Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 2711
Bab : Ketentuan yang diizinkan untuk merangkul Islam, dan dalam kontrak dan transaksi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا، وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ. فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ، وَامْتَعَضُوا مِنْهُ، وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلاَّ ذَلِكَ، فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ذَلِكَ، فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ عَلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ إِلاَّ رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا، وَجَاءَ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ، وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ وَهْىَ عَاتِقٌ، فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ، فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ {إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ} إِلَى قَوْلِهِ {وَلاَ هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ}.
Translate:
Diceritakan Marwan dan al-Miswar Bin Makhrama:
(Dari teman -teman Utusan Allah) ketika Suhail bin` AMR menyetujui perjanjian (Hudaibiya), Salah satu hal yang ia tetapkan saat itu, adalah bahwa Nabi (ﷺ) harus kembali kepada mereka (yaitu para pagan) Siapa pun yang datang kepadanya dari pihak mereka, bahkan jika dia adalah seorang Muslim;dan tidak akan mengganggu antara mereka dan orang itu.Orang -orang Muslim tidak menyukai kondisi ini dan jijik dengan itu.Suhail tidak setuju kecuali dengan kondisi itu.Jadi, Nabi (ﷺ) menyetujui kondisi itu dan mengembalikan Abu Jandal ke Ayahnya Suhail Bin` Amr.Sejak itu Nabi (ﷺ) mengembalikan semua orang pada periode itu (gencatan senjata) Bahkan jika dia seorang Muslim.Selama periode itu beberapa emigran wanita yang percaya termasuk Um Kulthum Bint `Uqba bin Abu Muait yang datang ke utusan Allah (ﷺ) dan dia adalah seorang wanita muda saat itu.Kerabatnya datang ke Nabi (ﷺ) dan memintanya untuk mengembalikannya, tetapi Nabi (ﷺ) tidak mengembalikannya kepada mereka untuk Allah telah mengungkapkan ayat berikut tentang wanita: "Ya, kamu yang percaya! Ketika wanita yang percaya datang kepadamu sebagai emigran. Periksa mereka, Allah tahu paling baik tentang keyakinan mereka, maka jika Anda mengenal mereka untuk orang percaya sejati, kirim mereka untuk tidak kembali ke orang -orang yang tidak percaya, (untuk) mereka tidak sah (istri) untuk orang -orang kafir, juga orang -orang yang tidak percaya itu sah (suami) untuk mereka (60.10)
Hadis Nomer: 2712
Bab : Ketentuan yang diizinkan untuk merangkul Islam, dan dalam kontrak dan transaksi
قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الآيَةِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ } إِلَى {غَفُورٌ رَحِيمٌ}. قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ بَايَعْتُكِ ". كَلاَمًا يُكَلِّمُهَا بِهِ، وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ، وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلاَّ بِقَوْلِهِ.
Translate:
diriwayatkan `urwa:
Aisha mengatakan kepada saya, "Messenger Allah (ﷺ) dulu memeriksanya sesuai dengan ayat ini:" O Anda yang percaya!Ketika wanita yang percaya datang kepada Anda, ketika emigran menguji mereka...karena Allah sering Memaafkan, paling berbelas kasih. "(60.10-12) Aisha berkata," Ketika salah satu dari mereka menyetujui kondisi itu Allah Rasul akan berkata kepadanya, 'Saya telah menerima janji kesetiaan Anda.'Dia hanya akan mengatakan itu, tapi, dengan Allah dia tidak pernah menyentuh tangan wanita mana pun (mis. Tidak pernah berjabat tangan dengan mereka) saat mengambil Janji Kesetiaan dan dia tidak pernah mengambil janji kesetiaan mereka kecuali dengan kata -katanya (hanya).
Hadis Nomer: 2713
Bab : Ketentuan yang diizinkan untuk merangkul Islam, dan dalam kontrak dan transaksi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Translate:
Jarir yang diriwayatkan:
Ketika saya memberikan janji kesetiaan kepada utusan Allah (ﷺ) dan dia menetapkan bahwa saya harus memberi yang baik Saran untuk setiap Muslim.
Hadis Nomer: 2714
Bab : Ketentuan yang diizinkan untuk merangkul Islam, dan dalam kontrak dan transaksi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Translate:
Diceritakan Jabir bin `Abdullah:
Saya memberikan janji kesetiaan kepada utusan Allah (ﷺ) karena telah menawarkan doa -doa dengan sempurna membayar zakat dan memberikan nasihat yang baik untuk setiap Muslim.
Hadis Nomer: 2715
Bab : Penjualan palang tanggal yang diserbuki
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Umar:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Jika seseorang menjual palem tanggal yang diserbuki, buah-buahan mereka akan untuk penjual, kecuali jika Pembeli menetapkan sebaliknya. "
Hadis Nomer: 2716
Bab : Kondisi penjualan
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةََ،ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا، وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا، قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ. فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ، وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ. فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Translate:
Diceritakan `urwa:
Aisha memberi tahu saya bahwa Barirah datang untuk mencari bantuannya secara tertulis untuk emansipasi dan pada saat itu dia punya tidak membayar sebagian dari harganya.`Aisha berkata kepadanya," Pergi ke tuanmu dan jika mereka setuju bahwa aku akan membayar Harga Anda (dan membebaskan Anda) dengan syarat bahwa wala 'Anda akan cocok untuk saya, saya akan membayar uang. "Barirah memberi tahu tuannya tentang itu, tetapi mereka menolak, dan berkata, "Jika` Aisha ingin melakukan bantuan yang dia bisa, tetapi wala Anda akan menjadi untuk kami. "Aisha memberi tahu utusan Allah (ﷺ) tentang itu dan dia berkata kepadanya," Beli dan Manumit Barirah sebagai wala 'akan pergi ke manumitted. "
Hadis Nomer: 2717
Bab : Diizinkan bagi penjual untuk mengendarai hewan (terjual) ke tempat tertentu
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا، فَمَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبَهُ، فَدَعَا لَهُ، فَسَارَ بِسَيْرٍ لَيْسَ يَسِيرُ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ " بِعْنِيهِ بِوَقِيَّةٍ ". قُلْتُ لاَ. ثُمَّ قَالَ " بِعْنِيهِ بِوَقِيَّةٍ ". فَبِعْتُهُ فَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلاَنَهُ إِلَى أَهْلِي، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ، وَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ، فَأَرْسَلَ عَلَى إِثْرِي، قَالَ " مَا كُنْتُ لآخُذَ جَمَلَكَ، فَخُذْ جَمَلَكَ ذَلِكَ فَهْوَ مَالُكَ ". قَالَ شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ أَفْقَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ إِلَىَ الْمَدِينَةِ. وَقَالَ إِسْحَاقُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ فَبِعْتُهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ. وَقَالَ عَطَاءٌ وَغَيْرُهُ لَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ شَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ. وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرٍ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَرْجِعَ. وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَفْقَرْنَاكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ. وَقَالَ الأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ تَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى أَهْلِكَ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ اشْتَرَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِوَقِيَّةٍ. وَتَابَعَهُ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرٍ. وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَغَيْرِهِ عَنْ جَابِرٍ أَخَذْتُهُ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ. وَهَذَا يَكُونُ وَقِيَّةً عَلَى حِسَابِ الدِّينَارِ بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ. وَلَمْ يُبَيِّنِ الثَّمَنَ مُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنُ الْمُنْكَدِرِ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ. وَقَالَ الأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ وَقِيَّةُ ذَهَبٍ. وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ بِمِائَتَىْ دِرْهَمٍ. وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍ اشْتَرَاهُ بِطَرِيقِ تَبُوكَ، أَحْسِبُهُ قَالَ بِأَرْبَعِ أَوَاقٍ. وَقَالَ أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ اشْتَرَاهُ بِعِشْرِينَ دِينَارًا. وَقَوْلُ الشَّعْبِيِّ بِوَقِيَّةٍ أَكْثَرُ. الاِشْتِرَاطُ أَكْثَرُ وَأَصَحُّ عِنْدِي. قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ.
Translate:
Diceritakan Jabir:
Ketika saya sedang mengendarai (lambat) dan unta lelah, nabi (ﷺ) lewat dan mengalahkannya dan berdoa untuk Allah Berkah untuk itu.Unta menjadi begitu cepat seperti sebelumnya.Nabi (ﷺ) kemudian berkata, "Jual kepada saya untuk satu uqiyya (dari emas). "Saya berkata," Tidak. "Dia kembali berkata," Juallah kepada saya untuk satu Uqiyya (emas). "Saya menjualnya dan menetapkan bahwa saya harus naik ke rumah saya.Ketika kami mencapai (Medina) saya membawa unta itu Nabi (ﷺ) dan dia memberi saya harganya.Saya kembali ke rumah tetapi dia mengirim untuk saya (dan ketika saya pergi kepadanya) dia berkata, "Aku tidak akan mengambil untamu. Ambil untamu sebagai hadiah untukmu."(Berbagai narasi disebutkan di sini dengan sedikit variasi dalam ekspresi yang menghubungkan kondisi yang harus dilakukan Jabir Naik unta yang dijual ke Madinah).
Hadis Nomer: 2718
Bab : Ketentuan dalam Kontrak (dari kopping saham dll.)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ. قَالَ " لاَ ". فَقَالَ تَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَنُشْرِكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ. قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Ansar berkata kepada Nabi, "Bagi Palme Tanggal kita antara kita dan saudara-saudara Emigran kita."Itu Nabi berkata, "Tidak."Ansar berkata kepada para emigran, "Anda dapat melakukan persalinan (di kebun kami) dan kami akan berbagi buah -buahan denganmu. "Para emigran berkata," Kami mendengar dan patuh. "
Hadis Nomer: 2719
Bab : Ketentuan dalam Kontrak (dari kopping saham dll.)
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا.
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` Umar:
Utusan Allah (ﷺ) memberikan tanah Kaibar kepada orang -orang Yahudi dengan syarat bahwa mereka akan mengerjakannya dan kembangkan dan mereka akan mendapatkan setengah dari hasilnya.
Hadis Nomer: 2720
Bab : Syarat dan Ketentuan Mahr
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ".
Translate:
Diceritakan `uqba bin amir:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Dari antara semua kondisi yang harus Anda penuhi, kondisi yang Jadikan legal bagi Anda untuk melakukan hubungan seksual (mis. Kontrak pernikahan) memiliki hak terbesar untuk menjadi terpenuhi. "
Hadis Nomer: 2721
Bab : Kondisi dalam hal-hal berbagi
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا أَكْثَرَ الأَنْصَارِ حَقْلاً، فَكُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ، وَلَمْ نُنْهَ عَنِ الْوَرِقِ.
Translate:
Diceritakan Rafi` bin khadij:
Kami dulu bekerja di ladang lebih dari Ansar lainnya, dan kami biasa menyewa tanah (untuk hasil bagian tertentu).Tetapi kadang -kadang bagian itu atau seluruh tanah tidak memberikan hasil apa pun, jadi kami dilarang (oleh Nabi (ﷺ)) untuk mengikuti sistem seperti itu, tetapi kami diizinkan menyewa tanah uang.
Hadis Nomer: 2722
Bab : Ketentuan yang tidak diizinkan dalam kontrak pernikahan
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَزِيدَنَّ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ يَخْطُبَنَّ عَلَى خِطْبَتِهِ، وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ إِنَاءَهَا ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak ada penghuni kota yang harus dijual untuk orang Badui. Jangan berlatih Najsh (mis. Jangan menawarkan penawaran Harga tinggi untuk hal yang tidak ingin Anda beli, untuk menipu orang).Tidak ada Muslim harus menawarkan lebih banyak untuk sesuatu yang sudah dibeli oleh adik Muslimnya, juga tidak akan menuntut tangan Seorang gadis sudah bertunangan dengan Muslim lain.Seorang wanita Muslim tidak akan mencoba untuk membawa perceraian saudara perempuannya (mis. Wanita Muslim lainnya) untuk mengambil tempatnya sendiri. "
Hadis Nomer: 2723
Bab : Ketentuan yang tidak diizinkan dalam hukuman hukum
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رضى الله عنهم أَنَّهُمَا قَالاَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولَ اللَّهِ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ الْخَصْمُ الآخَرُ وَهْوَ أَفْقَهُ مِنْهُ نَعَمْ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَائْذَنْ لِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلْ ". قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا، فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، وَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَوَلِيدَةٍ، فَسَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ، وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ رَدٌّ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، اغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ". قَالَ فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَتْ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira dan Zaid Bin Khalid Al-Herani:
Seorang Badui datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "Wahai rasul Allah! Saya meminta Anda untuk menilai kasus saya Menurut hukum Allah. "Lawannya, yang lebih dipelajari daripada dia, berkata," Ya, hakim di antara kami menurut hukum Allah, dan mengizinkan saya untuk berbicara. "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Bicaralah. "Dia (I. E. Badui atau pria lain) berkata, "Anak saya bekerja sebagai buruh untuk ini (pria) dan dia berkomitmen Hubungan seksual ilegal dengan istrinya.Orang -orang mengatakan kepada saya bahwa itu wajib bahwa anak saya seharusnya Ditinggalkan sampai mati, jadi sebagai pengganti bahwa saya menebus putra saya dengan membayar seratus domba dan seorang gadis budak. Kemudian saya bertanya kepada para sarjana agama tentang hal itu, dan mereka memberi tahu saya bahwa putra saya harus diikat Seratus bulu mata, dan diasingkan selama satu tahun, dan istri dari ini (pria) harus dilempari batu sampai mati. " Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Dengan dia di tangan siapa jiwaku, aku akan menilai di antara kamu menurutmu Hukum Allah.Gadis budak dan domba harus dikembalikan kepada Anda, putra Anda akan menerima seratus bulu mata dan diasingkan selama satu tahun.Anda, unais, pergi ke istri ini (pria) dan jika dia mengakuinya rasa bersalah, batu untuk mati. "UNAIS pergi ke wanita itu keesokan paginya dan dia mengaku. Utusan Allah (ﷺ) memerintahkan agar dia dirajam sampai mati.
Hadis Nomer: 2724
Bab : Ketentuan yang diizinkan dalam kasus seorang budak yang memiliki tulisan untuk emansipasi
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ، فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ اشْتَرِينِي فَإِنَّ أَهْلِي يَبِيعُونِي فَأَعْتِقِينِي قَالَتْ نَعَمْ. قَالَتْ إِنَّ أَهْلِي لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي. قَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي فِيكِ. فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَقَالَ " مَا شَأْنُ بَرِيرَةَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا وَلْيَشْتَرِطُوا مَا شَاءُوا ". قَالَتْ فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ".
Translate:
Diceritakan Aiman al-Makki:
Ketika saya mengunjungi Aisha, dia berkata, "Barirah yang memiliki kontrak tertulis untuk emansipasinya untuk tertentu jumlah datang kepada saya dan berkata, "Wahai ibu orang percaya! Beli saya dan manumit saya, sebagai tuan saya akan menjual saya. "Aisha menyetujuinya. Barirah berkata, 'Tuan saya akan menjual saya dengan syarat bahwa wala saya akan pergi ke mereka. "Aisha berkata kepadanya, 'Maka aku tidak membutuhkanmu.'Nabi (ﷺ) mendengar tentang itu atau dulu diceritakan tentang hal itu dan dia bertanya kepada Aisha, 'Apa masalah Barirah?'Dia berkata, 'Beli dia dan manumit dia, apa pun yang mereka tentukan. 'Aisha menambahkan, 'Aku membeli dan memanumisi dia, meskipun tuannya telah menetapkan bahwa wala -nya adalah untuk mereka. 'Nabi (ﷺ) berkata, wala adalah untuk pembebas, bahkan Jika yang lain menetapkan seratus kondisi. "
Hadis Nomer: 2725
Bab : Kondisi tentang perceraian
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّلَقِّي، وَأَنْ يَبْتَاعَ الْمُهَاجِرُ لِلأَعْرَابِيِّ، وَأَنْ تَشْتَرِطَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَنَهَى عَنِ النَّجْشِ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ. تَابَعَهُ مُعَاذٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ غُنْدَرٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ نُهِيَ. وَقَالَ آدَمُ نُهِينَا. وَقَالَ النَّضْرُ وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ نَهَى.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) melarang (1) pertemuan karavan (barang) di jalan, (2) dan bahwa yang tinggal Orang membeli untuk seorang Badui, (3) dan bahwa seorang wanita menetapkan perceraian istri calon suami, (4) dan bahwa seorang pria mencoba menyebabkan pembatalan tawar -menawar yang disimpulkan oleh orang lain.Dia juga melarang an-najsh (lihat Hadith 824) dan yang satu menahan susu di ambing hewan sehingga Dia mungkin menipu orang untuk menjualnya.
Hadis Nomer: 2726
Bab : Kondisi verbal dengan orang -orang
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وَغَيْرُهُمَا قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ إِنَّا لَعِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ {قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا} كَانَتِ الأُولَى نِسْيَانًا، وَالْوُسْطَى شَرْطًا، وَالثَّالِثَةُ عَمْدًا {قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا}. {لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ} فَانْطَلَقَا فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ. قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ.
Translate:
Diceritakan Ubai bin ka`b:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Musa utusan Allah," dan kemudian dia menceritakan keseluruhan cerita tentang dia. Al-Khadir berkata kepada Musa, "Apakah saya tidak memberi tahu Anda bahwa Anda tidak dapat memiliki kesabaran dengan saya."(18.72).Musa kemudian melanggar perjanjian untuk pertama kalinya karena kelupaan, maka Musa berjanji bahwa jika dia tanya al-Khadir tentang apa pun, yang terakhir akan memiliki hak untuk meninggalkannya.Musa mematuhi itu kondisi dan pada kesempatan ketiga dia dengan sengaja meminta al-Khadir dan menyebabkan kondisi itu menjadi terapan.Tiga kesempatan yang disebutkan di atas disebut oleh ayat -ayat berikut: "Panggil aku untuk tidak memperhitungkan lupa dan tidak sulit padaku."(18.73) "Lalu mereka bertemu dengan seorang anak laki -laki dan Khadir membunuhnya."(18.74) "Lalu mereka melanjutkan dan menemukan dinding yang berada di ambang jatuh dan Khadir mengaturnya lurus. "(18.77)
Hadis Nomer: 2727
Bab : Kondisi untuk wala '
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْنِي بَرِيرَةُ فَقَالَتْ كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ، فَأَعِينِينِي. فَقَالَتْ إِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ. فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا، فَقَالَتْ لَهُمْ، فَأَبَوْا عَلَيْهَا، فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِهِمْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْوَلاَءُ لَهُمْ. فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلاَءَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ، قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ، وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ، وَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Translate:
Diceritakan `urwa:
Aisha berkata, "Barirah mendatangi saya dan berkata, 'Orang -orang saya (tuan) telah menulis kontrak untuk saya emansipasi untuk sembilan awaq) dari emas) yang harus dibayar dengan angsuran tahunan, satu uqiyya per tahun;Jadi bantu aku. "Aisha berkata (kepadanya)," Jika tuanmu setuju, aku akan membayar mereka seluruh jumlah asalkan wala will Jadilah untukku. "Barirah pergi ke tuannya dan memberi tahu mereka tentang hal itu, tetapi mereka menolak tawaran itu dan dia kembali dari mereka saat utusan Allah sedang duduk.Dia berkata, "Saya memberikan tawaran itu kepada mereka, tapi Mereka menolak kecuali wala 'akan menjadi untuk mereka. "Ketika Nabi (ﷺ) mendengar itu dan` Aisha memberitahunya tentang itu, dia berkata kepadanya, "Beli Barirah dan biarkan mereka menetapkan bahwa wala -nya 'akan menjadi untuk mereka, seperti Wala 'adalah untuk yang manumit. "` Aisha melakukannya. Setelah itu utusan Allah (ﷺ) bangun di tengah -tengah orang, Memuliakan dan memuji Allah dan berkata, "Apa yang salah dengan beberapa orang yang menetapkan hal -hal yang tidak dalam hukum Allah?Kondisi apa pun yang tidak ada dalam hukum Allah tidak valid bahkan jika ada a seratus kondisi seperti itu.Aturan Allah adalah yang paling valid dan kondisi Allah adalah yang paling solid. WALA adalah untuk yang manumit. "
Hadis Nomer: 2728
Bab : Jika pemiliknya menetapkan bahwa dia akan mengakhiri kontrak kapan pun dia suka
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ، وَقَالَ " نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللَّهُ ". وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلاَهُ، وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرُهُمْ، هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهَمَتُنَا، وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلاَءَهُمْ، فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ، فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وَعَامَلَنَا عَلَى الأَمْوَالِ، وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ، لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ ". فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ. قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ. فَأَجْلاَهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنَ الثَّمَرِ مَالاً وَإِبِلاً وَعُرُوضًا، مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ. رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، اخْتَصَرَهُ.
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Saat orang -orang Kaibar terkilir `Abdullah bin` Umar's Hands, `Umar Bangun Memberikan Khotbah Pepatah, "Tidak diragukan lagi, Utusan Allah (ﷺ) membuat kontrak dengan orang -orang Yahudi tentang Properti mereka, dan berkata kepada mereka, 'Kami mengizinkan Anda (untuk berdiri di tanah Anda) selama Allah mengizinkan Anda.' Sekarang `Abdullah bin` Umar pergi ke tanahnya dan diserang di malam hari, dan tangan dan kakinya Dislokasi, dan karena kita tidak memiliki musuh di sana kecuali orang -orang Yahudi itu, mereka adalah musuh kita dan satu -satunya Orang -orang yang kami duga, saya telah memutuskan untuk mengasingkan mereka. "Ketika` Umar memutuskan untuk melaksanakan Keputusannya, putra Abu al-Haqiq datang dan berbicara `Umar," o kepala orang percaya, maukah Anda Mengasah kami meskipun Muhammad mengizinkan kami tinggal di tempat kami, dan membuat kontrak dengan kami tentang kami properti, dan menerima kondisi tempat tinggal kami di tanah kami? "` Umar berkata, "Apakah Anda pikir saya telah melupakan pernyataan utusan Allah, yaitu: apa kondisi Anda saat Anda berada diusir dari Khaibar dan unta Anda akan membawa Anda malam demi malam? "Orang Yahudi menjawab," Itu adalah lelucon dari Abul-Qasim. "` Umar berkata, "O musuh Allah!Anda berbohong. "` Umar mengusir mereka dan membayar mereka harga properti mereka dalam bentuk buah, uang, pelana unta dan tali, dll. "
Hadis Nomer: 2729
Bab : Kondisi jihad dan perjanjian damai
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدِيثَ صَاحِبِهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، حَتَّى كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ بِالْغَمِيمِ فِي خَيْلٍ لِقُرَيْشٍ طَلِيعَةً فَخُذُوا ذَاتَ الْيَمِينِ ". فَوَاللَّهِ مَا شَعَرَ بِهِمْ خَالِدٌ حَتَّى إِذَا هُمْ بِقَتَرَةِ الْجَيْشِ، فَانْطَلَقَ يَرْكُضُ نَذِيرًا لِقُرَيْشٍ، وَسَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِالثَّنِيَّةِ الَّتِي يُهْبَطُ عَلَيْهِمْ مِنْهَا، بَرَكَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ. فَقَالَ النَّاسُ حَلْ حَلْ. فَأَلَحَّتْ، فَقَالُوا خَلأَتِ الْقَصْوَاءُ، خَلأَتِ الْقَصْوَاءُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا خَلأَتِ الْقَصْوَاءُ، وَمَا ذَاكَ لَهَا بِخُلُقٍ، وَلَكِنْ حَبَسَهَا حَابِسُ الْفِيلِ، ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَسْأَلُونِي خُطَّةً يُعَظِّمُونَ فِيهَا حُرُمَاتِ اللَّهِ إِلاَّ أَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهَا ". ثُمَّ زَجَرَهَا فَوَثَبَتْ، قَالَ فَعَدَلَ عَنْهُمْ حَتَّى نَزَلَ بِأَقْصَى الْحُدَيْبِيَةِ، عَلَى ثَمَدٍ قَلِيلِ الْمَاءِ يَتَبَرَّضُهُ النَّاسُ تَبَرُّضًا، فَلَمْ يُلَبِّثْهُ النَّاسُ حَتَّى نَزَحُوهُ، وَشُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَطَشُ، فَانْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهُ فِيهِ، فَوَاللَّهِ مَا زَالَ يَجِيشُ لَهُمْ بِالرِّيِّ حَتَّى صَدَرُوا عَنْهُ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ، إِذْ جَاءَ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ خُزَاعَةَ، وَكَانُوا عَيْبَةَ نُصْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ تِهَامَةَ، فَقَالَ إِنِّي تَرَكْتُ كَعْبَ بْنَ لُؤَىٍّ وَعَامِرَ بْنَ لُؤَىٍّ نَزَلُوا أَعْدَادَ مِيَاهِ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمَعَهُمُ الْعُوذُ الْمَطَافِيلُ، وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا لَمْ نَجِئْ لِقِتَالِ أَحَدٍ، وَلَكِنَّا جِئْنَا مُعْتَمِرِينَ، وَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ نَهِكَتْهُمُ الْحَرْبُ، وَأَضَرَّتْ بِهِمْ، فَإِنْ شَاءُوا مَادَدْتُهُمْ مُدَّةً، وَيُخَلُّوا بَيْنِي وَبَيْنَ النَّاسِ، فَإِنْ أَظْهَرْ فَإِنْ شَاءُوا أَنْ يَدْخُلُوا فِيمَا دَخَلَ فِيهِ النَّاسُ فَعَلُوا، وَإِلاَّ فَقَدْ جَمُّوا، وَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لأُقَاتِلَنَّهُمْ عَلَى أَمْرِي هَذَا حَتَّى تَنْفَرِدَ سَالِفَتِي، وَلَيُنْفِذَنَّ اللَّهُ أَمْرَهُ ". فَقَالَ بُدَيْلٌ سَأُبَلِّغُهُمْ مَا تَقُولُ. قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى قُرَيْشًا قَالَ إِنَّا قَدْ جِئْنَاكُمْ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ، وَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ قَوْلاً، فَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ نَعْرِضَهُ عَلَيْكُمْ فَعَلْنَا، فَقَالَ سُفَهَاؤُهُمْ لاَ حَاجَةَ لَنَا أَنْ تُخْبِرَنَا عَنْهُ بِشَىْءٍ. وَقَالَ ذَوُو الرَّأْىِ مِنْهُمْ هَاتِ مَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ. قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَحَدَّثَهُمْ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَقَامَ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَىْ قَوْمِ أَلَسْتُمْ بِالْوَالِدِ قَالُوا بَلَى. قَالَ أَوَلَسْتُ بِالْوَلَدِ قَالُوا بَلَى. قَالَ فَهَلْ تَتَّهِمُونِي. قَالُوا لاَ. قَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي اسْتَنْفَرْتُ أَهْلَ عُكَاظٍ، فَلَمَّا بَلَّحُوا عَلَىَّ جِئْتُكُمْ بِأَهْلِي وَوَلَدِي وَمَنْ أَطَاعَنِي قَالُوا بَلَى. قَالَ فَإِنَّ هَذَا قَدْ عَرَضَ لَكُمْ خُطَّةَ رُشْدٍ، اقْبَلُوهَا وَدَعُونِي آتِهِ. قَالُوا ائْتِهِ. فَأَتَاهُ فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ قَوْلِهِ لِبُدَيْلٍ، فَقَالَ عُرْوَةُ عِنْدَ ذَلِكَ أَىْ مُحَمَّدُ، أَرَأَيْتَ إِنِ اسْتَأْصَلْتَ أَمْرَ قَوْمِكَ هَلْ سَمِعْتَ بِأَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ اجْتَاحَ أَهْلَهُ قَبْلَكَ وَإِنْ تَكُنِ الأُخْرَى، فَإِنِّي وَاللَّهِ لأَرَى وُجُوهًا، وَإِنِّي لأَرَى أَوْشَابًا مِنَ النَّاسِ خَلِيقًا أَنْ يَفِرُّوا وَيَدَعُوكَ. فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ امْصُصْ بَظْرَ اللاَّتِ، أَنَحْنُ نَفِرُّ عَنْهُ وَنَدَعُهُ فَقَالَ مَنْ ذَا قَالُوا أَبُو بَكْرٍ. قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ يَدٌ كَانَتْ لَكَ عِنْدِي لَمْ أَجْزِكَ بِهَا لأَجَبْتُكَ. قَالَ وَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكُلَّمَا تَكَلَّمَ أَخَذَ بِلِحْيَتِهِ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ السَّيْفُ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ، فَكُلَّمَا أَهْوَى عُرْوَةُ بِيَدِهِ إِلَى لِحْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ يَدَهُ بِنَعْلِ السَّيْفِ، وَقَالَ لَهُ أَخِّرْ يَدَكَ عَنْ لِحْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَرَفَعَ عُرْوَةُ رَأْسَهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ. فَقَالَ أَىْ غُدَرُ، أَلَسْتُ أَسْعَى فِي غَدْرَتِكَ وَكَانَ الْمُغِيرَةُ صَحِبَ قَوْمًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَتَلَهُمْ، وَأَخَذَ أَمْوَالَهُمْ، ثُمَّ جَاءَ فَأَسْلَمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا الإِسْلاَمَ فَأَقْبَلُ، وَأَمَّا الْمَالَ فَلَسْتُ مِنْهُ فِي شَىْءٍ ". ثُمَّ إِنَّ عُرْوَةَ جَعَلَ يَرْمُقُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَيْنَيْهِ. قَالَ فَوَاللَّهِ مَا تَنَخَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً إِلاَّ وَقَعَتْ فِي كَفِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَدَلَكَ بِهَا وَجْهَهُ وَجِلْدَهُ، وَإِذَا أَمَرَهُمُ ابْتَدَرُوا أَمْرَهُ، وَإِذَا تَوَضَّأَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ، وَإِذَا تَكَلَّمَ خَفَضُوا أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَهُ، وَمَا يُحِدُّونَ إِلَيْهِ النَّظَرَ تَعْظِيمًا لَهُ، فَرَجَعَ عُرْوَةُ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ أَىْ قَوْمِ، وَاللَّهِ لَقَدْ وَفَدْتُ عَلَى الْمُلُوكِ، وَوَفَدْتُ عَلَى قَيْصَرَ وَكِسْرَى وَالنَّجَاشِيِّ وَاللَّهِ إِنْ رَأَيْتُ مَلِكًا قَطُّ، يُعَظِّمُهُ أَصْحَابُهُ مَا يُعَظِّمُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدًا، وَاللَّهِ إِنْ تَنَخَّمَ نُخَامَةً إِلاَّ وَقَعَتْ فِي كَفِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَدَلَكَ بِهَا وَجْهَهُ وَجِلْدَهُ، وَإِذَا أَمَرَهُمُ ابْتَدَرُوا أَمْرَهُ وَإِذَا تَوَضَّأَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ، وَإِذَا تَكَلَّمَ خَفَضُوا أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَهُ، وَمَا يُحِدُّونَ إِلَيْهِ النَّظَرَ تَعْظِيمًا لَهُ، وَإِنَّهُ قَدْ عَرَضَ عَلَيْكُمْ خُطَّةَ رُشْدٍ، فَاقْبَلُوهَا. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ دَعُونِي آتِهِ. فَقَالُوا ائْتِهِ. فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا فُلاَنٌ، وَهْوَ مِنْ قَوْمٍ يُعَظِّمُونَ الْبُدْنَ فَابْعَثُوهَا لَهُ ". فَبُعِثَتْ لَهُ وَاسْتَقْبَلَهُ النَّاسُ يُلَبُّونَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِهَؤُلاَءِ أَنْ يُصَدُّوا عَنِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ قَالَ رَأَيْتُ الْبُدْنَ قَدْ قُلِّدَتْ وَأُشْعِرَتْ، فَمَا أَرَى أَنْ يُصَدُّوا عَنِ الْبَيْتِ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مِكْرَزُ بْنُ حَفْصٍ. فَقَالَ دَعُونِي آتِهِ. فَقَالُوا ائْتِهِ. فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مِكْرَزٌ وَهْوَ رَجُلٌ فَاجِرٌ ". فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَبَيْنَمَا هُوَ يُكَلِّمُهُ إِذْ جَاءَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو. قَالَ مَعْمَرٌ فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّهُ لَمَّا جَاءَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ سَهُلَ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ ". قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ فَجَاءَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ هَاتِ، اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابًا، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْكَاتِبَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ". قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا الرَّحْمَنُ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ وَلَكِنِ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ. كَمَا كُنْتَ تَكْتُبُ. فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ وَاللَّهِ لاَ نَكْتُبُهَا إِلاَّ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ". ثُمَّ قَالَ " هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ". فَقَالَ سُهَيْلٌ وَاللَّهِ لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا صَدَدْنَاكَ عَنِ الْبَيْتِ وَلاَ قَاتَلْنَاكَ، وَلَكِنِ اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ إِنِّي لَرَسُولُ اللَّهِ وَإِنْ كَذَّبْتُمُونِي. اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ". قَالَ الزُّهْرِيُّ وَذَلِكَ لِقَوْلِهِ " لاَ يَسْأَلُونِي خُطَّةً يُعَظِّمُونَ فِيهَا حُرُمَاتِ اللَّهِ إِلاَّ أَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهَا ". فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَنْ تُخَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَنَطُوفَ بِهِ ". فَقَالَ سُهَيْلٌ وَاللَّهِ لاَ تَتَحَدَّثُ الْعَرَبُ أَنَّا أُخِذْنَا ضُغْطَةً وَلَكِنْ ذَلِكَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَكَتَبَ. فَقَالَ سُهَيْلٌ وَعَلَى أَنَّهُ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا رَجُلٌ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ، إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا. قَالَ الْمُسْلِمُونَ سُبْحَانَ اللَّهِ كَيْفَ يُرَدُّ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَقَدْ جَاءَ مُسْلِمًا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ أَبُو جَنْدَلِ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو يَرْسُفُ فِي قُيُودِهِ، وَقَدْ خَرَجَ مِنْ أَسْفَلِ مَكَّةَ، حَتَّى رَمَى بِنَفْسِهِ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُسْلِمِينَ. فَقَالَ سُهَيْلٌ هَذَا يَا مُحَمَّدُ أَوَّلُ مَا أُقَاضِيكَ عَلَيْهِ أَنْ تَرُدَّهُ إِلَىَّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا لَمْ نَقْضِ الْكِتَابَ بَعْدُ ". قَالَ فَوَاللَّهِ إِذًا لَمْ أُصَالِحْكَ عَلَى شَىْءٍ أَبَدًا. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَأَجِزْهُ لِي ". قَالَ مَا أَنَا بِمُجِيزِهِ لَكَ. قَالَ " بَلَى، فَافْعَلْ ". قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ. قَالَ مِكْرَزٌ بَلْ قَدْ أَجَزْنَاهُ لَكَ. قَالَ أَبُو جَنْدَلٍ أَىْ مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، أُرَدُّ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَقَدْ جِئْتُ مُسْلِمًا أَلاَ تَرَوْنَ مَا قَدْ لَقِيتُ وَكَانَ قَدْ عُذِّبَ عَذَابًا شَدِيدًا فِي اللَّهِ. قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَلَسْتَ نَبِيَّ اللَّهِ حَقًّا قَالَ " بَلَى ". قُلْتُ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَعَدُوُّنَا عَلَى الْبَاطِلِ قَالَ " بَلَى ". قُلْتُ فَلِمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا إِذًا قَالَ " إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَلَسْتُ أَعْصِيهِ وَهْوَ نَاصِرِي ". قُلْتُ أَوَلَيْسَ كُنْتَ تُحَدِّثُنَا أَنَّا سَنَأْتِي الْبَيْتَ فَنَطُوفُ بِهِ قَالَ " بَلَى، فَأَخْبَرْتُكَ أَنَّا نَأْتِيهِ الْعَامَ ". قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ " فَإِنَّكَ آتِيهِ وَمُطَّوِّفٌ بِهِ ". قَالَ فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَيْسَ هَذَا نَبِيَّ اللَّهِ حَقًّا قَالَ بَلَى. قُلْتُ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَعَدُوُّنَا عَلَى الْبَاطِلِ قَالَ بَلَى. قُلْتُ فَلِمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا إِذًا قَالَ أَيُّهَا الرَّجُلُ، إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ يَعْصِي رَبَّهُ وَهْوَ نَاصِرُهُ، فَاسْتَمْسِكْ بِغَرْزِهِ، فَوَاللَّهِ إِنَّهُ عَلَى الْحَقِّ. قُلْتُ أَلَيْسَ كَانَ يُحَدِّثُنَا أَنَّا سَنَأْتِي الْبَيْتَ وَنَطُوفُ بِهِ قَالَ بَلَى، أَفَأَخْبَرَكَ أَنَّكَ تَأْتِيهِ الْعَامَ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَإِنَّكَ آتِيهِ وَمُطَّوِّفٌ بِهِ. قَالَ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُمَرُ فَعَمِلْتُ لِذَلِكَ أَعْمَالاً. قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قَضِيَّةِ الْكِتَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " قُومُوا فَانْحَرُوا، ثُمَّ احْلِقُوا ". قَالَ فَوَاللَّهِ مَا قَامَ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّى قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا لَمْ يَقُمْ مِنْهُمْ أَحَدٌ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَذَكَرَ لَهَا مَا لَقِيَ مِنَ النَّاسِ. فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَتُحِبُّ ذَلِكَ اخْرُجْ ثُمَّ لاَ تُكَلِّمْ أَحَدًا مِنْهُمْ كَلِمَةً حَتَّى تَنْحَرَ بُدْنَكَ، وَتَدْعُوَ حَالِقَكَ فَيَحْلِقَكَ. فَخَرَجَ فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا مِنْهُمْ، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ نَحَرَ بُدْنَهُ، وَدَعَا حَالِقَهُ فَحَلَقَهُ. فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ، قَامُوا فَنَحَرُوا، وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَحْلِقُ بَعْضًا، حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يَقْتُلُ بَعْضًا غَمًّا، ثُمَّ جَاءَهُ نِسْوَةٌ مُؤْمِنَاتٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ} حَتَّى بَلَغَ {بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ} فَطَلَّقَ عُمَرُ يَوْمَئِذٍ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا لَهُ فِي الشِّرْكِ، فَتَزَوَّجَ إِحْدَاهُمَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَالأُخْرَى صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ، ثُمَّ رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ، فَجَاءَهُ أَبُو بَصِيرٍ ـ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ـ وَهْوَ مُسْلِمٌ فَأَرْسَلُوا فِي طَلَبِهِ رَجُلَيْنِ، فَقَالُوا الْعَهْدَ الَّذِي جَعَلْتَ لَنَا. فَدَفَعَهُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ، فَخَرَجَا بِهِ حَتَّى بَلَغَا ذَا الْحُلَيْفَةِ، فَنَزَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ تَمْرٍ لَهُمْ، فَقَالَ أَبُو بَصِيرٍ لأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرَى سَيْفَكَ هَذَا يَا فُلاَنُ جَيِّدًا. فَاسْتَلَّهُ الآخَرُ فَقَالَ أَجَلْ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَجَيِّدٌ، لَقَدْ جَرَّبْتُ بِهِ ثُمَّ جَرَّبْتُ. فَقَالَ أَبُو بَصِيرٍ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْهِ، فَأَمْكَنَهُ مِنْهُ، فَضَرَبَهُ حَتَّى بَرَدَ، وَفَرَّ الآخَرُ، حَتَّى أَتَى الْمَدِينَةَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ يَعْدُو. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُ " لَقَدْ رَأَى هَذَا ذُعْرًا ". فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُتِلَ وَاللَّهِ صَاحِبِي وَإِنِّي لَمَقْتُولٌ، فَجَاءَ أَبُو بَصِيرٍ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَدْ وَاللَّهِ أَوْفَى اللَّهُ ذِمَّتَكَ، قَدْ رَدَدْتَنِي إِلَيْهِمْ ثُمَّ أَنْجَانِي اللَّهُ مِنْهُمْ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَيْلُ أُمِّهِ مِسْعَرَ حَرْبٍ، لَوْ كَانَ لَهُ أَحَدٌ ". فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ عَرَفَ أَنَّهُ سَيَرُدُّهُ إِلَيْهِمْ، فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى سِيفَ الْبَحْرِ. قَالَ وَيَنْفَلِتُ مِنْهُمْ أَبُو جَنْدَلِ بْنُ سُهَيْلٍ، فَلَحِقَ بِأَبِي بَصِيرٍ، فَجَعَلَ لاَ يَخْرُجُ مِنْ قُرَيْشٍ رَجُلٌ قَدْ أَسْلَمَ إِلاَّ لَحِقَ بِأَبِي بَصِيرٍ، حَتَّى اجْتَمَعَتْ مِنْهُمْ عِصَابَةٌ، فَوَاللَّهِ مَا يَسْمَعُونَ بِعِيرٍ خَرَجَتْ لِقُرَيْشٍ إِلَى الشَّأْمِ إِلاَّ اعْتَرَضُوا لَهَا، فَقَتَلُوهُمْ، وَأَخَذُوا أَمْوَالَهُمْ، فَأَرْسَلَتْ قُرَيْشٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُنَاشِدُهُ بِاللَّهِ وَالرَّحِمِ لَمَّا أَرْسَلَ، فَمَنْ أَتَاهُ فَهْوَ آمِنٌ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ} حَتَّى بَلَغَ {الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ} وَكَانَتْ حَمِيَّتُهُمْ أَنَّهُمْ لَمْ يُقِرُّوا أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ، وَلَمْ يُقِرُّوا بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَحَالُوا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْبَيْتِ.
Translate:
Diceritakan Al-Miswar Bin Makhrama dan Marwan:
(yang narasinya saling membuktikan) Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ Ketika mereka melanjutkan kejauhan, dia berkata, "Khalid bin al-Walid memimpin kavaleri Quraish membentuk bagian depan tentara, berada di tempat bernama Al-Ghamim, jadi ambil jalan di sebelah kanan. " Allah, Khalid tidak memahami kedatangan umat Islam sampai debu yang timbul dari pawai Tentara Muslim mencapainya, dan kemudian dia berbalik dengan tergesa -gesa untuk memberi tahu Quraish.Nabi (ﷺ) melanjutkan maju sampai dia mencapai Thaniya (mis. Cara pegunungan) yang melaluinya orang akan pergi ke mereka (mis. Orang -orang Quraish).She-Camel of Nabi (ﷺ) duduk.Orang -orang berusaha sebaik mungkin untuk menyebabkan She-camel untuk bangun tetapi sia-sia, jadi mereka berkata, "al-qaswa '(mis. Nama She-Camel) telah menjadi keras kepala!Al-Qaswa 'telah menjadi keras kepala! "Nabi (ﷺ) berkata," Al-Qaswa' belum menjadi keras kepala, karena keras kepala bukanlah kebiasaannya, tetapi dia dihentikan olehnya yang menghentikan gajah. "Lalu dia berkata, "Dengan nama dia di tangan siapa jiwaku, jika mereka (yaitu orang kafir quraish) bertanya padaku Apa pun yang akan menghormati tata cara Allah, saya akan memberikannya kepada mereka. " Nabi (ﷺ ﷺ) kemudian menegurnya-camel dan dia bangkit.Nabi (ﷺ) mengubah jalannya sampai dia Diturunkan di ujung terjauh al-Hudaibiya di sebuah lubang (mis. Ya) berisi sedikit air yang orang yang digunakan dalam jumlah kecil, dan dalam waktu singkatnya orang -orang menggunakan semua airnya dan mengeluh Utusan Allah;Haus.Nabi (ﷺ) mengeluarkan panah dari case panahnya dan memerintahkan mereka untuk meletakkan panah di lubang itu.Oleh Allah, air mulai dan terus tumbuh sampai semua orang padam Haus mereka dan kembali dengan kepuasan.Sementara mereka masih di negara bagian itu, Budail bin Warqa-al- Khuza`i datang bersama beberapa orang dari sukunya Khuza`a dan mereka adalah penasihat utusan Allah (ﷺ) Siapa yang tidak akan merahasiakannya dan berasal dari rakyat Tihama.Budail berkata, "Aku meninggalkan Ka`b Bin Luai dan 'Amir bin Luai yang tinggal di air yang berlimpah dari al-Hudaibiya dan mereka memiliki unta perang wanita dan anak -anak mereka) dengan mereka, dan akan berperang melawan Anda, dan akan mencegah Anda dari Mengunjungi Ka`ba. " Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Kami belum datang untuk melawan siapa pun, tetapi untuk melakukan` umra. Tidak diragukan lagi, perang telah melemahkan Quraish dan mereka telah menderita kerugian besar, jadi jika mereka mau, saya akan menyimpulkan gencatan senjata mereka, di mana mereka harus menahan diri untuk tidak mengganggu antara saya dan orang -orang (mis. 'Arab kafir selain quraish), dan jika saya memiliki kemenangan atas orang -orang kafir itu, Quraish akan memiliki pilihan untuk Rangkul Islam seperti yang dilakukan orang lain, jika mereka mau;setidaknya mereka akan cukup kuat untuk bertarung.Tapi jika Mereka tidak menerima gencatan senjata, oleh Allah di tangan siapa hidup saya, saya akan bertarung dengan mereka membela saya Karena sampai saya terbunuh, tetapi (saya yakin) Allah pasti akan membuat tujuannya menang. "Budail berkata," Saya akan memberi tahu mereka tentang apa yang telah Anda katakan. "Jadi, dia berangkat sampai dia mencapai Quraish dan berkata," Kami punya berasal dari pria itu (mis. Muhammad) yang kami dengar mengatakan sesuatu yang akan kami ungkapkan Anda jika Anda harus menyukai. "Beberapa orang bodoh di antara Quraish berteriak bahwa mereka tidak membutuhkan ini informasi, tetapi yang lebih bijak di antara mereka berkata, "Hubungkan apa yang Anda dengar dia katakan."Budail berkata, "Aku Mendengar dia mengatakan-dan-begitu, "Menghubungkan apa yang dikatakan Nabi (ﷺ). `Urwa bin Mas`ud bangkit dan berkata," Wahai orang -orang! Bukankah Anda anak -anaknya? Mereka berkata, "Ya." Dia menambahkan, "Saya Saya bukan ayah? "Mereka berkata," Ya. "Dia berkata," Apakah Anda tidak mempercayai saya? "Mereka berkata," Tidak. "Dia berkata," Jangan Anda tahu bahwa saya mengundang orang -orang dari `uhaz atas bantuan Anda, dan ketika mereka menolak saya membawa saya kerabat dan anak -anak dan mereka yang menaati saya (untuk membantu Anda)? "Mereka berkata," Ya. "Dia berkata," Well, ini Manusia (mis. Nabi) telah menawari Anda proposal yang masuk akal, Anda sebaiknya menerimanya dan mengizinkan saya untuk melakukannya Temui dia. "Mereka berkata," Kamu mungkin bertemu dengannya. "Jadi, dia pergi ke Nabi (ﷺ) dan mulai berbicara dengannya. Nabi (ﷺ) mengatakan kepadanya hampir sama seperti yang dia katakan kepada Budail.Lalu `Urwa berkata," O Muhammad! Tidak akan Anda merasakan scruple dalam memusnahkan hubungan Anda?Pernahkah Anda mendengar siapa pun di antara orang Arab memusnahkan kerabatnya di hadapan Anda?Di sisi lain, jika sebaliknya harus terjadi, (tidak ada yang akan membantu Anda, untuk) oleh Allah, saya tidak melihat (dengan Anda) orang -orang yang bermartabat, tetapi orang -orang dari berbagai suku yang mau lari meninggalkanmu sendirian. "Mendengar itu, Abu Bakar melecehkannya dan berkata," Apakah kamu bilang kita akan lari dan tinggalkan Nabi (ﷺ) sendirian? "` Urwa berkata, "Siapa pria itu?" Mereka berkata, "Dia adalah Abu Bakar." `Urwa berkata kepada Abu Bakar, "Dengan dia di tangan siapa hidupku, kalau bukan demi bantuan yang kamu lakukan padaku dan yang tidak saya kompensasi, saya akan membalas Anda. "` Urwa terus berbicara dengan Nabi (ﷺ) dan merebut janggut nabi saat dia berbicara saat al-mughira bin shu`ba berdiri di dekat kepala dari Nabi, memegang pedang dan mengenakan helm.Setiap kali `Urwa mengulurkan tangannya Jenggot Nabi, al-Mughira akan memukul tangannya dengan pegangan pedang dan berkata (untuk `Urwa)," Lepaskan tanganmu dari jenggot utusan Allah. "`Urwa mengangkat kepalanya dan bertanya, "Siapa itu?"Orang-orang berkata, "Dia adalah al-Mughira bin Shu`ba."`Urwa berkata," O berbahaya! Bukankah aku tidak Melakukan yang terbaik untuk mencegah konsekuensi jahat dari pengkhianatan Anda? " Sebelum merangkul Islam al-Mughira berada di perusahaan beberapa orang.Dia membunuh mereka dan mengambil Properti mereka dan datang (ke Medina) untuk merangkul Islam.Nabi (ﷺ) berkata (kepadanya, "Mengenai Anda Islam, saya menerimanya, tetapi untuk properti saya tidak mengambil apa pun.(Seperti yang diambil melalui pengkhianatan). `Urwa kemudian mulai melihat teman -teman Nabi.Oleh Allah, setiap kali utusan Allah (ﷺ) Ludah, ludah akan jatuh di tangan salah satu dari mereka (mis. Sahabat Nabi) yang akan menggosoknya di wajah dan kulitnya;Jika dia memerintahkan mereka, mereka akan segera membawa perintahnya;Jika dia tampil Wudhu, mereka akan berjuang untuk mengambil air yang tersisa;Dan ketika mereka berbicara dengannya, mereka akan melakukannya Turunkan suara mereka dan tidak akan melihat wajahnya terus -menerus karena hormat.`Urwa kembali ke miliknya orang-orang dan berkata, "Wahai orang-orang! Oleh Allah, saya telah ke Raja dan ke Caesar, Khosrau dan An- Najashi, namun saya belum pernah melihat ada di antara mereka yang dihormati oleh para abdi dalemnya sebanyak Muhammad dihormati oleh teman -temannya. Oleh Allah, jika Dia meludah, ludah akan jatuh di tangan salah satu dari mereka (yaitu teman -teman nabi) siapa yang akan menggosoknya di wajah dan kulitnya;Jika dia memerintahkan mereka, mereka akan segera melakukan perintahnya; Jika dia melakukan wudhu, mereka akan berjuang untuk mengambil air yang tersisa;Dan ketika mereka berbicara, mereka akan menurunkan suara mereka dan tidak akan melihat wajahnya terus -menerus karena hormat. "` Urwa menambahkan, "Tidak Keraguan, dia telah memberikan kepada Anda penawaran yang masuk akal, jadi mohon terima itu. "Seorang pria dari suku Bani Kinana berkata, "Izinkan aku untuk pergi kepadanya," dan mereka mengizinkannya, dan ketika dia mendekati Nabi dan teman-temannya, Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ menghormati Budn (mis. Unta dari pengorbanan). Jadi, bawa Budn di depannya. "Jadi, Budn dibawa sebelum dia dan orang -orang menerima dia saat mereka membaca Talbiya.Ketika dia melihat adegan itu, dia berkata, "Dimuliakan menjadi Allah! Itu tidak Adil untuk mencegah orang -orang ini mengunjungi Ka`ba. "Ketika dia kembali ke orang -orangnya, dia berkata, 'Saya melihat Budn karung (dengan tali yang diikat berwarna) dan ditandai (dengan tusukan di punggung mereka).aku tidak berpikir Dianjurkan untuk mencegah mereka mengunjungi Ka`ba. "Orang lain bernama Mikraz bin Hafs sebuahD meminta izin mereka untuk pergi ke Muhammad, dan mereka mengizinkannya juga.Saat dia mendekati Muslim, Nabi (ﷺ) berkata, "Ini Mikraz dan dia adalah pria ganas."Mikraz mulai berbicara dengan Nabi dan ketika dia berbicara, Suhail bin 'Amr datang. Ketika Suhail bin `amr datang, nabi (ﷺ) berkata," Sekarang masalahnya menjadi mudah. "Suhail berkata kepada Nabi "Tolong simpulkan perjanjian damai dengan kami."Jadi, Nabi (ﷺ) memanggil pegawai dan berkata kepadanya, "Tulis: dengan nama Allah, yang paling menguntungkan, yang paling penyayang."Suhail berkata, "Untuk 'Berhasil,' oleh Allah, saya tidak tahu apa artinya.Jadi tulis: dengan nama Anda o Allah, seperti dulu Tulis sebelumnya. "Orang -orang Muslim berkata," oleh Allah, kita tidak akan menulis kecuali: dengan nama Allah, itu Paling dermawan, yang paling penyayang. "Nabi (ﷺ) berkata," Tulis: dengan namamu o Allah. "Lalu dia mendikte, "Ini adalah perjanjian damai yang telah disimpulkan oleh Muhammad, Utusan Allah (ﷺ)."Suhail berkata, "oleh Allah, jika kami tahu bahwa Anda adalah utusan Allah (ﷺ) kami tidak akan mencegah Anda mengunjungi ka`ba, dan tidak akan bertengkar denganmu.Jadi, tulis: "Muhammad bin` Abdullah. "Nabi (ﷺ) berkata, "Demi Allah! Saya Rasul Allah bahkan jika kalian tidak mempercayai saya.Tulis: Muhammad bin `Abdullah." (Az-Zuhri berkata, "Nabi (ﷺ) menerima semua hal itu, seperti yang telah dia katakan bahwa dia akan menerima Segala sesuatu yang mereka tuntut jika menghormati peraturan Allah, (yaitu dengan membiarkannya dan miliknya Teman -teman melakukan `umra.)" Nabi (ﷺ) berkata kepada Suhail, "dengan syarat yang Anda izinkan untuk dikunjungi rumah (mis. ka`ba) sehingga kami dapat melakukan tawaf di sekitarnya. "Suhail berkata," oleh Allah, kami tidak akan (mengizinkan Anda tahun ini) agar tidak memberikan kesempatan kepada orang -orang Arab untuk mengatakan bahwa kami telah menyerah kepada Anda, tetapi kami akan mengizinkan Anda tahun depan. "Jadi, nabi (ﷺ) mendapatkan yang ditulis. Kemudian Suhail berkata, "Kami juga menetapkan bahwa Anda harus kembali kepada kami, siapa pun yang datang kepada Anda dari kami, bahkan Jika dia memeluk agama Anda. "Orang -orang Muslim berkata," Menjadi Allah!Bagaimana orang seperti itu kembali ke orang -orang kafir setelah dia menjadi seorang Muslim?Sementara mereka berada di negara bagian ini tempat sampah abu- jandal Suhail bin `amr berasal dari lembah Mekah terhuyung -huyung dengan belenggu dan jatuh di antara Muslim.Suhail berkata, "O Muhammad! Ini adalah istilah pertama yang dengannya kami berdamai dengan Anda, yaitu Anda akan mengembalikan Abu Jandal kepada saya. "Nabi (ﷺ) berkata," Perjanjian damai belum ditulis. " Suhail berkata, "Aku tidak akan pernah mengizinkanmu mempertahankannya."Nabi (ﷺ) berkata, "Ya, lakukan."Dia berkata, "Aku tidak akan melakukannya.: Mikraz berkata, "Kami mengizinkan Anda (untuk mempertahankannya)."Abu Jandal berkata, "Wahai Muslim! Apakah saya akan dikembalikan ke Pagans meskipun saya datang sebagai seorang Muslim?Tidakkah Anda melihat berapa banyak yang saya derita? " (lanjutan ...) (Melanjutkan ... 1): -3.891: ... ... Abu Jandal telah disiksa dengan parah karena tujuan Allah.`Umar bin al-Khattab berkata," Aku pergi ke Nabi (ﷺ) dan berkata, 'Apakah kamu benar -benar utusan Allah?'Nabi (ﷺ) berkata, 'Ya, memang.'Saya bilang, 'Bukankah tujuan kita adil dan penyebab musuh tidak adil?'Dia berkata, 'Ya.'Saya berkata, 'Lalu mengapa kita harus melakukannya rendah hati dalam agama kita? 'Dia berkata, 'Aku utusan Allah (ﷺ) dan aku tidak menaati dia, dan dia akan membuat saya menang. 'Saya berkata, 'Apakah Anda tidak memberi tahu kami bahwa kami akan pergi ke ka`ba dan melakukan tawaf di sekitarnya?' Dia berkata, 'Ya, tetapi apakah saya memberi tahu Anda bahwa kami akan mengunjungi Ka`ba tahun ini?'Aku berkata tidak.'Dia berkata, 'Jadi kamu akan mengunjunginya dan melakukan tawaf di sekitarnya? '"` Umar lebih lanjut berkata, "aku pergi ke Abu Bakar dan berkata, 'O Abu Bakr!Bukankah dia benar -benar nabi Allah? 'Dia menjawab, 'Ya.'Saya berkata, 'Lalu mengapa kita harus rendah hati dalam diri kita agama?'Dia berkata, 'Memang, dia adalah utusan Allah (ﷺ) dan dia tidak tidak mematuhi Tuhannya, dan dia akan membuat dia menang.Melekat padanya sebagai, oleh Allah, Dia berada di sebelah kanan. 'Saya berkata, 'Apakah dia tidak memberi tahu kami bahwa kami akan pergi ke Ka`ba dan melakukan tawaf di sekitardia?'Dia berkata, 'Ya, tapi apakah dia memberi tahu Anda bahwa Anda akan melakukannya Pergi ke Ka`ba tahun ini? 'Aku berkata tidak.'Dia berkata, "Kamu akan pergi ke Ka`ba dan melakukan tawaf di sekitarnya." (Az-Zuhri berkata, "` Umar berkata, 'Saya melakukan banyak perbuatan baik sebagai penebusan untuk pertanyaan yang tidak tepat saya tanya mereka. '") Ketika penulisan perjanjian damai disimpulkan, utusan Allah (ﷺ) berkata kepada teman -temannya, "Bangunlah dan membantai pengorbanan Anda dan mendapatkan kepala Anda dicukur. "Oleh Allah tidak ada dari mereka yang bangkit, dan Nabi mengulangi perintahnya tiga kali.Ketika tidak ada dari mereka yang bangun, dia meninggalkan mereka dan pergi ke Um Salama dan memberitahunya tentang sikap rakyat terhadapnya.Um Salama berkata, "O Nabi (ﷺ) Allah! Apakah Anda mau Pesanan Anda untuk dilakukan?Pergi keluar dan jangan mengucapkan sepatah kata pun kepada siapa pun sampai Anda telah membantai Anda Korban dan panggil tukang cukur Anda untuk mencukur kepalamu. "Jadi, Nabi (ﷺ) keluar dan tidak berbicara dengan siapa pun Dari mereka sampai dia melakukan itu, yaitu membantai pengorbanan itu dan memanggil tukang cukurnya yang mencukur kepalanya.Melihat Bahwa, para sahabat Nabi (ﷺ) bangkit, membantai pengorbanan mereka, dan mulai mencukur kepala satu sama lain, dan ada begitu banyak terburu -buru sehingga ada bahaya saling membunuh.Lalu beberapa Percaya wanita datang (kepada Nabi (ﷺ));dan Allah mengungkapkan ayat-ayat ilahi berikut:- "Ya, kamu yang percaya, ketika wanita yang percaya datang kepadamu ketika emigran memeriksanya ..."(60.10) `Umar kemudian menceraikan dua istri dari yang kafir.Kemudian Muawiya bin Abu Sufyan menikah Salah satunya, dan Safwan bin Umaiya menikah dengan yang lain.Ketika Nabi (ﷺ) kembali ke Madinah, Abu Basir, seorang Muslim baru yang bertobat dari Quraish datang kepadanya.Orang -orang kafir mengirim dua pria yang mengejar berkata (kepada Nabi (ﷺ)), "Tinggal dengan janji yang kamu berikan kepada kami."Jadi, Nabi (ﷺ) menyerahkannya kepada mereka. Mereka membawanya keluar (dari kota) sampai mereka mencapai Dhul-hulaifa di mana mereka turun untuk memakan beberapa Tanggal yang mereka miliki bersama mereka.Abu Basir berkata kepada salah satu dari mereka, "Demi Allah, O So-and-So, saya melihat Anda memiliki a Pedang halus. "Yang lain menariknya (dari sarung) dan berkata," oleh Allah, itu sangat baik dan saya telah mencoba Itu berkali -kali. "Abu Basir berkata," Biarkan saya melihatnya. " Ketika yang lain memberikannya kepadanya, dia memukulnya sampai dia mati, dan temannya melarikan diri sampai dia datang ke Madinah dan memasuki masjid.Saat utusan Allah (ﷺ) melihatnya, dia berkata, "Pria ini tampaknya telah ketakutan. "Ketika dia mencapai Nabi (ﷺ) dia berkata," teman saya telah dibunuh dan saya akan dibunuh juga. "Abu Basir datang dan berkata," Wahai utusan Allah, oleh Allah, Allah telah membuat Anda memenuhi kewajiban Anda dengan mengembalikan saya kepada mereka (yaitu orang kafir), tetapi Allah telah menyelamatkanku dari mereka. "Nabi (ﷺ) berkata," Celakalah ibunya!War War Kindler yang luar biasa akan, jika dia hanya memiliki pendukung. "Ketika Abu Basir mendengar bahwa dia mengerti bahwa Nabi (ﷺ) Akan mengembalikannya kepada mereka lagi, jadi dia berangkat sampai dia mencapai pantai.Abu Jandal bin Suhail dirinya dibebaskan dari mereka (mis. Kafir) dan bergabung dengan Abu Basir.Jadi, setiap kali seorang pria dari Quraish memeluk Islam dia akan mengikuti Abu Basir sampai mereka membentuk kelompok yang kuat.Oleh Allah, kapan pun mereka mendengar tentang karavan Quraish menuju Sham, mereka menghentikannya dan menyerang dan membunuh mereka (mis. Kafir) dan mengambil sifatnya.Orang -orang Quraish mengirim pesan kepada Nabi (ﷺ) Meminta Dia demi Allah dan Kith and Kin untuk dikirim (mis. Abu Basir dan teman -temannya) menjanjikan bahwa siapa pun (di antara mereka) datang ke Nabi (ﷺ) akan aman.Jadi Nabi (ﷺ) dikirim mereka (mis. Rekan Abu Basir) dan Allah saya mengungkapkan ayat -ayat ilahi berikut: "Dan dialah yang telah menahan tangan mereka dari Anda dan tangan Anda dari mereka di tengah -tengah Mekah, setelah dia membuatmu menang atas mereka.... Orang -orang yang tidak percaya memiliki kebanggaan dan keangkuhan, dalam mereka diaSeni ... kesombongan dan keangkuhan saat ketidaktahuan. "(48.24-26) dan kesombongan mereka dan mereka keangkuhannya adalah bahwa mereka tidak mengaku (menulis dalam perjanjian) bahwa dia (mis. Muhammad) adalah yang Nabi Allah dan menolak untuk menulis: "Atas nama Allah, yang paling menguntungkan, paling banyak Penyayang, "dan mereka (para mushriks) mencegah mereka (Muslim) mengunjungi rumah (Ka`bah).
Hadis Nomer: 2730
Bab : Kondisi jihad dan perjanjian damai
وَقَالَ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ، وَبَلَغَنَا أَنَّهُ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرُدُّوا إِلَى الْمُشْرِكِينَ مَا أَنْفَقُوا عَلَى مَنْ هَاجَرَ مِنْ أَزْوَاجِهِمْ، وَحَكَمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، أَنْ لاَ يُمَسِّكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ، أَنَّ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَيْنِ قَرِيبَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ، وَابْنَةَ جَرْوَلٍ الْخُزَاعِيِّ، فَتَزَوَّجَ قَرِيبَةَ مُعَاوِيَةُ، وَتَزَوَّجَ الأُخْرَى أَبُو جَهْمٍ، فَلَمَّا أَبَى الْكُفَّارُ أَنْ يُقِرُّوا بِأَدَاءِ مَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ، أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَإِنْ فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ} وَالْعَقِبُ مَا يُؤَدِّي الْمُسْلِمُونَ إِلَى مَنْ هَاجَرَتِ امْرَأَتُهُ مِنَ الْكُفَّارِ، فَأَمَرَ أَنْ يُعْطَى مَنْ ذَهَبَ لَهُ زَوْجٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا أَنْفَقَ مِنْ صَدَاقِ نِسَاءِ الْكُفَّارِ اللاَّئِي هَاجَرْنَ، وَمَا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ارْتَدَّتْ بَعْدَ إِيمَانِهَا. وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا بَصِيرِ بْنَ أَسِيدٍ الثَّقَفِيَّ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا مُهَاجِرًا فِي الْمُدَّةِ، فَكَتَبَ الأَخْنَسُ بْنُ شَرِيقٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ أَبَا بَصِيرٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Translate:
diriwayatkan az-zuhri:
`Urwa berkata," Aisha memberi tahu saya bahwa Utusan Allah (ﷺ) biasa memeriksa para wanita emigran.Kami telah diberitahu juga bahwa ketika Allah mengungkapkan perintah bahwa umat Islam harus kembali kepada para pagan apa yang telah mereka habiskan untuk istri mereka yang beremigrasi (setelah memeluk Islam) dan bahwa Muslim seharusnya tidak membuat wanita yang tidak percaya sebagai istri mereka, `Umar menceraikan dua istrinya, Qariba, putri Abu Umayyah dan putri Jarwal al-Khuza`i.Kemudian Mu`awiya Menikah dengan Qariba dan Abu Jahm menikah dengan yang lain. " Ketika orang -orang kafir menolak untuk membayar apa yang dihabiskan umat Islam untuk istri mereka, Allah mengungkapkan: "Dan jika Salah satu istri Anda telah beralih dari Anda ke orang -orang yang tidak percaya dan Anda memiliki aksesi (pada saat yang akan datang lebih dari seorang wanita dari sisi lain) (lalu bayar kepada mereka yang istrinya telah pergi) setara dengan apa yang telah mereka habiskan (pada mahr mereka). "(60.11) Jadi, Allah memerintahkan agar Muslim yang istrinya telah pergi, harus diberikan, sebagai kompensasi dari Mahr yang telah dia berikan kepada istrinya, dari Mahr para istri orang -orang kafir yang telah beremigrasi meninggalkan gencar suami mereka. Kami tidak tahu salah satu emigran wanita yang meninggalkan Islam setelah memeluknya.Kami juga telah diberitahu bahwa Abu Basir bin Asid Ath-Thaqafi datang ke Nabi (ﷺ) sebagai seorang emigran Muslim selama gencatan senjata.Al-Akhnas bin Shariq menulis kepada Nabi (ﷺ) yang memintanya untuk mengembalikan Abu Basir.
Hadis Nomer: 2731
Bab : Kondisi pinjaman
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارِ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَعَطَاءٌ إِذَا أَجَّلَهُ فِي الْقَرْضِ جَازَ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) menyebutkan seseorang yang meminta orang Israel untuk meminjamkannya seribu dinar, dan Israel meminjamkan jumlah untuk periode tetap tertentu.
Hadis Nomer: 2732
Bab : Kondisi al-Mukatab yang bertentangan dengan hukum Allah
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا، فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لِي. فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَّرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ ".
Translate:
Diceritakan `amra:
Aisha mengatakan bahwa Barirah datang untuk mencari bantuannya dalam penulisan emansipasinya.`Aisha berkata kepadanya, "Jika kamu mau, aku akan membayar tuanmu (harganya) dan wala 'akan untukku."When Allah's Messenger (ﷺ) Datang, dia memberitahunya tentang hal itu.Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Beli dia (mis. Barirah) dan Manumit (gratis) dia, untuk itu Wala adalah untuk orang yang manumit. "Lalu Utusan Allah (ﷺ) naik mimbar dan berkata," Bagaimana dengan Orang -orang yang menetapkan kondisi yang tidak ada dalam hukum Allah?Siapa pun yang menetapkan itu Kondisi seperti yang tidak ada dalam hukum Allah, maka kondisi itu tidak valid bahkan jika dia menetapkan seratus Kondisi seperti itu. "
Hadis Nomer: 2733
Bab : Kondisi seperti apa yang diizinkan;dan apa yang dibebaskan dari keputusan tersebut
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Allah memiliki sembilan puluh sembilan nama, yaitu seratus minus satu, dan siapa pun yang tahu mereka akan pergi ke surga. "(Silakan lihat Hadith No. 419 Vol. 8)
Hadis Nomer: 2734
Bab : Kondisi di WAQF (mis., Endowment agama)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ، لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ، فَمَا تَأْمُرُ بِهِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ". قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لاَ يُبَاعُ وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ، وَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى، وَفِي الرِّقَابِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَالضَّيْفِ، لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ، وَيُطْعِمَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ. قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً.
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Umar bin Khattab mendapat tanah di Khaibar dan dia pergi ke Nabi (ﷺ) untuk berkonsultasi dengannya tentang hal itu yang mengatakan, "Wahai utusan Allah (ﷺ) saya mendapatkan tanah di Khaibar lebih baik daripada yang belum pernah saya miliki, apa yang dilakukan, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang harus saya miliki, apa yang saya miliki,Anda menyarankan agar saya melakukannya? "Nabi (ﷺ) berkata, "Jika Anda suka, Anda dapat memberikan tanah sebagai abadi dan memberikan buah -buahannya dalam amal."Jadi `Umar memberikannya dalam amal sebagai dana abadi dengan kondisi yang tidak akan dijual atau diberikan kepada siapa pun sebagai hadiah dan tidak diwarisi, tetapi hasilnya akan diberikan dalam amal kepada orang miskin, kepada kisang dan kerabat,untuk membebaskan budak, untuk tujuan Allah, kepada para pelancong dan tamu;dan bahwa tidak akan ada salahnya jika penjaga endowmen memakannya sesuai dengan kebutuhannya dengan niat baik, dan memberi makan orang lain tanpa menyimpannya untuk masa depan. "