'O utusan Allah!Menjaga Anda istri, karena, oleh Allah, kami tidak tahu apa -apa tentang dia kecuali bagus. '`Ali bin Abu Talib berkata, 'Wahai utusan Allah!Allah tidak dipaksakan pembatasan Anda, dan ada banyak wanita selain dia, namun Anda mungkin bertanya pada pelayan wanita Siapa yang akan mengatakan yang sebenarnya. 'Atas utusan Allah itu (ﷺ) disebut Barirah dan berkata, 'O Barirah.Apakah kamu pernah Lihat sesuatu yang membangkitkan kecurigaan Anda tentang dia? 'Barirah berkata, 'Tidak, oleh Allah yang telah mengirimmu Dengan kebenaran, saya belum pernah melihat apa pun yang salah kecuali bahwa dia adalah seorang gadis yang belum dewasa, yang Terkadang tidur dan meninggalkan adonan untuk dimakan kambing. 'Pada hari itu Utusan Allah (ﷺ) naik mimbar dan meminta seseorang mendukungnya dalam menghukum `Abdullah bin Ubai bin Salul.Allah Rasul berkata, 'Siapa yang akan mendukung saya untuk menghukum orang itu (`Abdullah bin Ubai bin Salul) yang telah menyakiti saya dengan memfitnah reputasi keluarga saya?Oleh Allah, saya tidak tahu apa -apa tentang keluarga saya kecuali baik, Dan mereka telah menuduh seseorang tentang siapa yang tidak saya kenal kecuali baik, dan dia tidak pernah memasuki saya rumah kecuali di perusahaan saya. ' Sa`d bin mu`adh bangkit dan berkata, 'O utusan Allah!Demi Allah, saya akan membebaskan Anda darinya.Jika itu Manusia berasal dari suku AUS, maka kita akan memotong kepalanya, dan jika dia berasal dari saudara kita, Khazraj, lalu pesan kami, dan kami akan memenuhi pesanan Anda. 'Pada sa`d bin 'ubada, kepala Khazraj dan sebelum kejadian ini, dia adalah orang yang saleh, bangun, termotivasi oleh semangatnya untuk sukunya dan berkata, 'Demi Allah, kamu telah berbohong;Anda tidak dapat membunuhnya, dan Anda tidak akan pernah bisa membunuhnya. ' Pada itu USAID Bin al-Hadir bangkit dan berkata (kepada Sa`d bin 'Ubada),' oleh Allah!Anda pembohong.Oleh Allah, Kami akan membunuhnya;Dan Anda seorang munafik, membela orang -orang munafik. 'Tentang ini dua suku AUS dan Khazraj menjadi bersemangat dan akan saling bertarung, sementara utusan Allah (ﷺ) berdiri di atas mimbar.Dia turun dan menenangkan mereka sampai mereka diam dan dia tetap diam.Pada hari itu saya terus menangis begitu banyak sehingga air mata saya tidak berhenti, saya juga tidak bisa tidur. Di pagi hari orang tua saya bersama saya dan saya menangis selama dua malam dan sehari, sampai saya pikir saya Hati akan meledak karena menangis.Saat mereka duduk dengan saya dan saya menangis, seorang Ansari Wanita meminta izin saya untuk masuk, dan saya mengizinkannya masuk. Dia duduk dan mulai menangis dengan saya.Saat kami berada di negara bagian ini, utusan Allah (ﷺ) datang dan duduk dan dia tidak pernah duduk bersamaku Sejak hari mereka menempa tuduhan itu.Tidak ada wahyu tentang kasus saya datang kepadanya selama sebulan. Dia membaca Tashah-Hud (mis. Tidak ada yang memiliki hak untuk disembah tetapi Allah dan Muhammad adalah miliknya Rasul) dan kemudian berkata, 'O Aisha!Saya telah diberitahu ini dan seperti itu tentang Anda;Jika Anda tidak bersalah, maka Allah akan segera mengungkapkan kepolosan Anda, dan jika Anda telah melakukan dosa, maka bertobat kepada Allah dan Mintalah Dia untuk mengampuni Anda, karena ketika seseorang mengakui dosanya dan meminta pengampunan kepada Allah, Allah menerima pertobatannya. 'Ketika Utusan Allah (ﷺ) menyelesaikan pidatonya, air mata saya berhenti sepenuhnya dan Bahkan tidak ada setetes pun.Saya meminta ayah saya untuk membalas utusan Allah (ﷺ) di saya kepentingan.Ayah saya berkata, oleh Allah, saya tidak tahu harus berkata apa kepada utusan Allah. 'Saya berkata kepada ibu saya, 'Bicaralah dengan Messenger Allah (ﷺ) atas nama saya.'Dia berkata, 'by Allah, saya tidak tahu harus berkata apa kepada Allah Rasul. Saya adalah seorang gadis muda dan tidak memiliki banyak pengetahuan tentang Al -Qur'an.Saya bilang.'Saya tahu, oleh Allah, bahwa Anda telah mendengarkan apa yang orang katakan dan itu telah ditanam dalam pikiran Anda dan Anda telah mengambilnya sebagai kebenaran.Sekarang, jika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak bersalah dan Allah tahu bahwa saya tidak bersalah, Anda tidak akan melakukannya Percayalah dan jika saya mengaku kepadamu secara salah bahwa aku bersalah, dan Allah tahu bahwa aku tidak bersalah akan percaya padaku.Oleh Allah, saya tidak membandingkan situasi saya dengan Anda kecuali dengan situasi Joseph Ayah (mis. Yakub) yang berkata, 'Jadi (bagi saya) kesabaran paling cocok dengan apa yang Anda tegaskan dan itu Allah (sendirian) yang bantuannya dapat dicari. 'Lalu aku berbelok ke sisi lain tempat tidurku berharap bahwa Allah akan membuktikan kepolosan saya.Oleh Allah saya tidak pernah berpikir bahwa Allah akan mengungkapkan inspirasi ilahi Kasus saya, karena saya menganggap diri saya terlalu rendah untuk dibicarakan dalam Al -Qur'an.Saya berharap itu Messenger Allah (ﷺ) mungkin memiliki mimpi di mana Allah akan membuktikan kepolosan saya.Oleh Allah, Allah Rasul belum bangun dan tidak ada yang meninggalkan rumah sebelum inspirasi ilahi datang ke Allah Rasul.Jadi, di sana menyusahkannya dengan keadaan yang sama yang dulu menyusulnya, (ketika dia dulu memiliki, menyala terinspirasi secara ilahi).Dia sangat berkeringat sehingga tetesan keringat jatuh seperti Pearls meskipun itu adalah hari musim dingin (dingin).Ketika keadaan utusan Allah itu (ﷺ) selesai, dia tersenyum Dan kata pertama yang dia katakan, `Aisha!Terima kasih Allah, atas Allah telah menyatakan tidak bersalah Anda. 'Ibuku menyuruh saya pergi ke utusan Allah (ﷺ).Saya menjawab, 'Demi Allah saya tidak akan pergi kepadanya dan tidak akan berterima kasih tetapi Allah.' Jadi Allah mengungkapkan: "Sesungguhnya! Mereka yang menyebarkan fitnah adalah geng di antara kamu ..."(24.11) Saat Allah memberikan deklarasi kepolosan saya, Abu Bakar, yang dulu menyediakan tempat sampah untuk Mistah Utha karena dia adalah kerabatnya, berkata, 'Demi Allah, aku tidak akan pernah memberikan apa pun karena Mistah karena Apa yang dia katakan tentang Aisha. 'Tapi Allah kemudian mengungkapkan: - "Dan jangan biarkan mereka yang baik dan kaya di antara Anda bersumpah untuk tidak membantu saudara -saudara mereka, mereka yang berada di kebutuhan dan mereka yang meninggalkan rumah mereka dalam tujuan Allah.Biarkan mereka memaafkan dan mengabaikan.Apakah Anda tidak berharap bahwa Allah harus memaafkanmu?Sesungguhnya!Allah yang sering memaafkan, paling penyayang. "(24.22) Setelah itu Abu Bakr berkata, 'Ya!ALAH!Saya suka bahwa Allah harus memaafkan saya, 'dan melanjutkan membantu Mistah yang dia digunakan untuk membantu sebelumnya. Messenger Allah (ﷺ) juga meminta Zainab Bint Jahsh (mis. Istri Nabi tentang saya mengatakan, 'Apa yang Anda lakukan tahu dan apa yang kamu lihat? 'Dia menjawab, 'Wahai utusan Allah!Saya menahan diri untuk mengklaim mendengar atau melihat apa Saya belum pernah mendengar atau melihat.Oleh Allah, saya tidak tahu apa -apa kecuali kebaikan tentang Aisha. "Aisha lebih lanjut menambahkan "Zainab bersaing dengan saya (dalam kecantikannya dan cinta nabi), namun Allah melindunginya (dari Menjadi jahat), karena dia memiliki kesalehan. "
Hadis Nomer: 2662
Bab : Kalau saja satu orang membuktikan perilaku yang lain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ كَذَا وَكَذَا إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ مِنْهُ
Translate:
Diceritakan Abu Bakra:
Seorang pria memuji pria lain di depan Nabi (ﷺ).Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Celakalah untukmu, kamu punya Potong leher teman Anda, Anda telah memotong leher teman Anda, "mengulanginya beberapa kali Dan kemudian menambahkan, "Siapa pun di antara Anda harus memuji saudaranya harus berkata, 'Saya pikir dia begitu dan Jadi, dan Allah tahu persis kebenarannya, dan saya tidak mengkonfirmasi perilaku baik siapa pun di hadapan Allah, tetapi Saya pikir dia begitu, 'Jika dia benar -benar tahu apa yang dia katakan tentang dia. "
Hadis Nomer: 2663
Bab : Seseorang harus mengatakan hanya apa yang dia ketahui
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ، وَيُطْرِيهِ فِي مَدْحِهِ فَقَالَ " أَهْلَكْتُمْ ـ أَوْ قَطَعْتُمْ ـ ظَهْرَ الرَّجُلِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Musa al-Ash`ari:
Nabi (ﷺ) mendengar seseorang memuji orang lain dan membesar -besarkan pujiannya.Nabi (ﷺ) berkata, "Kamu telah merusak atau memotong punggung pria itu (dengan sangat memuji dia).
Hadis Nomer: 2664
Bab : Anak laki -laki mencapai usia pubertas dan saksi mereka
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي. قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهْوَ خَلِيفَةٌ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ. وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ.
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Utusan Allah (ﷺ) memanggil saya untuk menampilkan diri di depannya atau malam Pertempuran Uhud, sementara saya berusia empat belas tahun pada waktu itu, dan dia tidak mengizinkan saya untuk mengambil bagian dalam pertempuran itu, tetapi dia menelepon saya di depannya pada malam pertempuran parit ketika saya berusia lima belas tahun, dan dia mengizinkan saya (untuk bergabung dengan pertempuran). "Nafi` berkata," Saya pergi ke `Umar bin` Abdul` Aziz yang khalifah pada waktu itu dan terkait narasi di atas kepadanya, katanya, "Usia ini (lima belas) adalah batas antara masa kanak -kanak dan kejantanan, "dan menulis kepada gubernurnya untuk memberikan gaji kepada mereka yang mencapai usia lima belas tahun.
Hadis Nomer: 2665
Bab : Anak laki -laki mencapai usia pubertas dan saksi mereka
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".
Translate:
Diceritakan Abu Sa`id al-Khudri:
Nabi (ﷺ) berkata, "Bath pada hari Jumat adalah wajib bagi mereka yang telah mencapai usia pubertas."
Hadis Nomer: 2666
Bab : Pertanyaan hakim kepada penggugat, "Apakah Anda sudah bukti?"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". قَالَ فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ وَيَذْهَبَ بِمَالِي. قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika seseorang mengambil sumpah palsu untuk mendapatkan properti seorang Muslim (secara tidak adil) oleh sumpah itu, maka Allah akan marah padanya ketika dia akan bertemu dengannya. "Al-ash'ath memberi tahu saya, "Demi Allah! Ini dikatakan mengenai saya. Ada perselisihan tentang sebidang tanah antara saya dan seorang pria dari orang -orang Yahudi yang menyangkal hak saya.Saya membawanya ke Nabi.Messenger Allah (ﷺ) tanya saya, 'Apakah Anda punya bukti?'Saya menjawab di negatif.Dia berkata kepada orang Yahudi, 'Ambil sumpah.'SAYA berkata, 'Wahai utusan Allah!Dia pasti akan mengambil sumpah dan mengambil harta benda saya secara tidak adil. "Jadi, Allah Terungkap: "Sesungguhnya! Mereka yang membeli sedikit keuntungan dengan mengorbankan perjanjian Allah dan sumpah mereka ..." (3.77)
Hadis Nomer: 2667
Bab : Terdakwa harus mengambil sumpah
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ.
Translate:
Diceritakan Ibn Abu Mulaika:
Ibn `Abbas menulis bahwa Nabi (ﷺ) memberikan putusannya berdasarkan sumpah terdakwa.
Hadis Nomer: 2668
Bab : Terdakwa harus mengambil sumpah
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ} إِلَى {عَذَابٌ أَلِيمٌ}. ثُمَّ إِنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا، قَالَ، فَقَالَ صَدَقَ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي شَىْءٍ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ ". فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ إِذًا يَحْلِفُ وَلاَ يُبَالِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ، ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ.
Translate:
Diceritakan Abu Wail:
`Abdullah (bin Mas`ud) berkata," Siapa pun yang mengambil sumpah (salah) untuk mengambil beberapa properti (tidak adil), Allah akan marah padanya ketika dia akan bertemu dengannya.Allah membenarkan itu melalui ilahi -Nya Wahyu: "Sesungguhnya! Mereka yang membeli sedikit keuntungan dengan mengorbankan perjanjian Allah dan sumpah mereka. .Mereka akan mendapat hukuman yang menyakitkan. "(3.77) Al-ash'ath bin Qais datang kepada kami dan bertanya, 'Apa itu Abu `Abdur-Rahman (mis.` Abdullah) memberi tahu Anda? “Kami mengatakan kepadanya apa yang dia narasi kepada kami.Dia berkata, 'Dia mengatakan yang sebenarnya;ayat ilahi ini terungkap sehubungan dengan saya.Ada perselisihan antara saya dan pria lain tentang sesuatu dan kasus ini diajukan di hadapan Utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan, 'Hasilkan dua saksi Anda atau yang lain Terdakwa akan mengambil sumpah. 'Saya berkata, terdakwa pasti akan mengambil sumpah (salah) yang tidak peduli. ' Nabi (ﷺ) berkata, 'Siapa pun yang mengambil sumpah palsu untuk meraih properti (orang lain), maka Allah akan menjadi Marah padanya ketika dia akan bertemu dengannya. 'Kemudian Allah mengungkapkan konfirmasi.Al-Ashath kemudian dibacakan ayat ilahi di atas. "(3.77)
Hadis Nomer: 2669
Bab : Jika seseorang mengklaim sesuatu atau menuduh seseorang, ia harus diberi kelonggaran untuk mendapatkan bukti
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ " الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ.
Translate:
Diceritakan ibn `Abbas:
Hilal bin Umaiya menuduh istrinya di hadapan Nabi (ﷺ) melakukan hubungan seksual ilegal dengan Shariik bin Sahma. 'Nabi (ﷺ) berkata, "menghasilkan bukti, atau Anda akan mendapatkan hukuman hukum (Dengan diikat) di punggung Anda. "Hilal berkata," Wahai utusan Allah!Jika ada di antara kita yang melihat pria lain istrinya, akankah dia mencari bukti. "Nabi (ﷺ) terus berkata," menghasilkan bukti atau Anda akan mendapatkan hukuman hukum (dengan diikat) di punggung Anda. "Nabi (ﷺ) kemudian menyebutkan Narasi Lian (seperti dalam kitab suci).(Surat-al-Nur: 24)
Hadis Nomer: 2670
Bab : Pengambilan sumpah setelah doa ASR
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِطَرِيقٍ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِلدُّنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَأَخَذَهَا ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ada tiga orang yang tidak akan diajak bicara atau dilihat Allah, atau memurnikan dari (dosa), dan mereka akan memiliki hukuman yang menyakitkan.(Mereka): (1) Seorang pria memiliki air berlebihan di jalan dan dia menahannya dari para pelancong. (2) Seorang pria yang memberikan janji kesetiaan kepada penguasa Muslim dan memberikannya hanya untuk keuntungan duniawi.Jika Penguasa memberinya apa yang dia inginkan, dia tetap patuh padanya, kalau tidak dia tidak mematuhi itu, dan (3) Seorang pria menawar dengan pria lain setelah `doa ASR dan yang terakhir mengambil sumpah palsu dalam nama Allah) mengklaim bahwa ia telah ditawari banyak untuk hal itu dan yang pertama (percaya padanya dan) membelinya. "
Hadis Nomer: 2671
Bab : Terdakwa harus mengambil sumpah di mana pun ia menjadi wajib secara hukum
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ".
Translate:
Diceritakan Ibn Mas`ud:
Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang mengambil sumpah (salah) untuk mengambil properti (orang lain), maka Allah akan menjadi marah padanya ketika dia akan bertemu dengannya. "
Hadis Nomer: 2672
Bab : Jika (beberapa orang harus mengambil sumpah) dan masing -masing dari mereka ingin mengambilnya terlebih dahulu
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَرَضَ عَلَى قَوْمٍ الْيَمِينَ فَأَسْرَعُوا، فَأَمَرَ أَنْ يُسْهَمَ بَيْنَهُمْ فِي الْيَمِينِ أَيُّهُمْ يَحْلِفُ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) meminta beberapa orang untuk mengambil sumpah, dan mereka bergegas karenanya.Nabi (ﷺ) memesan banyak hal itu harus ditarik di antara mereka siapa yang akan mengambil sumpah terlebih dahulu.
Hadis Nomer: 2673
Bab : Pernyataan Allah Ta'ala: "Sesungguhnya, mereka yang membeli sedikit keuntungan dengan biaya perjanjian Allah dan sumpah mereka, mereka tidak akan memiliki bagian di akhirat ..."
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَقَامَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا مَا لَمْ يُعْطَهَا فَنَزَلَتْ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} وَقَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا خَائِنٌ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin Abu` aufa:
Seorang pria memajang beberapa barang di pasar dan mengambil sumpah palsu sehingga dia telah ditawari begitu banyak mereka meskipun dia tidak ditawari jumlah itu maka ayat ilahi berikut terungkap:- "Sesungguhnya! Mereka yang membeli sedikit keuntungan dengan biaya perjanjian Allah dan sumpah mereka...Akan menjadi menyakitkan hukuman. "(3.77) Ibn Abu` aufa ditambahkan, "orang seperti yang dijelaskan di atas adalah pemakan riba berbahaya (mis. Pemakan riba).
Hadis Nomer: 2674
Bab : Pernyataan Allah Ta'ala: "Sesungguhnya, mereka yang membeli sedikit keuntungan dengan mengorbankan perjanjian Allah dan sumpah mereka, mereka tidak akan memiliki bagian di akhirat ..."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبًا لِيَقْتَطِعَ مَالَ رَجُلٍ ـ أَوْ قَالَ أَخِيهِ ـ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} الآيَةَ. فَلَقِيَنِي الأَشْعَثُ فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ الْيَوْمَ، قُلْتُ كَذَا وَكَذَا. قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ.
Translate:
Diceritakan Abu Wail dari `Abdullah:
Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang mengambil sumpah palsu untuk mengambil orang lain (atau saudara lelakinya) properti, maka Allah akan marah padanya ketika dia akan bertemu dengannya. "Lalu Allah mengonfirmasi hal ini mengungkapkan ayat ilahi: "Sesungguhnya! Mereka yang membeli sedikit keuntungan dengan biaya perjanjian Allah dan sumpah mereka...Akan mendapatkan hukuman yang menyakitkan. "(3.77) al-ash'ath bertemu saya dan bertanya," Apa yang dilakukan `Abdullah memberitahumu hari ini?" Aku berkata, "Jadi," katanya, "ayat itu terungkap mengenai kasusku."
Hadis Nomer: 2675
Bab : Bagaimana cara bersumpah?
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ عَنِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَصِيَامُ رَمَضَانَ ". قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ. قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ".
Translate:
Diceritakan Talha bin 'Ubaidullah:
Seorang pria datang ke utusan Allah (ﷺ) bertanya kepadanya tentang Islam, utusan Allah (ﷺ) berkata, "Anda harus menawarkan lima doa wajib dalam sehari dan malam (24 jam). "Pria itu bertanya," Apakah ada lagi wajib Doa untukku? "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Tidak, kecuali kamu suka menawarkan Nawafil (mis. Doa opsional). " Messenger Allah (ﷺ) kemudian menambahkan, "Anda harus mengamati puasa selama bulan Ramadhan."Pria itu berkata, "Apakah saya akan berpuasa hari -hari lain? 'Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Tidak, kecuali jika Anda ingin mengamati dengan cepat opsional secara sukarela. "Lalu Utusan Allah (ﷺ) memberi tahu dia tentang zakat wajib. Pria itu bertanya," apakah saya punya Untuk memberikan sesuatu selain itu? "Messenger Allah (ﷺ) berkata," Tidak, kecuali jika Anda ingin memberi amal secara sukarela. " Jadi, pria itu pergi berkata, "Oleh Allah aku tidak akan melakukan lebih atau kurang dari itu."Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Jika dia mengatakan kebenaran, dia akan berhasil."
Hadis Nomer: 2676
Bab : Bagaimana cara bersumpah?
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah:
Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang harus mengambil sumpah harus bersumpah demi Allah atau tetap diam."(mis. Dia tidak boleh bersumpah selain Allah.)
Hadis Nomer: 2677
Bab : Buktinya setelah (terdakwa) telah mengambil sumpah
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا ".
Translate:
Diceritakan Um Salama:
Setelah Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Anda orang menyajikan kasus Anda kepada saya dan beberapa dari Anda mungkin lebih fasih dan persuasif dalam menyajikan argumen mereka.Jadi, jika saya memberikan hak seseorang kepada yang lain (salah) karena presentasi kasus yang terakhir (rumit), saya benar -benar memberinya sepotong api;jadi dia tidak boleh menerimanya. "
Hadis Nomer: 2678
Bab : Siapa pun yang melihat janji itu harus dipenuhi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ أَمَرَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الأَمَانَةِ. قَالَ وَهَذِهِ صِفَةُ نَبِيٍّ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Abbas:
Abu Sufyan mengatakan kepada saya bahwa Heraclius berkata kepadanya, "Ketika saya menanyakan apa yang dia (yaitu Muhammad) memerintahkan Anda, Anda menjawab bahwa dia memerintahkan Anda untuk membangun doa, untuk mengatakan kebenaran, untuk menjadi suci, untuk Menepati janji dan membayar kembali kepercayaan. "Lalu Heraclius menambahkan," Ini benar -benar kualitas a Nabi. "
Hadis Nomer: 2679
Bab : Siapa pun yang melihat janji itu harus dipenuhi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخَلَفَ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Tanda -tanda munafik adalah tiga: (1) Setiap kali dia berbicara, dia berbohong, (2) Setiap kali dia dipercayakan, dia terbukti tidak jujur, (3) Setiap kali dia berjanji, dia melanggar janjinya.
Hadis Nomer: 2680
Bab : Siapa pun yang melihat janji itu harus dipenuhi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهم قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ، أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ، فَلْيَأْتِنَا. قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ وَعَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْطِيَنِي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، فَبَسَطَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، قَالَ جَابِرٌ فَعَدَّ فِي يَدِي خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ.
Translate:
Diceritakan Muhammad bin `Ali:
Jabir bin `Abdullah berkata," Ketika Nabi (ﷺ) meninggal, Abu Bakar menerima beberapa properti dari al-`ala bin Al-Hadrami.Abu Bakar berkata kepada orang -orang, "Siapa pun yang memiliki klaim uang atas Nabi, atau dulu menjanjikan sesuatu olehnya, harus datang kepada kita (sehingga kita dapat membayarnya haknya). "Jabir menambahkan," Aku berkata (kepada Abu Bakar), utusan Allah (ﷺ) berjanji kepada saya bahwa dia akan memberi saya sebanyak ini, dan sebanyak ini, dan ini sebanyak ini (melebarkan tangannya tiga kali). "Jabir menambahkan," Abu Bakar menghitung untukku dan menyerahkanku lima ratus (keping emas), dan kemudian lima ratus, dan kemudian lima ratus. "
Hadis Nomer: 2681
Bab : Siapa pun yang melihat janji itu harus dipenuhi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَنِي يَهُودِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ أَىَّ الأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى قُلْتُ لاَ أَدْرِي حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى حَبْرِ الْعَرَبِ فَأَسْأَلَهُ. فَقَدِمْتُ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ قَضَى أَكْثَرَهُمَا وَأَطْيَبَهُمَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ فَعَلَ.
Translate:
Diceritakan Sa`id bin Jubair:
Seorang Yahudi dari Hira bertanya kepada saya yang mana dari dua periode Musa (mis. Nabi Musa) selesai.Saya bilang, "Aku tidak tahu, (tapi tunggu) sampai aku melihat orang Arab yang paling dipelajari dan menanyakannya."Jadi, saya pergi ke Ibn `Abbas dan bertanya kepadanya.Dia menjawab, "Musa menyelesaikan periode yang lebih lama dan lebih baik."Ibn `Abbas menambahkan, "Tidak diragukan lagi, rasul Allah selalu melakukan apa yang dia katakan."
Hadis Nomer: 2682
Bab : Al-Mushrikun tidak boleh diminta untuk memberikan saksi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ لَمْ يُشَبْ، وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ وَغَيَّرُوا بِأَيْدِيهِمُ الْكِتَابَ، فَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أَفَلاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مُسَاءَلَتِهِمْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلاً قَطُّ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ.
Translate:
Diceritakan Ubaidullah bin `Abdullah bin` utba:
Ibn `Abbas berkata," Wahai Muslim? Bagaimana Anda bertanya kepada orang -orang dari Kitab Suci, meskipun buku Anda (mis. Al -Qur'an) yang diungkapkan kepada Nabi -Nya adalah informasi terbaru dari Allah dan Anda Bacalah, buku yang belum terdistorsi?Allah telah mengungkapkan kepada Anda bahwa orang -orang dari Alkitab telah berubah dengan tangan mereka sendiri apa yang terungkap kepada mereka dan mereka telah mengatakan (sebagai Salam Kitab Suci mereka yang diubah): Ini dari Allah, untuk mendapatkan manfaat duniawi dengan demikian. " Ibn `Abbas menambahkan:" Bukankah pengetahuan itu terungkap kepada Anda cukup untuk mencegah Anda bertanya kepada mereka? Oleh Allah saya belum pernah melihat salah satu dari mereka bertanya (Muslim) tentang apa yang telah diungkapkan kepada Anda. "
Hadis Nomer: 2683
Bab : Menggambar banyak untuk menyelesaikan masalah
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً، فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلاَهَا، فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا، فَتَأَذَّوْا بِهِ، فَأَخَذَ فَأْسًا، فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي، وَلاَ بُدَّ لِي مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ، وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ ".
Translate:
Diceritakan an-nu`man bin Bashir:
Nabi (ﷺ) berkata, "Contoh orang yang mematuhi perintah dan batasan Allah (atau orang yang mematuhi batasan dan peraturan yang ditentukan oleh Allah) dibandingkan dengan orang yang melakukan kesalahan dan Melanggar batas dan perintah Allah seperti contoh orang yang menggambar banyak kursi di kapal.Beberapa mereka mendapat kursi di bagian atas sementara yang lain di bagian bawah;yang ada di bagian bawah harus Lewati orang -orang di atas untuk mendapatkan air, dan itu mengganggu yang terakhir.Salah satunya (mis. Orang -orang masuk Bagian bawah) mengambil kapak dan mulai membuat lubang di bagian bawah kapal.Orang -orang di atas sebagian datang dan bertanya kepadanya, (mengatakan), 'Apa yang salah dengan Anda?'Dia menjawab, "Kamu bermasalah banyak dengan (mendatangi Anda), dan saya harus mendapatkan air. 'Sekarang jika mereka mencegahnya melakukan itu Mereka akan menyelamatkannya dan diri mereka sendiri, tetapi jika mereka meninggalkannya (untuk melakukan apa yang diinginkannya), mereka akan menghancurkannya dan diri mereka sendiri. "
Hadis Nomer: 2684
Bab : Menggambar banyak untuk menyelesaikan masalah
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أُمَّ الْعَلاَءِ، امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِمْ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ طَارَ لَهُ سَهْمُهُ فِي السُّكْنَى حِينَ أَقْرَعَتِ الأَنْصَارُ سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتْ أُمُّ الْعَلاَءِ فَسَكَنَ عِنْدَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَاشْتَكَى، فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ وَجَعَلْنَاهُ فِي ثِيَابِهِ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ ". فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا عُثْمَانُ فَقَدْ جَاءَهُ ـ وَاللَّهِ ـ الْيَقِينُ وَإِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي ". قَالَتْ فَوَاللَّهِ لاَ أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا، وَأَحْزَنَنِي ذَلِكَ قَالَتْ فَنِمْتُ فَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " ذَلِكَ عَمَلُهُ ".
Translate:
Diceritakan Um al-Ala:
Bahwa ketika Ansar menggambar banyak dari para emigran mana yang harus berdiam dengan Ansar, yang mana, Nama `Uthman bin Mazun keluar (berada di tempat mereka).Um al-Ala lebih lanjut berkata, "Uthman tetap tinggal Bersama kami, dan kami merawatnya ketika dia sakit, tetapi dia meninggal.Kami menyelipkannya dengan pakaiannya, dan Allah Rasul datang ke rumah kami dan saya berkata, (menyapa orang mati `uthman), 'O Abu as-saib!Semoga Allah menjadi penyayang untukmu.Saya bersaksi bahwa Allah telah memberkati Anda. 'Nabi (ﷺ) berkata kepada saya, "Bagaimana Anda tahu itu Allah telah memberkatinya? "Saya menjawab, 'Saya tidak tahu O utusan Allah! Semoga orang tua saya dikorbankan Anda.'Messenger Allah (ﷺ) berkata, 'Mengenai `uthman, oleh Allah dia telah mati dan saya benar -benar berharap dia setiap Bagus, namun, oleh Allah, meskipun saya adalah utusan Allah, saya tidak tahu apa yang akan dilakukan padanya. 'Um al- Ala menambahkan, 'Oleh Allah aku tidak akan pernah membuktikan kesalehan siapa pun setelahnya.Dan apa yang menjadi utusan Allah kata membuat saya sedih. "Um al-Al-ala lebih lanjut berkata," Setelah saya tidur dan melihat dalam mimpi, aliran yang mengalir untuk `Uthman.Jadi saya pergi ke utusan Allah (ﷺ) dan memberitahunya tentang hal itu, dia berkata, 'Itu adalah (simbol) miliknya perbuatan. "
Hadis Nomer: 2685
Bab : Menggambar banyak untuk menyelesaikan masalah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Translate:
Diceritakan Aisha:
Setiap kali utusan Allah (ﷺ) bermaksud melakukan perjalanan, ia biasa menggambar banyak di antara istrinya dan akan membawa dia orang -orang yang jatuh.Dia juga biasa memperbaikinya untuk semua orang dari istrinya sehari Dan satu malam, tetapi Sauda Bint Zam`a memberinya siang dan malam untuk `Aisha, istri Nabi (ﷺ) berniat dengan demikian untuk menyenangkan Messenger Allah.
Hadis Nomer: 2686
Bab : Menggambar banyak untuk menyelesaikan masalah
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika orang -orang tahu apa hadiah membuat panggilan (untuk doa) dan (dari berada di) baris pertama (dalam doa), dan jika mereka tidak menemukan cara lain untuk mendapatkan hak istimewa ini kecuali dengan Casting banyak, mereka pasti akan melemparkan banyak untuk itu.Jika mereka tahu hadiah doa siang hari, mereka akan berlomba untuk itu, dan jika mereka tahu hadiah pagi itu (mis. Fajr) dan `doa Isha, mereka akan melakukannya Hadirlah untuk doa bahkan jika mereka harus merangkak sampai di sana.