Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 6227
Bab : Bagaimana salam dimulai
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ، فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ، فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ. فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الآنَ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata, "Allah menciptakan Adam dalam fotonya, setinggi enam puluh hasta (sekitar 30 meter). Ketika Dia menciptakannya, dia berkata (kepadanya), "Pergi dan sapa kelompok malaikat yang duduk di sana, dan dengarkan apa yang mereka akan mengatakan sebagai balasan kepada Anda, karena itu akan menjadi salam Anda dan salam keturunan Anda. "Adam (pergi dan) berkata, 'As-Salamu alaikum (damai ada di atasmu).'Mereka menjawab, 'Assalamu-'Alaika Wa Rahmatullah (damai dan rahmat Allah ada pada Anda) sehingga mereka meningkatkan 'wa rahmatullah' nabi (ﷺ) menambahkan 'jadi siapa pun yang akan memasuki surga, akan menjadi bentuk dan gambar Adam sejak saat itu Penciptaan Adam (keturunan) (mis. Perawakan manusia berkurang secara terus menerus) ke waktu sekarang. "
Hadis Nomer: 6228
Bab : "... masuk bukan rumah selain milikmu ..."
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ، وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلاً وَضِيئًا، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ، وَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ، فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Abbas:
al-fadl bin `Abbas naik di belakang Nabi (ﷺ) sebagai penunggang temannya di bagian belakangnya dia Unta pada hari Nahr (pembantaian pengorbanan, dhul-hijja ke-10) dan al-fadl adalah seorang yang tampan pria.Nabi (ﷺ) berhenti untuk memberikan vonis orang.Sementara itu, seorang wanita cantik dari Suku Khath'am datang, menanyakan putusan utusan Allah.Al-Fadl mulai menatapnya sebagai dia Kecantikan menariknya.Nabi (ﷺ) melihat ke belakang ketika Al-Fadl menatapnya;Jadi Nabi (ﷺ) mengulurkan tangannya ke belakang dan menangkap dagu Al-Fadl dan memutar wajahnya (ke sisi pemilik memerintahkan agar dia tidak menatapnya.Dia berkata, "Wahai utusan Allah! Kewajiban melakukan haji Dipenuhi oleh Allah pada para penyembah -Nya, telah menjadi hak (wajib) pada ayah saya yang adalah seorang lelaki tua dan siapa yang tidak bisa duduk dengan kuat di atas hewan berkuda.Apakah akan cukup bahwa saya melakukan haji atas namanya? " Dia berkata, "Ya."
Hadis Nomer: 6229
Bab : "... masuk bukan rumah selain milikmu ..."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ". قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Sa`id al-Khudri:
Nabi (ﷺ) berkata, 'Waspadalah!Hindari duduk di jalan. "Mereka (orang -orang) berkata," Wahai Rasul Allah! Kami tidak dapat membantu duduk (di jalan) karena ini adalah (tempat kami) di sini kami memiliki pembicaraan. "Nabi (ﷺ) berkata, 'L f Anda menolak tetapi untuk duduk, lalu membayar jalan itu haknya 'mereka berkata, "Apa hak jalan, hai Allah Rasul? "Dia berkata, 'Menurunkan tatapan Anda, menahan diri untuk tidak merugikan orang lain, mengembalikan salam, dan memerintahkan apa yang baik, dan melarang apa yang jahat. "
Hadis Nomer: 6230
Bab : As-Salam adalah salah satu nama Allah 'Azza Wa Jall
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ، السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى مِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ثُمَّ يَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْكَلاَمِ مَا شَاءَ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah:
Ketika kami berdoa dengan Nabi (ﷺ) kami biasa mengatakan: as-Salam berada di Allah dari para penyembahnya, as- Salam berada di Gabriel, as-Salam berada di Michael, as-Salam berada di sini-dan-jadi.Saat Nabi (ﷺ) selesai doanya, dia menghadap kita dan berkata, "Allah sendiri adalah sebagai salam (damai), jadi ketika seseorang duduk dalam doa, orang harus mengatakan, 'at-tahiyatu-li l-lahi adalah-salawatu, wat-taiyibatu, as-salamu' alaika aiyuhan- Nabiyyu wa rah-matul-iahi wa baraktuhu, as-salamu 'alaina wa' ala 'ibadilllahi assalihin, karena jika dia mengatakan demikian, maka itu akan menjadi untuk semua budak Allah yang saleh di langit dan bumi.(Lalu dia harus katakanlah), 'Ash-Hadu an la ilaha illalllahu wa ash-hadu anna muhammadan `abduhu wa rasulu-hu,' dan dan Kemudian dia dapat memilih pidato apa pun (mis. Doa) yang dia inginkan "(lihat Hadith No. 797, Vol. 1).
Hadis Nomer: 6231
Bab : Jumlah kecil harus menyambut jumlah besar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata, "Anak muda harus menyambut orang tua itu, yang lewat oleh orang yang harus menyambut yang duduk, dan Sekelompok kecil orang harus menyambut sekelompok besar orang."
Hadis Nomer: 6232
Bab : Orang berkuda harus menyambut orang yang berjalan
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Kuda yang harus menyapa yang berjalan, dan yang berjalan harus menyapa yang duduk, dan sejumlah kecil orang harus menyambut sejumlah besar orang. "
Hadis Nomer: 6233
Bab : Orang yang berjalan harus menyapa yang duduk
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، أَخْبَرَهُ ـ وَهْوَ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Orang yang berkuda harus menyambut orang yang berjalan, dan orang yang berjalan harus menyambut yang duduk, dan jumlah kecil orang harus menyambut sejumlah besar orang. "
Hadis Nomer: 6234
Bab : Orang yang lebih muda harus menyapa yang lebih tua
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Orang yang lebih muda harus menyapa yang lebih tua, dan orang yang berjalan harus menyapa yang duduk, dan yang kecil Jumlah orang harus menyambut sejumlah besar orang. "
Hadis Nomer: 6235
Bab : Untuk menyebarkan as-salam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Translate:
Diceritakan al-bara 'bin' Azib:
Messenger Allah (ﷺ) memerintahkan kita untuk melakukan tujuh (hal): untuk mengunjungi orang sakit, ke Ikuti prosesi pemakaman, untuk mengatakan Tashmit ke Sneezer, untuk membantu yang lemah, untuk membantu orang-orang yang tertindas, untuk menyebarkan as-salam (salam), dan membantu orang lain memenuhi sumpah mereka (jika tidak penuh dosa).Dia melarang kita untuk minum dari peralatan perak, untuk memakai emas cincin, untuk mengendarai pelana sutra, mengenakan pakaian sutra, dibaj (tebal kain sutra), qassiy dan istabraq (dua jenis sutra).(Melihat Hadis No. 539, Vol.7)
Hadis Nomer: 6236
Bab : Untuk menyapa semuanya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ " تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ، وَعَلَى مَنْ لَمْ تَعْرِفْ ".
Translate:
Diceritakan 'Abdullah bin' Amr:
Seorang pria bertanya kepada Nabi, "Ciri -ciri Islam apa yang terbaik?"Itu Nabi berkata, "Beri makan orang -orang, dan menyapa mereka yang Anda kenal dan mereka yang tidak Anda kenal. "
Hadis Nomer: 6237
Bab : Untuk menyapa semuanya
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ". وَذَكَرَ سُفْيَانُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Translate:
Diceritakan Abu Aiyub:
Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak sah bagi seorang Muslim untuk meninggalkan (bukan untuk berbicara) saudaranya Muslim untuk lebih dari tiga hari saat bertemu, satu memalingkan wajahnya ke satu sisi dan yang lain memutar wajahnya ke yang lain samping.Lo!Semakin baik keduanya adalah orang yang mulai menyapa yang lain. "
Hadis Nomer: 6238
Bab : Ayat ilahi al-hijab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا حَيَاتَهُ، وَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ، وَقَدْ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، وَكَانَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ، فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا، وَبَقِيَ مِنْهُمْ رَهْطٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ كَىْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَتَفَرَّقُوا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَظَنَّ أَنْ قَدْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا، فَأُنْزِلَ آيَةُ الْحِجَابِ، فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا.
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Bahwa dia adalah anak laki -laki berusia sepuluh tahun pada saat nabi (ﷺ) beremigrasi ke Madinah.Dia menambahkan: Saya melayani Allah Rasul selama sepuluh tahun (bagian terakhir dari hidupnya) dan saya tahu lebih dari orang -orang tentang kesempatan dimana ordo al-hijab terungkap (kepada nabi).Ubai b n ka`b dulu bertanya saya tentang itu.Itu terungkap (untuk pertama kalinya) selama pernikahan utusan Allah (ﷺ) dengan Zainab Bint Jahsh.Di pagi hari, Nabi (ﷺ) adalah pengantin wanita dan dia mengundang orang-orang, yang mengambil mereka Makanan dan pergi, tetapi sekelompok mereka tetap bersama utusan Allah (ﷺ) dan mereka memperpanjang mereka tinggal.Utusan Allah (ﷺ) bangkit dan keluar, dan aku juga, pergi bersamanya sampai dia datang ke ambang pintu dari tempat tinggal `Aisha.Utusan Allah (ﷺ) berpikir bahwa orang -orang itu telah pergi saat itu, jadi dia kembali, dan saya juga, kembali bersamanya sampai dia masuk ke Zainab dan menemukan bahwa mereka masih duduk di sana dan Belum pergi.Nabi (ﷺ) keluar lagi, dan begitu pula aku bersamanya sampai dia mencapai ambang pintu 'Tempat tinggal Aisha, dan kemudian dia berpikir bahwa orang -orang itu pasti pergi saat itu, jadi dia kembali, Demikian juga saya bersamanya, dan menemukan orang -orang itu telah pergi.Pada saat itu ayat ilahi al-hijab terungkap, dan Nabi (ﷺ) mengatur layar antara saya dan dia (keluarganya).
Hadis Nomer: 6239
Bab : Ayat ilahi al-hijab
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا، ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنَ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَدْخُلَ، فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ} الآيَةَ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا
Translate:
Diceritakan Anas:
Ketika Nabi (ﷺ) menikah dengan Zainab, orang -orang datang dan ditawari makan, dan kemudian mereka duduk (Setelah menyelesaikan makanan mereka) dan mulai mengobrol.Nabi (ﷺ) menunjukkan seolah -olah dia ingin bangun, tapi Mereka tidak bangun.Ketika dia memperhatikan itu, dia bangun, dan beberapa orang juga bangkit dan pergi pergi, sementara beberapa orang lain terus duduk.Ketika Nabi (ﷺ) kembali masuk, dia masih menemukan orang -orang Duduk, tetapi kemudian mereka bangkit dan pergi.Jadi saya memberi tahu Nabi (ﷺ) tentang keberangkatan mereka dan dia datang dan masuk. Saya bermaksud masuk tetapi Nabi (ﷺ) menempatkan layar di antara saya dan dia, karena Allah mengungkapkan:- 'O, Anda yang meyakini!Masuk bukan rumah nabi .. '(33.53)
Hadis Nomer: 6240
Bab : Ayat ilahi al-hijab
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ. قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ، وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجْنَ لَيْلاً إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ، خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ. قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
(Istri Nabi) `Umar bin al-Khattab biasa berkata kepada Utusan Allah (ﷺ)" Biarkan istri Anda menjadi terselubung "tetapi dia tidak melakukannya. Istri Nabi (ﷺ) biasa pergi untuk menjawab panggilan alam di malam hanya di al-manasi. 'Suatu kali Sauda, putri Zam`a keluar dan dia adalah seorang wanita jangkung. `Umar bin al-Khattab melihatnya saat dia sedang berkumpul, dan berkata," Aku telah mengenalimu, o Sauda! "Dia (` Umar) berkata begitu karena dia cemas untuk beberapa perintah ilahi tentang tabir (jilbab wanita.) Jadi Allah mengungkapkan ayat jilbab.(Al-hijab; tutupan tubuh yang lengkap tidak termasuk mata).(Lihat Hadith No. 148, Vol. 1)
Hadis Nomer: 6241
Bab : Meminta izin karena melihat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَفِظْتُهُ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ " لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ".
Translate:
Diceritakan sahl bin sa`d:
Seorang pria mengintip melalui lubang bundar ke tempat tinggal Nabi, sementara Nabi (ﷺ) memiliki a Midray (sisir besi) yang dengannya dia menggaruk kepalanya.Nabi (ﷺ) berkata, "Telah mengenalmu melihat (melalui lubang), saya akan menusuk mata Anda dengan itu (mis., Sisir). "Sesungguhnya! urutan pengambilan izin untuk masuk telah diperintahkan karena pemandangan itu, (yang tidak boleh dilihat secara tidak sah di keadaan orang lain).(Lihat Hadith No. 807, Vol. 7)
Hadis Nomer: 6242
Bab : Meminta izin karena melihat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ ـ أَوْ بِمَشَاقِصَ ـ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخْتِلُ الرَّجُلَ لِيَطْعُنَهُ.
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Seorang pria mengintip ke kamar Nabi.Nabi (ﷺ) berdiri, memegang kepala panah.Seolah -olah saya Saya hanya menatapnya, mencoba menikam pria itu.
Hadis Nomer: 6243
Bab : Perzinahan bagian tubuh
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ. حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَيُكَذِّبُهُ ".
Translate:
Diceritakan ibn `Abbas:
Saya belum melihat sesuatu yang menyerupai 'lamam' (dosa kecil) dari apa yang diceritakan oleh Abu Huraira ' Nabi yang mengatakan "Allah telah menulis untuk putra Adam, bagian perzinahannya mau tidak mau.Perzinahan mata adalah pemandangan (untuk menatap benda terlarang), perzinahan Lidah adalah pembicaraan, dan keinginan dan keinginan batin dan bagian -bagian pribadi bersaksi semua ini atau menyangkalnya. "
Hadis Nomer: 6244
Bab : Untuk menyapa dan meminta izin tiga kali
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا.
Translate:
Diceritakan Anas:
Setiap kali utusan Allah (ﷺ) menyapa seseorang, dia biasa menyapa dia tiga kali, dan jika dia berbicara a kalimat, dia biasa mengulanginya tiga kali.
Hadis Nomer: 6245
Bab : Untuk menyapa dan meminta izin tiga kali
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ إِذْ جَاءَ أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ قُلْتُ اسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَلْيَرْجِعْ ". فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُقِيمَنَّ عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ. أَمِنْكُمْ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَاللَّهِ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ، فَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَخْبَرْتُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ عَنْ بُسْرٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ بِهَذَا.
Translate:
Diceritakan Abu Sa`id al-Khudri:
Ketika saya hadir di salah satu pertemuan Ansar, Abu Musa datang seolah -olah dia takut, dan berkata, "Saya meminta izin untuk masuk` Umar tiga kali, tetapi saya tidak diberi izin, jadi saya kembali. "(Ketika` Umar mulai mengetahuinya) dia berkata kepada Abu Musa, "Mengapa kamu tidak masuk? '.Abu Musa menjawab, "Saya meminta izin tiga kali, dan saya tidak memberikannya, jadi saya kembali, untuk utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika ada di antara kalian yang meminta izin untuk masuk tiga kali, dan izin tidak diberikan, maka dia harus kembali. '"Kata Umar," oleh Allah!Kami akan meminta Abu Musa untuk membawa saksi untuk itu. "(Abu Musa Pergi ke pertemuan Ansar dan berkata)."Apakah ada di antara kalian yang mendengar ini dari Nabi (ﷺ)?"Ubai Bin Ka`b berkata, "Oleh Allah, tidak ada yang akan pergi bersamamu kecuali yang termuda dari orang -orang (sebagai saksi)."(Abu Sa`id) adalah yang termuda dari mereka, jadi saya pergi dengan Abu Musa dan memberi tahu `Umar yang dimiliki Nabi (ﷺ) berkata begitu.(Lihat Hadith No. 277, Vol. 3)
Hadis Nomer: 6246
Bab : Jika seorang pria diundang, jika dia meminta izin untuk masuk
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ،. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، أَخْبَرَنَا مُجَاهِدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ " أَبَا هِرٍّ الْحَقْ أَهْلَ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ إِلَىَّ ". قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ، فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأُذِنَ لَهُمْ، فَدَخَلُوا.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Saya masuk (rumah) bersama dengan utusan Allah (ﷺ).Di sana ia menemukan susu di baskom.Dia berkata, "O Abu Hirr!Pergi dan panggil orang -orang Suffa kepada saya. "Saya pergi ke mereka dan mengundang mereka. Mereka datang dan bertanya izin untuk masuk, dan ketika diberikan, mereka masuk.(Lihat Hadis No. 459 untuk detailnya)
Hadis Nomer: 6247
Bab : Untuk menyambut anak laki -laki
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Bahwa dia melewati sekelompok anak laki -laki dan menyapa mereka dan berkata, "Nabi (ﷺ) dulu melakukannya."
Hadis Nomer: 6248
Bab : Salam pria untuk wanita, dan wanita untuk pria
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ ـ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ ـ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ، وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا، فَنَفْرَحُ مِنْ أَجْلِهِ، وَمَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Translate:
Diceritakan Abu Hazim:
Sahl berkata, "Kami dulu merasa senang pada hari Jumat."Saya bertanya kepada SAHL, "Mengapa?"Dia berkata, "Ada yang tua Wanita dari kenalan kami yang biasa mengirim seseorang ke Buda'a (Ibn Maslama berkata, "Buda'a adalah a Taman Tanggal Tanggal di Medina).Dia biasa mengeluarkan silq (semacam sayuran) dari akarnya dan Masukkan ke dalam panci masak, tambahkan gandum bubuk di atasnya (dan masak).Setelah menyelesaikan Jumua (Jumat) Doa yang kami gunakan (lewati dia dan) menyapanya, di mana dia akan memberi kami hal itu Makanan, jadi kami dulu merasa senang karena itu.Kami dulu tidak tidur siang, maupun makanan, Kecuali setelah doa Jumat. "(Lihat Hadith No. 60, Vol.2)
Hadis Nomer: 6249
Bab : Salam pria untuk wanita, dan wanita untuk pria
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ". قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، تَرَى مَا لاَ نَرَى. تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. تَابَعَهُ شُعَيْبٌ. وَقَالَ يُونُسُ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَبَرَكَاتُهُ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "O Aisha! Ini Gabriel mengirimkan salamnya kepada Anda."Saya berkata, "Damai, dan Belas kasihan Allah ada di atasnya (Gabriel).Anda melihat apa yang tidak kita lihat. "(Dia menyapa Allah Rasul).
Hadis Nomer: 6250
Bab : Bertanya, "Siapa itu?"
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ " مَنْ ذَا ". فَقُلْتُ أَنَا. فَقَالَ " أَنَا أَنَا ". كَأَنَّهُ كَرِهَهَا.
Translate:
Diceritakan Jabir:
Saya datang ke Nabi (ﷺ) untuk berkonsultasi dengannya mengenai hutang ayah saya.Saat aku mengetuk pintu, Dia bertanya, "Siapa itu?"Saya menjawab, "Saya" katanya, "Saya, saya?"Dia mengulanginya seolah -olah dia tidak menyukainya.
Hadis Nomer: 6251
Bab : Untuk membalas salam yang mengatakan, "alaikas-salam"
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ. فَقَالَ " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ فَارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ". وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الأَخِيرِ " حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Seorang pria memasuki masjid sementara utusan Allah (ﷺ) duduk di satu sisi masjid.Orang itu Berdoa, datang, dan menyapa Nabi.Utusan Allah (ﷺ) berkata kepadanya, "Wa 'alaikas salam (kembali salam).Kembali dan berdoa karena Anda belum berdoa (dengan benar). "Pria itu kembali, mengulanginya Doa, kembali dan menyapa Nabi.Nabi (ﷺ) berkata, "wa alaika-s-salam (mengembalikan miliknya salam).Kembali dan berdoa lagi karena Anda belum berdoa (dengan benar). "Pria itu berkata pada yang kedua atau Ketiga kalinya, "Wahai utusan Allah! Mohon ajari aku cara berdoa".Nabi (ﷺ) berkata, "Saat Anda berdiri doa, lakukan wudhu dengan benar dan kemudian hadapi qibla dan katakan takbir (allahu-akbar), dan kemudian Bacalah apa yang Anda ketahui dari Al -Qur'an, lalu tunduk dengan tenang sampai Anda merasa nyaman kemudian bangkit dari membungkuk, sampai Anda berdiri tegak, dan kemudian bersujud dengan tenang (dan tetap dalam sujud) sampai Anda merasa di mudah, dan kemudian angkat (kepala Anda) dan duduklah dengan tenang sampai Anda merasa nyaman dan kemudian bersujud ketenangan (dan tetap dalam sujud) sampai Anda merasa nyaman, dan kemudian angkat (kepala Anda) dan duduklah Ketenangan sampai Anda merasa nyaman dalam posisi duduk, dan melakukan hal yang sama dalam seluruh doa Anda. "Dan Abu Usama menambahkan, "Sampai Anda berdiri tegak."(Lihat Hadis No. 759, Vol.1)
Hadis Nomer: 6252
Bab : Untuk membalas salam yang mengatakan, "alaikas-salam"
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata (dalam narasi di atas No. 268), "dan kemudian angkat kepala sampai Anda merasa nyaman Saat duduk."
Hadis Nomer: 6253
Bab : Jika seseorang berkata, "So-and-So mengirimkan salam kepada Anda"
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ". قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Bahwa Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Gabriel mengirim Salam (salam) kepada Anda."Dia menjawab, "wa 'alaihi-s- Salam wa Rahmatu-l-Lah. "(Damai dan rahmat Allah ada di atasnya).
Hadis Nomer: 6254
Bab : Menyapa pertemuan campuran
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ حِمَارًا عَلَيْهِ إِكَافٌ، تَحْتَهُ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ، وَأَرْدَفَ وَرَاءَهُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَهْوَ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَذَلِكَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ حَتَّى مَرَّ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَخْلاَطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ عَبَدَةِ الأَوْثَانِ وَالْيَهُودِ، وَفِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ، وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَلَمَّا غَشِيَتِ الْمَجْلِسَ عَجَاجَةُ الدَّابَّةِ خَمَّرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ أَنْفَهُ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لاَ تُغَبِّرُوا عَلَيْنَا. فَسَلَّمَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ فَنَزَلَ، فَدَعَاهُمْ إِلَى اللَّهِ وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ أَيُّهَا الْمَرْءُ لاَ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا، إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا، فَلاَ تُؤْذِنَا فِي مَجَالِسِنَا، وَارْجِعْ إِلَى رَحْلِكَ، فَمَنْ جَاءَكَ مِنَّا فَاقْصُصْ عَلَيْهِ. قَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ اغْشَنَا فِي مَجَالِسِنَا، فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِكَ. فَاسْتَبَّ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْيَهُودُ حَتَّى هَمُّوا أَنْ يَتَوَاثَبُوا، فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّضُهُمْ، ثُمَّ رَكِبَ دَابَّتَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ " أَىْ سَعْدُ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالَ أَبُو حُبَابٍ ". يُرِيدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ اعْفُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاصْفَحْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ الَّذِي أَعْطَاكَ، وَلَقَدِ اصْطَلَحَ أَهْلُ هَذِهِ الْبَحْرَةِ عَلَى أَنْ يُتَوِّجُوهُ فَيُعَصِّبُونَهُ بِالْعِصَابَةِ، فَلَمَّا رَدَّ اللَّهُ ذَلِكَ بِالْحَقِّ الَّذِي أَعْطَاكَ شَرِقَ بِذَلِكَ، فَذَلِكَ فَعَلَ بِهِ مَا رَأَيْتَ، فَعَفَا عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Translate:
Diceritakan `urwa-bin az-zubair:
Usama bin Zaid berkata, "Nabi (ﷺ) mengendarai keledai dengan pelana di bawahnya yang ada a lembaran beludru fadakiya yang lembut.Usama bin Zaid adalah pengendara temannya, dan dia akan membayar a Kunjungan ke Sa`d bin Ubada (yang sakit) di tempat tinggal Bani al-Harith bin al-Khazraj, dan Kejadian ini terjadi sebelum pertempuran Badr.Nabi (ﷺ) disahkan oleh pertemuan di mana di sana adalah Muslim dan penyembah berhala dan Yahudi pagan, dan di antaranya ada `Abdullah bin Ubai bin Salul, Dan ada `Abdullah bin Rawaha juga.Saat awan debu yang ditinggikan oleh hewan menutupi itu berkumpul, `Abdullah bin Ubai menutupi hidungnya dengan Rida (lembaran) dan berkata (kepada Nabi)," Jangan Tutupi kami dengan debu. "Nabi (ﷺ) menyapa mereka dan kemudian berhenti, turun dan mengundang mereka Allah (yaitu, untuk merangkul Islam) dan juga membacakan kepada mereka Al -Qur'an.`Abdullah bin Ubai 'bin Salul berkata, "Ya manusia! Tidak ada yang lebih baik dari apa yang Anda katakan, jika apa yang Anda katakan adalah kebenaran. Jadi jangan kesulitan kami dalam pertemuan kami.Kembali ke dudukan Anda (atau rumah,) dan jika ada di antara kami yang datang kepada Anda, beri tahu (Anda tales) kepadanya. "Tentang itu` Abdullah bin Rawaha berkata, "(Wahai utusan Allah!) Datanglah kepada kita dan bawa (apa Anda ingin mengatakan) dalam pertemuan kami, karena kami suka itu. "Jadi kaum Muslim, orang -orang kafir dan orang -orang Yahudi mulai Pertengkaran sampai mereka akan bertarung dan berbenturan satu sama lain.Nabi (ﷺ) terus tenang mereka (sampai mereka semua menjadi diam).Dia kemudian mengendarai binatangnya, dan melanjutkan sampai dia masuk ke tempat sampah 'Ubada, dia berkata, "Wahai, tidakkah kamu mendengar apa yang dikatakan Abu Habbab? (Maksudnya` Abdullah bin Ubai). Dia kata-dan-begitu. "Sa`d bin 'Ubada berkata," Wahai utusan Allah!Alasan dan maafkan dia, karena Allah, Allah telah memberi Anda apa yang telah Dia berikan kepada Anda.Orang -orang di kota ini memutuskan untuk memahkotainya (sebagai mereka kepala) dan menjadikannya raja mereka.Tetapi ketika Allah mencegahnya dengan kebenaran yang telah Dia berikan Anda, itu mencekiknya, dan itulah yang membuatnya berperilaku dalam cara Anda melihatnya berperilaku. "Jadi Nabi memaafkannya.
Hadis Nomer: 6255
Bab : Dia yang tidak menyapa seseorang yang telah melakukan dosa
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ، وَنَهَى، رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَلاَمِنَا، وَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَأَقُولُ فِي نَفْسِي هَلْ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلاَمِ أَمْ لاَ حَتَّى كَمَلَتْ خَمْسُونَ لَيْلَةً، وَآذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى الْفَجْرَ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin ka`b:
Saya mendengar Ka`b bin Malik Narasi (ketika dia tidak bergabung dengan Pertempuran Tabuk): Messenger Allah (ﷺ) Forbade Semua Muslim berbicara kepada kami.Saya akan datang ke utusan Allah (ﷺ) dan menyambutnya, dan saya akan bertanya -tanya Apakah Nabi (ﷺ) memang menggerakkan bibirnya untuk kembali ke salam saya atau tidak sampai lima puluh malam meninggal. Nabi (ﷺ) kemudian mengumumkan (kepada orang -orang) pengampunan Allah bagi kita (penerimaan pertobatan kita) pada saat dia telah memberikan doa Fajr (pagi).
Hadis Nomer: 6256
Bab : Cara mengembalikan salam dhimmi
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَقَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Sekelompok orang Yahudi datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "as-samu 'alaika" (kematian ada pada Anda), dan saya memahaminya dan berkata kepada mereka, "Alaikum Assamu wa-l-la'na (Kematian dan Kutukan Berada pada Anda)."Allah Rasul berkata, "Jadilah tenang! O Aisha, karena Allah suka bahwa seseorang harus baik dan ringan dalam semua hal."SAYA dikatakan."Wahai utusan Allah! Apakah kamu tidak mendengar apa yang mereka katakan?"Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Saya punya (Sudah) berkata (kepada mereka), 'Alaikum (atas kamu).'"
Hadis Nomer: 6257
Bab : Cara mengembalikan salam dhimmi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ السَّامُ عَلَيْكَ. فَقُلْ وَعَلَيْكَ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Umar:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ketika orang-orang Yahudi menyapa Anda, mereka biasanya berkata, 'as-samu' alaikum (kematian sedang terjadi Anda), 'Jadi Anda harus mengatakan (sebagai balasan mereka),' Wa'Alaikum (dan pada Anda).
Hadis Nomer: 6258
Bab : Cara mengembalikan salam dhimmi
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ".
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Nabi (ﷺ) berkata, "Jika orang -orang dari Alkitab menyapa Anda, maka Anda harus mengatakan (sebagai balasan), 'Wa'Alaikum (Dan pada Anda). '"
Hadis Nomer: 6259
Bab : Orang yang melihat surat untuk mengetahui konten tertulisnya
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ " انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ". قَالَ فَأَدْرَكْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ. فَأَنَخْنَا بِهَا، فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا، قَالَ صَاحِبَاىَ مَا نَرَى كِتَابًا. قَالَ قُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُ مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لأُجَرِّدَنَّكِ. قَالَ فَلَمَّا رَأَتِ الْجِدَّ مِنِّي أَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى حُجْزَتِهَا وَهْىَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتِ الْكِتَابَ ـ قَالَ ـ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ يَا حَاطِبُ عَلَى مَا صَنَعْتَ ". قَالَ مَا بِي إِلاَّ أَنْ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَا غَيَّرْتُ وَلاَ بَدَّلْتُ، أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي، وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ هُنَاكَ إِلاَّ وَلَهُ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ. قَالَ " صَدَقَ فَلاَ تَقُولُوا لَهُ إِلاَّ خَيْرًا ". قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَدَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ. قَالَ فَقَالَ " يَا عُمَرُ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ ". قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
Translate:
Diceritakan `Ali:
Messenger Allah (ﷺ) mengirim saya, az-zubair bin al-Awwam dan Abu Marthad al-Ghanawi, dan kami semua adalah penunggang kuda, dan dia berkata, "Lanjutkan sampai Anda mencapai Rawdat Khakh, di mana ada seorang wanita dari Pagan membawa surat yang dikirim oleh HATIB BIN ABI BALTA'A KE PAGANS (Mekah). "Jadi kami menyusulnya Sementara dia melanjutkan dengan unta di tempat yang sama seperti yang dikatakan oleh utusan Allah (ﷺ).Kami berkata (kepadanya) "Di mana surat yang bersamamu?"Dia berkata, "Saya tidak punya surat dengan saya."Jadi kami membuatnya unta Berlutut dan mencari gunungnya (bagasi dll) tetapi tidak dapat menemukan apa pun.Dua teman saya berkata, "Kami tidak melihat surat apa pun."Saya berkata, "Saya tahu bahwa Utusan Allah (ﷺ) tidak berbohong. Oleh Allah, jika Anda (wanita) Jangan mengeluarkan surat itu, saya akan melucuti pakaian Anda 'ketika dia memperhatikan bahwa saya dulu Serius, dia memasukkan tangannya ke dalam simpul lembaran pinggangnya, karena dia mengikat selembar selembar di sekelilingnya sendiri, dan mengeluarkan surat itu.Jadi kami melanjutkan ke Messenger Allah (ﷺ) dengan surat itu.Nabi (ﷺ) berkata (untuk habib), "Apa yang membuatmu o apa yang telah kamu lakukan, wahai Hatib?"HATIB menjawab, "Saya tidak melakukan apa pun kecuali bahwa saya Percaya pada Allah dan Rasul -Nya, dan saya tidak berubah atau berubah (agama saya).Tapi saya ingin melakukannya Bantuan kepada orang -orang (pagan Mekah) yang melaluinya Allah dapat melindungi keluarga saya dan saya properti, karena tidak ada di antara teman Anda tetapi memiliki seseorang di Mekah yang melaluinya Allah melindungi propertinya (terhadap bahaya).Nabi (ﷺ) berkata, "Habib telah mengatakan yang sebenarnya, jadi jangan katakan kepada dia (apapun) tapi bagus. "` Umar bin al-Khattab berkata, "Sesungguhnya dia telah mengkhianati Allah, rasulnya, dan mukmin!Izinkan saya untuk memotong lehernya! "Nabi (ﷺ) berkata," O `Umar!Apa yang Anda tahu; Mungkin Allah memandang para prajurit badr dan berkata, 'Lakukan apa pun yang Anda suka, karena saya telah menahbiskannya Anda akan berada di surga. '"Di atas` Umar menangis dan berkata, "Allah dan rasul -Nya tahu yang terbaik."
Hadis Nomer: 6260
Bab : Bagaimana menulis surat kepada orang -orang dari tulisan suci
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلاَمُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ ".
Translate:
Diceritakan Abu Sufyan bin Harb:
bahwa Heraclius telah mengirimnya untuk datang bersama dengan sekelompok Quraish yang berdagang di Sha'm, Dan mereka datang kepadanya.Kemudian Abu Sufyan menyebutkan seluruh narasi dan berkata, "Heraclius meminta Surat Utusan Allah (ﷺ).Ketika surat itu dibaca, isinya adalah sebagai berikut: 'Atas nama Allah, yang bermanfaat, penyayang.Dari Muhammad, budak Allah dan rasulnya ke Heraclius, The Kepala Bizantium: Perdamaian Berada di atas Dia yang mengikuti jalan yang benar (bimbingan)!Amma ba'du (untuk lanjutkan) ... '(lihat Hadith No 6, Vol 1 untuk detail)
Hadis Nomer: 6261
Bab : Yang namanya ditulis terlebih dahulu dalam surat
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا، فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَجَرَ خَشَبَةً، فَجَعَلَ الْمَالَ فِي جَوْفِهَا، وَكَتَبَ إِلَيْهِ صَحِيفَةً مِنْ فُلاَنٍ إِلَى فُلاَنٍ ".
Translate:
Dikisahkan Abu Hurairah (RA): Utusan Allah (ﷺ) menyebutkan seseorang dari Bani Israel yang mengambil sepotong kayu, membuat lubang di dalamnya, dan menempatkan di dalamnya seribu dinar dan surat dari dia kepada temannya.Nabi (ﷺ) berkata, "(Manusia itu) memotong sepotong kayu dan memasukkan uang ke dalamnya dan menulis surat dari orang itu dan orang itu kepada orang itu dan orang itu."
Hadis Nomer: 6262
Bab : "Bangunlah untuk kepala Anda!"
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَهْلَ، قُرَيْظَةَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَجَاءَ فَقَالَ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". أَوْ قَالَ " خَيْرِكُمْ ". فَقَعَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ، وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. فَقَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ بِمَا حَكَمَ بِهِ الْمَلِكُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ مِنْ قَوْلِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى حُكْمِكَ.
Translate:
Diceritakan Abu Sa`id:
Orang -orang (suku) Quraiza sepakat untuk menerima putusan Sa`d.Nabi (ﷺ) dikirim dia (Sa`d) dan dia datang.Nabi (ﷺ) berkata (kepada orang -orang itu), "Bangunlah untuk kepala Anda atau yang terbaik di antara Anda! "Sa`d duduk di samping Nabi (ﷺ) dan Nabi (ﷺ) berkata (kepadanya)," Orang -orang ini telah setuju untuk menerima Putusan Anda. "Sa`d berkata," jadi saya memberi penilaian saya bahwa prajurit mereka harus dibunuh dan wanita mereka dan anak -anak harus dianggap sebagai tawanan. "Nabi (ﷺ) berkata," Anda telah menghakimi menurut Raja (Allah) Penghakiman. "(Lihat Hadith No. 447, Vol. 5)
Hadis Nomer: 6263
Bab : Berjabat tangan
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ.
Translate:
Diceritakan Qatada:
Saya bertanya kepada Anas, "Apakah itu kebiasaan para sahabat Nabi (ﷺ) untuk berjabat tangan satu sama lain?" Dia berkata, "Ya."
Hadis Nomer: 6264
Bab : Berjabat tangan
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin Hisham:
Kami berada di perusahaan Nabi (ﷺ) dan dia memegang tangan `Umar bin al-Khattab.
Hadis Nomer: 6265
Bab : Goyangan tangan dengan kedua tangan
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ التَّشَهُّدَ، كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. وَهْوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا، فَلَمَّا قُبِضَ قُلْنَا السَّلاَمُ. يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Translate:
Diceritakan Ibn Mas`ud:
Utusan Allah (ﷺ) mengajari saya tashah-hud ketika dia mengajari saya sura dari Al-Qur'an, saat tangan saya di antara tangannya.(Tashah-Hud adalah) Semua pujian terbaik dan doa dan hal-hal baik adalah untuk Allah.Damai dan rahmat dan berkah Allah ada pada Anda, hai Nabi!Kedamaian berada di kita dan di Budak Allah yang saleh, saya bersaksi bahwa tidak ada yang memiliki hak untuk disembah selain Allah, dan saya juga bersaksi bahwa Muhammad adalah budak Allah dan rasul -Nya.(Kami dulu melafalkan ini dalam doa) selama Seumur Hidup Nabi (ﷺ), tetapi ketika dia telah mati, kami biasa berkata, "Damai di Nabi."
Hadis Nomer: 6266
Bab : Al-Mu'anaqa
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلاَ تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلاَثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ، وَإِنِّي لأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَمْنَعُنَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا، وَإِنِّي لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا.
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Abbas:
`Ali bin Abu Talib keluar dari rumah Nabi (ﷺ) selama penyakitnya yang fatal.Orang -orang bertanya (`Ali)," O Abu Hasan! Bagaimana kesehatan utusan Allah (ﷺ) pagi ini? "`Ali berkata," Pagi ini Dia lebih baik, dengan rahmat Allah. "Al-`abbas memegang` Ali dengan tangan dan berkata, "Jangankah kamu melihatnya (hampir mati)?Oleh Allah, dalam waktu tiga hari Anda akan menjadi budak tongkat (yaitu, di bawah perintah dari penguasa lain).Oleh Allah, saya pikir utusan Allah (ﷺ) akan mati karena penyakitnya saat ini, karena saya tahu Tanda -tanda kematian di wajah keturunan `Abdul Muttalib.Jadi mari kita pergi ke Messenger Allah (ﷺ) Tanyakan padanya siapa yang akan mengambil alih kekhalifahan.Jika otoritas diberikan kepada kita, kita akan mengetahuinya Diberikan kepada orang lain, kami akan memintanya untuk merekomendasikan kami kepadanya."` Ali berkata, "oleh Allah!Jika kami bertanya Messenger Allah (ﷺ) untuk pemerintahan dan dia menolak, maka orang -orang tidak akan pernah memberikannya kepada kita.Selain itu, saya akan Jangan Pernah Mintalah Messenger Allah (ﷺ) untuk itu. "(Lihat Hadith No 728, Vol 5)
Hadis Nomer: 6267
Bab : Siapa pun yang menjawab, "Labbaik wa sa'daik"
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلاَثًا " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ". ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ". حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، بِهَذَا.
Translate:
Diceritakan Mu`adh:
Sementara saya adalah seorang penunggang pendamping dengan Nabi (ﷺ) dia berkata, "O Mu`adh!"Saya menjawab, "Labbaik WA Sa`Daik. "Dia mengulangi panggilan ini tiga kali dan kemudian berkata," Apakah Anda tahu apa yang tepat di dalamnya Budak adalah? "Saya menjawab," Tidak. "Katanya, hak Allah atas budak -Nya adalah bahwa mereka harus menyembahnya (Sendiri) dan tidak boleh bergabung dengan mitra dalam ibadah dengannya. "Dia berkata," O Mu`adh! "Saya menjawab," Labbaik, Labbaik Wa Sa`daik. "Dia berkata," Apakah Anda tahu apa hak (Allah) Salves on Allah, jika mereka melakukan itu (Menyembah sendiri dan tidak bergabung dalam ibadatnya)?Itu dia tidak akan menghukum mereka. " (rantai lain melalui mu'adh)
Hadis Nomer: 6268
Bab : Siapa pun yang menjawab, "Labbaik wa sa'daik"
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا وَاللَّهِ أَبُو ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً اسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا يَأْتِي عَلَىَّ لَيْلَةٌ أَوْ ثَلاَثٌ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلاَّ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". وَأَرَانَا بِيَدِهِ. ثُمَّ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الأَكْثَرُونَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا ". ثُمَّ قَالَ لِي " مَكَانَكَ لاَ تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ ". فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْرَحْ ". فَمَكُثْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ صَوْتًا خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ فَقُمْتُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ. قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ". قُلْتُ لِزَيْدٍ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ. فَقَالَ أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ. قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ. وَقَالَ أَبُو شِهَابٍ عَنِ الأَعْمَشِ " يَمْكُثُ عِنْدِي فَوْقَ ثَلاَثٍ ".
Translate:
Diceritakan Abu Dhar:
Saat saya berjalan dengan Nabi (ﷺ) di Hurra Madinah di malam hari, gunung Uhud muncul di hadapan kami.Nabi (ﷺ) berkata, "O Abu Dhar! Saya tidak ingin memiliki emas yang setara dengan Uhud (gunung) untuk saya, kecuali tidak ada yang tidak ada, bahkan satu pun dinar tersisa dengan saya, lebih dari Satu hari atau tiga hari, kecuali dinar tunggal yang akan saya simpan untuk membayar hutang.Saya akan menghabiskan semua itu (seluruh jumlah) di antara budak -budak Allah seperti ini dan seperti ini dan seperti ini. "Nabi (ﷺ) menunjuk keluar dengan tangannya untuk mengilustrasikannya dan kemudian berkata, "O Abu Dhar!"Saya menjawab, "Labbaik wa sa`daik, o Utusan Allah! "Dia berkata," Mereka yang memiliki banyak kekayaan (di dunia ini) akan menjadi yang paling tidak dihargai (dalam akhirat) kecuali mereka yang suka ini dan suka ini (mis., Habiskan uang mereka untuk amal). "Lalu dia Memesan saya, "Tetap di tempat Anda dan jangan tinggalkan itu, O Abu Dhar, sampai saya kembali."Dia pergi sampai dia menghilang dariku.Kemudian saya mendengar suara dan takut bahwa sesuatu mungkin terjadi Messenger Allah, dan saya bermaksud untuk pergi (untuk mencari tahu) tetapi saya ingat pernyataan utusan Allah (ﷺ) Bahwa saya tidak boleh pergi, tempat saya, jadi saya terus menunggu (dan setelah beberapa saat nabi (ﷺ) datang), dan saya berkata kepadanya, "Wahai utusan Allah, saya mendengar suara dan saya takut sesuatu mungkin terjadi Anda, tapi kemudian saya ingat pernyataan Anda dan tetap (di sana).Nabi (ﷺ) berkata, "Itu adalah Gabriel yang datang kepada saya dan memberi tahu saya bahwa siapa pun di antara pengikut saya meninggal tanpa bergabung dengan orang lain Ibadah dengan Allah, akan memasuki surga. "Aku berkata," Wahai utusan Allah!Bahkan jika dia telah berkomitmen Hubungan seksual dan pencurian seksual ilegal? "Dia berkata," Bahkan jika dia telah melakukan hubungan seksual ilegal dan pencurian. "
Hadis Nomer: 6269
Bab : Seorang pria seharusnya tidak membuat lagi bangkit dari kursinya
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ".
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Nabi (ﷺ) berkata, "Seorang pria tidak boleh membuat orang lain bangkit dari kursi (yang terakhir) (dalam a berkumpul) untuk duduk di sana.
Hadis Nomer: 6270
Bab : "Ketika Anda disuruh memberi ruang di majelis, memberi ruang ..."
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يُجْلِسَ مَكَانَهُ.
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Nabi (ﷺ) melarang bahwa seorang pria harus dibuat untuk bangkit dari kursinya sehingga orang lain dapat duduk di atasnya, Tapi seseorang harus memberi ruang dan menyebar.Ibn `Umar tidak suka bahwa seorang pria harus bangun dari kursinya Dan kemudian orang lain duduk di tempatnya.
Hadis Nomer: 6271
Bab : Siapa pun yang bangkit dari pertemuannya bahwa orang -orang mungkin bangun
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ ابْنَةَ جَحْشٍ دَعَا النَّاسَ طَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ ـ قَالَ ـ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ، وَبَقِيَ ثَلاَثَةٌ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا ـ قَالَ ـ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدِ انْطَلَقُوا، فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ، فَأَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ} إِلَى قَوْلِهِ {إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا}.
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Ketika Utusan Allah (ﷺ) menikah dengan Zainab Bint Jahsh, dia mengundang orang -orang yang mengambil makanan mereka dan kemudian tetap duduk dan berbicara.Nabi (ﷺ) berpura -pura siap bangun, tetapi orang -orang tidak mendapatkan ke atas.Ketika dia memperhatikan itu, dia bangun, dan ketika dia bangun, beberapa dari orang -orang itu bangun Dia dan tetap ada tiga (yang terus duduk).Kemudian Nabi (ﷺ) kembali dan menemukannya Orang -orang masih duduk.Kemudian orang -orang itu bangkit dan pergi.Jadi saya pergi ke Nabi (ﷺ) dan memberitahunya bahwa mereka telah pergi. Nabi (ﷺ) datang, dan masuk (rumahnya).Saya ingin masuk (bersama dengannya) tetapi dia menjatuhkan tirai antara saya dan dia.Allah kemudian mengungkapkan: 'Wahai kamu yang percaya!Jangan memasuki rumah Nabi Sampai cuti diberikan ... (ke pernyataannya) ... sesungguhnya!Itu akan menjadi sangat besar, dalam pandangan Allah. '(33.53)
Hadis Nomer: 6272
Bab : Al-Ihtiba dengan tangan
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا.
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Saya melihat Utusan Allah (ﷺ) di halaman Ka`ba di Ihtiba. 'postur meletakkan tangannya di sekelilingnya kaki seperti ini.
Hadis Nomer: 6273
Bab : Siapapun yang duduk dalam postur peliharaan
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Bakra:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Haruskah saya memberi tahu Anda tentang dosa -dosa besar terbesar?"Mereka berkata, "Ya, wahai Allah Rasul! "Dia berkata," Untuk bergabung dengan pasangan dalam ibadat dengan Allah, dan tidak bersuara kepada orang tua seseorang."
Hadis Nomer: 6274
Bab : Siapapun yang duduk dalam postur peliharaan
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، مِثْلَهُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ.
Translate:
Narasi Bishr:
Seperti di atas (No. 290) menambahkan: Nabi (ﷺ) sedang berbaring (condong) dan kemudian dia duduk berkata, "dan saya memperingatkan Anda agar tidak memberikan pernyataan yang salah. "Dan dia terus mengatakan bahwa begitu banyak peringatan sehingga kami berkata, "Apakah dia sudah berhenti."
Hadis Nomer: 6275
Bab : Orang yang berjalan cepat untuk beberapa kebutuhan
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ.
Translate:
Diceritakan `uqba bin al-Harith:
Setelah Nabi (ﷺ) menawarkan `doa ASR dan kemudian dia berjalan cepat dan memasuki rumahnya.
Hadis Nomer: 6276
Bab : Tempat tidur.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَسْطَ السَّرِيرِ، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ تَكُونُ لِيَ الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَقُومَ فَأَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلاَلاً.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ di depannya antara dia dan qibla itu saya memiliki keharusan untuk bangun dan saya dulu tidak suka mendapatkan naik dan menghadapinya (saat dia dalam doa), tetapi saya secara bertahap akan menyelinap menjauh dari tempat tidur.