Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 6918
Bab : Dosa orang yang menganggap pasangan beribadah kepada Allah
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ، أَلاَ تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}".
Translate:
Diceritakan `Abdullah:
Ketika ayat: 'Itu adalah mereka yang percaya dan tidak membingungkan keyakinan mereka dengan kesalahan (mis. Lainnya selain Allah): (6.82) terungkap, menjadi sangat sulit bagi para sahabat Nabi (ﷺ) dan Mereka berkata, "Siapa di antara kita yang tidak membingungkan keyakinannya dengan kesalahan (penindasan)?"Tentang itu, Allah Rasul berkata, "Ini tidak dimaksudkan (dengan ayat). Jangan mendengarkan pernyataan Luqman: 'Sesungguhnya! Bergabung dengan orang lain dalam ibadat dengan Allah memang salah. '(31.13)
Hadis Nomer: 6919
Bab : Dosa orang yang menganggap pasangan beribadah kepada Allah
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، وَحَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ـ ثَلاَثًا ـ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ.
Translate:
Diceritakan Abu Bakra:
Nabi.berkata, "Yang terbesar dari dosa -dosa besar adalah: untuk bergabung dengan orang lain dalam ibadah dengan Allah, untuk menjadi tidak berputar kepada orang tua seseorang, dan untuk memberikan saksi palsu. "Dia mengulanginya tiga kali, atau berkata," .... salah pernyataan, "dan terus mengulangi peringatan itu sampai kami berharap dia akan berhenti mengatakannya. (Lihat Hadis No.7, Vol.8)
Hadis Nomer: 6920
Bab : Dosa orang yang menganggap pasangan beribadah kepada Allah
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ ". قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ". قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ " الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` amr:
Seorang Badui datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Wahai utusan Allah! Apa dosa terbesar?: Nabi (ﷺ)) berkata, "Untuk bergabung dengan orang lain dalam ibadat dengan Allah."Badui berkata, "Apa selanjutnya?"Nabi (ﷺ) berkata, "Kepada Bersikaplah tidak bersikap kepada orang tua seseorang. "Orang Badui berkata," Apa selanjutnya? "Nabi (ﷺ) berkata" untuk mengambil sumpah sumpah 'Al-Ghamus. "Badui berkata," Apa itu sumpah' al-Ghamus '? "Nabi (ﷺ) berkata," Sumpah palsu itu melalui mana seseorang merampas seorang Muslim dari propertinya (secara tidak adil).
Hadis Nomer: 6921
Bab : Dosa orang yang menganggap pasangan beribadah kepada Allah
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ " مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإِسْلاَمِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ ".
Translate:
Diceritakan Ibn Mas`ud:
Seorang pria berkata, "Wahai utusan Allah! Haruskah kita dihukum atas apa yang kita lakukan pada periode prellamik ketidaktahuan? "Nabi (ﷺ) berkata," Siapa pun yang berbuat baik dalam Islam tidak akan dihukum karena apa yang dia lakukan periode ketidaktahuan pra-lslam dan siapa pun yang melakukan kejahatan dalam Islam akan dihukum karena mantannya dan nanti (perbuatan buruk).
Hadis Nomer: 6922
Bab : Al-Murtad dan al-Murtaddah
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".
Translate:
Diceritakan `Ikrima:
Beberapa zanadiqa (ateis) dibawa ke `Ali dan dia membakar mereka.Berita acara ini, mencapai IBN `Abbas yang berkata," Jika saya berada di tempatnya, saya tidak akan membakar mereka, sebagai utusan Allah (ﷺ) melarang Itu, mengatakan, 'Jangan menghukum siapa pun dengan hukuman Allah (api).'Saya akan membunuh mereka menurut ke pernyataan utusan Allah, 'Siapa pun yang mengubah agama Islamnya, lalu bunuh dia.' "
Hadis Nomer: 6923
Bab : Al-Murtad dan al-Murtaddah
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي، وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَكِلاَهُمَا سَأَلَ. فَقَالَ " يَا أَبَا مُوسَى ". أَوْ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ". قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا، وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ. فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتِ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ " لَنْ ـ أَوْ ـ لاَ نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ، وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى ـ أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ـ إِلَى الْيَمَنِ ". ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَلْقَى لَهُ وِسَادَةً قَالَ انْزِلْ، وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ. قَالَ مَا هَذَا قَالَ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ. قَالَ اجْلِسْ. قَالَ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ. قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ، ثُمَّ تَذَاكَرْنَا قِيَامَ اللَّيْلِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَمَّا أَنَا فَأَقُومُ وَأَنَامُ، وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي.
Translate:
Diceritakan Abu Burda:
Abu Musa berkata, "Saya datang ke Nabi (ﷺ) bersama dengan dua orang (dari suku) Ash`ariyin, satu di saya kanan dan yang lain di sebelah kiriku, sementara utusan Allah (ﷺ) menyikat giginya (dengan siwak), dan keduanya Pria memintanya untuk pekerjaan.Nabi (ﷺ) berkata, 'O Abu Musa (O `Abdullah bin Qais!).'SAYA berkata, 'Dengan dia yang mengirimmu dengan kebenaran, kedua orang ini tidak memberitahuku apa yang ada di hati mereka dan Saya tidak merasa (sadar) bahwa mereka mencari pekerjaan. 'Seolah -olah saya sedang melihat si siwak tertarik ke sudut di bawah bibirnya, dan dia berkata, 'Kami tidak pernah (atau, kami tidak) menunjuk untuk urusan kami Siapa pun yang berusaha dipekerjakan.Tapi O Abu Musa!(atau `Abdullah bin Qais!) Pergi ke Yaman. '" Nabi kemudian mengirim mu`adh bin jabal setelahnya dan ketika mu`adh sampai dia, dia menyebarkan bantal baginya dan memintanya untuk turun (dan duduk di atas bantal).Lihatlah: Ada seorang pria yang berlarut di samping Abu Muisa.Mu`adh bertanya, "Siapa ini (manusia)?"Abu Muisa berkata, "Dia adalah seorang Yahudi dan menjadi a Muslim dan kemudian kembali ke Yudaisme. "Lalu Abu Muisa meminta Mu`adh untuk duduk tetapi Mu`adh berkata, "Aku tidak akan duduk sampai dia terbunuh. Ini adalah penghakiman Allah dan rasulnya (untuk kasus seperti itu) dan mengulanginya tiga kali.Kemudian Abu Musa memerintahkan agar pria itu dibunuh, dan dia terbunuh.Abu Musa menambahkan, "Lalu kami membahas doa malam dan salah satu dari kami berkata, 'Saya berdoa dan tidur, dan saya berharap bahwa Allah akan memberi saya hadiah untuk tidur saya dan juga untuk doa saya. '"
Hadis Nomer: 6924
Bab : Membunuh mereka yang menolak untuk memenuhi tugas yang diperintahkan oleh Allah, dan menganggap mereka sebagai murtad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ، إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ، وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا. قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Ketika Nabi (ﷺ) meninggal dan Abu Bakar menjadi penggantinya dan beberapa orang Arab kembali tidak percaya, `Umar berkata," O Abu Bakar! Bagaimana Anda bisa melawan orang -orang ini meskipun Utusan Allah (ﷺ) berkata, 'Saya telah diperintahkan untuk melawan orang -orang sampai mereka berkata: 'Tidak ada yang memiliki hak untuk disembah selain Allah, 'Dan siapa pun yang berkata,' Tidak ada yang berhak untuk disembah selain Allah ', Allah akan menyelamatkan harta miliknya dan Hidupnya dari saya, kecuali (dia melakukan sesuatu yang dia terima hukuman hukum) dengan adil, dan miliknya Akun akan bersama Allah? '"Abu Bakar berkata," oleh Allah!Saya akan bertarung siapa pun yang membedakan antara Doa dan Zakat sebagai Zakat adalah hak untuk diambil dari properti (menurut perintah Allah).Oleh Allah!Jika mereka menolak untuk membayar saya bahkan seorang anak yang biasa mereka bayar kepada utusan Allah, saya akan bertengkar dengan mereka untuk menahannya. "` Umar berkata, "oleh Allah: itu bukan apa -apa, tapi saya perhatikan bahwa Allah membuka Abu Dada Bakr menuju keputusan untuk bertarung, oleh karena itu saya menyadari bahwa keputusannya benar. "
Hadis Nomer: 6925
Bab : Jika orang lain melecehkan nabi (ﷺ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ قَالَ " لاَ، إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ".
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Seorang Yahudi melewati utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "as-samu 'alaika."Messenger Allah (ﷺ) berkata sebagai balasan, "Kami 'Alaika. "Utusan Allah (ﷺ) kemudian berkata kepada teman -temannya," Apakah Anda tahu apa yang dikatakannya (orang Yahudi)?Dia berkata, 'as-samu' Alaika. '"Mereka berkata," Wahai utusan Allah!Haruskah kita membunuhnya? "Nabi, berkata," Tidak. Ketika orang -orang buku itu menyapa Anda, katakan: 'wa' alaikum. '"
Hadis Nomer: 6926
Bab : Jika orang lain melecehkan nabi (ﷺ)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Sekelompok orang Yahudi meminta izin untuk mengunjungi Nabi (dan ketika mereka dirawat) mereka berkata, "As- Samu 'Alaika (Kematian ada di atasmu). "Aku berkata (kepada mereka)," tetapi kematian dan kutukan Allah ada di atasmu! " Nabi (ﷺ) berkata, "O` Aisha! Allah baik dan ringan dan suka bahwa seseorang harus baik dan ringan di dalam Semua penting. "Saya berkata," Apakah Anda tidak mendengar apa yang mereka katakan? "Dia berkata," Saya berkata (kepada mereka), 'wa' alaikum (dan atasmu).
Hadis Nomer: 6927
Bab : Jika orang lain melecehkan nabi (ﷺ)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنَّمَا يَقُولُونَ سَامٌ عَلَيْكَ. فَقُلْ عَلَيْكَ ".
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Ketika orang -orang Yahudi menyapa siapa pun dari dirimu, mereka berkata: 'Sam'alaika (kematian ada di atasmu); Jadi Anda harus mengatakan;'Wa' alaika (dan atasmu). '"
Hadis Nomer: 6928
Bab : BAB
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، فَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ.
Translate:
Diceritakan `Abdullah:
Seolah -olah saya melihat Nabi (ﷺ) saat dia berbicara tentang salah satu nabi yang orangnya miliki dipukuli dan melukainya, dan dia menyeka darah dari wajahnya dan berkata, "Ya Tuhan! Maafkan saya, orang karena mereka tidak tahu. "
Hadis Nomer: 6929
Bab : Membunuh al-Khawarij dan al-Mulhidun
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا فَوَاللَّهِ، لأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، حُدَّاثُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Translate:
Diceritakan `Ali:
Setiap kali saya memberi tahu Anda narasi dari utusan Allah, oleh Allah, saya lebih suka jatuh dari langit daripada menganggap pernyataan palsu kepadanya, tetapi jika saya memberi tahu Anda sesuatu antara saya dan Anda (bukan hadis) Maka itu memang trik (mis., Saya dapat mengatakan hal -hal hanya untuk menipu musuh saya).Tidak diragukan lagi saya mendengar Allah Rasul yang mengatakan, "Selama hari -hari terakhir akan muncul beberapa orang bodoh yang akan mengatakan Kata -kata terbaik tetapi iman mereka tidak akan melampaui tenggorokan mereka (mis. Mereka tidak akan memiliki iman) dan akan keluar Dari (tinggalkan) agama mereka sebagai panah keluar dari permainan.Jadi, di mana pun Anda menemukannya, bunuh mereka, untuk siapa pun yang membunuh mereka akan memiliki hadiah pada hari kebangkitan. "
Hadis Nomer: 6930
Bab : Membunuh al-Khawarij dan al-Mulhidun
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَأَلاَهُ عَنِ الْحَرُورِيَّةِ، أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ لاَ أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ـ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا ـ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ـ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ ـ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ، فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ، هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنَ الدَّمِ شَىْءٌ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` amr bin Yasar:
Bahwa mereka mengunjungi Abu Sa`id al-Khudri dan bertanya kepadanya tentang al-harauriyya, seorang yang tidak lazim khusus Sekte religius, "Apakah Anda mendengar nabi (ﷺ) mengatakan sesuatu tentang mereka?"Abu Sa`id berkata, "Aku tidak tahu apa itu al-harauriyya, tapi saya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan, "akan muncul di negara ini ---- dia tidak mengatakan: dari negara ini ---- sekelompok orang yang sangat saleh sehingga Anda akan mempertimbangkan Anda doa -doa yang lebih rendah dari doa -doa mereka, tetapi mereka akan melafalkan Al -Qur'an, ajaran yang tidak akan pergi Di luar tenggorokan mereka dan akan keluar dari agama mereka sebagai panah panah melalui permainan, dimana Pemanah dapat melihat panahnya, NASL-nya di RISAF-nya dan fuqa untuk melihat apakah itu bernoda darah atau tidak (mis. Mereka bahkan tidak memiliki jejak Islam di dalamnya).
Hadis Nomer: 6931
Bab : Membunuh al-Khawarij dan al-Mulhidun
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ وَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ ـ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Umar:
Mengenai al-harauriyya: Nabi (ﷺ) berkata, "Mereka akan keluar dari Islam sebagai panah anak panah keluar dari Tubuh Game. '
Hadis Nomer: 6932
Bab : Siapa pun yang menyerah pertempuran melawan al-Khawarij untuk menciptakan keintiman
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " وَيْلَكَ مَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ ". قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ " دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلاَتَهُ مَعَ صَلاَتِهِ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يُنْظَرُ فِي قُذَذِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، يُنْظَرُ فِي نَصْلِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ فِي رِصَافِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضِيِّهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ، آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ ـ أَوْ قَالَ ثَدْيَيْهِ ـ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ ـ أَوْ قَالَ مِثْلُ الْبَضْعَةِ ـ تَدَرْدَرُ، يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ، جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ}.
Translate:
Diceritakan Abu Sa`id:
Sementara Nabi (ﷺ) mendistribusikan (sesuatu, `abdullah bin dhil khawaisira di tamimi datang dan berkata, "Jadilah adil, hai utusan Allah!"Nabi (ﷺ) berkata, "Celakalah untukmu! Siapa yang hanya jika aku tidak?" `Umar bin al-Khattab berkata," Izinkan aku memotong lehernya! "Nabi (ﷺ) berkata," Tinggalkan dia, karena dia memiliki teman, dan jika Anda membandingkan doa Anda dengan doa -doa mereka dan puasa Anda dengan mereka, Anda akan memandang rendah doa dan puasa Anda, dibandingkan dengan mereka.Namun mereka akan keluar dari agama sebagai panah melesat melalui tubuh permainan dalam hal ini, jika qudhadh panah itu diperiksa, tidak ada yang akan ditemukan di atasnya, dan ketika NASL diperiksa, tidak ada yang akan ditemukan di atasnya;Dan Kemudian nadiyi diperiksa, tidak ada yang akan ditemukan di atasnya.Panahnya terlalu cepat untuk diolesi kotoran dan darah.Tanda yang dengannya orang -orang ini akan dikenali adalah pria yang satu tangannya (atau payudara) akan seperti payudara seorang wanita (atau seperti daging yang bergerak).Orang -orang ini akan muncul Ketika akan ada perbedaan di antara orang -orang (Muslim). "Abu Sa`id menambahkan: Saya bersaksi bahwa saya mendengar Ini dari Nabi (ﷺ) dan juga bersaksi bahwa `Ali membunuh orang -orang itu ketika aku bersamanya.Pria dengan Deskripsi yang diberikan oleh Nabi (ﷺ) dibawa ke `Ali.Ayat -ayat berikut terungkap Koneksi dengan orang itu (mis., `Abdullah bin Dhil-Khawaisira at-tarnimi): 'dan di antara mereka adalah orang -orang yang menuduh Anda (O Muhammad) dalam hal (distribusi) sedekah. '(9.58)
Hadis Nomer: 6933
Bab : Siapa pun yang menyerah pertempuran melawan al-Khawarij untuk menciptakan keintiman
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ـ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ ـ " يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ".
Translate:
Diceritakan Yusair bin `amr:
Saya bertanya pada sahl bin hunaif, "Apakah Anda mendengar nabi (ﷺ) mengatakan sesuatu tentang al-Khawarij?"Dia berkata, "Aku mendengarnya berkata sambil mengarahkan tangannya ke Irak."Akan muncul di dalamnya (mis. Irak) beberapa orang Siapa yang akan melafalkan Al -Qur'an tetapi tidak akan melampaui tenggorokan mereka, dan mereka akan keluar dari (pergi) Islam sebagai panah melesat melalui tubuh permainan. '"
Hadis Nomer: 6934
Bab : "Jam tidak akan ditetapkan sampai dua kelompok bertarung satu sama lain, klaim mereka satu dan sama."
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jam tidak akan ditetapkan sampai dua kelompok (besar) bertarung satu sama lain, Klaim mereka satu dan sama. "
Hadis Nomer: 6935
Bab : Al-Muta'awwalin
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَذَلِكَ، فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلاَةِ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى سَلَّمَ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ أَوْ بِرِدَائِي فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا. فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا، وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ ". فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَكَذَا أُنْزِلَتْ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا عُمَرُ ". فَقَرَأْتُ فَقَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ ". ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ".
Translate:
'Umar bin al-Khattab berkata: Saya mendengar Hisham bin al-Hakim membaca Surat al-Furqan selama masa hidup utusan Allah (ﷺ).Saya mendengarkan pembacaannya dan memperhatikan bahwa dia membacanya dengan beberapa cara berbeda yang tidak diajarkan oleh utusan Allah (ﷺ).Jadi saya akan melompati dia selama salatnya (doa) tetapi saya menunggu sampai dia menyelesaikan salatnya (doa) di mana saya meletakkan, baik pakaian atas atau pakaian atas saya di lehernya dan menangkapnya dan bertanya, "Siapa yang mengajarimu surah ini? "Dia menjawab: "Utusan Allah (ﷺ) telah mengajarkannya kepada saya."Saya berkata (kepadanya), "Anda telah berbohong! Oleh Allah, Utusan Allah (ﷺ) telah mengajari saya surah ini yang saya dengar Anda membaca."Jadi saya menyeretnya ke utusan Allah (ﷺ).Saya berkata: "Wahai utusan Allah (ﷺ) Saya telah mendengar pria ini membaca Surat al-Furqan dengan cara yang belum Anda ajarkan kepada saya, dan Anda memang mengajari saya Surat al-Furqan."Tentang utusan Allah itu (ﷺ) berkata, "O 'Umar, lepaskan dia! Bacalah, O Hisham".Jadi Hisham membacakannya di depannya saat aku mendengarnya membaca.Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Telah terungkap seperti ini."Kemudian Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Bacalah, o 'Umar" jadi bacalah.Nabi (ﷺ) berkata, "Telah terungkap seperti ini."Dan kemudian dia menambahkan, "Al -Qur'an ini telah diungkapkan untuk dibacakan dalam tujuh cara berbeda, jadi bacalah dengan cara mana pun yang lebih mudah bagi Anda."
Hadis Nomer: 6936
Bab : Al-Muta'awwalin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ. إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ {يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}".
Translate:
Diceritakan `Abdullah:
Saat ayat:-'Mereka yang percaya dan tidak membingungkan keyakinan mereka dengan kesalahan (menyembah orang lain selain Allah). '(6.82) terungkap, sulit bagi para sahabat Nabi (ﷺ) dan mereka berkata, "Siapa di antara kita yang tidak melakukan kesalahan (tertindas) sendiri?"Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Arti dari Ayat tidak seperti yang Anda pikirkan, tetapi seperti yang dikatakan Luqman kepada putranya, 'O putraku!Bergabunglah tidak dalam menyembah orang lain Dengan Allah, sesungguhnya!Bergabung dengan orang lain dalam ibadah dengan Allah benar -benar salah. '"(31.13)
Hadis Nomer: 6937
Bab : Al-Muta'awwalin
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَقُولُوهُ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَبْتَغِي. بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ بَلَى. قَالَ " فَإِنَّهُ لاَ يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ".
Translate:
Diceritakan `Itban Bin Malik:
Setelah utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ia Dukhshun? "Pria lain dari kita menjawab," Dia adalah orang munafik yang tidak mencintai Allah dan miliknya Rasul. "Nabi (ﷺ) berkata," Anda tidak berpikir bahwa dia berkata: Tidak ada yang berhak untuk disembah tetapi Allah, hanya demi Allah? "Mereka menjawab," Ya "Nabi (ﷺ) berkata," Tidak ada yang akan bertemu Allah dengan Pepatah itu pada hari kebangkitan, tetapi Allah akan menyelamatkannya dari api. "
Hadis Nomer: 6938
Bab : Al-Muta'awwalin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ فُلاَنٍ، قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ لَقَدْ عَلِمْتُ الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ يَعْنِي عَلِيًّا. قَالَ مَا هُوَ لاَ أَبَا لَكَ قَالَ شَىْءٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ. قَالَ مَا هُوَ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ " انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ ـ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ ـ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا ". فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا، وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ. فَقُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ. فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا، فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا. فَقَالَ صَاحِبِي مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا. قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْنَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَلَفَ عَلِيٌّ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لأُجَرِّدَنَّكِ. فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهْىَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتِ الصَّحِيفَةَ، فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ. دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي أَنْ لاَ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ، يُدْفَعُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي، وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَهُ هُنَالِكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ. قَالَ " صَدَقَ، لاَ تَقُولُوا لَهُ إِلاَّ خَيْرًا ". قَالَ فَعَادَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولُ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، دَعْنِي فَلأَضْرِبَ عُنُقَهُ. قَالَ " أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمُ الْجَنَّةَ ". فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
Translate:
Diceritakan:
Abu `Abdur-Rahman dan Hibban bin 'Atiyya memiliki perselisihan.Abu `Abdur-Rahman berkata kepada Hibban, "Kamu tahu apa yang membuat temanmu (mis.` Ali) berani menumpahkan darah. "Hibban berkata, "Ayo! Apa Apakah itu? "'Abdur-Rahman berkata," Sesuatu yang saya dengar dia katakan. "Yang lain berkata," Apa itu? " `Abdurrahman berkata," `kata Ali, utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ` kami adalah orang-orang kavaleri, dan berkata, 'lanjutkan ke raudat-hajj (Abu Salama mengatakan bahwa Abu' Awana menyebutnya seperti ini, yaitu, haji di mana ada seorang wanita yang membawa surat dari HATIB bin Abi Balta'a ke Pagans (dari Mekah).Jadi bawa surat itu padaku. 'Jadi kami melanjutkan menunggang kuda kami sampai kami menyusulnya Tempat yang sama dengan yang dikatakan oleh utusan Allah (ﷺ).Dia bepergian dengan unta.Dalam surat itu Hatib telah menulis kepada orang -orang Mekah tentang usulan yang melekat pada utusan Allah (ﷺ) terhadap mereka.Kami tanya dia, "Di mana surat yang bersamamu? 'Dia menjawab, 'Saya belum punya surat.'Jadi kami buat Untanya berlutut dan mencari barang bawaannya, tetapi kami tidak menemukan apa pun.Dua teman saya berkata, "Kami tidak berpikir bahwa dia punya surat."Saya berkata, 'Kami tahu bahwa utusan Allah (ﷺ) belum memberi tahu a berbohong.'" Kemudian `Ali mengambil sumpah," olehnya oleh siapa seseorang harus bersumpah! Anda akan mengeluarkan Surat atau kami akan menanggalkan pakaian Anda. "Dia kemudian mengulurkan tangannya untuk korsetnya (di sekelilingnya pinggang) dan mengeluarkan kertas (surat).Mereka membawa surat itu ke utusan Allah.`Umar berkata," O Utusan Allah!(HATIB) telah mengkhianati Allah, rasulnya dan orang -orang percaya;Biarkan aku memotong lehernya! " Messenger Allah (ﷺ) berkata, "O HATIB! Apa yang berkewajiban Anda untuk melakukan apa yang telah Anda lakukan?"HATIB menjawab, "O Utusan Allah!Mengapa (untuk alasan apa) saya tidak percaya pada Allah dan Rasul -Nya?Tapi saya bermaksud untuk membuat orang (mekda) menjadi bantuan berdasarkan kebajikan yang dapat dilindungi oleh keluarga dan properti saya tidak ada teman Anda tetapi memiliki beberapa rakyatnya (kerabat) yang Allah mendesak untuk melindungi miliknya keluarga dan harta benda. "Nabi (ﷺ) berkata," Dia mengatakan kebenaran;Karena itu, jangan katakan apa pun padanya Kecuali baik. "` Umar lagi berkata, "O utusan Allah!Dia telah mengkhianati Allah, rasulnya dan orang percaya;Biarkan aku memotong lehernya! "Nabi (ﷺ) berkata," Bukankah dia dari mereka yang bertempur Badr?Dan apa yang Anda ketahui, Allah mungkin telah memandang mereka (prajurit badr) dan berkata (kepada mereka), 'Lakukan apa yang kamu suka, karena aku telah memberimu surga?'"Pada itu,` mata Umar menjadi banjir dengan air mata dan dia berkata, "Allah dan rasul -Nya tahu yang terbaik."