Wahyu - Sahih al-Bukhari

Hadis Nomer: 1891
Bab : Puasa wajib di (bulan) Ramadhan

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ فَقَالَ ‏"‏ شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَقَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ‏.‏ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا، وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ، أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Talha bin 'Ubaidullah:

Badui dengan rambut yang tidak terawat datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "Wahai utusan Allah! Beri tahu saya apa Allah telah membuat wajib bagi saya tentang doa -doa itu. "Dia menjawab:" Anda harus menawarkan dengan sempurna Lima doa wajib dalam siang dan malam (24 jam), kecuali jika Anda ingin berdoa nawafil. " Lebih lanjut Badui bertanya, "Beri tahu saya apa yang telah membuat Allah wajib bagi saya tentang puasa."Dia menjawab, "Anda harus berpuasa sepanjang bulan Ramadhan, kecuali jika Anda ingin lebih cepat Nawafil. "Badui lebih lanjut bertanya," Katakan padaku berapa banyak Zakat Allah telah memerintahkanku. "Dengan demikian, Messenger Allah (ﷺ) memberi tahu dia tentang semua aturan (mis. Dasar -dasar) Islam.Badui kemudian berkata, "Dengan dia yang telah menghormati Anda, saya tidak akan melakukan nawafil atau saya tidak akan mengurangi apa yang Allah miliki memerintahkan saya.Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika dia mengatakan yang sebenarnya, dia akan berhasil (atau dia akan diberikan Surga).

Hadis Nomer: 1892
Bab : Puasa wajib di (bulan) Ramadhan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَصُومُهُ، إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Nabi (ﷺ) mengamati puasa pada tanggal 10 Muharram ('Ashura), dan diperintahkan (Muslim) untuk berpuasa hari itu, tetapi ketika puasa bulan Ramadhan diresepkan, puasa 'ashura' adalah ditinggalkan.`Abdullah tidak digunakan untuk berpuasa pada hari itu kecuali itu bertepatan dengan puasa rutinnya kesempatan.

Hadis Nomer: 1893
Bab : Puasa wajib di (bulan) Ramadhan

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قُرَيْشًا، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

(suku) Quraish digunakan untuk berpuasa pada hari Ashura 'pada periode pra-Islam, dan kemudian Allah Rasul memerintahkan (Muslim) untuk berpuasa sampai puasa di bulan Ramadhan diresepkan; dimana Nabi (ﷺ) berkata, "Dia yang ingin berpuasa (di 'Ashura') mungkin berpuasa, dan dia yang tidak mau untuk cepat mungkin tidak cepat. "

Hadis Nomer: 1894
Bab : Keunggulan as-saum (puasa)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ‏.‏ مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، الصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Puasa adalah perisai (atau layar atau tempat berlindung). Jadi, orang yang mengamati puasa harus menghindari hubungan seksual dengan istrinya dan tidak boleh berperilaku bodoh dan tidak sopan, dan jika Seseorang berkelahi dengan dia atau melecehkannya, dia harus memberitahunya dua kali, 'Aku puasa. "Nabi (ﷺ) menambahkan, "Dengan dia di tangan siapa jiwaku, baunya keluar dari mulut orang yang puasa adalah Lebih baik di hadapan Allah daripada bau musk.(Allah berkata tentang orang puasa), 'Dia telah pergi Makanan, minuman, dan keinginannya demi saya.Puasa adalah untukku.Jadi saya akan memberi hadiah (orang puasa) untuk itu dan hadiah dari perbuatan baik dikalikan sepuluh kali. "

Hadis Nomer: 1895
Bab : As-saum (puasa) adalah penebusan (untuk dosa)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ يَحْفَظُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ أَسْأَلُ عَنْ ذِهِ، إِنَّمَا أَسْأَلُ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ‏.‏ قَالَ وَإِنَّ دُونَ ذَلِكَ بَابًا مُغْلَقًا‏.‏ قَالَ فَيُفْتَحُ أَوْ يُكْسَرُ قَالَ يُكْسَرُ‏.‏ قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ يُغْلَقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ‏.‏ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ، كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Wail dari Hudhaifa:

`Umar bertanya kepada orang -orang," Siapa yang mengingat narasi Nabi (ﷺ) tentang penderitaan? "Hudhaifa berkata, "Saya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan, 'kesengsaraan seseorang di harta miliknya, keluarga dan tetangga adalah Dibebani oleh doanya, puasa, dan memberi dalam amal. "" Umar berkata, "Saya tidak bertanya tentang itu, tapi saya bertanya tentang kesengsaraan yang akan menyebar seperti gelombang laut. "Hudhaifa menjawab," Ada a gerbang tertutup di depan kesengsaraan itu. "` Umar bertanya, "Apakah gerbang itu akan dibuka atau rusak?" Dia jawab, "Itu akan rusak."`Umar berkata," Maka gerbang tidak akan ditutup lagi sampai hari Kebangkitan. "Kami berkata kepada Masruq," maukah Anda bertanya kepada Hudhaifa apakah `Umar tahu apa gerbang itu melambangkan? "Dia bertanya kepadanya dan dia menjawab" dia (`umar) tahu itu karena orang tahu bahwa akan ada malam Sebelum besok, pagi.

Hadis Nomer: 1896
Bab : Ar-Raiyan adalah untuk orang yang mengamati Saum

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan SAHL:

Nabi (ﷺ) berkata, "Ada gerbang di surga yang disebut Ar-Raiyan, dan mereka yang mengamati puasa akan masuk Melalui itu pada hari kebangkitan dan tidak ada kecuali mereka akan masuk melalui itu.Itu akan dikatakan, 'Di mana mereka yang dulu mengamati puasa?'Mereka akan bangun, dan tidak ada kecuali mereka akan masuk melalui itu.Setelah masuknya gerbang akan ditutup dan tidak ada yang akan masuk. "

Hadis Nomer: 1897
Bab : Ar-Raiyan adalah untuk orang yang mengamati Saum

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ‏.‏ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ باب الصَّلاَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ باب الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ باب الرَّيَّانِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ باب الصَّدَقَةِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ‏.‏ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

'Dikisahkan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang memberikan dua jenis (hal -hal atau properti) dalam amal untuk tujuan Allah, akan dipanggil dari gerbang surga dan akan ditangani, 'O budak Allah!Ini kemakmuran. ' Jadi, siapa pun yang ada di antara orang -orang yang dulu berdoa, akan dipanggil dari gerbang doa;dan siapa pun yang ada di antara orang -orang yang dulu berpartisipasi dalam jihad, akan dipanggil dari gerbang jihad;dan siapa pun yang ada di antara mereka yang dulu mengamati puasa, akan dipanggil dari Gerbang Ar-Raiyan;siapa pun yang ada di antara mereka yang biasa memberi dalam amal, akan dipanggil dari Gerbang Amal. "Abu Bakar berkata," Biarkan orang tuaku dikorbankan untukmu, hai utusan Allah!Tidak ada kesusahan atau kebutuhan akan menimpanya yang akan dipanggil dari gerbang itu.Akankah ada orang yang akan dipanggil Dari semua gerbang ini? "Nabi (ﷺ) menjawab," Ya, dan saya harap Anda akan menjadi salah satunya. "

Hadis Nomer: 1898
Bab : Haruskah dikatakan "Ramadhan" atau "bulan Ramadhan"?Dan siapa pun yang berpikir bahwa keduanya diizinkan

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Ketika Ramadhan dimulai, gerbang surga dibuka."

Hadis Nomer: 1899
Bab : Haruskah dikatakan "Ramadhan" atau "bulan Ramadhan"?Dan siapa pun yang berpikir bahwa keduanya diizinkan

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ketika bulan Ramadhan dimulai, gerbang surga dibuka dan gerbang neraka tertutup dan setan dirantai. "

Hadis Nomer: 1900
Bab : Haruskah dikatakan "Ramadhan" atau "bulan Ramadhan"?Dan siapa pun yang berpikir bahwa keduanya diizinkan

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ لِهِلاَلِ رَمَضَانَ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Saya mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, "Ketika Anda melihat bulan sabit (bulan Ramadhan), mulai puasa, Dan ketika Anda melihat bulan sabit (bulan Shawwal), berhenti puasa;dan jika langit mendung (dan Anda tidak dapat melihatnya) kemudian menganggap bulan Ramadhan pada 30 hari. "

Hadis Nomer: 1901
Bab : Siapa pun yang mengamati dengan cepat di Ramadhan karena iman yang tulus dengan niat jujur

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang berdoa pada malam Qadr karena iman yang tulus dan berharap Untuk hadiah dari Allah, maka semua dosa -Nya sebelumnya akan diampuni;dan siapa pun yang berpuasa di bulan Ramadhan karena iman yang tulus, dan berharap untuk hadiah dari Allah, maka semua dosa sebelumnya dimaafkan. "

Hadis Nomer: 1902
Bab : Gergaji Nabi (ﷺ) dulu paling murah hati di bulan Ramadhan

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) adalah yang paling murah hati di antara orang -orang, dan dia dulu lebih pada bulan Ramadhan Ketika Gabriel mengunjunginya, dan Gabriel biasa bertemu dengannya setiap malam Ramadhan sampai akhir bulan.Nabi (ﷺ) digunakan untuk melafalkan Al -Qur'an ke Gabriel, dan ketika Gabriel bertemu dengannya, Dia dulunya lebih murah hati daripada angin cepat (yang menyebabkan hujan dan kesejahteraan).

Hadis Nomer: 1903
Bab : Siapa pun yang tidak menyerah berbohong saat mengamati Saum

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang tidak menyerah pada ucapan dan tindakan jahat, Allah tidak membutuhkan Dia meninggalkan makanan dan minumannya (mis. Allah tidak akan menerima puasa -Nya.) "

Hadis Nomer: 1904
Bab : Haruskah orang mengatakan, "Saya mengamati Saum (cepat)" karena disalahgunakan?

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ‏.‏ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ‏.‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Allah berkata, 'Semua perbuatan putra Adam (orang) adalah untuk mereka, kecuali puasa Itu untuk saya, dan saya akan memberikan hadiah untuk itu. 'Puasa adalah perisai atau perlindungan dari api dan dari melakukan dosa.Jika salah satu dari Anda berpuasa, ia harus menghindari hubungan seksual dengan istrinya dan Bertengkar, dan jika seseorang harus bertarung atau bertengkar dengannya, dia harus berkata, 'Aku puasa.'Olehnya Yang tangan saya adalah 'bau yang tidak menyenangkan yang keluar dari mulut orang yang puasa adalah Lebih baik di hadapan Allah daripada bau musk.Ada dua kesenangan untuk orang puasa, satu Pada saat melanggar puasa, dan yang lain pada saat dia akan bertemu Tuhannya;maka dia akan senang karena puasa. "

Hadis Nomer: 1905
Bab : As-saum bagi mereka yang takut melakukan tindakan seksual ilegal

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan 'Alqama:

Ketika saya berjalan dengan `Abdullah dia berkata," Kami berada di perusahaan Nabi (ﷺ) dan dia berkata, 'Dia yang mampu menikah harus menikah, karena itu akan membantunya menahan diri untuk tidak melihat yang lain wanita, dan menyelamatkan bagian pribadinya dari melakukan hubungan seksual ilegal;dan dia yang tidak mampu untuk menikah disarankan untuk berpuasa, karena puasa akan mengurangi kekuatan seksualnya. "

Hadis Nomer: 1906
Bab : "Mulailah mengamati Saum saat melihat bulan sabit Ramadhan, dan berhenti melihat bulan sabit (Shawwal)."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ، وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Messenger Allah (ﷺ) menyebutkan Ramadhan dan berkata, "Jangan cepat kecuali Anda melihat bulan sabit (Ramadhan), dan jangan menyerah puasa sampai Anda melihat bulan sabit (Shawwal), tetapi jika langit mendung (jika Anda tidak dapat melihatnya), kemudian bertindak berdasarkan estimasi (mis. Hitung Sha'ban sebagai 30 hari).

Hadis Nomer: 1907
Bab : "Mulailah mengamati Saum saat melihat bulan sabit Ramadhan, dan berhenti melihat bulan sabit (Shawwal)."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، فَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Bulan (bisa) 29 malam (mis. Hari), dan jangan berpuasa sampai Anda melihat bulan, Dan jika langit mendung, maka selesaikan Sha'ban sebagai tiga puluh hari. "

Hadis Nomer: 1908
Bab : "Mulailah mengamati Saum saat melihat bulan sabit Ramadhan, dan berhenti melihat bulan sabit (Shawwal)."

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَخَنَسَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Nabi (ﷺ) berkata, "Bulan itu seperti ini dan ini," (pada saat yang sama dia menunjukkan jari -jari keduanya tangan tiga) dan ditinggalkan satu ibu jari pada ketiga kalinya.

Hadis Nomer: 1909
Bab : "Mulailah mengamati Saum saat melihat bulan sabit Ramadhan, dan berhenti melihat bulan sabit (Shawwal)."

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) atau Abul-Qasim berkata, "Mulailah puasa saat melihat bulan sabit (Ramadhan), dan menyerah puasa melihat bulan sabit (Shawwal), dan jika langit mendung (dan Anda tidak dapat melihatnya), Selesaikan tiga puluh hari Sha'ban. "

Hadis Nomer: 1910
Bab : "Mulailah mengamati Saum saat melihat bulan sabit Ramadhan, dan berhenti melihat bulan sabit (Shawwal)."

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ شَهْرًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Um Salama:

Nabi (ﷺ) bersumpah untuk menjauhkan diri dari istrinya selama satu bulan, dan setelah selesai 29 hari dia pergi baik di pagi hari atau di sore hari ke istrinya.Seseorang berkata kepadanya, "Kamu bersumpah bahwa Anda tidak akan pergi ke istri Anda selama satu bulan. "Dia menjawab," Bulan itu 29 hari. "

Hadis Nomer: 1911
Bab : "Mulailah mengamati Saum saat melihat bulan sabit Ramadhan, dan berhenti melihat bulan sabit (Shawwal)."

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ، فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas:

Messenger Allah (ﷺ) bersumpah untuk menjauhkan diri dari istrinya selama satu bulan, dan dia memiliki dislokasi kakinya. Jadi, dia tinggal di Mashruba selama 29 malam dan kemudian turun.Beberapa orang berkata, "Wahai utusan Allah! Anda bersumpah untuk tetap menyendiri selama satu bulan, "jawabnya," bulan itu 29 hari. "

Hadis Nomer: 1912
Bab : Dua bulan Idul Fitri tidak berkurang

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ شَهْرَانِ لاَ يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحَجَّةِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Bakra:

Nabi (ﷺ) berkata, "Dua bulan` id yaitu Ramadhan dan Dhul-hijja, tidak berkurang (dalam superioritas).

Hadis Nomer: 1913
Bab : "Kami tidak menulis atau mengetahui akun."

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ، لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ، وَمَرَّةً ثَلاَثِينَ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Nabi (ﷺ) berkata, "Kami adalah negara yang buta huruf; kami tidak menulis, atau mengetahui akun. Bulan itu seperti ini dan ini, yaitu kadang -kadang 29 hari dan kadang -kadang tiga puluh hari. "

Hadis Nomer: 1914
Bab : Bukan untuk mengamati Saum selama satu atau dua hari di depan Ramadhan

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak ada dari Anda yang harus berpuasa satu atau dua hari sebelum bulan Ramadhan kecuali dia punya Kebiasaan puasa (nawafil) (dan jika puasa bertepatan dengan hari itu) maka dia bisa berpuasa hari itu. "

Hadis Nomer: 1915
Bab : "Dibuat sah bagimu untuk melakukan hubungan seksual dengan istri-istrimu pada malam as-saum."

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلاَ يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ لَكَ‏.‏ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ‏.‏ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ‏}‏ فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ ‏{‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Bara:

Itu adalah kebiasaan di antara para sahabat Muhammad bahwa jika ada di antara mereka yang berpuasa dan makanan disajikan (karena melanggar puasa), tetapi dia tidur sebelum makan, dia tidak mau makan malam itu dan Hari berikutnya sampai matahari terbenam. Qais bin Sirma-al-Ansari berpuasa dan datang kepada istrinya pada saat Iftar (melanggar cepat) dan tanya dia apakah dia punya sesuatu untuk dimakan.Dia menjawab, "Tidak, tapi aku akan pergi dan membawa beberapa untukmu." Dia biasa melakukan kerja keras di siang hari, jadi dia kewalahan oleh tidur dan tidur.Saat istrinya Datang dan melihatnya, dia berkata, "Kekecewaan untukmu."Saat itu tengah hari pada hari berikutnya, dia Pingsan dan Nabi (ﷺ) diberitahu tentang seluruh masalah dan ayat -ayat berikut terungkap: "Anda diizinkan pergi ke istri Anda (untuk hubungan seksual) di malam puasa."Jadi, mereka sangat gembira dengan itu.Dan kemudian Allah juga mengungkapkan: "dan makan dan minum sampai benang putih fajar Tampaknya bagi Anda berbeda dari benang hitam (malam). "(2.187)

Hadis Nomer: 1916
Bab : Pernyataan Allah Taa'la: "Dan makan dan minum sampai benang putih fajar tampak berbeda dari hitam."

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ، فَلاَ يَسْتَبِينُ لِي، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Adi bin Hatim:

Ketika ayat -ayat di atas terungkap: 'Sampai benang putih muncul bagi Anda, berbeda dari hitam Thread, 'Saya mengambil dua senar (rambut), satu hitam dan putih lainnya, dan menyimpannya di bawah bantal saya dan Pergi melihat mereka sepanjang malam tetapi tidak bisa membuat apa pun dari itu.Jadi, berikutnya Pagi saya pergi ke utusan Allah (ﷺ) dan menceritakan seluruh cerita kepadanya.Dia menjelaskan kepada saya, "ayat itu berarti kegelapan malam dan putih fajar. "

Hadis Nomer: 1917
Bab : Pernyataan Allah Taa'la: "Dan makan dan minum sampai benang putih fajar tampak berbeda dari hitam."

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ح‏.‏ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُنْزِلَتْ ‏{‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ ‏{‏مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Sahl Bin Saud:

Ketika ayat -ayat berikut terungkap: 'Makan dan minum sampai benang putih muncul untuk Anda, berbeda Dari benang hitam 'dan fajar tidak terungkap, beberapa orang yang bermaksud cepat, diikat hitam dan Benang putih ke kaki mereka dan terus makan sampai mereka berdiferensiasi di antara keduanya.Allah kalau begitu mengungkapkan kata -kata, 'fajar', dan menjadi jelas itu berarti siang dan malam.

Hadis Nomer: 1918
Bab : "Adhan Bilal seharusnya tidak menghentikan Anda dari mengambil Sahur"

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ لاَ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْقَاسِمُ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ أَذَانِهِمَا إِلاَّ أَنْ يَرْقَى ذَا وَيَنْزِلَ ذَا‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Bilal biasa mengucapkan adhan di malam hari, jadi utusan Allah?berkata, "Lanjutkan makan Anda (makan dan minum) sampai ibn um maktum mengumumkan adhan, karena dia tidak mengucapkannya sampai fajar.

Hadis Nomer: 1919
Bab : Mengambil Sahur dengan tergesa -gesa (tak lama sebelum fajar)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan sahl bin sa`d:

Saya biasa mengambil makanan suhur saya bersama keluarga saya dan kemudian bergegas untuk menampilkan diri untuk (fajr) Doa dengan Utusan Allah.

Hadis Nomer: 1920
Bab : Interval antara Sahur dan Salat-ul-Fajr

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas:

Zaid bin Thabit berkata, "Kami mengambil Suhur dengan Nabi (ﷺ). Kemudian dia membela doa."Saya bertanya, "Apa interval antara Suhur dan Adhan?"Dia menjawab, "Intervalnya sudah cukup Bacalah lima puluh ayat Al -Qur'an. "

Hadis Nomer: 1921
Bab : Sahur adalah berkah tetapi tidak wajib

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَنَهَاهُمْ‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Nabi (ﷺ) berpuasa selama berhari -hari terus menerus;Orang -orang juga melakukan hal yang sama tetapi sulit bagi mereka. Jadi, Nabi (ﷺ) melarang mereka (untuk berpuasa terus menerus selama lebih dari satu hari).Mereka meluncur, "Tapi kamu cepat Tanpa istirahat (tidak ada makanan yang diambil di malam hari atau di pagi hari). "Nabi (ﷺ) menjawab," Saya tidak seperti Anda, karena saya diberi makanan dan minuman (oleh Allah).

Hadis Nomer: 1922
Bab : Sahur adalah berkah tetapi tidak wajib

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Nabi (ﷺ) berkata, "Ambil Suhur karena ada berkah di dalamnya."

Hadis Nomer: 1923
Bab : Jika niat Saum dibuat di siang hari.

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏"‏ أَنْ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Dikisahkan Salam Bin al-Akwa`:

Setelah Nabi (ﷺ) memerintahkan seseorang di 'Ashura' (sepersepuluh dari Muharram) untuk mengumumkan, "Siapa pun yang memiliki dimakan, tidak boleh makan lagi, tapi cepat, dan siapa yang tidak makan tidak boleh makan, tapi lengkapi dengan cepat (sampai akhir hari).

Hadis Nomer: 1924
Bab : Jika seseorang yang mengamati Saum bangun di pagi hari di negara bagian Janaba

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي، حِينَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ح‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَ مَرْوَانَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ‏.‏ وَقَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُقَرِّعَنَّ بِهَا أَبَا هُرَيْرَةَ‏.‏ وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْمَدِينَةِ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ قُدِّرَ لَنَا أَنْ نَجْتَمِعَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَكَانَتْ لأَبِي هُرَيْرَةَ هُنَالِكَ أَرْضٌ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكَ أَمْرًا، وَلَوْلاَ مَرْوَانُ أَقْسَمَ عَلَىَّ فِيهِ لَمْ أَذْكُرْهُ لَكَ‏.‏ فَذَكَرَ قَوْلَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ‏.‏ فَقَالَ كَذَلِكَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ، وَهُنَّ أَعْلَمُ، وَقَالَ هَمَّامٌ وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْفِطْرِ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَسْنَدُ‏.‏

Translate:

Diriwayatkan `Aisha dan Um Salama:

Kadang -kadang Utusan Allah (ﷺ) dulu bangun di pagi hari di negara bagian Janaba setelah melakukan seksual Hubungan dengan istrinya.Dia kemudian akan mandi dan cepat.

Hadis Nomer: 1925
Bab : Merangkul saat seseorang mengamati Saum (cepat)

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ، وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ‏.‏ وَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏مَآرِبُ‏}‏ حَاجَةٌ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ ‏{‏أُولِي الإِرْبَةِ‏}‏ الأَحْمَقُ لاَ حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Nabi (ﷺ) dulu mencium dan merangkul (istrinya) saat dia berpuasa, dan dia memiliki kekuatan lebih Kontrol keinginannya daripada Anda.Kata Jabir, "orang yang keluar setelah melihat (on istrinya) harus menyelesaikannya dengan cepat. "

Hadis Nomer: 1926
Bab : Berciuman oleh orang puasa

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏ ثُمَّ ضَحِكَتْ‏.‏

Translate:

Menceritakan ayah Hisham:

Aisha berkata, "Messenger Allah (ﷺ) biasa mencium beberapa istrinya saat dia berpuasa," dan kemudian dia tersenyum.

Hadis Nomer: 1927
Bab : Berciuman oleh orang puasa

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ، وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan Zainab:

(putri Um Salama) bahwa ibunya berkata, "Ketika saya (berbohong) dengan Utusan Allah (ﷺ) di bawahnya Lembar wol, saya mendapatkan menstruasi, dan kemudian menyelinap pergi dan mengenakan pakaian (yang dulu memakai) dalam menstruasi.Dia bertanya, "Ada apa? Apakah kamu mendapatkan menstruasi?"Saya menjawab di afirmatif dan kemudian masuk di bawah lembaran wol itu.Saya dan Utusan Allah (ﷺ) biasa mandi Dari satu pot air dan dia biasa menciumku saat dia berpuasa. "

Hadis Nomer: 1928
Bab : Mandi oleh seseorang yang mengamati Saum (cepat)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ ‏{‏جُنُبًا‏}‏ فِي رَمَضَانَ، مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

(kadang -kadang) di Ramadhan the Nabi (ﷺ) biasa mandi di pagi hari bukan karena mimpi basah dan akan melanjutkan puasa.

Hadis Nomer: 1929
Bab : Mandi oleh seseorang yang mengamati Saum (cepat)

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ.

Translate:

Diceritakan Abu Bakar bin `Abdur-Rahman:

Ayah saya dan saya pergi ke `Aisha dan dia berkata," Saya bersaksi bahwa Utusan Allah (ﷺ) kadang -kadang biasa bangun Pagi di negara bagian Janaba dari hubungan seksual, bukan dari mimpi basah dan kemudian dia akan cepat hari itu. "Lalu dia pergi ke um Salama dan dia juga menceritakan hal yang serupa.

Hadis Nomer: 1930
Bab : Jika seseorang yang mengamati Saum makan atau minum dengan lupa

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Jika seseorang makan atau minum dengan lupa maka dia harus menyelesaikannya dengan cepat, untuk apa dia telah makan atau mabuk, telah diberikan kepadanya oleh Allah. "

Hadis Nomer: 1931
Bab : Siwak untuk orang yang mengamati Saum (cepat)

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، رَأَيْتُ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Humran:

Saya melihat `uthman melakukan wudhu;Dia mencuci tangan tiga kali, membilas mulutnya dan kemudian mencuci tangannya hidung, dengan memasukkan air ke dalamnya dan kemudian meniupnya, dan mencuci muka tiga kali, dan kemudian mencuci miliknya lengan kanan hingga tiga siku, dan kemudian forasur kiri hingga tiga siku, lalu mengoleskannya kepala dengan air, mencuci kaki kanannya tiga kali, dan kemudian kaki kirinya tiga kali dan berkata, "Aku melihat Allah Rasul melakukan wudhu mirip dengan wudhu saya saat ini, dan kemudian dia berkata, 'Siapa pun yang melakukan Wudhu seperti wudhu saya saat ini dan kemudian menawarkan dua rak di mana dia tidak memikirkan duniawi hal -hal, semua dosa sebelumnya akan diampuni. "

Hadis Nomer: 1932
Bab : Hubungan seksual dengan istri di Ramadhan.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ إِنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ احْتَرَقَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَالَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِكْتَلٍ، يُدْعَى الْعَرَقَ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهَذَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Seorang pria datang ke Nabi (ﷺ) dan mengatakan bahwa dia telah dibakar (hancur).Nabi (ﷺ) bertanya apa itu masalah.Dia menjawab, "Saya melakukan hubungan seksual dengan istri saya di Ramadhan (saat saya berpuasa)." Kemudian keranjang yang penuh dengan kencan dibawa ke Nabi (ﷺ) dan dia bertanya, "Di mana terbakar (hancur) Man? "Dia menjawab," Saya hadir. "Nabi (ﷺ) mengatakan kepadanya untuk memberikan keranjang itu dalam amal (sebagai penebusan).

Hadis Nomer: 1933
Bab : Hubungan seksual dengan istri di Ramadhan dan penebusan itu.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ ـ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ـ يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ ـ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Ketika kami sedang duduk bersama Nabi (ﷺ) seorang pria datang dan berkata, "Wahai utusan Allah! Saya telah hancur." Messenger Allah (ﷺ) bertanya ada apa dengan dia.Dia menjawab, "Saya melakukan hubungan seksual dengan saya istri saat saya berpuasa. "Utusan Allah (ﷺ) bertanya kepadanya," Bisakah Anda mampu manumit seorang budak? "Jawabnya di negatif.Messenger Allah (ﷺ) bertanya kepadanya, "Bisakah Anda berpuasa selama dua bulan berturut -turut?"Dia menjawab negatif.Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, "Bisakah Anda memberi makan enam puluh orang miskin?"Dia menjawab di negatif.Nabi (ﷺ) tetap diam dan ketika kami berada di negara bagian itu, keranjang besar yang penuh dengan tanggal dibawa ke Nabi (ﷺ).Dia bertanya, "Di mana penanya?"Dia menjawab, "Aku di sini)."Nabi (ﷺ) berkata (kepadanya), "Ambil ini (sekeranjang kencan) dan berikan dalam amal."Pria itu berkata, "Haruskah saya memberikannya kepada a orang yang lebih miskin dari saya?Oleh Allah;Tidak ada keluarga antara (mis. Medina) dua gunung lebih buruk dari aku. "Nabi (ﷺ) tersenyum sampai giginya yang premolar menjadi terlihat dan kemudian berkata, 'Beri makanmu keluarga dengan itu. "

Hadis Nomer: 1934
Bab : Untuk memberi makan keluarga dari Sin Expiation (Kaffarah) jika mereka membutuhkan.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ الأَخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَهُوَ الزَّبِيلُ ـ قَالَ ‏"‏ أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Seorang pria datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Saya melakukan hubungan seksual dengan istri saya tentang Ramadhan (sementara puasa). "Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya," Bisakah Anda mampu melakukan manumit seorang budak? "Dia menjawab dengan negatif. Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, "Bisakah Anda berpuasa selama dua bulan berturut -turut?"Dia menjawab di negatif.Dia tanya dia, "Bisakah Anda memberi makan enam puluh orang miskin?"Dia menjawab di negatif.(Abu Huraira ditambahkan): Kemudian keranjang yang penuh dengan tanggal dibawa ke Nabi (ﷺ) dan dia berkata (kepada pria itu), "Feed (miskin orang) dengan ini dengan cara penebusan. "Dia berkata," (haruskah saya memberinya makan) kepada orang yang lebih miskin daripada kita?Di sana bukan rumah yang lebih miskin dari kita di antara pegunungan (Medina). "Nabi (ﷺ) berkata," Lalu beri makan Anda keluarga dengan itu. "

Hadis Nomer: 1935
Bab : Cupping dan muntah di Saum (cepat)

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) ditangkupkan saat dia berada di negara bagian Lhram, dan juga saat dia mengamati dengan cepat.

Hadis Nomer: 1936
Bab : Cupping dan muntah di Saum (cepat)

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) ditangkupkan saat dia berpuasa.

Hadis Nomer: 1937
Bab : Cupping dan muntah di Saum (cepat)

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ‏.‏ إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ‏.‏ وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan Thabit al-Bunani:

Anas bin Malik ditanya apakah mereka tidak menyukai bekam untuk orang puasa.Dia menjawab di negatif dan berkata, "Hanya jika itu menyebabkan kelemahan."

Hadis Nomer: 1938
Bab : Untuk mengamati Saum (cepat) atau tidak selama perjalanan

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَ، فَجَدَحَ لَهُ، فَشَرِبَ، ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan Ibn Abi `aufa:

Kami berada di perusahaan Messenger Allah (ﷺ) dalam sebuah perjalanan.Dia berkata kepada seorang pria, "Turun dan campur sawiq (Bubuk gandum) dengan air untukku. "Pria itu berkata," Matahari (belum terbenam), hai utusan Allah. " Nabi (ﷺ) sekali lagi berkata kepadanya, "Turun dan campur sawiq dengan air untukku."Pria itu lagi berkata, "O Utusan Allah!Matahari! "Nabi (ﷺ) berkata kepadanya (untuk ketiga kalinya)" turun dan campur sawiq dengan air untukku. "Pria itu turun dan mencampur sawiq dengan air untuknya. Nabi (ﷺ) meminumnya dan lalu memberi isyarat dengan tangannya (ke arah timur) dan berkata, "Ketika Anda melihat malam jatuh dari ini sisi, maka orang puasa harus berbuka puasa. "

Hadis Nomer: 1939
Bab : Untuk mengamati Saum (cepat) atau tidak selama perjalanan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Hamza bin `amr al-Aslami berkata," O utusan Allah! Aku cepat terus menerus. "

Hadis Nomer: 1940
Bab : Untuk mengamati Saum (cepat) atau tidak selama perjalanan

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

(Istri Nabi) Hamza bin `Amr al-Aslami bertanya kepada Nabi," Haruskah saya berpuasa bepergian? "Nabi (ﷺ) menjawab," Anda dapat berpuasa jika Anda mau, dan Anda tidak boleh cepat jika Anda mau. "