Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 5373
Bab : Makan hal -hal sah yang telah kami berikan kepada Anda ... "
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِي ِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ". قَالَ سُفْيَانُ وَالْعَانِي الأَسِيرُ.
Translate:
Diceritakan Abu Musa al-Ash`ari:
Nabi (ﷺ) berkata, "Berikan makanan kepada orang yang lapar, berkunjung ke orang sakit dan rilis (dibebaskan) yang masuk penahanan (dengan membayar tebusannya).
Hadis Nomer: 5374
Bab : Makan hal -hal sah yang telah kami berikan kepada Anda ... "
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ طَعَامٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى قُبِضَ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Keluarga Muhammad tidak memakannya untuk tiga berturut -turut hari sampai dia meninggal.
Hadis Nomer: 5375
Bab : Makan hal -hal sah yang telah kami berikan kepada Anda ... "
وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَاسْتَقْرَأْتُهُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَدَخَلَ دَارَهُ وَفَتَحَهَا عَلَىَّ، فَمَشَيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ". فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي، وَعَرَفَ الَّذِي بِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ، فَأَمَرَ لِي بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ " عُدْ يَا أَبَا هِرٍّ ". فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ، ثُمَّ قَالَ " عُدْ ". فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ حَتَّى اسْتَوَى بَطْنِي فَصَارَ كَالْقِدْحِ ـ قَالَ ـ فَلَقِيتُ عُمَرَ وَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِي وَقُلْتُ لَهُ تَوَلَّى اللَّهُ ذَلِكَ مَنْ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ يَا عُمَرُ، وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَقْرَأْتُكَ الآيَةَ وَلأَنَا أَقْرَأُ لَهَا مِنْكَ. قَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لأَنْ أَكُونَ أَدْخَلْتُكَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ حُمْرِ النَّعَمِ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Suatu ketika ketika saya berada dalam keadaan kelelahan (karena kelaparan yang parah), saya bertemu 'Umar bin al-Khattab, jadi saya memintanya untuk melafalkan sebuah ayat dari Buku Allah untukku.Dia memasuki rumahnya dan menafsirkannya kepada saya. (Lalu saya pergi dan) setelah berjalan dalam jarak pendek, saya jatuh pada saya wajah karena kelelahan dan kelaparan yang parah.Tiba -tiba saya melihat Allah Rasul berdiri di dekat kepalaku.Dia berkata, "O Abu Huraira!"Saya membalas, "Labbaik, O Messenger Allah, dan Sadaik!"Lalu dia memegang tanganku, dan membuatku bangun.Kemudian dia mengetahui apa yang saya derita.Dia Membawa saya ke rumahnya, dan memesan semangkuk susu besar untuk saya.aku minum karenanya dan dia berkata, "Minum lebih banyak, O Abu Hirr!"Jadi saya minum lagi, dimana dia kembali berkata, "Minum lebih banyak."Jadi saya minum lebih banyak sampai perut saya Menjadi penuh dan tampak seperti mangkuk.Setelah itu saya bertemu 'Umar dan disebutkan kepadanya apa yang terjadi pada saya, dan berkata kepadanya, "Seseorang, yang memiliki lebih banyak hak dari Anda, O 'Umar, mengambil alih kasus ini.Oleh Allah, saya meminta Anda untuk membacakan sebuah ayat kepada saya sementara saya tahu lebih baik dari Anda. " Umar itu berkata kepada saya, "Demi Allah, jika saya mengakui dan menghibur Anda, itu akan lebih mahal bagiku daripada memiliki unta merah yang bagus.
Hadis Nomer: 5376
Bab : Sebutkan nama Allah saat mulai makan, dan makan dengan tangan kanan.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، يَقُولُ كُنْتُ غُلاَمًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ". فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
Translate:
Diceritakan `Umar bin Abi Salama:
Saya adalah anak laki -laki di bawah asuhan utusan Allah (ﷺ) dan tangan saya digunakan untuk berkeliling hidangan saat saya berada makan.Jadi Utusan Allah (ﷺ) berkata kepada saya, 'O Nak!Sebutkan nama Allah dan makan dengan hak Anda tangan, dan makan hidangan apa yang lebih dekat denganmu. "Sejak itu aku telah menerapkan instruksi itu saat makan.
Hadis Nomer: 5377
Bab : Untuk makan hidangan apa yang lebih dekat dengan Anda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ـ وَهْوَ ابْنُ أُمِّ سَلَمَةَ ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ نَوَاحِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ".
Translate:
Diceritakan `Umar Bin al Salama:
Siapa putra Um Salama, istri Nabi: Setelah saya makan dengan Messenger Allah (ﷺ) dan saya makan dari semua sisi hidangan.Jadi Messenger Allah (ﷺ) berkata kepadaku, "Makan hidangan apa yang lebih dekat padamu."
Hadis Nomer: 5378
Bab : Untuk makan hidangan apa yang lebih dekat dengan Anda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ " سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ".
Translate:
Diceritakan wahb bin kaisan abi nu'aim:
Makanan dibawa ke Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ `Umar Bin Abi. Messenger Allah (ﷺ) berkata kepadanya, "Sebutkan nama Allah dan makan hidangan apa yang lebih dekat denganmu."
Hadis Nomer: 5379
Bab : Makan dari sekitar piring sambil makan dengan orang lain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الْقَصْعَةِ ـ قَالَ ـ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ.
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Penjahit mengundang utusan Allah (ﷺ) ke makanan yang telah dia siapkan.Saya mengikuti utusan Allah (ﷺ) dan melihatnya berusaha memakan potongan labu dari berbagai sisi hidangan.Sejak hari itu saya suka makan labu.`Umar bin Abi Salama Said: Nabi, berkata kepada saya," Makan dengan kanan Anda tangan. "
Hadis Nomer: 5380
Bab : Makan dengan tangan kanan, dan mulai dengan sisi kanan dalam melakukan hal -hal lain.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ. وَكَانَ قَالَ بِوَاسِطٍ قَبْلَ هَذَا فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Nabi (ﷺ) dulu senang mulai melakukan sesuatu dari sisi kanan bila memungkinkan, dalam melakukan Wudhu, mengenakan sepatunya, dan menyisir rambutnya.(Al-Ash'ath berkata: Nabi (ﷺ) dulu melakukannya secara keseluruhan urusannya.)
Hadis Nomer: 5381
Bab : Siapa pun yang makan sampai dia puas
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَىْءٍ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ، ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ، ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ ثَوْبِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ، فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِطَعَامٍ ". قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَنْ مَعَهُ " قُومُوا ". فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنَ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ. فَقَالَتِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلاَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ ". فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ، ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ أَذِنَ لِعَشَرَةٍ، فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا، وَالْقَوْمُ ثَمَانُونَ رَجُلاً.
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Abu Talha berkata kepada Um Sulaim, "Saya telah mendengar suara utusan Allah (ﷺ) yang lemah, dan saya pikir dia lapar.Apakah Anda punya sesuatu (untuk dimakan)? "Dia mengeluarkan beberapa roti gandum, kemudian mengambil selembar yang menutupi wajahnya dan membungkus roti itu, dan mendorongnya di bawah pakaian saya dan membalikkan sisanya di sekitar tubuh saya dan mengirim saya ke utusan Allah (ﷺ).Saya pergi dengan itu, dan menemukan Messenger Allah (ﷺ) di masjid dengan beberapa orang.Saya berdiri di dekat mereka, dan utusan Allah (ﷺ) bertanya kepada saya, "Apakah Anda telah dikirim oleh Abu Talha?"Saya bilang iya."Dia bertanya, "Dengan beberapa makanan (untuk kita)?"Saya bilang, "Ya."Kemudian Utusan Allah (ﷺ) berkata kepada semua orang yang bersamanya, "Bangun!"Dia berangkat (dan semua Orang -orang menemaninya) dan saya melanjutkan di depan mereka sampai saya datang ke Abu Talha.Abu Talha kalau begitu berkata, "Wahai Um Sulaim! Utusan Allah (ﷺ) telah tiba bersama orang -orang, dan kami tidak punya makanan Cukup untuk memberi makan mereka semua, "katanya," Allah dan rasul -Nya lebih tahu. "Jadi Abu Talha keluar sampai Dia bertemu utusan Allah.Kemudian Abu Talha dan Utusan Allah (ﷺ) datang dan memasuki rumah.Allah Rasul berkata, "Um Sulaim! Bawalah apapun yang kamu miliki."Dia membawa roti itu.Nabi (ﷺ) memerintahkan agar dihancurkan menjadi potongan -potongan kecil, dan um Sulma menekan kulit mentega di atasnya.Lalu Allah Rasul mengatakan apa pun yang Allah ingin dia katakan (untuk memberkati makanan) dan kemudian menambahkan, "mengakui sepuluh (pria)." Jadi mereka dirawat, memakan isi mereka dan keluar.Nabi (ﷺ) kemudian berkata, "Akui sepuluh (lebih)."Mereka dirawat, makan penuh, dan keluar.Dia sekali lagi berkata, "Akui sepuluh lagi!"Mereka Diakui, makan isian mereka, dan keluar.Dia mengakui sepuluh lagi, dan semua orang itu memakan isi mereka, dan mereka delapan puluh orang.
Hadis Nomer: 5382
Bab : Siapa pun yang makan sampai dia puas
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَحَدَّثَ أَبُو عُثْمَانَ، أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثِينَ وَمِائَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ ". فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ، فَعُجِنَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ أَوْ ـ قَالَ ـ هِبَةٌ ". قَالَ لاَ بَلْ بَيْعٌ. قَالَ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً فَصُنِعَتْ، فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَوَادِ الْبَطْنِ يُشْوَى، وَايْمُ اللَّهِ مَا مِنَ الثَّلاَثِينَ وَمِائَةٍ إِلاَّ قَدْ حَزَّ لَهُ حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا، إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَهَا لَهُ، ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا قَصْعَتَيْنِ فَأَكَلْنَا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا، وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ، فَحَمَلْتُهُ عَلَى الْبَعِيرِ. أَوْ كَمَا قَالَ.
Translate:
Diceritakan `Abdur-Rahman bin Abu Bakar:
Kami adalah seratus tiga puluh orang yang duduk bersama Nabi.Nabi (ﷺ) berkata, "Siapkan siapa pun dari Anda ada makanan dengannya? "Kebetulan satu orang memiliki satu sa dari tepung gandum (atau lebih) yang berubah ke dalam adonan kalau begitu.Setelah beberapa saat kafir kurus datang, mengendarai beberapa domba.Nabi (ﷺ) bertanya, 'Will Anda menjual kami (seekor domba), atau memberi kami kepada kami sebagai hadiah? "Pagan berkata," Tidak, tapi saya akan menjualnya "jadi Nabi membeli darinya seekor domba yang disembelih, dan kemudian Nabi (ﷺ) memerintahkan bahwa hati, Ginjal, paru -paru dan jantung, dll. Domba itu dipanggang.Oleh Allah, tidak satu pun dari seratus dan Tiga puluh orang tetapi memiliki bagiannya dari hal -hal itu.Nabi (ﷺ) diberikan kepada mereka yang hadir, dan juga menyimpan bagian untuk mereka yang tidak hadir, ia kemudian melayani domba yang dimasak di dua nampan besar dan kami semua makan bersama -sama mengisi kami;Namun masih ada bagian dari itu di dua nampan yang saya bawa di unta.
Hadis Nomer: 5383
Bab : Siapa pun yang makan sampai dia puas
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ شَبِعْنَا مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Nabi (ﷺ) mati ketika kami telah memuaskan rasa lapar kami dengan dua hal hitam, yaitu kurma dan air.
Hadis Nomer: 5384
Bab : "Tidak ada batasan pada buta ..."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ، فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَوْدًا وَبَدْءًا.
Translate:
Diceritakan SUWAID BIN AN-NU`MAN:
Kami pergi dengan utusan Allah (ﷺ) ke Khaibar, dan ketika kami berada di As-Sahba ', (Yahya, seorang sub-narrator berkata, "As-Sahba 'adalah tempat pada jarak satu hari perjalanan ke Kaibar)."Messenger Allah (ﷺ) meminta Orang -orang membawa makanan mereka, tetapi tidak ada apa -apa dengan orang -orang kecuali Sawiq.Jadi kami semua mengunyah dan makan itu.Kemudian Nabi (ﷺ) meminta air dan dia membilas mulutnya, dan kami juga, membilas kami mulut.Kemudian dia memimpin kita dalam doa Maghrib tanpa melakukan wudhu (lagi).
Hadis Nomer: 5385
Bab : Roti tipis dan makan di meja makan.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ فَقَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلاَ شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ.
Translate:
Diceritakan Qatada:
Kami berada di perusahaan Anas yang tukang roti bersamanya.Kata anas, nabi (ﷺ) tidak makan tipis roti, atau domba panggang sampai dia bertemu Allah (mati).
Hadis Nomer: 5386
Bab : Roti tipis dan makan di meja makan.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ ـ قَالَ عَلِيٌّ هُوَ الإِسْكَافُ ـ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلاَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ. قِيلَ لِقَتَادَةَ فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ.
Translate:
Diceritakan Anas:
Sepengetahuan saya, Nabi (ﷺ) tidak mengambil makanannya di nampan besar sama sekali, juga tidak pernah makan Roti tipis yang dipanggang dengan baik, juga tidak pernah makan di meja makan.
Hadis Nomer: 5387
Bab : Roti tipis dan makan di meja makan.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالأَقِطُ وَالسَّمْنُ. وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ أَنَسٍ بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ.
Translate:
Diceritakan Anas:
Nabi (ﷺ) dihentikan untuk menyelesaikan pernikahannya dengan Safiyya.Saya mengundang umat Islam ke pernikahannya perjamuan.Dia memerintahkan agar lembaran makan kulit tersebar.Kemudian kurma, yoghurt kering dan mentega Kenakan lembaran itu.Anas ditambahkan: nabi (ﷺ) menyelesaikan pernikahannya dengan safiyya (selama a perjalanan) Hais (hidangan manis) disajikan di lembar makan kulit.
Hadis Nomer: 5388
Bab : Roti tipis dan makan di meja makan.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ يُعَيِّرُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُونَ يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ. فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُمْ يُعَيِّرُونَكَ بِالنِّطَاقَيْنِ، هَلْ تَدْرِي مَا كَانَ النِّطَاقَانِ إِنَّمَا كَانَ نِطَاقِي شَقَقْتُهُ نِصْفَيْنِ، فَأَوْكَيْتُ قِرْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَحَدِهِمَا، وَجَعَلْتُ فِي سُفْرَتِهِ آخَرَ، قَالَ فَكَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ إِذَا عَيَّرُوهُ بِالنِّطَاقَيْنِ يَقُولُ إِيهًا وَالإِلَهْ. تِلْكَ شَكَاةٌ ظَاهِرٌ عَنْكَ عَارُهَا.
Translate:
Diceritakan Wahb bin Kaisan:
Orang-orang Sham mengejek `Abdullah bin Az-Zubair dengan memanggilnya" putra Dhatin-nataqain " (Wanita yang memiliki dua sabuk pinggang).(Ibunya) (Asma, berkata kepadanya, "Wahai anakku! Mereka mengejekmu dengan "nataqain".Tahukah Anda apa nataqain itu?Itu adalah sabuk pinggang saya yang saya terbagi dua bagian.Saya mengikat kulit air utusan Allah (ﷺ) dengan satu bagian, dan dengan bagian lain saya mengikat makanannya wadah. "
Hadis Nomer: 5389
Bab : Roti tipis dan makan di meja makan.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْن ٍ ـ خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُسْتَقْذِرِ لَهُنَّ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.
Translate:
Diceritakan ibn `Abbas:
Bahwa bibinya, um hufaid bint al-harith bin hazn, disajikan kepada mentega nabi (ﷺ), yoghurt kering dan Master.Nabi (ﷺ) mengundang orang -orang ke Master Lembar, tetapi Nabi (ﷺ) tidak memakannya, seolah -olah dia tidak menyukainya.Namun demikian.Jika tidak sah untuk memakannya, Orang -orang tidak akan memakannya di lembar makan Nabi (ﷺ) juga tidak akan memesannya mereka dimakan.
Hadis Nomer: 5390
Bab : As-sawiq
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ عَلَى رَوْحَةٍ مِنْ خَيْبَرَ ـ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَدَعَا بِطَعَامٍ فَلَمْ يَجِدْهُ إِلاَّ سَوِيقًا، فَلاَكَ مِنْهُ فَلُكْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى وَصَلَّيْنَا، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Translate:
Diceritakan SUWAID BIN AN-NU`MAN:
bahwa saat mereka bersama Nabi (ﷺ) di As-Sahba 'yang berada pada jarak satu hari dari perjalanan dari satu hari Kaibar doa itu jatuh tempo, dan Nabi (ﷺ) meminta orang -orang untuk makanan tetapi tidak ada apa -apa dengan Orang -orang kecuali Sawiq.Dia memakannya dan kami makan bersamanya, dan kemudian dia meminta air dan membilas mulutnya (dengan itu), dan kemudian memberikan doa (maghrib) dan kami juga memberikan doa tetapi Nabi tidak melakukan wudhu (lagi setelah makan sawiq.).
Hadis Nomer: 5391
Bab : Nabi (ﷺ) tidak pernah makan apa pun kecuali dinamai untuknya sehingga dia mungkin tahu apa itu
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ ـ وَهْىَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا، قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ، فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ، فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ، هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَىَّ.
Translate:
Diceritakan Khalid bin al-Walid:
Bahwa dia pergi dengan utusan Allah (ﷺ) ke rumah Maimuna, yang adalah bibi miliknya dan ibn `Abbas '.Dia Ditemukan bersamanya masteras panggang yang dibawa oleh saudara perempuannya Hufaida Bint Al-Harith dari Najd. Maimuna mempresentasikan mastigure di hadapan utusan Allah (ﷺ) yang jarang mulai makan (tidak dikenal) Makanan sebelum dijelaskan dan dinamai untuknya.(Tapi waktu itu) Utusan Allah (ﷺ) mengulurkan tangannya Menuju Mastif (Daging) di mana seorang wanita dari antara mereka yang hadir, berkata, "Anda harus memberi tahu Utusan Allah (ﷺ) tentang apa yang telah Anda presentasikan kepadanya. O utusan Allah! Ini adalah Daging master. "(Saat belajar itu) Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ Master.Khalid bin al-Walid berkata, "Wahai utusan Allah! Apakah ini tidak sah untuk makan?"Messenger Allah (ﷺ) menjawab, "Tidak, tetapi tidak ditemukan di tanah rakyatku, jadi aku tidak menyukainya."Khalid berkata, "Lalu aku menarik mastigure (daging) ke arahku dan memakannya sementara utusan Allah (ﷺ) menatapku.
Hadis Nomer: 5392
Bab : Makanan satu orang cukup untuk dua orang.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طَعَامُ الاِثْنَيْنِ كَافِي الثَّلاَثَةِ، وَطَعَامُ الثَّلاَثَةِ كَافِي الأَرْبَعَةِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Makanan untuk dua orang sudah cukup untuk tiga, dan makanan tiga orang adalah cukup untuk empat orang. "
Hadis Nomer: 5393
Bab : Orang percaya makan di satu usus
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ حَتَّى يُؤْتَى بِمِسْكِينٍ يَأْكُلُ مَعَهُ، فَأَدْخَلْتُ رَجُلاً يَأْكُلُ مَعَهُ فَأَكَلَ كَثِيرًا فَقَالَ يَا نَافِعُ لاَ تُدْخِلْ هَذَا عَلَىَّ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
Translate:
Diceritakan nafi`:
Ibn `Umar tidak pernah biasa makan kecuali orang miskin dipanggil untuk makan bersamanya.Suatu hari saya Membawa orang miskin untuk makan bersamanya, pria itu terlalu banyak makan, di mana Ibn `Umar berkata," O Nafi`! Jangan biarkan pria ini memasuki rumah saya, karena saya mendengar nabi (ﷺ) berkata, "Seorang orang percaya makan di satu usus (adalah puas dengan sedikit makanan), dan kafir (tidak percaya) makan di tujuh usus (makan banyak makanan).
Hadis Nomer: 5394
Bab : Orang percaya makan di satu usus
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَإِنَّ الْكَافِرَ ـ أَوِ الْمُنَافِقَ فَلاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Orang percaya makan di satu usus (puas dengan sedikit makanan), dan kafir (tidak percaya) atau munafik makan di tujuh usus (makan terlalu banyak).
Hadis Nomer: 5395
Bab : Orang percaya makan di satu usus
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلاً أَكُولاً فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". فَقَالَ فَأَنَا أُومِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.
Translate:
Diceritakan `amr:
Abu Nahik adalah pemakan seragam.Ibn `Umar berkata kepadanya," Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Kafir (tidak percaya) makan di tujuh usus (makan banyak). "Di atas Abu Nahik itu berkata," Tapi saya percaya kepada Allah dan rasulnya . "
Hadis Nomer: 5396
Bab : Orang percaya makan di satu usus
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Seorang Muslim makan di satu usus (mis. Dia puas dengan sedikit makanan) sementara a Kafir (tidak percaya) makan di tujuh usus (makan banyak).
Hadis Nomer: 5397
Bab : Orang percaya makan di satu usus
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً كَثِيرًا، فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً قَلِيلاً، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Seorang pria biasa makan banyak, tetapi ketika dia memeluk Islam, dia mulai makan lebih sedikit.Yang disebutkan Nabi (ﷺ) yang kemudian berkata, "Seorang orang percaya makan di satu usus (puas dengan sedikit makanan) dan seorang kafir makan di tujuh usus (makan banyak)."
Hadis Nomer: 5398
Bab : Makan sambil bersandar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ".
Translate:
Diceritakan Abu Juhaifa:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Saya tidak mengambil makanan saya sambil bersandar (melawan sesuatu).
Hadis Nomer: 5399
Bab : Makan sambil bersandar
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ " لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ".
Translate:
Diceritakan Abu Juhaifa:
Saat aku bersama Nabi (ﷺ) dia berkata kepada seorang pria yang bersamanya, "Aku tidak makan makananku sementara bersandar. "
Hadis Nomer: 5400
Bab : Daging panggang).
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ لِيَأْكُلَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ ضَبٌّ، فَأَمْسَكَ يَدَهُ، فَقَالَ خَالِدٌ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ " لاَ، وَلَكِنَّهُ لاَ يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". فَأَكَلَ خَالِدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ. قَالَ مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ.
Translate:
Diceritakan Khalid bin al-Walid:
"Mastigure panggang dibawa ke Nabi (ﷺ) yang mengulurkan tangannya ke arahnya untuk memakannya. Tapi itu berkata kepadanya, "Ini adalah mastigure."Jadi dia menarik tangannya.Khalid bertanya, "Apakah tidak sah untuk makan?"itu Nabi berkata, "Tidak, tetapi itu tidak ditemukan di tanah rakyatku dan itulah sebabnya aku tidak suka memakannya." Jadi Khalid mulai makan (itu) sementara utusan Allah (ﷺ) menatapnya.An-nadr berkata: 'al-khazira' (is is disiapkan) dari dedak sementara 'al-Harira' disiapkan dari susu.
Hadis Nomer: 5401
Bab : Al-Khazira (piring disiapkan dengan tepung dan lemak)
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ ـ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي، فَإِذَا كَانَتِ الأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ، فَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي بَيْتِي، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى. فَقَالَ " سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، ثُمَّ قَالَ لِي " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ". فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ، فَصَفَفْنَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ، فَثَابَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ فَاجْتَمَعُوا، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُلْ، أَلاَ تَرَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ قُلْنَا فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ. فَقَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ مِنْ سَرَاتِهِمْ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودٍ فَصَدَّقَهُ.
Translate:
Diceritakan 'Urban Bin Malik:
yang menghadiri pertempuran Badr dan berasal dari Ansar, bahwa dia datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Wahai Allah Rasul!Saya telah kehilangan penglihatan saya dan saya memimpin orang -orang saya dalam doa (sebagai seorang imam).Saat hujan, lembah yang ada di antara saya dan orang -orang saya, mengalir dengan air, dan kemudian saya tidak bisa pergi ke masjid mereka Pimpin mereka dalam doa.O Utusan Allah!Saya berharap Anda bisa datang dan berdoa di rumah saya sehingga saya mungkin menganggapnya sebagai tempat yang berdoa.Nabi (ﷺ) berkata, "Allah bersedia, aku akan melakukan itu."Pagi selanjutnya, Segera setelah matahari terbit, utusan Allah (ﷺ) datang dengan Abu Bakar.Nabi (ﷺ) meminta izin untuk masuk dan aku mengakuinya.Nabi (ﷺ) tidak duduk sampai dia memasuki rumah dan berkata Bagi saya, "Di mana Anda suka saya berdoa di rumah Anda?"Saya menunjuk ke suatu tempat di rumah saya di mana dia Berdiri dan berkata, "Allahu Akbar."Kami berbaris di belakangnya dan dia berdoa dua rak dan menyelesaikannya Taslim.Kami kemudian memintanya untuk tinggal untuk makan khusus Khazira yang telah kami siapkan.Besar Jumlah pria dari daerah yang bersebelahan berkumpul di rumah.Salah satu dari mereka berkata, "Di mana Malik bin Ad-Dukhshun? "Orang lain berkata," Dia munafik dan tidak mencintai Allah dan rasulnya. " Nabi berkata, "Jangan katakan begitu. Apakah kamu tidak berpikir bahwa dia telah berkata:" Tidak ada yang memiliki hak untuk disembah Tapi Allah, "mencari kesenangan Allah? Pria itu berkata," Allah dan rasul -Nya lebih tahu, tapi kita punya selalu melihatnya bercampur dengan orang -orang munafik dan memberi mereka nasihat. "Nabi (ﷺ) berkata," Allah telah melarang api (neraka) bagi mereka yang bersaksi bahwa tidak ada yang memiliki hak untuk disembah selain Allah, mencari kesenangan Allah."
Hadis Nomer: 5402
Bab : Al-aqit (yoghourt kering)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا، فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ وَشَرِبَ اللَّبَنَ، وَأَكَلَ الأَقِطَ.
Translate:
Diceritakan ibn `Abbas:
Bibiku menyajikan master (panggang), IQT dan susu kepada Nabi (ﷺ).Masters ditempatkan di atasnya Lembar makan, dan jika tidak sah untuk makan, itu tidak akan diletakkan di sana.Nabi (ﷺ) minum susu dan makan IQT saja.
Hadis Nomer: 5403
Bab : As-salq (sejenis bit) dan gandum
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ، فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا، فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا، وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ، وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ.
Translate:
Diceritakan sahl bin sa`d:
Kami dulu senang pada hari Jumat, karena ada seorang wanita tua yang dulu mengeluarkan akar Silq dan Masukkan ke dalam panci masak dengan gandum.Ketika kami telah menyelesaikan doa, kami akan mengunjunginya dan dia akan menyajikan hidangan itu di hadapan kita.Jadi kami dulu bahagia pada hari Jumat karena itu, dan kami tidak pernah Dulu mengambil makanan kami atau tidur siang tengah hari kecuali setelah doa Jumat.Oleh Allah, makanan itu tidak mengandung lemak.
Hadis Nomer: 5404
Bab : Untuk merebut dan menangkap daging dengan gigi (saat makan).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Translate:
Diceritakan Ibn 'Abbas:
Nabi (ﷺ) makan daging bahu (dengan memotong daging dengan giginya), dan kemudian bangkit dan mengucapkan doa tanpa melakukan wahana lagi.
Hadis Nomer: 5405
Bab : Untuk merebut dan menangkap daging dengan gigi (saat makan).
وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Translate:
Narasi Ibn 'Abbas: Nabi (ﷺ) mengeluarkan tulang dengan daging di atasnya dari panci masak dan memakannya, dan kemudian menawarkan Doa tanpa melakukan wudhu lagi.
Hadis Nomer: 5406
Bab : Untuk memakan daging kaki depan (dengan menanggalkan tulang dagingnya dengan giginya).
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ.
Translate:
Diceritakan Abu Qatada:
Kami pergi ke Mekah dengan Nabi.
Hadis Nomer: 5407
Bab : Untuk memakan daging kaki depan (dengan menanggalkan tulang dagingnya dengan giginya).
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَازِلٌ أَمَامَنَا، وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَأَبْصَرُوا حِمَارًا وَحْشِيًّا وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي، فَلَمْ يُؤْذِنُونِي لَهُ، وَأَحَبُّوا لَوْ أَنِّي أَبْصَرْتُهُ، فَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ فَقُمْتُ إِلَى الْفَرَسِ فَأَسْرَجْتُهُ. ثُمَّ رَكِبْتُ وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي السَّوْطَ وَالرُّمْحَ. فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ. فَغَضِبْتُ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا، ثُمَّ رَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَعَقَرْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ وَقَدْ مَاتَ فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ، ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ، فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِي، فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ". فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا حَتَّى تَعَرَّقَهَا، وَهْوَ مُحْرِمٌ. قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ.
Translate:
Diceritakan Abu Qatada:
Sekali, ketika saya duduk bersama para sahabat Nabi (ﷺ) di sebuah stasiun di jalan menuju Mekah dan Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ia Teman saya, melihat onager ketika saya sibuk memperbaiki sepatu saya.Mereka tidak memberi tahu saya tentang onager tetapi mereka berharap bahwa saya akan melihatnya tiba -tiba saya melihat dan melihat onager kemudian saya menuju Menuju kudaku, mengaduknya dan mengendarai, tapi aku lupa mengambil bulu mata dan tombak.Jadi saya berkata kepada mereka saya Sahabat), "Beri aku bulu mata dan tombak."Tetapi mereka berkata, "Tidak, demi Allah kami tidak akan membantu Anda cara apa pun untuk memburu 'saya marah, turun, mengambilnya tombak dan bulu mata), berkuda (kuda itu mengejar Onager dan melukainya lalu saya membawanya ketika telah diwarnai.Teman -teman saya mulai memakannya (dimasak) daging, tetapi mereka curiga mungkin melanggar hukum untuk makan dagingnya saat mereka berada di a Negara bagian Ihram kemudian saya melangkah lebih jauh dan saya menyimpan salah satu forelegs dengan saya.Saat kita bertemu Allah Rasul kami bertanya kepadanya tentang itu.Dia berkata, "Apakah Anda memiliki beberapa daging dengan Anda?"Saya memberinya itu Foreleg dan dia makan daging sampai dia menanggalkan tulangnya meskipun dia berada dalam keadaan ihram.
Hadis Nomer: 5408
Bab : Untuk memotong daging dengan pisau
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي يَحْتَزُّ بِهَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Translate:
Diceritakan `amr bin ukoniyya:
Bahwa dia melihat Nabi (ﷺ) memegang sepotong kambing di tangannya dan memotong bagiannya dengan a pisau.Kemudian dia dipanggil untuk doa di mana dia meletakkan potongan bahu dan pisau itu yang dia potong, dan kemudian berdiri untuk berdoa tanpa melakukan wudhu lagi.
Hadis Nomer: 5409
Bab : Nabi (ﷺ) tidak pernah mengkritik makanan apa pun.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) tidak pernah mengkritik makanan apa pun (dia diundang untuk) tetapi dia biasa makan jika dia menyukai makanan, dan Biarkan jika dia tidak menyukainya.
Hadis Nomer: 5410
Bab : Untuk meniup gandum (untuk menghilangkan sekam).
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ سَهْلاً هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ قَالَ لاَ. فَقُلْتُ فَهَلْ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ قَالَ لاَ وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ.
Translate:
Diceritakan Abu Hazim:
Bahwa dia bertanya kepada SAHL, "Apakah Anda menggunakan tepung putih selama masa Nabi (ﷺ)?"SAHL menjawab, "Tidak. Hazim bertanya, "Apakah Anda biasa menyaring tepung jelai?"Dia berkata, "Tidak, tapi kami biasa meledakkan kulit gandum).
Hadis Nomer: 5411
Bab : Apa yang biasa dimakan oleh Nabi (ﷺ) dan teman -temannya.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِنَّ تَمْرَةٌ أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهَا، شَدَّتْ فِي مَضَاغِي.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Setelah Nabi (ﷺ) membagikan tanggal di antara teman -temannya dan memberi masing -masing tujuh tanggal.Dia memberi saya Tujuh kurma juga, salah satunya kering dan keras, tetapi tidak ada kencan lain yang lebih disukai oleh saya dari yang itu, karena memanjang saya mengunyahnya.
Hadis Nomer: 5412
Bab : Apa yang biasa dimakan oleh Nabi (ﷺ) dan teman -temannya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ ـ أَوِ الْحَبَلَةِ ـ حَتَّى يَضَعَ أَحَدُنَا مَا تَضَعُ الشَّاةُ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خَسِرْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي.
Translate:
Diceritakan SA`D:
Saya adalah salah satu dari (yang pertama) tujuh (yang telah memeluk Islam) dengan utusan Allah (ﷺ) dan kami tidak memiliki apa pun makan kemudian, kecuali daun pohon habala atau hubula, sehingga bangku kita dulu mirip dengan domba.Sekarang suku Bani Asad ingin mengajari saya Islam;Saya akan menjadi pecundang dan semua usaha saya akan sia -sia (jika saya belajar Islam lagi dari mereka).
Hadis Nomer: 5413
Bab : Apa yang biasa dimakan oleh Nabi (ﷺ) dan teman -temannya.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقُلْتُ هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ فَقَالَ سَهْلٌ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ. قَالَ فَقُلْتُ هَلْ كَانَتْ لَكُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنَاخِلُ قَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْخُلاً مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ. قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ كُنَّا نَطْحَنُهُ وَنَنْفُخُهُ، فَيَطِيرُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ.
Translate:
Diceritakan Abu Hazim:
Saya bertanya kepada Sahl bin Sa`d, "Apakah Utusan Allah (ﷺ) pernah makan tepung putih?"Sahl berkata, "Messenger Allah (ﷺ) tidak pernah melihat tepung putih sejak Allah mengirimnya sebagai rasul sampai dia membawanya kepadanya. "Aku bertanya," apakah itu Orang -orang memiliki (menggunakan) saringan selama seumur hidup utusan Allah? "Sahl berkata," Utusan Allah (ﷺ) tidak pernah melihat (bekas) saringan sejak Allah mengirimnya sebagai rasul sampai dia membawanya kepadanya, "Aku berkata," Bagaimana mungkin Anda makan gandum tanpa pengusiran? "Dia berkata," kami biasa menggilingnya dan kemudian meledakkan kulitnya, dan setelah sekam terbang pergi, kami dulu menyiapkan adonan (panggang) dan memakannya. "
Hadis Nomer: 5414
Bab : Apa yang biasa dimakan oleh Nabi (ﷺ) dan teman -temannya.
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدَعَوْهُ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنَ الْخُبْزِ الشَّعِيرِ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Bahwa dia melewati sekelompok orang di depannya ada domba panggang.Mereka mengundangnya tapi Dia menolak untuk makan dan berkata, "Utusan Allah (ﷺ) meninggalkan dunia ini tanpa memuaskan rasa laparnya bahkan roti gandum. "
Hadis Nomer: 5415
Bab : Apa yang biasa dimakan oleh Nabi (ﷺ) dan teman -temannya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ، وَلاَ فِي سُكْرُجَةٍ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ. قُلْتُ لِقَتَادَةَ عَلَى مَا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ.
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Nabi (ﷺ) tidak pernah makan di meja makan, atau di piring kecil, dan dia tidak pernah makan tipis dengan wellbaked roti.(Sub-narator bertanya pada Qatada, "Lebih dari apa yang mereka gunakan untuk mengambil makanan mereka?" Qatada berkata, "Di lembar makan kulit."
Hadis Nomer: 5416
Bab : Apa yang biasa dimakan oleh Nabi (ﷺ) dan teman -temannya.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Keluarga Muhammad belum makan roti gandum untuk kepuasan mereka selama tiga hari berturut -turut Sejak kedatangannya di Medina sampai dia meninggal.
Hadis Nomer: 5417
Bab : At-talbina (semacam hidangan yang disiapkan dari tepung atau dedak)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَ، إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا، أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ، ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ، تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
(Istri Nabi) bahwa setiap kali salah satu kerabatnya meninggal, para wanita berkumpul dan kemudian tersebar (kembali ke rumah mereka) kecuali kerabat dan teman dekatnya.Dia akan memesan pot itu Talbina dimasak.Maka tharid (hidangan yang disiapkan dari daging dan roti) akan disiapkan dan Talbina akan dituangkan di atasnya.`Aisha akan mengatakan (kepada para wanita)," Makanlah, karena aku mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, 'Talbina menenangkan hati pasien dan membebaskannya dari beberapa kesedihannya.'"
Hadis Nomer: 5418
Bab : Ath-tharid (hidangan yang disiapkan dari daging dan roti).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Musa al-Ash`ari:
Nabi (ﷺ) berkata, "Banyak pria mencapai kesempurnaan tetapi tidak ada di antara para wanita yang mencapai kesempurnaan Kecuali Mary, putri '`Imran, dan Asia, istri Pharoah.Dan keunggulan `aisha ke yang lain Wanita seperti superioritas tharid untuk jenis makanan lainnya.
Hadis Nomer: 5419
Bab : Ath-tharid (hidangan yang disiapkan dari daging dan roti).
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
Translate:
Diceritakan Anas:
Nabi (ﷺ) berkata, "Keunggulan` aisha untuk wanita lain seperti keunggulan tharid ke yang lain jenis-jenis makanan ."
Hadis Nomer: 5420
Bab : Ath-tharid (hidangan yang disiapkan dari daging dan roti).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ ـ قَالَ ـ وَأَقْبَلَ عَلَى عَمَلِهِ ـ قَالَ ـ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ.
Translate:
Diceritakan Anas:
Saya pergi bersama Nabi (ﷺ) ke rumah penjahit muda -Nya.Penjahit menyajikan hidangan Tharid kepada Nabi (ﷺ) dan melanjutkan pekerjaannya.Nabi (ﷺ) mulai memilih potongan -potongan labu dan saya juga, mulai memilih mereka dan meletakkannya di depannya.Sejak itu saya selalu menyukai labu (makan).
Hadis Nomer: 5421
Bab : Domba panggang.
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ قَالَ كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ، وَلاَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ.
Translate:
Diceritakan Qatada:
Kami dulu mengunjungi Anas bin Malik saat tukang roti berdiri (dan membuat kue).Anas akan berkata, "Makan! Aku tidak tahu bahwa Nabi (ﷺ) pernah melihat roti yang dipanggang dengan baik sampai dia bertemu Allah, juga tidak pernah melihat a domba panggang dengan matanya sendiri. "
Hadis Nomer: 5422
Bab : Domba panggang.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Translate:
Diceritakan `amr bin ukaiyay ad-damri:
Saya melihat utusan Allah (ﷺ) memotong bagian dari bahu daging kambing dengan pisau.Dia memakannya dan kemudian memanggil doa di mana dia bangkit dan meletakkan pisau dan mengucapkan doa tanpa melakukan wudhu baru.