Wahyu - Sahih al-Bukhari

Daftar Hadis nomer 1 sampai 7

Hadis Nomer: 6621
Bab : "Allah tidak akan menghukummu karena apa yang tidak disengaja dalam sumpahmu, tapi dia akan menghukummu karena sumpahmu yang disengaja ..."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمْ يَكُنْ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ قَطُّ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ وَقَالَ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتُ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Abu Bakar As-Siddiq tidak pernah melanggar sumpahnya sampai Allah mengungkapkan penebusan untuk sumpah.Kemudian dia berkata, "Jika saya bersumpah untuk melakukan sesuatu dan kemudian saya menemukan sesuatu yang lebih baik dari yang pertama, lalu Saya melakukan apa yang lebih baik dan membuat penebusan untuk sumpah saya. "

Hadis Nomer: 6622
Bab : "Allah tidak akan menghukummu karena apa yang tidak disengaja dalam sumpahmu, tapi dia akan menghukummu karena sumpahmu yang disengaja ..."

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُوتِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdur-Rahman bin Samura:

Nabi (ﷺ) berkata, "O` Abdur-Rahman bin Samura! Jangan berusaha menjadi penguasa, karena jika Anda diberikan otoritas untuk itu, maka Anda akan bertanggung jawab untuk itu, tetapi jika Anda diberikan tanpa memintanya, maka Anda akan dibantu di dalamnya (oleh Allah): dan setiap kali Anda bersumpah untuk melakukan sesuatu dan nanti Anda Temukan bahwa sesuatu yang lain lebih baik dari yang pertama, lalu lakukan yang lebih baik dan membuat penebusan untuk Anda Sumpah. "

Hadis Nomer: 6623
Bab : "Allah tidak akan menghukummu karena apa yang tidak disengaja dalam sumpahmu, tapi dia akan menghukummu karena sumpahmu yang disengaja ..."

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَلْبَثَ، ثُمَّ أُتِيَ بِثَلاَثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَحَمَلَنَا عَلَيْهَا فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا أَوْ قَالَ بَعْضُنَا وَاللَّهِ لاَ يُبَارَكُ لَنَا، أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا، فَارْجِعُوا بِنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُذَكِّرُهُ، فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ، بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Musa:

Saya pergi ke Nabi (ﷺ) bersama dengan sekelompok al-Ash`ariyin untuk meminta dia memberi kami dudukan.Dia berkata, "Demi Allah, saya tidak akan memberi Anda tunggangan dan saya tidak punya apa -apa untuk dipasang kamu aktif. "Lalu kami tinggal di sana selama Allah berharap kita tinggal, dan kemudian tiga tampilan yang sangat bagus She-camel dibawa kepadanya dan dia membuat kami mengendarai mereka.Ketika kami pergi, kami, atau sebagian dari kami, berkata, "oleh Allah, kita tidak akan diberkati, karena kita datang ke Nabi (ﷺ) memintanya untuk Mounts, dan dia bersumpah bahwa dia Tidak akan memberi kami tunggangan apa pun tetapi kemudian Dia memang memberi kami.Jadi mari kita kembali ke Nabi (ﷺ) dan mengingatkan dia (dari sumpahnya). "Ketika kami kembali kepadanya (dan mengingatkannya pada fakta), dia berkata," Aku tidak memberi Anda MOUNTS, tapi Allahlah yang memberi Anda.Oleh Allah, Allah bersedia, jika saya pernah bersumpah untuk dilakukan sesuatu dan kemudian saya menemukan sesuatu yang lain selain yang pertama, saya akan membuat penebusan untuk sumpah saya dan melakukan hal yang lebih baik (atau melakukan sesuatu yang lebih baik dan memberikan penebusan untuk sumpah saya).

Hadis Nomer: 6624
Bab : "Allah tidak akan menghukummu karena apa yang tidak disengaja dalam sumpahmu, tapi dia akan menghukummu karena sumpahmu yang disengaja ..."

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Kami (Muslim) adalah yang terakhir di dunia, tetapi akan menjadi yang terpenting pada hari Kebangkitan. "

Hadis Nomer: 6625
Bab : "Allah tidak akan menghukummu karena apa yang tidak disengaja dalam sumpahmu, tapi dia akan menghukummu karena sumpahmu yang disengaja ..."

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَلِجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Messenger Allah (ﷺ) juga berkata: "Demi Allah, jika ada di antara Anda yang bersikeras untuk memenuhi sumpah oleh yang dapat melukai keluarganya, dia melakukan dosa yang lebih besar dalam pandangan Allah daripada melarutkannya sumpah dan membuat penebusan untuk itu. "

Hadis Nomer: 6626
Bab : "Allah tidak akan menghukummu karena apa yang tidak disengaja dalam sumpahmu, tapi dia akan menghukummu karena sumpahmu yang disengaja ..."

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اسْتَلَجَّ فِي أَهْلِهِ بِيَمِينٍ فَهْوَ أَعْظَمُ إِثْمًا، لِيَبَرَّ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي الْكَفَّارَةَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang mengambil sumpah yang melaluinya keluarganya mungkin dirugikan, dan bersikeras Saat mempertahankannya, ia pasti melakukan dosa yang lebih besar (daripada melarutkan sumpahnya).Dia harus lebih baik Kompensasi sumpah itu dengan membuat penebusan. "

Hadis Nomer: 6627
Bab : Pernyataan Nabi (ﷺ)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ، فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Messenger Allah (ﷺ) mengirim detasemen tentara dan menjadikan Usama bin Zaid komandannya.Beberapa orang dikritik (berbicara buruk tentang) kepemimpinan Usama.Jadi Utusan Allah (ﷺ) bangun berkata, "Jika kalian Mengkritik kepemimpinan Usama, Anda telah mengkritik kepemimpinan ayahnya sebelumnya.Tapi Wauimullah (yaitu, oleh Allah), Dia (mis. Zaid) pantas mendapatkan kepemimpinan, dan dia adalah salah satu yang paling dicintai orang -orang untuk saya;Dan sekarang ini (putranya Usama) adalah salah satu orang tersayang bagiku setelah dia. "(Lihat Hadis No. 765, Vol.5)

Hadis Nomer: 6628
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Sumpah Nabi (ﷺ) dulu: "Tidak, oleh dia yang membalikkan hati."

Hadis Nomer: 6629
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir bin Samura:

Nabi (ﷺ) berkata, "Jika Caesar hancur, tidak akan ada Caesar setelahnya; dan jika Khosrau hancur, Tidak akan ada Khosrau, setelah dia;dan, dengan tangannya di tangan siapa jiwaku, tentunya kamu akan habiskan Harta karun mereka dalam tujuan Allah. "

Hadis Nomer: 6630
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika Khosrau hancur, tidak akan ada Khosrau setelahnya; dan jika Caesar hancur, Tidak akan ada Caesar setelahnya.Oleh dia di tangan siapa jiwa Muhammad, tentunya Anda akan menghabiskan Harta karun mereka dalam tujuan Allah. "

Hadis Nomer: 6631
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Nabi (ﷺ) berkata, "Wahai pengikut Muhammad! Oleh Allah, jika Anda tahu apa yang saya tahu, Anda akan menangis banyak dan tertawa sedikit. "

Hadis Nomer: 6632
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنْتَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ إِلاَّ مِنْ نَفْسِي‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَإِنَّهُ الآنَ وَاللَّهِ لأَنْتَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ نَفْسِي‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الآنَ يَا عُمَرُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin Hisham:

Kami bersama Nabi (ﷺ) dan dia memegang tangan `Umar bin al-Khattab.`Umar berkata kepadanya, "Wahai utusan Allah! Kamu lebih sayang bagiku daripada segalanya kecuali diriku sendiri."Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak, dengan dia di tangan siapa jiwaku, (kamu tidak akan memiliki iman penuh) sampai aku lebih sayang padamu daripada dirimu sendiri. "Lalu` Umar berkata kepadanya, "Namun, sekarang, oleh Allah, kamu lebih sayang bagiku daripada milikku Diri. "Nabi (ﷺ) berkata," Sekarang, O `Umar, (sekarang Anda adalah orang percaya).

Hadis Nomer: 6633
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ وَهْوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَائْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا ـ قَالَ مَالِكٌ وَالْعَسِيفُ الأَجِيرُ ـ زَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَجَارِيَةٍ لِي، ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا، وَأُمِرَ أُنَيْسٌ الأَسْلَمِيُّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الآخَرِ، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا، فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira dan Zaid bin Khalid:

Dua pria memiliki perselisihan di hadapan utusan Allah.Salah satu dari mereka berkata, "Wahai utusan Allah! Hakim di antara kami sesuai dengan hukum Allah. "Yang lain yang lebih bijaksana, berkata," Ya, wahai Allah Rasul!Hakim di antara kami sesuai dengan hukum Allah dan mengizinkan saya untuk berbicara.Nabi (ﷺ) berkata, "Berbicara."Dia berkata, "Anak saya adalah seorang buruh yang melayani ini (orang) dan dia melakukan seksual ilegal Hubungan seksual dengan istrinya, orang -orang mengatakan bahwa putra saya harus dilempari batu sampai mati, tetapi saya menebusnya dengan seratus domba dan seorang gadis budak.Kemudian saya bertanya kepada orang -orang terpelajar, yang memberi tahu saya bahwa saya Anak harus menerima seratus cambukan dan akan diasingkan selama satu tahun, dan rajam akan menjadi banyak untuk Istri pria itu. "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Memang, di tangannya yang ada jiwaku, aku akan menilai antara Anda menurut hukum Allah: Adapun domba dan gadis budak Anda, mereka harus dikembalikan ke kamu. "Lalu dia mencaci putranya seratus cambukan dan mengasingkannya selama satu tahun. Lalu Unais al- Aslami diperintahkan untuk pergi ke istri pria kedua, dan jika dia mengaku (kejahatan), maka batu dia sampai mati.Dia mengaku, jadi dia melemparkannya sampai mati.

Hadis Nomer: 6634
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَغَطَفَانَ وَأَسَدٍ، خَابُوا وَخَسِرُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Bakra:

Nabi (ﷺ) berkata, "Apakah Anda berpikir jika suku Aslam, Ghifar, Muzaina dan Juhaina lebih baik dari Suku -suku Tamim, 'Amir bin Sa'sa'a, Ghatfan dan Asad, mereka (kelompok kedua) putus asa dan putus asa kalah? "Mereka (teman -teman Nabi) berkata," Ya, (mereka). "Dia berkata," olehnya di tangan siapa Jiwa saya adalah, mereka (kelompok pertama) lebih baik dari mereka (kelompok kedua).

Hadis Nomer: 6635
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ عَامِلاً فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لاَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاَةِ فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ، فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي‏.‏ أَفَلاَ قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَنَظَرَ هَلْ يُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَغُلُّ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا، إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً جَاءَ بِهَا تَيْعَرُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ‏.‏ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلُوهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Humaid As-Sa`idi:

Messenger Allah (ﷺ) mempekerjakan seorang karyawan (untuk mengumpulkan zakat).Karyawan kembali setelah menyelesaikannya Ayub dan berkata, "Wahai utusan Allah! Ini (jumlah zakat) untuk Anda, dan ini (jumlah lainnya) diberikan bagi saya sebagai hadiah. "Nabi (ﷺ) berkata kepadanya," Mengapa Anda tidak tinggal di rumah ayah atau ibu Anda dan lihat apakah Anda akan diberikan hadiah atau tidak? "Lalu Utusan Allah (ﷺ) bangun di malam hari setelah doa, dan setelah bersaksi bahwa tidak ada yang memiliki hak untuk disembah kecuali Allah dan dipuji dan memuliakan Allah sesuka hati, dia berkata, "Nah! Bagaimana dengan seorang karyawan yang kami pekerjakan dan Kemudian dia datang dan berkata, 'Jumlah ini (zakat) adalah untuk Anda, dan ini (jumlah) diberikan kepada saya sebagai a hadiah'?Mengapa dia tidak tinggal di rumah ayah dan ibunya untuk melihat apakah dia akan diberikan hadiah atau tidak?Oleh dia di tangan siapa jiwa Muhammad, tidak ada dari Anda yang akan mencuri apa pun (mis. Zakat) tetapi akan membawanya dengan membawanya di lehernya pada hari kebangkitan.Jika itu adalah unta, dia akan melakukannya bawa (di atas lehernya) sementara itu akan mendengus, dan jika itu sapi, dia akan membawanya (lebih dari itu leher), sementara itu akan mooing;Dan jika itu adalah domba, dia akan membawanya (di atas lehernya) saat itu Bersikaplah berdarah. "Nabi (ﷺ) menambahkan," Saya telah mengkhotbahkan Anda (pesan Allah). "Abu Humaid berkata," Lalu kemudian Messenger Allah (ﷺ) mengangkat tangannya begitu tinggi sehingga kami melihat keputihan ketiaknya. "

Hadis Nomer: 6636
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَام ٌ ـ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ ـ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

abu-l-qasim (nabi) berkata, "Dengan dia di tangan siapa jiwa Muhammad, jika Anda tahu itu yang saya tahu, Anda akan banyak menangis dan tertawa kecil. "

Hadis Nomer: 6637
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ قُلْتُ مَا شَأْنِي أَيُرَى فِيَّ شَىْءٌ مَا شَأْنِي فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ، فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللَّهُ، فَقُلْتُ مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Dhar:

Saya mencapai -Nya (Nabi (ﷺ)) saat berada di bawah naungan Ka`ba;Dia berkata, "Mereka adalah pecundang, oleh Lord of the Ka`ba!Mereka adalah yang kalah, oleh Lord of the Ka`ba! "Aku berkata (untuk diriku sendiri)," Apa itu Salah dengan saya?Apakah ada yang tidak pantas terdeteksi dalam diri saya?Apa yang salah denganku?Lalu aku duduk di sampingnya Dan dia terus mengatakan pernyataannya.Saya tidak bisa tetap diam, dan Allah tahu dalam keadaan sedih apa Saya saat itu.Jadi saya berkata, 'Siapa mereka (yang kalah)?Biarkan ayah dan ibu saya dikorbankan Anda, hai utusan Allah! "Dia berkata," Mereka adalah orang kaya, kecuali orang yang menyukai ini dan seperti ini dan seperti ini (mis., Mengeluarkan kekayaannya dalam tujuan Allah).

Hadis Nomer: 6638
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "(Nabi) Solomon pernah berkata, 'Malam ini saya akan tidur dengan sembilan puluh wanita, masing-masing akan memunculkan (calon) Cavalier yang akan bertarung dalam tujuan Allah. "Pada ini, miliknya Companion berkata kepadanya, "Katakan: Allah Bersedia!"Tapi dia tidak mengatakan Allah bersedia.Salomo kemudian tidur dengan semua wanita, tetapi tidak ada dari mereka yang hamil kecuali seorang wanita yang kemudian melahirkan seorang t taffman. Olehnya di tangan siapa jiwa Muhammad, jika dia (Salomo) telah berkata, 'Allah bersedia' (semua miliknya istri akan melahirkan anak laki -laki) dan mereka akan bertempur dalam tujuan Allah sebagai Cavaliers."

Hadis Nomer: 6639
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan al-bara 'bin `azib:

Sepotong kain sutra diberikan kepada Nabi (ﷺ) sebagai hadiah dan orang -orang menyerahkannya di antara diri mereka sendiri dan heran dengan keindahan dan kelembutannya.Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Apakah Anda heran di dalamnya? "Mereka berkata," Ya, hai utusan Allah! "Dia berkata," olehnya di tangan siapa jiwaku, saputangan SA`D di surga lebih baik dari itu. "

Hadis Nomer: 6640
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ ـ أَوْ خِبَائِكَ، شَكَّ يَحْيَى ـ ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ أَوْ خِبَائِكَ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Hind bint `utba bin rabi`a berkata," O Rasul Allah! (Sebelum saya memeluk Islam), tidak ada keluarga Di permukaan bumi, saya ingin mengalami degradasi lebih dari yang saya lakukan keluarga Anda.Tapi hari ini tidak ada keluarga yang ingin saya hormati lebih dari yang saya lakukan milik Anda. "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Saya pikir Demikian pula, olehnya di tangan siapa jiwa Muhammad! "Hind berkata," Wahai utusan Allah!(Ku suami) Abu Sufyan adalah orang kikir.Apakah saya berdosa untuk memberi makan anak -anak saya dari harta miliknya? " Nabi berkata, "Tidak, kecuali Anda mengambilnya untuk kebutuhan Anda apa yang adil dan masuk akal."

Hadis Nomer: 6641
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ يَمَانٍ إِذْ قَالَ لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin Masud:

Sementara utusan Allah (ﷺ) sedang duduk, berbaring di punggungnya ke tenda kulit Yaman yang katanya padanya Sahabat, "Apakah Anda akan senang menjadi seperempat dari orang-orang di surga?"Mereka berkata, 'Ya.'Dia berkata "Anda tidak akan senang menjadi sepertiga dari orang-orang surga" mereka berkata, "Ya."Dia berkata, "oleh Dia di tangan siapa jiwa Muhammad, saya harap Anda akan menjadi setengah dari orang-orang di surga. "

Hadis Nomer: 6642
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Sa`id al-Khudri:

Seorang pria mendengar orang lain membaca: Surat-ul-Ikhlas (The Unity) 'Say: Dia adalah Allah, yang satu (112) dan Dia mengulanginya.Pagi berikutnya dia datang ke utusan Allah (ﷺ) dan menyebutkan keseluruhan cerita dia seolah -olah dia menganggap pembacaan sura itu tidak mencukupi itu, utusan Allah (ﷺ) berkata, "olehnya Di tangan siapa jiwaku!Itu (Sura No. 112) sama dengan sepertiga dari Al-Qur'an. "

Hadis Nomer: 6643
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Saya mendengar Nabi (ﷺ) mengatakan, "Lakukan tunduk dan sujud dengan benar (dengan ketenangan pikiran), Karena, dengan tangan siapa jiwaku, aku melihatmu dari belakang saat kamu tunduk dan saat kamu sujud. "

Hadis Nomer: 6644
Bab : Bagaimana sumpah nabi (ﷺ) dulu?

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا أَوْلاَدٌ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Seorang wanita Ansari datang ke Nabi (ﷺ) di perusahaan anak -anaknya, dan Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Dengan dia di tangan siapa jiwaku, kamu adalah orang yang paling dicintai bagiku!"Dan dia mengulangi pernyataan tiga kali.

Hadis Nomer: 6645
Bab : "Jangan bersumpah dengan ayahmu"

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهْوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Messenger Allah (ﷺ) bertemu `Umar bin al-Khattab sementara yang terakhir pergi dengan sekelompok penunggang unta, dan dia bersumpah oleh ayahnya.Nabi (ﷺ) berkata, "Lo! Allah melarang Anda bersumpah dengan ayah Anda, Jadi siapa pun yang harus bersumpah, dia harus bersumpah demi Allah atau diam. "

Hadis Nomer: 6646
Bab : "Jangan bersumpah dengan ayahmu"

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا‏.‏ قَالَ مُجَاهِدٌ ‏{‏أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ‏}‏ يَأْثُرُ عِلْمًا‏.‏ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Saya mendengar `Umar berkata," Utusan Allah (ﷺ) berkata kepada saya, 'Allah melarang Anda bersumpah dengan ayah Anda. " `Umar berkata," Demi Allah! Karena aku mendengar itu dari Nabi (ﷺ), aku belum mengambil sumpah seperti itu, juga Secara sengaja, atau dengan melaporkan sumpah orang lain. "

Hadis Nomer: 6647
Bab : "Jangan bersumpah dengan ayahmu"

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Jangan bersumpah dengan ayahmu."

Hadis Nomer: 6648
Bab : "Jangan bersumpah dengan ayahmu"

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَىِّ مِنْ جَرْمٍ وَبَيْنَ الأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ، فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي، فَدَعَاهُ إِلَى الطَّعَامِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ، فَحَلَفْتُ أَنْ لاَ آكُلَهُ‏.‏ فَقَالَ قُمْ فَلأُحَدِّثَنَّكَ عَنْ ذَاكَ، إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ‏"‏‏.‏ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ النَّفَرُ الأَشْعَرِيُّونَ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَحْمِلُنَا وَمَا عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُنَا ثُمَّ حَمَلَنَا، تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ، وَاللَّهِ لاَ نُفْلِحُ أَبَدًا، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّا أَتَيْنَاكَ لِتَحْمِلَنَا فَحَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا، وَمَا عِنْدَكَ مَا تَحْمِلُنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ، وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ، وَاللَّهِ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Zahdam:

Ada hubungan cinta dan persaudaraan antara suku Jarm dan al-Ash`ariyin ini.Begitu kami bersama Abu Musa al-Ash`ari, dan kemudian makanan yang berisi ayam dibawa ke Abu Musa, dan Ada yang hadir, seorang pria dari suku Taimillah yang memiliki kulit merah seolah -olah berasal Budak yang tidak dibebaskan non-arab.Abu Musa mengundangnya untuk makan.Dia berkata, "Saya telah melihat ayam makan kotor hal -hal, jadi saya menganggapnya kotor dan bersumpah bahwa saya tidak akan pernah makan ayam. "Untuk itu, kata Abu Musa, "Bangun, aku akan menceritakan kepadamu tentang itu. Suatu kali sekelompok Ash`ariyin dan aku pergi ke utusan Allah (ﷺ) dan memintanya untuk memberi kami tunggangan;Dia berkata, 'Demi Allah, aku tidak akan pernah memberimu tunggangan juga Aku punya sesuatu untuk dipasangmu. 'Kemudian beberapa unta dari rampasan perang dibawa ke utusan Allah (ﷺ), Dan dia bertanya tentang kami, berkata, 'Di mana Ash-'ariyin?'Dia kemudian memerintahkan lima unta yang bagus untuk menjadi Diberikan kepada kami, dan ketika kami telah pergi, kami berkata, 'Apa yang telah kami lakukan?Messenger Allah (ﷺ) telah mengambil Sumpah untuk tidak memberi kami tunggangan apa pun, dan bahwa ia tidak memiliki apa -apa untuk dipasang kami, dan kemudian ia memberi kami bahwa kami mungkin naik?Apakah kita memanfaatkan fakta bahwa utusan Allah (ﷺ) telah melupakan sumpahnya?Oleh Allah, Kami tidak akan pernah berhasil. 'Jadi kami kembali kepadanya dan berkata kepadanya, 'Kami datang kepada Anda untuk memberi kami tunggangan, Dan Anda mengambil sumpah bahwa Anda tidak akan memberi kami tunggangan dan bahwa Anda tidak memiliki apa -apa untuk dipasang. ' Pada saat itu dia berkata, 'Saya tidak memberi Anda tunggangan, tetapi Allah melakukannya.Oleh Allah, jika saya bersumpah untuk dilakukan sesuatu, dan kemudian menemukan sesuatu yang lebih baik dari itu, saya melakukan itu yang lebih baik dan membuat penebusan Pembubaran Sumpah. '"

Hadis Nomer: 6649
Bab : Seseorang seharusnya tidak bersumpah dengan al-lat dan al-'uzza atau oleh dewa palsu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى‏.‏ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang bersumpah dalam sumpahnya. 'Oleh Al-Lat dan Al-`uzza,' seharusnya mengatakan, 'tidak ada memiliki hak untuk disembah tetapi Allah;Dan siapa pun yang berkata kepada temannya, 'Ayo, izinkan saya bertaruh Anda, 'harus memberikan sesuatu dalam amal. "

Hadis Nomer: 6650
Bab : Orang yang memberikan sumpah tentang sesuatu meskipun dia belum diminta untuk memberikan sumpah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ، فَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ، فَصَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ، فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ‏"‏‏.‏ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Messenger Allah (ﷺ) memiliki cincin emas yang dibuat untuk dirinya sendiri, dan dia biasa memakainya dengan batu ke arah bagian dalam tangannya.Akibatnya, orang -orang memiliki cincin serupa yang dibuat untuk diri mereka sendiri.Setelah itu Nabi;duduk di mimbar dan melepasnya, berkata, "Saya dulu memakai cincin ini dan menjaga batu menuju telapak tanganku. "Dia kemudian membuangnya dan berkata," Oleh Allah, aku tidak akan pernah memakainya. " Oleh karena itu semua orang membuang cincin mereka juga.

Hadis Nomer: 6651
Bab : Siapa pun yang bersumpah dengan agama selain Islam

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ مِلَّةِ الإِسْلاَمِ فَهْوَ كَمَا قَالَ ـ قَالَ ـ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهْوَ كَقَتْلِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Thabit Bin Ad-Dahhak:

Nabi (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ melakukan bunuh diri dengan sesuatu, akan dihukum dengan hal yang sama di api (neraka);dan mengutuk a Orang percaya seperti membunuhnya;dan siapa pun yang menuduh orang percaya tidak percaya, maka seolah -olah dia punya membunuhnya. "

Hadis Nomer: 6652
Bab : Seseorang seharusnya tidak mengatakan: "Apa pun yang dikeluarkan Allah dan apa pun yang Anda mau."

وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ ثَلاَثَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ مَلَكًا فَأَتَى الأَبْرَصَ فَقَالَ تَقَطَّعَتْ بِي الْحِبَالُ، فَلاَ بَلاَغَ لِي إِلاَّ بِاللَّهِ، ثُمَّ بِكَ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Translate:

Mendususkan Abu Hurairah bahwa dia mendengar nabi (ﷺ) berkata, "Allah memutuskan untuk menguji tiga orang dari Bani Isra'il. Jadi, dia mengirim seorang malaikat yang datang lebih dulu ke penderita kusta dan berkata, '(Saya seorang pelancong) yang telah kekurangan semua cara hidup, dan saya tidak memiliki siapa pun untuk membantu saya kecuali Allah, dan kemudian dengan bantuan Anda. '"Abu Hurairah kemudian menyebutkan narasi lengkap.

Hadis Nomer: 6653
Bab : "Mereka bersumpah oleh Allah sumpah terkuat mereka itu ..."

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Bara:

Nabi (ﷺ) memerintahkan kita untuk membantu orang lain memenuhi sumpah.

Hadis Nomer: 6654
Bab : "Mereka bersumpah oleh Allah sumpah terkuat mereka itu ..."

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ وَأُبَىٌّ أَنَّ ابْنِي قَدِ احْتُضِرَ فَاشْهَدْنَا‏.‏ فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَعَدَ رُفِعَ إِلَيْهِ، فَأَقْعَدَهُ فِي حَجْرِهِ وَنَفْسُ الصَّبِيِّ تَقَعْقَعُ، فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هَذَا رَحْمَةٌ يَضَعُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Dikisahkan Usama:

Pernah seorang putri dari utusan Allah (ﷺ) mengirim pesan ke utusan Allah (ﷺ) sementara Usama, Sa`d, dan saya Ayah atau Ubai ada (duduk di sana) bersamanya.Dia berkata, (dalam pesan);Anak saya akan mati; Silakan datang kepada kami. "Utusan Allah (ﷺ) mengembalikan utusan itu dan menyuruhnya untuk menyampaikan salamnya dia, dan berkata, "Apa pun yang Allah lakukan, adalah untuknya dan apa pun yang dia berikan adalah untuknya, dan segalanya dengan dia memiliki istilah tetap terbatas (di dunia ini): jadi dia harus bersabar dan berharap untuk Allah imbalan. "Lalu dia kembali mengirimnya bersumpah bahwa dia harus datang; jadi Nabi (ﷺ) bangkit, dan begitu pula Kami.Ketika dia duduk di sana (di rumah putrinya), anak itu dibawa kepadanya, dan dia membawanya ke pangkuannya sementara napas anak itu terganggu di dadanya.Mata Utusan Allah (ﷺ) dimulai air mata meneteskan air mata.Sa`d berkata, "Apa ini, hai utusan Allah?"Nabi (ﷺ) berkata, "Ini adalah rahmat yang Allah telah bersarang di hati siapa pun yang dia inginkan dari para budak -Nya, dan sesungguhnya Allah berbelas kasih hanya untuk orang -orang budaknya yang berbelas kasih (untuk orang lain). '

Hadis Nomer: 6655
Bab : "Mereka bersumpah oleh Allah sumpah terkuat mereka itu ..."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، تَمَسُّهُ النَّارُ، إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Setiap Muslim yang telah kehilangan tiga anaknya tidak akan tersentuh oleh api kecuali apa yang akan membuat sumpah Allah terpenuhi. "

Hadis Nomer: 6656
Bab : "Mereka bersumpah oleh Allah sumpah terkuat mereka itu ..."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ، كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ، وَأَهْلِ النَّارِ كُلُّ جَوَّاظٍ عُتُلٍّ مُسْتَكْبِرٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Haritha bin Wahb:

Saya mendengar nabi (ﷺ) berkata, "Haruskah saya memberi tahu Anda tentang orang -orang surga? Mereka terdiri dari setiap orang miskin orang yang rendah hati, dan jika Dia bersumpah demi Allah untuk melakukan sesuatu, Allah akan memuaskannya;sedangkan orang -orang dari Kebakaran terdiri dari setiap orang arogan yang kejam dan kejam. "

Hadis Nomer: 6657
Bab : "Aku bersaksi bersumpah oleh Allah"

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏"‏ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَصْحَابُنَا يَنْهَوْنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ أَنْ نَحْلِفَ بِالشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Nabi (ﷺ) ditanya, "Siapa orang terbaik?"Dia menjawab: orang -orang dari generasi saya, dan Kemudian mereka yang akan mengikuti (mengejar) mereka, dan kemudian mereka yang akan datang setelah nanti;Setelah itu akan datang beberapa orang yang saksinya akan mendahului sumpah mereka dan sumpah mereka akan terus maju Saksi mereka. "Ibrahim (seorang sub-narrator) berkata," Ketika kami masih muda, teman-teman tua kami biasa melarang kami dari mengambil sumpah dengan mengatakan, 'Saya bersaksi bersumpah oleh Allah, atau oleh perjanjian Allah. "'

Hadis Nomer: 6658
Bab : Perjanjian Allah 'Azza Wa Jall

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ فَمَرَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا لَهُ فَقَالَ الأَشْعَثُ نَزَلَتْ فِيَّ، وَفِي صَاحِبٍ لِي، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang bersumpah palsu untuk mengambil properti seorang Muslim (atau dari miliknya saudara), Allah akan marah padanya ketika dia bertemu dengannya. "Allah kemudian terungkap sebagai konfirmasi Pernyataan di atas:-'Sesungguhnya mereka yang membeli keuntungan kecil dengan mengorbankan perjanjian Allah dan Sumpah mereka sendiri. '(3.77) Al-Ash'ath berkata, "Ayat ini terungkap mengenai saya dan teman Milik saya ketika kami memiliki perselisihan tentang sumur. "

Hadis Nomer: 6659
Bab : Bersumpah demi Allah 'Izza, kualitasnya, dan pidatonya

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ‏.‏ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Nabi (ﷺ) berkata, "Api neraka akan terus mengatakan: 'Apakah ada lagi (orang yang akan datang)?'Sampai ke Lord of Power and Honor akan menempatkan kakinya di atasnya dan kemudian akan berkata, 'Qat!Qat!(memadai! Cukup!) Dengan kekuatan dan kehormatan Anda.Dan berbagai sisi akan saling dekat (mis. kontrak)."

Hadis Nomer: 6660
Bab : "La 'Amrullah"

حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan AZ-Zuhri:

Saya mendengar `urwa bin az-zubair, sa`id bin al-musaiyab, 'alqama bin waqqas dan' ubaidullah bin `Abdullah menceritakan dari` Aisha, istri Nabi, kisah tentang pembohong yang mengatakan apa yang mereka mengatakan tentang dia dan bagaimana Allah mengungkapkan kepolosannya sesudahnya.Masing -masing dari empat narator di atas menceritakan kepada saya sebagian dari narasinya.(Dikatakan di dalamnya), "Nabi (ﷺ) berdiri, berkata, 'ada di sana Adakah yang bisa membebaskan saya dari `Abdullah bin Ubai? 'Tentang itu, USAID bin Hudair bangkit dan berkata Sa`d bin 'Ubada, La`amrullahi (oleh keabadian Allah), kita akan membunuhnya!'"

Hadis Nomer: 6661
Bab : "Allah tidak akan memanggilmu untuk memperhitungkan apa yang tidak disengaja dalam sumpahmu ..."

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ‏{‏لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ‏}‏ قَالَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي قَوْلِهِ لاَ، وَاللَّهِ بَلَى وَاللَّهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Mengenai: 'Allah tidak akan memanggil Anda untuk memperhitungkan apa yang tidak disengaja dalam sumpah Anda ...' (2.225) Ayat ini terungkap tentang formula sumpah seperti: 'Tidak, oleh Allah!'dan 'Ya, oleh Allah!' sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan haruskah dia membuat penebusan?).Dan pernyataan Allah: 'Dan tidak ada kesalahan pada Anda jika Anda membuat kesalahan di dalamnya.'(33.5) dan Allah berkata:- '(Musa Kata Khadir): Hubungi saya untuk tidak memperhitungkan apa yang saya lupa. '(18.73)

Hadis Nomer: 6662
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ أَوْ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Allah memaafkan pengikut saya (perbuatan jahat) jiwa mereka mungkin berbisik atau menyarankan kepada mereka selama mereka tidak bertindak (di atasnya) atau berbicara. "

Hadis Nomer: 6663
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` amr bin al-as:

Sementara Nabi (ﷺ) menyampaikan khotbah pada hari Nahr (mis., Dhul-Hijja-Day dari 10 membantai pengorbanan), seorang pria bangkit berkata, "Saya pikir, hai utusan Allah, ini dan seperti itu harus dilakukan sebelum sesuatu dan seperti itu. "Seorang pria lain bangkit, berkata," Wahai utusan Allah!Sebagai Salam ketiganya (tindakan haji), berpikir ini-dan-begitu. "Nabi (ﷺ) berkata," lakukan, dan tidak ada salahnya, " tentang semua hal itu pada hari itu.Maka, pada hari itu, pertanyaan apa pun yang dia tanyakan, dia berkata, "Lakukan, lakukanlah, dan tidak ada salahnya di dalamnya."

Hadis Nomer: 6664
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آخَرُ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آخَرُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Seorang pria berkata kepada Nabi (saat dia menyampaikan khotbah pada hari Nahr), "Saya telah tampil Tawaf di sekitar Ka`ba sebelum rami (melempar kerikil) ke Jamra. "Nabi (ﷺ) mengatakan, "Tidak ada salahnya (di dalamnya)."Seorang lelaki lain berkata, "Kepala saya dicukur sebelum disembelih ( pengorbanan). "Nabi (ﷺ) berkata," tidak ada salahnya. "Yang ketiga berkata," Saya telah dibantai (pengorbanan) Sebelum Rami (melempar kerikil) di Jamra. "Nabi (ﷺ) berkata," Tidak ada salahnya. "

Hadis Nomer: 6665
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ، ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَأَعْلِمْنِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، وَاقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ، سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ وَتَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Seorang pria memasuki masjid dan mulai berdoa sementara utusan Allah (ﷺ) sedang duduk di suatu tempat di masjid.Kemudian (setelah menyelesaikan doa) pria itu datang ke Nabi (ﷺ) dan menyambutnya.Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Kembalilah dan berdoa, karena kamu belum berdoa. Pria itu kembali, dan setelah berdoa, dia Datang dan menyapa Nabi.Nabi (ﷺ) setelah mengembalikan salamnya berkata, "Kembalilah dan berdoa, untuk Anda tidak berdoa. "Pada ketiga kalinya pria itu berkata," (Wahai utusan Allah!) Ajari saya (bagaimana berdoa). " Nabi berkata, "Saat Anda bangun untuk doa, melakukan wudhu dengan benar dan kemudian menghadapi qibla dan katakanlah Takbir (Allahu Akbar), dan kemudian membacakan apa yang Anda ketahui tentang Al -Qur'an, dan kemudian tunduk, dan Tetap dalam keadaan ini sampai Anda merasa istirahat dalam membungkuk, dan kemudian angkat kepala dan berdiri tegak;kemudian sujud sampai Anda merasa istirahat dalam sujud, dan kemudian duduk sampai Anda merasa istirahat sambil duduk;kemudian sujud lagi sampai Anda merasa istirahat dalam sujud;Dan kemudian bangun dan berdiri tegak, dan lakukan semua ini semua doa Anda. "

Hadis Nomer: 6666
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَقَالَ أَبِي أَبِي‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Ketika orang -orang kafir dikalahkan selama (tahap pertama) Pertempuran Uhud, Setan berteriak, "O Budak Allah!Waspadalah terhadap apa yang ada di belakang Anda! "Jadi file depan Muslim menyerang sendiri file kembali.Hudhaifa bin al-yaman melihat dan melihat ayahnya dia berteriak: "ayahku! My Ayah! "Demi Allah! Orang -orang tidak berhenti sampai mereka membunuh ayahnya. Hudhaifa kemudian berkata," Semoga Allah Maafkan Anda. "` Urwa (sub-narrator) menambahkan, "Hudhaifa terus meminta pengampunan kepada Allah untuk pembunuh ayahnya sampai dia bertemu Allah (sampai dia meninggal).

Hadis Nomer: 6667
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفٌ، عَنْ خِلاَسٍ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهْوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Jika seseorang makan sesuatu dengan lupa saat dia puasa, maka dia harus Selesaikan puasa -Nya, karena Allah telah membuatnya makan dan minum. "

Hadis Nomer: 6668
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ، فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ انْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، وَسَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَلَّمَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin Buhaina:

Sekali Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ untuk at-Tahiyyat) dan kemudian melanjutkan doa.Ketika dia menyelesaikan doanya, orang -orangnya Menunggu dia untuk mengatakan Taslim, tetapi sebelum mengatakan Tasiim, dia mengatakan Takbir dan bersujud;Lalu dia membesarkan kepalanya, dan berkata Takbir, dia bersujud (Sahu) dan kemudian mengangkat kepalanya dan menyelesaikan doanya dengan Taslim.

Hadis Nomer: 6669
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ، فَزَادَ أَوْ نَقَصَ مِنْهَا ـ قَالَ مَنْصُورٌ لاَ أَدْرِي إِبْرَاهِيمُ وَهِمَ أَمْ عَلْقَمَةُ ـ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ لاَ يَدْرِي، زَادَ فِي صَلاَتِهِ أَمْ نَقَصَ، فَيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Ibn Mas`ud:

Bahwa Nabi Allah memimpin mereka dalam doa Zuhr dan dia menawarkan lebih atau kurang rak, dan itu adalah berkata kepadanya, "Wahai utusan Allah (ﷺ)! Apakah doa telah dikurangi, atau apakah kamu lupa?"Dia bertanya, "Apa itu?"Mereka berkata, "Kamu telah berdoa begitu banyak rak."Jadi dia tampil dengan mereka dua lagi sujud dan berkata, "Kedua sujud ini harus dilakukan oleh orang yang tidak tahu Apakah dia telah berdoa lebih atau kurang (Rak`at) dalam hal ini dia harus mencari untuk mengikuti apa yang benar.Dan Kemudian selesaikan sisanya (dari doa) dan lakukan dua sujud tambahan. "

Hadis Nomer: 6670
Bab : Jika seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan sumpahnya karena kelupaan

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا‏}‏ قَالَ ‏"‏ كَانَتِ الأُولَى مِنْ مُوسَى نِسْيَانًا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Ubai bin ka'b:

Bahwa dia mendengar utusan Allah (ﷺ) berkata, "(Musa) berkata, 'Panggil aku untuk tidak akun untuk apa yang saya lupakan dan tidak sulit bagi saya untuk perselingkuhan saya (dengan Anda) '(18.73) Alasan pertama Musa adalah kelupaannya. "