Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 2299
Bab : Seorang mitra dapat mewakili orang lain
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نُحِرَتْ وَبِجُلُودِهَا.
Translate:
Diceritakan `Ali:
Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ia
Hadis Nomer: 2300
Bab : Seorang mitra dapat mewakili orang lain
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ، فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "ضَحِّ بِهِ أَنْتَ."
Translate:
Diceritakan `uqba bin amir:
Bahwa Nabi (ﷺ) telah memberinya domba untuk membagikan di antara teman -temannya dan seorang anak laki -laki ditinggalkan (setelah distribusi).Ketika dia memberi tahu Nabi (ﷺ) tentang itu, dia berkata (kepadanya), "tawarkan sebagai pengorbanan nama Anda. "
Hadis Nomer: 2301
Bab : Jika seorang Muslim mewakili non-Muslim
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ، وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لاَ أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ، كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. فَكَاتَبْتُهُ عَبْدُ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلاَلٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ، لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ. فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا، فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمُ ابْنَهُ، لأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا، وَكَانَ رَجُلاً ثَقِيلاً، فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ. فَبَرَكَ، فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لأَمْنَعَهُ، فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي، حَتَّى قَتَلُوهُ، وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ، وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Translate:
Diceritakan `Abdur-Rahman bin` auf:
Saya mendapat kesepakatan yang ditulis antara saya dan Umaiya bin khalaf yang akan dijaga Umaiya Properti (atau keluarga) di Mekah dan saya akan menjaganya di Madinah.Ketika saya menyebutkan kata 'AR64 Rahman 'Dalam dokumen-dokumen itu, Umaiya berkata, "Aku tidak tahu' Ar-Rahman. 'Tuliskan kepada saya namamu, (Dengan mana Anda menyebut diri Anda) dalam periode ketidaktahuan pra-Islam. "Jadi, saya menulis nama saya ' `Abdu` amr '.Pada hari (pertempuran) Badr, ketika semua orang pergi tidur, saya naik ke bukit untuk melindunginya.Bilal (1) melihatnya (mis. Umaiya) dan pergi ke pertemuan Ansar dan berkata, "(Ini) Umaiya bin Khalaf!Celakalah padaku jika dia melarikan diri! "Jadi, sekelompok Ansar pergi dengan Bilal untuk mengikuti kita (`Abdur-Rahman dan Umaiya).Karena takut mereka akan menangkap kami, saya meninggalkan putra Umaiya untuk mereka Buat mereka sibuk tetapi Ansar membunuh putranya dan bersikeras mengikuti kami.Umaiya adalah pria gemuk, dan Ketika mereka mendekati kami, saya menyuruhnya berlutut, dan dia berlutut, dan saya membaringkannya untuk melindungi dia, tetapi Ansar membunuhnya dengan melewati pedang mereka di bawahku, dan salah satu dari mereka melukai kakiku dengan pedangnya.(Sub narator berkata, "` Abdur-Rahman biasa menunjukkan kepada kita jejak luka pada bagian belakang kakinya. ")
Hadis Nomer: 2302
Bab : Untuk mewakili satu dalam menukar uang dan menimbang barang
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُمْ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". فَقَالَ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ. فَقَالَ " لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ". وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ.
Translate:
Diceritakan Abu Sa`id al-Khudri dan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) mempekerjakan seseorang sebagai gubernur di Khaibar.Saat pria itu datang ke Medina, dia Dibawa bersamanya kencan bernama Janib.Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, "adalah semua tanggal Khaibar dari ini Jenis? "Pria itu menjawab," (tidak), kami bertukar dua tanggal buruk dengan satu SA dari tanggal semacam ini (mis. Janib), atau bertukar tiga SA dengan dua. "Pada itu, Nabi (ﷺ) berkata," Jangan lakukan itu, karena itu adalah semacam riba (RIBA) Tetapi jual tanggal kualitas uang yang lebih rendah, dan kemudian beli Janib dengan uang ". Nabi mengatakan hal yang sama tentang tanggal yang dijual berdasarkan berat.(Lihat Hadis No. 506).
Hadis Nomer: 2303
Bab : Untuk menyimpan hal yang bertanggung jawab untuk dimanjakan
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ، فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أُرْسِلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَسْأَلُهُ. وَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَاكَ، أَوْ أَرْسَلَ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَيُعْجِبُنِي أَنَّهَا أَمَةٌ، وَأَنَّهَا ذَبَحَتْ. تَابَعَهُ عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ.
Translate:
Diceritakan Ibn Ka`b bin Malik dari ayahnya:
Kami memiliki beberapa domba yang biasa merumput di Sala '.Salah satu budak kami melihat seekor domba sekarat dan dia mematahkan batu dan membantai domba dengan itu.Ayah saya berkata kepada orang -orang, "Jangan memakannya sampai saya meminta Nabi tentang hal itu (atau sampai saya mengirim seseorang untuk bertanya kepada nabi). "Jadi, dia bertanya atau mengirim seseorang untuk bertanya Nabi, dan Nabi (ﷺ) mengizinkannya memakannya.'Ubaidullah (seorang sub-narrator) berkata, "Saya mengagumi itu Gadis, karena meskipun dia adalah seorang gadis budak, dia berani membantai domba."
Hadis Nomer: 2304
Bab : Untuk mendeputasi seseorang, hadir atau tidak ada
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا. فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berhutang pada seseorang unta dari usia tertentu.Ketika dia datang untuk menuntutnya kembali, Nabi (ﷺ) berkata (kepada sebagian orang), "Beri dia (haknya)."Ketika orang mencari unta seusia itu, mereka tidak menemukan apa pun, tetapi menemukan unta satu tahun lebih tua.Nabi (ﷺ) berkata, "Berikan (itu) kepadanya."Tentang itu, pria itu berkomentar, "Anda telah memberi saya hak saya secara penuh. Semoga Allah memberi Anda penuh."Nabi (ﷺ) berkata, " Terbaik di antara Anda adalah orang yang membayar hak orang lain dengan murah hati. "
Hadis Nomer: 2305
Bab : Untuk mendeputasi seseorang untuk membayar hutang
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ". ثُمَّ قَالَ " أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ " أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Seorang pria datang ke Nabi (ﷺ) yang menuntut utangnya dan berperilaku kasar.Teman -teman Nabi (ﷺ) dimaksudkan untuk menyakitinya, tetapi utusan Allah (ﷺ) berkata (kepada mereka), "Tinggalkan dia, untuk kreditor (mis. Pemilik a benar) memiliki hak untuk berbicara. "Utusan Allah (ﷺ) kemudian berkata," Beri dia unta seusia dengan yang sama dengan yang ada miliknya. "Orang -orang berkata," Wahai utusan Allah!Hanya ada unta yang lebih tua dari miliknya. "Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Berikan kepadanya, untuk yang terbaik di antara kamu adalah dia yang membayar hak orang lain dengan baik."
Hadis Nomer: 2306
Bab : Untuk memberikan hadiah kepada wakil atau perantaraan mereka
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَزَعَمَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَىَّ أَصْدَقُهُ. فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْىَ، وَإِمَّا الْمَالَ، وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ ". وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، حِينَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلاَّ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْلِمِينَ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلاَءِ قَدْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ بِذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ ". فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا لاَ نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعُوا إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ". فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا.
Translate:
Diceritakan Marwan Bin al-Hakam dan al-Miswar Bin Makhrama:
Ketika para delegasi suku Hawaizin setelah merangkul Islam, datang ke utusan Allah, dia bangkit. Mereka mengimbau dia untuk mengembalikan properti dan tawanan mereka.Messenger Allah (ﷺ) berkata kepada mereka, " Pernyataan yang paling dicintai bagi saya adalah yang benar.Jadi, Anda memiliki opsi untuk memulihkan properti Anda atau Tawanan Anda, karena saya telah menunda mendistribusikannya. "Narator menambahkan, Messenger Allah (ﷺ) C telah Menunggu mereka selama lebih dari sepuluh hari sekembalinya dari Taif.Ketika mereka menyadari bahwa Allah Rasul akan kembali kepada mereka hanya satu dari dua hal, mereka berkata, "Kami memilih tawanan kami."Jadi, Allah Rasul bangkit dalam pertemuan umat Islam, memuji Allah sesuka hati, dan berkata, "Lalu setelahnya! Saudara -saudara Anda ini telah mendatangi Anda dengan pertobatan dan saya melihatnya tepat untuk mengembalikan tawanan mereka ke mereka.Jadi, siapa pun di antara Anda suka melakukan itu sebagai bantuan, maka dia bisa melakukannya, dan siapa pun dari Anda ingin tetap berpegang pada bagiannya sampai kita membayarnya dari barang rampasan pertama yang akan diberikan Allah kepada kita bisa melakukannya. "Orang -orang menjawab," Kami setuju untuk menyerahkan saham kami dengan sukarela sebagai bantuan bagi Allah Rasul. "Lalu Utusan Allah (ﷺ) berkata," Kami tidak tahu siapa di antara Anda yang telah setuju dan siapa yang belum.Pergi Kembali dan Kepala Anda dapat memberi tahu kami pendapat Anda. "Jadi, mereka semua kembali dan para pemimpin mereka membahas masalah dengan mereka dan kemudian mereka (yaitu kepala mereka) datang ke utusan Allah (ﷺ) untuk mengatakan kepadanya bahwa mereka (yaitu itu orang) telah memberikan saham mereka dengan senang dan sukarela.
Hadis Nomer: 2307
Bab : Jika seseorang mendeputasi seseorang untuk memberikan sesuatu
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَغَيْرِهِ،، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَلَمْ يُبَلِّغْهُ كُلُّهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ، إِنَّمَا هُوَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". قُلْتُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ " مَا لَكَ ". قُلْتُ إِنِّي عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ. قَالَ " أَمَعَكَ قَضِيبٌ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " أَعْطِنِيهِ ". فَأَعْطَيْتُهُ فَضَرَبَهُ فَزَجَرَهُ، فَكَانَ مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ أَوَّلِ الْقَوْمِ قَالَ " بِعْنِيهِ ". فَقُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ، وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ". فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ أَخَذْتُ أَرْتَحِلُ. قَالَ " أَيْنَ تُرِيدُ ". قُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَدْ خَلاَ مِنْهَا. قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ". قُلْتُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْكِحَ امْرَأَةً قَدْ جَرَّبَتْ خَلاَ مِنْهَا. قَالَ " فَذَلِكَ ". فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ " يَا بِلاَلُ اقْضِهِ وَزِدْهُ ". فَأَعْطَاهُ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ، وَزَادَهُ قِيرَاطًا. قَالَ جَابِرٌ لاَ تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَلَمْ يَكُنِ الْقِيرَاطُ يُفَارِقُ جِرَابَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
Translate:
Diceritakan Jabir bin `Abdullah:
Saya menemani Nabi (ﷺ) dalam perjalanan dan mengendarai unta lambat yang tertinggal di belakang yang lain.Nabi (ﷺ) melewati saya dan bertanya, "Siapa ini?"Saya menjawab, "Jabir bin` Abdullah."Dia Ditanya, "Ada apa, (kenapa kamu terlambat)?"Saya menjawab, "Saya mengendarai unta yang lambat."Dia bertanya, "Lakukan Anda memiliki tongkat? "Saya menjawab dengan tegas. Dia berkata," berikan padaku. "Ketika saya memberikannya kepadanya, dia mengalahkan Unta dan menegurnya.Kemudian unta itu melampaui yang lain sejak saat itu.Nabi (ﷺ) berkata, "Juallah Bagi saya. "Saya menjawab," itu (hadiah) untuk Anda, hai utusan Allah. "Dia berkata," Juallah kepada saya.Saya telah membelinya empat dinar (potongan emas) dan Anda dapat terus mengendarainya sampai medina. "Ketika kami mendekati Medina, saya mulai berjalan (menuju rumah saya).Nabi (ﷺ) berkata, "Kemana kamu pergi?"I Sa`d, "Saya sudah menikah janda. "Dia berkata," Mengapa kamu belum menikah dengan seorang perawan untuk saling membelai? "Aku berkata," Ayahku Meninggal dan meninggalkan anak perempuan, jadi saya memutuskan untuk menikahi seorang janda (seorang wanita berpengalaman) (untuk menjaga mereka). " Dia berkata, "Bagus sekali."Ketika kami mencapai Madinah, utusan Allah (ﷺ) berkata, "O Bilal, bayar dia (harga unta) dan memberinya uang tambahan. "Bilal memberi saya empat dinar dan satu qirat tambahan. (Sub-narrator Said): Jabir menambahkan, "Qirat tambahan dari Utusan Allah (ﷺ) tidak pernah berpisah dari saya."Qirat selalu masuk Jabir bin `Abdullah's Purse.
Hadis Nomer: 2308
Bab : Seorang wanita dapat mendeputasi penguasa dalam pernikahan
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ لَكَ مِنْ نَفْسِي. فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " قَدْ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Translate:
Diceritakan Sahl Bin Sad:
Seorang wanita datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "Wahai utusan Allah! Saya ingin untuk melepaskan diri untukmu. "Seorang pria berkata," nikahi dia denganku. "Nabi (ﷺ) berkata, "Kami setuju untuk menikahinya dengan Anda dengan apa yang Anda ketahui tentang Al -Qur'an dengan hati."
Hadis Nomer: 2309
Bab : Jika seseorang mendeputasi seseorang, dan wakil meninggalkan sesuatu
وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ، وَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ إِنِّي مُحْتَاجٌ، وَعَلَىَّ عِيَالٌ، وَلِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ. قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالاً فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ". فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ سَيَعُودُ. فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ، وَعَلَىَّ عِيَالٌ لاَ أَعُودُ، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالاً، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ". فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهَذَا آخِرُ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزْعُمُ لاَ تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ. قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا. قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ {اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ} حَتَّى تَخْتِمَ الآيَةَ، فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ، يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهَا، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " مَا هِيَ ". قُلْتُ قَالَ لِي إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ {اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ} وَقَالَ لِي لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، وَكَانُوا أَحْرَصَ شَىْءٍ عَلَى الْخَيْرِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " ذَاكَ شَيْطَانٌ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) mewakili saya untuk menjaga Sadaqat (al-Fitr) dari Ramadhan.A pendatang datang dan mulai mengambil segenggam bahan makanan (dari Sadaqa) (diam -diam).Saya menguasai dia dan berkata, "Demi Allah, saya akan membawa Anda ke utusan Allah (ﷺ). "Dia berkata," Saya membutuhkan dan memiliki banyak tanggungan, dan saya sangat membutuhkan. "Saya melepaskannya, dan di Pagi Pagi Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ Kemarin? "Kataku," Wahai utusan Allah!Orang tersebut mengeluh Membutuhkan dan memiliki banyak tanggungan, jadi, aku mengasihani dia dan membiarkannya pergi. " Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Memang, dia memberitahumu kebohongan dan dia akan datang lagi. "Saya percaya bahwa dia akan muncul lagi seperti yang dimiliki oleh utusan Allah (ﷺ) Memberitahu saya bahwa dia akan kembali.Jadi, saya menunggunya dengan waspada.Kapan dia (Muncul dan) mulai mencuri segenggam bahan makanan, saya tertangkap dia lagi dan berkata, "Aku pasti akan membawamu ke utusan Allah. Dia berkata, "Tinggalkan aku, karena aku sangat membutuhkan dan memiliki banyak tanggungan. Aku Berjanjilah aku tidak akan kembali lagi. "Aku mengasihani dia dan membiarkannya pergi.
Di pagi hari Utusan Allah (ﷺ) bertanya kepada saya, "Apa yang dilakukan tahanan Anda." Saya menjawab, "Wahai utusan Allah! Dia mengeluh tentang kebutuhannya yang luar biasa Terlalu banyak tanggungan, jadi saya kasihan padanya dan membebaskannya. "Allah Rasul berkata, "Sesungguhnya, dia memberitahumu kebohongan dan dia akan kembali."saya sudah menunggu baginya dengan penuh perhatian untuk ketiga kalinya, dan ketika dia (datang dan) mulai Mencuri segenggam bahan makanan, saya menangkapnya dan berkata, "Saya Pasti akan membawa Anda ke Messenger Allah (ﷺ) karena ini adalah ketiga kalinya Anda berjanji untuk tidak kembali, namun Anda melanggar janji Anda dan datang, "katanya, "(Maafkan saya dan) saya akan mengajari Anda beberapa kata yang akan Anda lakukan menguntungkan Anda. "Saya bertanya," Apa itu? "Dia menjawab," kapan pun Anda pergi ke tempat tidur, bacalah "Ayat-al-Kursi"-'Allahu la ilaha illa huwa-l-haiy-ul Qaiyum 'sampai Anda menyelesaikan seluruh ayat.(Jika Anda melakukannya), Allah akan menunjuk penjaga untuk Anda yang akan tinggal bersama Anda dan tidak ada Setan yang akan datang di dekatmu sampai pagi."Jadi, aku membebaskannya. Di pagi hari, Allah Rasul bertanya, "Apa yang dilakukan tahanan Anda kemarin?"Saya menjawab, "Dia mengklaim bahwa dia akan mengajari saya beberapa kata yang dengannya Allah akan mendapat manfaat Aku, jadi aku membiarkannya pergi. "Utusan Allah (ﷺ) bertanya," Apa mereka? "Aku menjawab, "Dia berkata kepada saya, 'setiap kali Anda pergi tidur, bacalah Ayat-al-Kursi Dari awal hingga akhir ---- Allahu la ilaha illa huwa-lhaiy-ul-qaiyum ----. 'Dia lebih lanjut berkata kepada saya, '(jika Anda melakukannya), Allah akan menunjuk penjaga untuk Anda yang akan tinggal bersama Anda, dan tidak Setan akan mendekati Anda sampai pagi. '(Abu Huraira atau lainnya sub-narrator) menambahkan bahwa mereka (teman) sangat ingin melakukannya perbuatan baik.Nabi (ﷺ) berkata, "Dia benar -benar mengatakan yang sebenarnya, meskipun dia adalah pembohong mutlak.Apakah Anda tahu dengan siapa Anda berbicara, ketiganya Malam, O Abu Huraira? "Abu Huraira berkata," Tidak. "Dia berkata," Itu Setan."
Hadis Nomer: 2310
Bab : Jika seorang wakil menjual sesuatu (secara ilegal)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ بِلاَلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ هَذَا ". قَالَ بِلاَلٌ كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيٌّ، فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، لِنُطْعِمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " أَوَّهْ أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا، لاَ تَفْعَلْ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعِ التَّمْرَ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِهِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Sa`id al-Khudri:
Setelah Bilal membawa Barni (mis. Semacam tanggal) ke Nabi (ﷺ) dan Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, "Dari mana Sudahkah Anda membawa ini? "Bilal menjawab," Saya memiliki beberapa tanggal yang lebih rendah dan bertukar dua SAS untuk satu SA dari Barni tanggal untuk memberikannya kepada Nabi;untuk makan. "Setelah itu Nabi (ﷺ) berkata, "Waspadalah! Waspadalah! Ini pasti RIBA (riba)! Ini pasti RIBA (riba)! Jangan lakukan itu, tetapi jika jika Anda ingin membeli (jenis tanggal yang unggul) menjual tanggal yang lebih rendah untuk uang dan kemudian membeli superior jenis tanggal dengan uang itu. "
Hadis Nomer: 2311
Bab : Deputi untuk mengelola WAAF dan biaya wali amanat.Wali amanat dapat memberikan teman -temannya dan bisa makan darinya secara wajar.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ فِي صَدَقَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ لَيْسَ عَلَى الْوَلِيِّ جُنَاحٌ أَنْ يَأْكُلَ وَيُؤْكِلَ صَدِيقًا {لَهُ} غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ هُوَ يَلِي صَدَقَةَ عُمَرَ يُهْدِي لِلنَّاسِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ.
Translate:
Diceritakan `amr:
Mengenai waqf `Umar: tidak berdosa dari wali amanat (dari waqf) untuk makan atau menyediakannya Teman -teman darinya, asalkan wali amanat tidak berniat mengumpulkan kekayaan (untuk dirinya sendiri).Ibn `Umar adalah manajer kepercayaan `Umar dan dia biasa memberikan hadiah darinya kepada mereka yang dengannya dia Dulu tinggal di Mekah.
Hadis Nomer: 2312
Bab : Untuk mendeputasi seseorang untuk melakukan hukuman
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ".
Translate:
Diceritakan Zaid bin Khalid dan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata, "O UNAIS! Pergi ke istri ini (pria) dan jika dia mengaku (bahwa dia telah berkomitmen Hubungan seksual ilegal), lalu batu untuk mati. "
Hadis Nomer: 2313
Bab : Untuk mendeputasi seseorang untuk melakukan hukuman
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوِ ابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوا قَالَ فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ، فَضَرَبْنَاهُ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ.
Translate:
Diceritakan `uqba bin al-Harith:
Ketika an-nuaman atau putranya dibawa dalam keadaan mabuk, utusan Allah (ﷺ) memerintahkan semua itu yang hadir di rumah untuk mengalahkannya.Saya adalah salah satu dari mereka yang mengalahkannya.Kami mengalahkannya dengan sepatu dan tangkai daun palem.
Hadis Nomer: 2314
Bab : Untuk mendeputasi seseorang untuk mengorbankan Budn (unta untuk pengorbanan) dan merawat mereka
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَا فَتَلْتُ، قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي، فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Saya memutar karangan bunga Hadis (mis. Hewan untuk pengorbanan) dari Utusan Allah (ﷺ) dengan tangan saya sendiri. Kemudian Utusan Allah (ﷺ) meletakkan mereka di leher mereka dengan tangannya sendiri, dan mengirim mereka dengan ayahku (ke Mekah).Tidak ada yang legal dianggap ilegal untuk utusan Allah (ﷺ) sampai hewan -hewan dibantai.
Hadis Nomer: 2315
Bab : Jika seseorang memberi tahu wakilnya, "Habiskan saat Allah mengarahkan Anda."
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالاً، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بِيْرُ حَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا نَزَلَتْ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بِيْرُ حَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ، فَقَالَ " بَخٍ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ. قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا، وَأَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ". قَالَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ. تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ. وَقَالَ رَوْحٌ عَنْ مَالِكٍ رَابِحٌ.
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Abu Talha adalah orang terkaya di Madinah di antara Ansar dan Beeruha '(taman) adalah yang paling dicintai dari propertinya, dan terletak di seberang masjid (dari Nabi.).Messenger Allah (ﷺ) Dulu masuk dan minum dari air manisnya.Ketika ayat ilahi berikut terungkap: 'Anda tidak akan mencapai kebenaran sampai Anda menghabiskan dalam amal dari hal -hal yang Anda sukai '(3.92), Abu Talha bangun Di depan utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "Wahai utusan Allah! Allah berkata dalam bukunya, 'Anda tidak akan mencapai Kebenaran Kecuali Anda Menghabiskan (dalam Amal) Apa yang Anda Cintai, 'Dan Sesungguhnya, Yang Paling Dicintai Saya Properti saya adalah Beeruha (Garden), jadi saya memberikannya dalam amal dan berharap atas hadiahnya dari Allah.O Allah Rasul!Habiskan di mana pun Anda suka. "Messenger Allah (ﷺ) menghargai itu dan berkata," Itu mudah rusak Kekayaan, itu adalah kekayaan yang mudah rusak.Saya telah mendengar apa yang telah Anda katakan;Saya sarankan Anda untuk mendistribusikannya di antara kerabat Anda. "Abu Talha berkata," Saya akan melakukannya, hai utusan Allah. "Jadi, Abu Talha membagikannya di antara kerabat dan sepupunya.Sub-Narrator (Malik) berkata: Nabi (ﷺ) mengatakan: "Itu adalah yang menguntungkan kekayaan, "bukannya" kekayaan yang mudah rusak ".
Hadis Nomer: 2316
Bab : Untuk mendeputasi bendahara yang dapat dipercaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُنْفِقُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ الَّذِي يُعْطِي ـ مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا، طَيِّبٌ نَفْسُهُ، إِلَى الَّذِي أُمِرَ بِهِ، أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Musa:
Nabi (ﷺ) berkata, "Seorang bendahara yang jujur yang memberikan apa yang dia perintahkan untuk memberikan sepenuhnya, sempurna dan dengan sukarela kepada orang yang diperintahkan untuk diberikannya, dianggap sebagai salah satu dari dua amal orang. "