Wahyu - Sahih al-Bukhari

Daftar Hadis nomer 1 sampai 7

Hadis Nomer: 6953
Bab : Menghindari penggunaan trik

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَخْطُبُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ هَاجَرَ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Umar bin al-Khattab:

Nabi (ﷺ) berkata, 'Wahai orang -orang!Hadiah perbuatan tergantung pada niat, dan setiap orang akan melakukannya Dapatkan hadiah sesuai dengan apa yang dia maksudkan.Jadi, siapa pun yang beremigrasi untuk Allah dan Rasul -Nya, Kemudian emigrasinya adalah untuk Allah dan rasulnya, dan siapa pun yang beremigrasi untuk mengambil manfaat duniawi atau Bagi seorang wanita untuk menikah, maka emigrasinya adalah untuk apa yang dia beremigrasi. "

Hadis Nomer: 6954
Bab : (Trik) dalam as-salat

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ Dia melakukan wudhu (lagi).

Hadis Nomer: 6955
Bab : (Trik) di zakat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas:

yang ditulis Abu Bakar untuknya, peraturan zakat yang telah dibuat oleh utusan Allah (ﷺ) menulis bahwa seseorang tidak boleh mengumpulkan berbagai bagian (dari properti) atau membagi properti menjadi Berbagai porsi untuk menghindari membayar zakat.

Hadis Nomer: 6956
Bab : (Trik) di zakat

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏"‏ شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ قَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ‏.‏ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي عِشْرِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ حِقَّتَانِ‏.‏ فَإِنْ أَهْلَكَهَا مُتَعَمِّدًا، أَوْ وَهَبَهَا أَوِ احْتَالَ فِيهَا فِرَارًا مِنَ الزَّكَاةِ، فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Talha bin 'Ubaidullah:

Badui dengan rambut yang tidak terawat datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "Wahai utusan Allah! Katakan padaku apa Allah telah memerintahkan saya tentang doa. "Nabi (ﷺ) berkata," Anda harus menawarkan dengan sempurna kelima (wajib) Doa dalam sehari dan malam (24 jam), kecuali jika Anda ingin melakukan beberapa opsional tambahan Doa. "Orang Badui berkata," Katakan padaku apa yang Allah telah memerintahkanku tentang puasa. "Nabi (ﷺ) berkata, "Anda harus mengamati dengan cepat selama bulan Ramadhan kecuali jika Anda berpuasa opsional tambahan cepat. "Badui berkata," Katakan padaku apa yang Allah telah memerintahkanku sebagai menganggap zakat. "Nabi (ﷺ) lalu mengatakan kepadanya bahwa hukum dan peraturan Islam di mana orang Badui berkata, "Dengan dia yang telah menghormati Anda, saya tidak akan melakukan perbuatan ibadah opsional dan saya tidak akan meninggalkan apa pun dari apa yang dimiliki Allah memerintahkan saya. "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Dia akan berhasil jika dia mengatakan yang sebenarnya (atau dia akan masuk Surga jika dia mengatakan yang sebenarnya). "Dan beberapa orang berkata," Zakat untuk seratus dua puluh unta untuk adalah dua hiqqas, dan jika pembayar zakat membasmi unta dengan sengaja atau memberi mereka sebagai hadiah atau memainkan beberapa trik lain untuk menghindari zakat, maka tidak ada salahnya (di dalamnya) untuknya.

Hadis Nomer: 6957
Bab : (Trik) di zakat

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا، تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ، فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ، فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا، أَوْ بِغَنَمٍ، أَوْ بِبَقَرٍ، أَوْ بِدَرَاهِمَ، فِرَارًا مِنَ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ، احْتِيَالاً فَلاَ بَأْسَ عَلَيْهِ، وَهْوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسَنَةٍ، جَازَتْ عَنْهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Pada hari kebangkitan kanz (harta karun atau kekayaan yang, zakat telah belum dibayar) dari siapa pun dari Anda akan muncul dalam bentuk ular jantan beracun botak besar Dan pemiliknya akan melarikan diri darinya, tetapi itu akan mengikutinya dan berkata, 'Saya Kanz Anda.' "Nabi (ﷺ) menambahkan, "Demi Allah, ular itu akan terus mengikutinya sampai dia mengulurkan tangannya dan membiarkannya Snake menelannya. "Messenger Allah (ﷺ) menambahkan," Jika pemilik unta tidak membayar zakat mereka, maka, aktif Hari Kebangkitan Unta itu akan datang kepadanya dan akan menyerang wajahnya dengan kuku mereka. " Beberapa orang berkata: Mengenai seorang pria yang memiliki unta, dan takut zakat akan jatuh tempo sehingga dia menjual Unta untuk unta yang sama atau untuk domba atau sapi atau uang satu hari sebelum zakat jatuh tempo Pesan untuk menghindari pembayaran zakat mereka dengan licik!"Dia tidak harus membayar apapun."Sarjana yang sama berkata, "Jika seseorang membayar zakat untanya satu hari atau satu tahun sebelum akhir tahun (pada akhirnya Zakat menjadi jatuh tempo), zakatnya akan valid. "

Hadis Nomer: 6958
Bab : (Trik) di zakat

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا بَلَغَتِ الإِبِلُ عِشْرِينَ، فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ، فَإِنْ وَهَبَهَا قَبْلَ الْحَوْلِ أَوْ بَاعَهَا، فِرَارًا وَاحْتِيَالاً لإِسْقَاطِ الزَّكَاةِ، فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ، وَكَذَلِكَ إِنْ أَتْلَفَهَا فَمَاتَ، فَلاَ شَىْءَ فِي مَالِهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Ibn Abbas:

Sa'd bin 'Ubada al-Ansari mencari putusan utusan Allah (ﷺ) Mengenai sumpah yang dibuat oleh ibunya yang telah meninggal sebelum memuaskannya. Messenger Allah (ﷺ) berkata, "penuhi atas namanya."Beberapa orang berkata, "Jika jumlah unta mencapai dua puluh, maka pemiliknya harus membayar empat domba sebagai zakat;dan jika pemiliknya memberi mereka sebagai hadiah atau menjual mereka untuk menghindari pembayaran zakat dengan licik sebelum penyelesaian satu tahun, maka dia tidak boleh membayar apa pun, dan jika dia membenci mereka dan kemudian mati, maka tidak ada zakat yang harus diambil dari -Nya Properti."

Hadis Nomer: 6959
Bab : Trik dalam pernikahan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ‏.‏ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ، وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ، فَهْوَ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏ وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan 'Abdullah:

Nafi menceritakan kepada saya bahwa 'Abdullah mengatakan bahwa utusan Allah (ﷺ) melarang Shighar.Saya bertanya kepada Nafi ', "Apa itu Shighar?"Dia berkata, "Ini untuk menikahi putri seorang pria dan menikahi putri seseorang dengan pria itu (di waktu yang sama) tanpa mahr (dalam kedua kasus);atau menikahi saudara perempuan seorang pria dan menikahi saudara perempuannya sendiri dengan pria itu tanpa mahr. "Beberapa Orang -orang berkata, "Jika seseorang, dengan trik, menikah berdasarkan Shighar, the Pernikahan itu valid tetapi kondisinya ilegal. "Kata sarjana yang sama Mengenai al-Mut'a, "Pernikahan itu tidak valid dan kondisinya ilegal. "Beberapa yang lain berkata," Mut'a dan Shighar diizinkan Tapi kondisinya ilegal. "

Hadis Nomer: 6960
Bab : Trik dalam pernikahan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ، فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan Muhammad bin `Ali:

`Ali diberitahu bahwa Ibn` Abbas tidak melihat kerusakan dalam pernikahan Mut'a.`Ali berkata," Messenger Allah (ﷺ) melarang pernikahan mut'a pada hari pertempuran khaibar dan dia melarang makan keledai daging. "Beberapa orang berkata," Jika satu, dengan cara yang sulit, menikah sementara, pernikahannya ilegal. "Lainnya yang lain mengatakan, "Pernikahan itu valid tetapi kondisinya ilegal."

Hadis Nomer: 6961
Bab : Trik apa yang tidak disukai dalam tawar -menawar

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلإِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Seseorang seharusnya tidak mencegah orang lain menyirami hewan mereka dengan surplus Airnya untuk mencegah mereka mendapat manfaat dari surplus rumput. "

Hadis Nomer: 6962
Bab : At-tanajush

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Messenger Allah (ﷺ) melarang praktik an-najsh.

Hadis Nomer: 6963
Bab : Curang dalam tawar -menawar

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Seorang pria yang disebutkan kepada Nabi (ﷺ) bahwa dia selalu ditipu dalam tawar -menawar.Nabi (ﷺ) berkata, "Setiap kali Anda melakukan tawar -menawar, katakan, 'tidak ada kecurangan.'"

Hadis Nomer: 6964
Bab : Bermain trik oleh wali seorang gadis yatim piatu yang menarik

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ‏{‏وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ‏}‏‏.‏ قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا، فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا، فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا، فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ، إِلاَّ أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ، ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ‏}‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `urwa:

Bahwa dia meminta `aisha tentang ayat itu: 'Jika Anda khawatir Anda tidak akan dapat berurusan dengan adil dengan Gadis yatim, menikahi wanita pilihan Anda. '(4.3) `Aisha berkata," Ini tentang seorang gadis yatim di bawah hak asuh wali yang tertarik dengan kekayaan dan kecantikannya ingin menikah dengannya Mahr kurang dari wanita lain dari statusnya.Jadi wali seperti itu dilarang menikahi mereka kecuali Mereka memperlakukan mereka dengan adil dengan memberi mereka Mahr penuh.Kemudian orang -orang mencari putusan Allah Rasul untuk kasus -kasus seperti itu, di mana Allah mengungkapkan: 'Mereka meminta instruksi Anda tentang wanita ..' (4.127) (Sub-narrator kemudian menyebutkan Hadis.)

Hadis Nomer: 6965
Bab : Jika seseorang menculik seorang gadis budak dan mengklaim dia sudah mati tetapi tuannya menemukannya (hidup)

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Nabi (ﷺ) berkata, "Untuk setiap pengkhianat akan ada bendera yang dengannya dia akan diakui pada hari itu kebangkitan."

Hadis Nomer: 6966
Bab : BAB

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا، فَلاَ يَأْخُذْ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Um Salama:

Nabi (ﷺ) berkata, "Saya hanya manusia, dan kalian memiliki perselisihan. Mungkin seseorang Di antara Anda dapat menyajikan kasusnya dengan cara yang lebih fasih dan meyakinkan daripada yang lain, dan saya berikan Penilaian saya menguntungkannya sesuai dengan apa yang saya dengar.Awas!Jika pernah saya memberi (dengan kesalahan) seseorang Sesuatu dari kakaknya saat itu dia seharusnya tidak mengambilnya seperti yang saya miliki saja, memberinya sepotong api. " (Lihat Hadis No. 638. Vol. 3)

Hadis Nomer: 6967
Bab : (Trik) dalam pernikahan

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَلاَ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ إِذَا سَكَتَتْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنِ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ‏.‏ فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَىْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا، فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا، وَهْوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Seorang perawan tidak boleh menikah sampai dia diminta persetujuannya; dan sang sipir seharusnya tidak menikah sampai dia ditanya apakah dia setuju untuk menikah atau tidak. "Ditanyakan," O Allah Rasul!Bagaimana dia (perawan) menyatakan persetujuannya? "Dia berkata," dengan diam. "Beberapa orang mengatakan bahwa jika seorang perawan tidak diminta persetujuannya dan dia belum menikah, dan kemudian seorang pria, dengan memainkan trik menyajikan dua saksi palsu bahwa dia telah menikahinya dengan persetujuannya dan hakim menegaskan miliknya Pernikahan sebagai yang benar, dan suami tahu bahwa saksi itu salah, maka tidak ada bahaya baginya untuk menyelesaikan pernikahannya dengannya dan pernikahan dianggap valid.

Hadis Nomer: 6968
Bab : (Trik) dalam pernikahan

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَىْ جَارِيَةَ قَالاَ فَلاَ تَخْشَيْنَ، فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ، فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Qasim:

Seorang wanita dari keturunan Ja`far takut kalau -kalau wali menikahinya (dengan seseorang) melawan Kehendaknya.Jadi dia mengirim dua orang tua dari Ansar, `Abdurrahman dan Mujammi ', kedua putra itu dari Jariya, dan mereka berkata kepadanya, "Jangan takut, karena Khansa 'Bint Khidam diberikan oleh ayahnya Pernikahan melawan kehendaknya, lalu Nabi (ﷺ) membatalkan pernikahan itu. "(Lihat Hadith No. 78)

Hadis Nomer: 6969
Bab : (Trik) dalam pernikahan

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ أَنْ تَسْكُتَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ إِنْسَانٌ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى تَزْوِيجِ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ بِأَمْرِهَا، فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا إِيَّاهُ، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْهَا قَطُّ، فَإِنَّهُ يَسَعُهُ هَذَا النِّكَاحُ، وَلاَ بَأْسَ بِالْمُقَامِ لَهُ مَعَهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Haraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Seorang budak wanita tidak boleh diberikan dalam pernikahan sampai dia dikonsultasikan, dan seorang perawan tidak boleh diberikan dalam pernikahan sampai izinnya diberikan. "Orang -orang berkata," Bagaimana dia akan mengungkapkan izinnya? "Nabi (ﷺ) berkata," dengan diam (ketika ditanya persetujuannya). "Beberapa Orang -orang berkata, "Jika seorang pria, dengan memainkan trik, menyajikan dua saksi palsu di hadapan hakim untuk bersaksi itu Dia telah menikah dengan matron dengan persetujuannya dan hakim menegaskan pernikahannya, dan suaminya yakin bahwa dia belum pernah menikahinya (sebelumnya), maka pernikahan seperti itu akan dianggap sebagai yang sah dan dia mungkin tinggal bersamanya sebagai suami. "

Hadis Nomer: 6970
Bab : (Trik) dalam pernikahan

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ ‏"‏ إِذْنُهَا صُمَاتُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا، فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا، فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتِ الْيَتِيمَةُ، فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلاَنِ ذَلِكَ، حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Sangat penting untuk memiliki persetujuan seorang perawan (untuk pernikahan). Saya berkata," Seorang perawan merasa malu. "Nabi; berkata," Keheningannya berarti persetujuannya. "Beberapa orang berkata," Jika seorang pria jatuh masuk Cinta dengan seorang gadis budak yatim atau perawan dan dia menolak (dia) dan kemudian dia membuat trik dengan membawa dua saksi palsu untuk bersaksi bahwa dia telah menikahinya, dan kemudian dia mencapai usia pubertas dan setuju untuk menikah dengannya dan hakim menerima saksi palsu dan suami tahu bahwa saksi adalah yang salah, dia mungkin menyelesaikan pernikahannya. "

Hadis Nomer: 6971
Bab : Trik oleh seorang wanita dengan suaminya

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ، وَيُحِبُّ الْعَسَلَ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ، فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي أَهْدَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ عَسَلٍ، فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُ شَرْبَةً‏.‏ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ قُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لاَ‏.‏ فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدُ مِنْهُ الرِّيحُ، فَإِنَّهُ سَيَقُولُ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ‏.‏ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ‏.‏ وَسَأَقُولُ ذَلِكَ، وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ، قُلْتُ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِرَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي، وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ، فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ ‏"‏ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَىَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏ وَدَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ ‏"‏ لاَ حَاجَةَ لِي بِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ` Doa, dia biasa mengunjungi istrinya dan tinggal bersama mereka.Suatu kali dia mengunjungi Hafsa dan tetap bersamanya lebih lama dari periode yang dia gunakan untuk tinggal, jadi saya menanyakannya.Dikatakan kepada saya, "Seorang wanita darinya Suku memberinya kulit kulit yang mengandung madu sebagai hadiah, dan dia memberikannya kepada utusan Allah (ﷺ) untuk minum. "Aku berkata," Oleh Allah, kita akan mempermainkannya. "Jadi saya menyebutkan cerita itu kepada Sauda (sang istri dari Nabi) dan berkata kepadanya, "Ketika dia memasuki Anda, dia akan mendekati Anda dengan mana Anda harus mengatakan kepadanya, 'Wahai utusan Allah!Apakah kamu sudah makan maghafir? 'Dia akan berkata, 'Tidak.'Kemudian Anda berkata kepada dia, 'Bau apa ini buruk ini?'Dan akan sangat sulit bagi utusan Allah (ﷺ) bahwa bau yang buruk seharusnya ditemukan di tubuhnya.Dia akan berkata, 'Hafsa telah memberiku minuman madu.'Maka Anda harus mengatakan kepadanya, 'Lebahnya pasti tersedot dari al-`urfut (bunga berbau busuk).'Saya juga, akan memberitahunya hal yang sama. Dan Anda, O Saifya, katakan hal yang sama. " Jadi ketika Nabi (ﷺ) masuk ke Sauda (berikut ini terjadi).Sauda berkata, "Dengan dia kecuali Yang tidak ada yang memiliki hak untuk disembah, saya akan mengatakan kepadanya apa yang Anda katakan untuk saya katakan Saat dia masih di gerbang karena ketakutan dari Anda.Tetapi ketika rasul Allah mendekati saya, saya berkata kepadanya, 'Wahai utusan Allah!Apakah kamu sudah makan maghafir? 'Dia menjawab, 'Tidak.'Saya berkata, 'Bagaimana dengan ini bau?'Dia berkata, 'Hafsa telah memberiku minuman madu.'Saya berkata, 'Lebahnya pasti mengisap al-`urfut.'" Ketika dia masuk ke saya, saya mengatakan kepadanya hal yang sama seperti itu, dan ketika dia masuk ke Safiya, dia juga memberi tahu dia sama.Jadi ketika dia mengunjungi Hafsa lagi, dia berkata kepadanya, "Wahai utusan Allah! Haruskah aku memberimu a Minum itu (sayang)? "Dia berkata," Saya tidak punya keinginan untuk itu. "Sauda berkata, Subhan Allah! Kami telah kehilangan dia (sayang). "Aku berkata kepadanya," Jadilah diam! "

Hadis Nomer: 6972
Bab : Bermain trik untuk lari dari penyakit wabah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ، فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَ‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin 'Amir bin Rabi`a:

`Umar bin al-Khattab pergi untuk palsu, dan ketika dia mencapai tempat yang disebut Sargh, dia datang untuk tahu Bahwa ada wabah epidemi (wabah) di Sham.Lalu `Abdurrahman bin` Auf memberi tahu dia bahwa utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika Anda mendengar berita tentang wabah epidemi (wabah) di a Tempat tertentu, jangan masuk ke tempat itu: dan jika epidemi jatuh di suatu tempat saat Anda hadir di dalamnya, lakukan tidak meninggalkan tempat itu untuk melarikan diri dari epidemi. "Jadi` Umar kembali dari Sargh.

Hadis Nomer: 6973
Bab : Bermain trik untuk lari dari penyakit wabah

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الْوَجَعَ فَقَالَ ‏"‏ رِجْزٌ ـ أَوْ عَذَابٌ ـ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الأُمَمِ، ثُمَّ بَقِيَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الأُخْرَى، فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ بِأَرْضٍ وَقَعَ بِهَا فَلاَ يَخْرُجْ فِرَارًا مِنْهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan 'Amir bin Sa`d bin Abi Waqqas:

Bahwa dia mendengar Usama bin Zaid berbicara kepada Sa`d, mengatakan, "Utusan Allah (ﷺ) menyebutkan wabah dan mengatakan, 'Ini adalah sarana hukuman yang dihukum beberapa negara dan beberapa di antaranya tetap, dan itu muncul sesekali.Jadi siapa pun yang mendengar bahwa ada wabah wabah di beberapa tanah, dia seharusnya tidak pergi ke tanah itu, dan jika wabah pecah di tanah tempat seseorang sudah Hadir, orang tidak boleh melarikan diri dari tanah itu, melarikan diri dari wabah. "

Hadis Nomer: 6974
Bab : (Trik dalam) pemberian hadiah dan pre-emption

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ، لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) berkata, "Orang yang mengambil kembali hadiahnya seperti anjing yang menelan muntahnya sendiri, dan kami (Orang percaya) tidak boleh bertindak sesuai dengan contoh buruk ini. "

Hadis Nomer: 6975
Bab : (Trik dalam) pemberian hadiah dan pre-emption

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ الشُّفْعَةُ لِلْجِوَارِ‏.‏ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى مَا شَدَّدَهُ فَأَبْطَلَهُ، وَقَالَ إِنِ اشْتَرَى دَارًا فَخَافَ أَنْ يَأْخُذَ الْجَارُ بِالشُّفْعَةِ، فَاشْتَرَى سَهْمًا مِنْ مِائَةِ سَهْمٍ، ثُمَّ اشْتَرَى الْبَاقِيَ، وَكَانَ لِلْجَارِ الشُّفْعَةُ فِي السَّهْمِ الأَوَّلِ، وَلاَ شُفْعَةَ لَهُ فِي بَاقِي الدَّارِ، وَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ فِي ذَلِكَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir bin `Abdullah:

Nabi (ﷺ) telah menetapkan bahwa preemption valid dalam semua kasus di mana real estat yang bersangkutan tidak telah dibagi, tetapi jika batas -batas ditetapkan dan cara -cara dibuat, maka tidak ada preemption. Seorang pria berkata, "Preemption hanya untuk tetangga," dan kemudian dia membuat tidak valid apa yang telah dia konfirmasi. Dia berkata, "Jika seseorang ingin membeli rumah dan takut bahwa tetangga (rumah) akan membeli itu melalui preemption, ia membeli satu bagian dari seratus saham rumah dan kemudian membeli sisanya rumah, maka tetangga hanya dapat memiliki hak preemption untuk bagian pertama tetapi tidak untuk sisa rumah;dan pembeli dapat memainkan trik seperti ini. "

Hadis Nomer: 6976
Bab : (Trik dalam) pemberian hadiah dan pre-emption

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، قَالَ جَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى سَعْدٍ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ لِلْمِسْوَرِ أَلاَ تَأْمُرُ هَذَا أَنْ يَشْتَرِيَ مِنِّي بَيْتِي الَّذِي فِي دَارِي‏.‏ فَقَالَ لاَ أَزِيدُهُ عَلَى أَرْبَعِمِائَةٍ، إِمَّا مُقَطَّعَةٍ وَإِمَّا مُنَجَّمَةٍ‏.‏ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسَمِائَةٍ نَقْدًا، فَمَنَعْتُهُ، وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ‏"‏‏.‏ مَا بِعْتُكَهُ أَوْ قَالَ مَا أَعْطَيْتُكَهُ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ مَعْمَرًا لَمْ يَقُلْ هَكَذَا‏.‏ قَالَ لَكِنَّهُ قَالَ لِي هَكَذَا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبِيعَ الشُّفْعَةَ فَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ فَيَهَبُ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي الدَّارَ، وَيَحُدُّهَا وَيَدْفَعُهَا إِلَيْهِ، وَيُعَوِّضُهُ الْمُشْتَرِي أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَلاَ يَكُونُ لِلشَّفِيعِ فِيهَا شُفْعَةٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan 'amr bin ash-sharid:

Al-Miswar bin Makhrama datang dan meletakkan tangannya di bahu dan saya menemaninya ke Sa'd.Abu Rafi 'berkata kepada al-Miswar, "maukah Anda memesan ini (mis. Sa'd) untuk membeli rumah saya yang ada di halaman saya? " tidak akan menawarkan lebih dari empat ratus dalam angsuran di atas periode. "Abu Rafi berkata," Saya ditawari lima ratus tunai tapi saya ditolak.Seandainya saya tidak mendengar nabi (ﷺ) berkata, 'Seorang tetangga lebih berhak menerima perawatan tetangganya, 'Saya tidak akan menjual Itu untukmu. "Narator berkata, kepada Sufyan: Ma'mar tidak mengatakannya. Sufyan berkata, "Tapi dia mengatakannya padaku."Beberapa orang berkata, "Jika seseorang ingin menjual rumah dan kehilangan hak seseorang preemption, ia memiliki hak untuk memainkan trik untuk membuat preemption tidak sah.Dan itu dengan memberikan rumah kepada pembeli sebagai hadiah dan menandai batas -batasnya dan memberikannya kepadanya.Pembeli kemudian memberikan Penjual seribu dirham sebagai kompensasi dalam hal ini preemptor kehilangan hak preemption. "

Hadis Nomer: 6977
Bab : (Trik dalam) pemberian hadiah dan pre-emption

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ سَعْدًا، سَاوَمَهُ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ‏"‏‏.‏ لَمَا أَعْطَيْتُكَ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ اشْتَرَى نَصِيبَ دَارٍ، فَأَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ، وَهَبَ لاِبْنِهِ الصَّغِيرِ وَلاَ يَكُونُ عَلَيْهِ يَمِينٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan 'amr bin ash-sharid:

Abu Rafi 'mengatakan bahwa Sa'a telah menawarinya Empat ratus mithqal emas untuk sebuah rumah.Abu Rafi 'berkata, "Jika saya punya Tidak mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan, 'Seorang tetangga memiliki lebih banyak hak untuk menjadi Diurus oleh tetangganya, 'maka saya tidak akan memberikannya Anda. "Beberapa orang berkata," Jika seseorang telah membeli sebagian rumah dan ingin membatalkan hak preemption, ia dapat memberikannya sebagai hadiah kepada putra kecilnya dan dia tidak akan berkewajiban untuk mengambil sumpah. "

Hadis Nomer: 6978
Bab : Trik oleh orang resmi untuk mendapatkan hadiah

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ اللُّتَبِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَهَلاَّ جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ، حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلاَّنِي اللَّهُ، فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي‏.‏ أَفَلاَ جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ، وَاللَّهِ لاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَلأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطِهِ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏ بَصْرَ عَيْنِي وَسَمْعَ أُذُنِي‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Humaid As-Sa`idi:

Messenger Allah (ﷺ) menunjuk seorang pria bernama Ibn al-Lutabiyya untuk mengumpulkan zakat dari Bani Sulaim's suku.Ketika dia kembali, Nabi (ﷺ) memanggilnya untuk bertanggung jawab.Dia berkata (kepada Nabi, 'Ini milikmu uang, dan ini telah diberikan kepada saya sebagai hadiah. "Untuk itu, utusan Allah (ﷺ) berkata," Mengapa Anda tidak tinggal di rumah ayah dan ibu Anda untuk melihat apakah Anda akan diberi hadiah atau tidak jika Anda memberi tahu Kebenaran? "Lalu Nabi (ﷺ) berbicara kepada kita, dan setelah memuji dan memuliakan Allah, Dia berkata:" Amma Ba'du ", saya mempekerjakan seorang pria dari antara Anda untuk mengelola beberapa perselingkuhan tentang apa yang telah dimasukkan Allah di bawah saya hak asuh, dan kemudian dia datang kepada saya dan berkata, 'Ini adalah uang Anda dan ini telah diberikan kepada saya sebagai a hadiah.Mengapa dia tidak tinggal di rumah ayah dan ibunya untuk melihat apakah dia akan diberi hadiah atau tidak? Oleh Allah, tidak ada dari Anda yang mengambil sesuatu secara melanggar hukum tetapi dia akan bertemu Allah pada hari Kebangkitan, membawa benda itu.Saya tidak ingin melihat ada di antara Anda yang membawa unta yang mendengus atau a Mooing Cow atau seekor domba Bleating saat bertemu Allah. "Lalu Nabi (ﷺ) mengangkat kedua tangannya sampai Keputihan ketiaknya menjadi terlihat, dan dia berkata, "Ya Allah! Bukankah aku telah menyampaikan (milikmu Pesan)? "Narator menambahkan: mata saya menyaksikan dan telinga saya terdengar (hadis itu).

Hadis Nomer: 6979
Bab : Trik oleh orang resmi untuk mendapatkan hadiah

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ اشْتَرَى دَارًا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يَشْتَرِيَ الدَّارَ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَيَنْقُدَهُ تِسْعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَتِسْعَمِائَةَ دِرْهَمٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَيَنْقُدَهُ دِينَارًا بِمَا بَقِيَ مِنَ الْعِشْرِينَ الأَلْفَ، فَإِنْ طَلَبَ الشَّفِيعُ أَخَذَهَا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَإِلاَّ فَلاَ سَبِيلَ لَهُ عَلَى الدَّارِ، فَإِنِ اسْتُحِقَّتِ الدَّارُ، رَجَعَ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِمَا دَفَعَ إِلَيْهِ، وَهْوَ تِسْعَةُ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَتِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ دِرْهَمًا وَدِينَارٌ، لأَنَّ الْبَيْعَ حِينَ اسْتُحِقَّ انْتَقَضَ الصَّرْفُ فِي الدِّينَارِ، فَإِنْ وَجَدَ بِهَذِهِ الدَّارِ عَيْبًا وَلَمْ تُسْتَحَقَّ، فَإِنَّهُ يَرُدُّهَا عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ‏.‏ قَالَ فَأَجَازَ هَذَا الْخِدَاعَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ دَاءَ وَلاَ خِبْثَةَ وَلاَ غَائِلَةَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Rafi`:

Nabi (ﷺ) berkata, "Tetangga memiliki lebih banyak hak untuk dirawat oleh tetangganya (daripada siapa pun lain). "Beberapa pria berkata," Jika seseorang ingin membeli rumah untuk 20.000 dirham maka tidak ada salahnya bermain trik untuk menghilangkan preemption seseorang dengan membelinya (hanya di atas kertas) dengan 20.000 dirham tetapi Membayar kepada penjual hanya 9.999 Dirham secara tunai dan kemudian setuju dengan penjual untuk membayar hanya satu dinar di Uang tunai untuk sisa harga (mis. 10.001 dirham).Jika preemptor menawarkan 20.000 dirham untuk House, dia bisa membelinya jika tidak, dia tidak punya hak untuk membelinya (dengan trik ini dia keluar dari preemption).Jika rumah terbukti menjadi milik orang lain selain penjual, pembeli harus mengambil kembali dari penjual apa yang telah dia bayar, yaitu, 9.999 dirham dan satu dinar, karena jika rumah terbukti menjadi milik Orang lain, jadi seluruh tawar -menawar (kesepakatan) melanggar hukum.Jika pembeli menemukan cacat di rumah dan itu bukan milik orang lain selain penjual, pembeli dapat mengembalikannya dan menerima 20.000 dirham (bukannya 9999 Dirham plus satu dinar) yang sebenarnya dia bayar. 'Abu `Abdullah berkata," Jadi pria itu memungkinkan (beberapa orang) bermain trik di antara umat Islam (meskipun) nabi (ﷺ) berkata, 'di berurusan dengan umat Islam, seseorang tidak boleh menjualnya sakit (hewan) atau hal -hal buruk atau barang -barang yang dicuri. "

Hadis Nomer: 6980
Bab : Trik oleh orang resmi untuk mendapatkan hadiah

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ، سَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ‏"‏‏.‏ مَا أَعْطَيْتُكَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `amr bin ash-sharid:

Abu Rafi` menjual sebuah rumah kepada Sa`d bin Malik dengan empat ratus mithqal emas, dan berkata, "Jika saya tidak melakukannya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan, 'tetangga memiliki lebih banyak hak untuk dirawat oleh tetangganya (daripada orang lain), 'Maka saya tidak akan menjualnya kepada Anda. "