Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 5351
Bab : Keunggulan menyediakan keluarga seseorang
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيَّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، فَقُلْتُ عَنِ النَّبِيِّ فَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهْوَ يَحْتَسِبُهَا، كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً ".
Translate:
Diceritakan Abu Mas`ud al-Ansari:
Nabi (ﷺ) berkata, "Ketika seorang Muslim menghabiskan sesuatu untuk keluarganya yang berniat untuk menerima Allah Hadiah itu dianggap sebagai sadaqa untuknya. "
Hadis Nomer: 5352
Bab : Keunggulan menyediakan keluarga seseorang
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Allah berkata, 'Wahai putra Adam! Habiskan, dan aku akan membelanjakanmu."
Hadis Nomer: 5353
Bab : Keunggulan menyediakan keluarga seseorang
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ الْقَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata, "Orang yang menjaga seorang janda atau orang miskin seperti mujahid (prajurit) yang Berjuang untuk tujuan Allah, atau seperti dia yang melakukan doa sepanjang malam dan berpuasa sepanjang hari. "
Hadis Nomer: 5354
Bab : Keunggulan menyediakan keluarga seseorang
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْد ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ بِمَكَّةَ، فَقُلْتُ لِي مَالٌ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً، يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ، وَمَهْمَا أَنْفَقْتَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ، وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ، يَنْتَفِعُ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرُّ بِكَ آخَرُونَ ".
Translate:
Diceritakan SA`D:
Nabi (ﷺ) mengunjungi saya di Mekah saat saya sakit.Saya berkata (kepadanya), "Saya punya properti; bolehkah saya mewariskan semua Properti saya dalam tujuan Allah? "Dia berkata," Tidak. "Aku berkata," Setengahnya? "Dia berkata," Tidak. "Aku berkata," sepertiga dari Itu? "Dia berkata," sepertiga (tidak apa-apa), namun masih terlalu banyak, karena Anda sebaiknya meninggalkan warisan Anda kaya daripada membuat mereka miskin, mengemis orang lain.Apapun yang Anda habiskan akan dianggap sebagai sadaqa Anda, bahkan seteguk makanan yang Anda masukkan ke dalam mulut istri Anda.Bagaimanapun Allah dapat membiarkan Anda pulih, sehingga beberapa orang dapat mendapat manfaat dari Anda dan orang lain dirugikan oleh Anda. "
Hadis Nomer: 5355
Bab : Wajib dihabiskan untuk istri dan rumah tangga seseorang.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ". تَقُولُ الْمَرْأَةُ إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي. وَيَقُولُ الْعَبْدُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي. وَيَقُولُ الاِبْنُ أَطْعِمْنِي، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ لاَ هَذَا مِنْ كِيسِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
"Nabi (ﷺ) berkata, 'sedekah terbaik adalah apa yang diberikan ketika seseorang kaya, dan tangan memberi lebih baik Daripada mengambil satu, dan Anda harus mulai terlebih dahulu untuk mendukung tanggungan Anda. 'Seorang istri berkata, 'Kamu harus Entah memberi saya makanan atau perceraian saya. 'Seorang budak berkata, 'Beri aku makanan dan nikmati pelayananku. "Seorang putra berkata, "Beri aku makanan; kepada siapa kamu meninggalkanku?"Orang -orang berkata, "O Abu Huraira! Apakah Anda mendengarnya Dari Messenger Allah (ﷺ)? "Dia berkata," Tidak, itu dari diri saya sendiri. "
Hadis Nomer: 5356
Bab : Wajib dihabiskan untuk istri dan rumah tangga seseorang.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "sedekah terbaik adalah apa yang Anda berikan saat Anda kaya, dan Anda harus mulai pertama untuk mendukung tanggungan Anda. "
Hadis Nomer: 5357
Bab : Untuk memberi keluarga seseorang yang cukup untuk satu tahun sebelumnya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قَالَ لِي مَعْمَرٌ قَالَ لِي الثَّوْرِيُّ هَلْ سَمِعْتَ فِي الرَّجُلِ يَجْمَعُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ أَوْ بَعْضِ السَّنَةِ قَالَ مَعْمَرٌ فَلَمْ يَحْضُرْنِي، ثُمَّ ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَيَحْبِسُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ.
Translate:
Diceritakan `Umar:
Nabi (ﷺ) digunakan untuk menjual tanggal Taman Bani An-Nadir dan toko untuk keluarganya makanan seperti yang akan memenuhi kebutuhan mereka selama setahun penuh.
Hadis Nomer: 5358
Bab : Untuk memberi keluarga seseorang yang cukup untuk satu tahun sebelumnya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، وَكَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ذَكَرَ لِي ذِكْرًا مِنْ حَدِيثِهِ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مَالِكٌ انْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ، إِذْ أَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَا فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ يَسْتَأْذِنُونَ قَالَ نَعَمْ. فَأَذِنَ لَهُمْ ـ قَالَ ـ فَدَخَلُوا وَسَلَّمُوا فَجَلَسُوا، ثُمَّ لَبِثَ يَرْفَا قَلِيلاً فَقَالَ لِعُمَرَ هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ. فَأَذِنَ لَهُمَا، فَلَمَّا دَخَلاَ سَلَّمَا وَجَلَسَا، فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا. فَقَالَ الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنَهُمَا، وَأَرِحْ أَحَدَهُمَا مِنَ الآخَرِ. فَقَالَ عُمَرُ اتَّئِدُوا أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ". يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهُ. قَالَ الرَّهْطُ قَدْ قَالَ ذَلِكَ. فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ قَالاَ قَدْ قَالَ ذَلِكَ. قَالَ عُمَرُ فَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الأَمْرِ، إِنَّ اللَّهَ كَانَ خَصَّ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَالِ بِشَىْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ، قَالَ اللَّهُ {مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ} إِلَى قَوْلِهِ {قَدِيرٌ}. فَكَانَتْ هَذِهِ خَالِصَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ وَلاَ اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ، لَقَدْ أَعْطَاكُمُوهَا وَبَثَّهَا فِيكُمْ، حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ، ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ، فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ، فَعَمِلَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيَاتَهُ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ. قَالَ لِعَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ قَالاَ نَعَمْ. ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضَهَا أَبُو بَكْرٍ يَعْمَلُ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمَا حِينَئِذٍ ـ وَأَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ ـ تَزْعُمَانِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَذَا وَكَذَا، وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ فِيهَا صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ، ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ، فَقَبَضْتُهَا سَنَتَيْنِ أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جِئْتُمَانِي وَكَلِمَتُكُمَا وَاحِدَةٌ وَأَمْرُكُمَا جَمِيعٌ، جِئْتَنِي تَسْأَلُنِي نَصِيبَكَ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ، وَأَتَى هَذَا يَسْأَلُنِي نَصِيبَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا، فَقُلْتُ إِنْ شِئْتُمَا دَفَعْتُهُ إِلَيْكُمَا عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمَا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَتَعْمَلاَنِ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِمَا عَمِلَ بِهِ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبِمَا عَمِلْتُ بِهِ فِيهَا، مُنْذُ وُلِّيتُهَا، وَإِلاَّ فَلاَ تُكَلِّمَانِي فِيهَا فَقُلْتُمَا ادْفَعْهَا إِلَيْنَا بِذَلِكَ. فَدَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا بِذَلِكَ فَقَالَ الرَّهْطُ نَعَمْ. قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ قَالاَ نَعَمْ. قَالَ أَفَتَلْتَمِسَانِ مِنِّي قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ، فَوَالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ لاَ أَقْضِي فِيهَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا فَادْفَعَاهَا فَأَنَا أَكْفِيكُمَاهَا.
Translate:
Diceritakan Malik bin Aus bin al-Hadathan:
Setelah saya berangkat untuk mengunjungi `Umar (bin al-Khattab).(Saat saya duduk di sana bersamanya penjaga gerbangnya, Yarfa, datang dan berkata, "Uthman` Abdurrahman (bin` auf), az-zubair dan sa`d (bin abi waqqas) meminta izin (untuk menemui Anda). "Umar berkata," Ya.Jadi dia mengakui mereka dan mereka masuk, menyapa, dan duduk.Setelah beberapa saat Yarfa datang lagi dan berkata kepada 'Umar' harus saya akui `Ali dan `Abbas?" Umar berkata, "Ya." Dia mengakui mereka dan ketika mereka masuk, mereka menyapa dan duduk. `Abbas berkata," Wahai kepala orang percaya! Hakim antara saya dan ini (`Ali)."Grup, `uthman dan Sahabatnya, 'O, Kepala Orang Percaya!Menilai di antara mereka dan membebaskan satu dari yang lain. " Kata Umar.Tunggu!Aku memohon padamu oleh Allah, atas izinnya baik Surga dan Bumi berdiri cepat !Apakah Anda tahu bahwa utusan Allah (ﷺ) berkata.'Kami (rasul) tidak mewariskan apa pun kepada ahli waris kami, Tapi apa pun yang kita tinggalkan harus diberikan dalam amal. 'Dan oleh utusan Allah itu berarti dirinya sendiri? " Kelompok berkata, "Dia berkata begitu."`Umar kemudian berbalik ke arah 'semua dan` Abbas dan berkata."Aku memohon kalian berdua Oleh Allah, tahukah Anda bahwa utusan Allah (ﷺ) mengatakan itu? "Mereka berkata, 'Ya" `Umar berkata," Sekarang, izinkan saya berbicara dengan Anda tentang masalah ini. Allah menyukai rasulnya dengan sesuatu Properti ini (rampasan perang) yang tidak ia berikan kepada orang lain.Dan Allah berkata:- 'Dan apa yang Allah telah menganugerahkan rasulnya (sebagai rampasan fai) dari mereka yang tidak Anda lakukan dengan ekspedisi dengan keduanya Kavaleri atau Camelry...Allah mampu melakukan semua hal. '(59.6) Jadi properti ini secara khusus diberikan Utusan Allah.Tetapi oleh Allah dia tidak menahannya dari Anda, juga tidak menyimpannya untuk dirinya sendiri dan mencabutnya, tetapi dia memberikan semuanya kepada Anda dan membagikannya di antara Anda sampai hanya ini yang tersisa dari itu. Dan dari properti ini, Utusan Allah (ﷺ) digunakan untuk memberi keluarganya kebutuhan tahunan mereka, dan Apa pun yang tersisa, ia akan menghabiskan di mana properti Allah (pendapatan Zakat) dulu dibelanjakan. Messenger Allah (ﷺ) terus bertindak seperti ini sepanjang hidupnya.Sekarang saya memohon kepada Anda oleh Allah, apakah Anda tahu bahwa?" Mereka berkata, "Ya." Lalu `Umar berkata kepada` Ali dan `Abbas," aku memohon padamu, apakah kalian berdua tahu itu? "Mereka berkata, "Ya." `Umar menambahkan," Ketika Allah telah mengambil rasulnya kepadanya, Abu Bakar berkata, 'Saya adalah penerus Utusan Allah.Jadi dia mengambil alih properti itu dan melakukannya dengan sama seperti yang digunakan oleh utusan Allah (ﷺ) Untuk melakukan, dan Anda berdua tahu semua tentang itu. " Kemudian `Umar berbalik ke arah` Ali dan `Abbas dan berkata," Anda berdua mengklaim bahwa Abu-Bakr begitu-dan-begitu! Tetapi Allah tahu bahwa Dia jujur, tulus, saleh dan benar (dalam hal ini). Kemudian Allah menyebabkan Abu Bakar mati, dan saya berkata, 'Saya adalah penerus utusan Allah (ﷺ) dan Abu Bakar.' Jadi saya menyimpan properti ini selama dua tahun pertama peraturan saya, dan saya biasa melakukan hal yang sama Dengan itu seperti utusan Allah (ﷺ) dan Abu Bakar dulu melakukannya.Kemudian kalian berdua (`Ali dan` Abbas) datang kepada saya dengan klaim yang sama dan masalah yang sama.(O `Abbas!) Anda datang kepada saya menuntut bagian Anda dari (warisan) putra dari saudaramu, dan dia (`ali) datang kepadaku menuntut para istrinya yang dibagikan (warisan) ayahnya. Jadi saya berkata kepada Anda, 'Jika Anda berharap, saya akan menyerahkan properti ini kepada Anda, dengan syarat bahwa Anda berdua berjanji saya di hadapan Allah bahwa Anda akan mengelolanya dengan cara yang sama seperti utusan Allah (ﷺ) dan Abu Bakar melakukannya, dan sebagai Saya telah melakukannya sejak awal aturan saya;Kalau tidak, Anda tidak boleh berbicara kepada saya tentang hal itu. 'Jadi kamu Keduanya berkata, 'Serahkan properti ini kepada kami dengan kondisi ini.'Dan dengan kondisi ini saya menyerahkannya Anda. Aku memohon padamu oleh Allah, apakah aku menyerahkannya kepada mereka dengan syarat itu? "Kelompok itu berkata," Ya. " `Umar kemudian menghadapi` Ali dan `Abbas dan berkata," Aku memohon kalian berdua oleh Allah, apakah aku menyerahkannya keAnda keduanya dengan kondisi itu? "Mereka berdua berkata," Ya. " `Umar menambahkan," Apakah Anda ingin saya sekarang memberikan keputusan selain itu? Olehnya dengan siapa Izin (ketertiban) Surga dan bumi berdiri cepat, saya tidak akan pernah memberikan keputusan selain Itu sampai jam sudah ditetapkan!Tetapi jika Anda tidak dapat mengelolanya (properti itu), maka kembalikan kepada saya Dan saya akan cukup untuk itu atas nama Anda."
Hadis Nomer: 5359
Bab : Pengeluaran seorang wanita dan anaknya, yang suaminya jauh darinya
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ " لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Hind bint `utba datang dan berkata," Wahai utusan Allah! Abu Sufyan adalah orang kikir jadi dosa saya untuk memberi makan Anak -anak kita dari hartanya? "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Tidak kecuali jika Anda mengambil kebutuhan Anda apa itu adil dan masuk akal."
Hadis Nomer: 5360
Bab : Pengeluaran seorang wanita dan anaknya, yang suaminya jauh darinya
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata, "Jika istri memberikan harta milik suaminya (sesuatu dalam amal) tanpa miliknya izin, dia akan mendapatkan setengah dari hadiah. "
Hadis Nomer: 5361
Bab : Pekerjaan seorang wanita di rumah suaminya.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى، وَبَلَغَهَا أَنَّهُ جَاءَهُ رَقِيقٌ فَلَمْ تُصَادِفْهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ ـ قَالَ ـ فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا نَقُومُ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا ". فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى بَطْنِي فَقَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا ـ أَوْ أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا ـ فَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ".
Translate:
Diceritakan `Ali:
Fatima pergi ke Nabi (ﷺ) mengeluh tentang efek buruk dari pabrik batu di tangannya.Dia mendengar bahwa Nabi (ﷺ) telah menerima beberapa gadis budak.Tapi (ketika dia datang ke sana) dia tidak menemukannya, Jadi dia menyebutkan masalahnya kepada `Aisha.Ketika Nabi (ﷺ) datang, `Aisha memberitahunya tentang itu. `Ali menambahkan," Jadi Nabi (ﷺ) datang kepada kami ketika kami pergi tidur. Kami ingin bangun (pada kedatangannya) Tetapi dia berkata, 'Tetaplah di tempat Anda berada. "Lalu dia datang dan duduk di antara saya dan dia dan saya merasakan kedinginan Kakinya di perutku.Dia berkata, "Haruskah saya mengarahkan Anda ke sesuatu yang lebih baik dari apa yang Anda miliki diminta?Saat Anda pergi tidur katakan 'Subhan Allah' Tiga Puluh Tiga kali, 'Al Hamduli L-Lah' Tiga Puluh Tiga kali, dan Allahu Akbar 'tiga puluh empat kali, karena itu lebih baik untuk Anda daripada seorang pelayan. "
Hadis Nomer: 5362
Bab : Seorang hamba untuk istri seseorang
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ مُجَاهِدًا، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْهُ، تُسَبِّحِينَ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِكِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدِينَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتُكَبِّرِينَ اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ". ـ ثُمَّ قَالَ سُفْيَانُ إِحْدَاهُنَّ أَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ ـ فَمَا تَرَكْتُهَا بَعْدُ، قِيلَ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ.
Translate:
Diceritakan `Ali bin Abi Talib:
Fatima datang ke Nabi (ﷺ) meminta seorang pelayan.Dia berkata, "Bolehkah saya memberi tahu Anda tentang sesuatu yang lebih baik dari itu?Saat Anda pergi tidur, bacalah "Subhan Allah 'tiga puluh tiga kali,' Al Hamduli L-Lah 'Tiga Puluh Tiga kali, dan 'Allahu Akbar' tiga puluh empat kali.`Ali menambahkan, 'Saya tidak pernah gagal membacanya sejak itu." Seseorang bertanya, "Bahkan pada malam pertempuran Siffin?"Dia berkata, "Bahkan pada malam pertempuran Siffin."
Hadis Nomer: 5363
Bab : Seorang pria melayani keluarganya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ خَرَجَ.
Translate:
Diceritakan Al-Aswad Bin Yazid:
Saya bertanya `Aisha" apa yang digunakan Nabi (ﷺ) di rumah? "Dia berkata, "Dia dulu bekerja untuk keluarganya, dan ketika dia mendengar adhan (panggilan untuk doa), dia akan keluar. "
Hadis Nomer: 5364
Bab : Jika seorang pria tidak menyediakan untuk keluarganya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، وَلَيْسَ يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي، إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهْوَ لاَ يَعْلَمُ فَقَالَ " خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Hind Bint `Utba berkata," Wahai utusan Allah! Abu Sufyan adalah orang kikir dan dia tidak memberi saya apa itu cukup untuk saya dan anak -anak saya.Dapatkah saya mengambil hartanya tanpa sepengetahuannya? "Nabi (ﷺ) berkata, "Ambil apa yang cukup untuk Anda dan anak -anak Anda, dan jumlahnya harus adil dan masuk akal.
Hadis Nomer: 5365
Bab : Seorang wanita harus mengurus kekayaan suaminya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ـ وَقَالَ الآخَرُ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ـ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ". وَيُذْكَرُ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Wanita terbaik di antara pengendara unta, adalah wanita Quraish."(Lain Narator berkata) Nabi (ﷺ) berkata, "Orang benar di antara para wanita Quraish adalah mereka yang baik hati kepada anak -anak mereka dan yang menjaga properti suami mereka."
Hadis Nomer: 5366
Bab : Memberikan pakaian dengan wajar
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آتَى إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي.
Translate:
Diceritakan `Ali:
Nabi (ﷺ) memberi saya setelan sutra dan saya memakainya, tetapi ketika saya melihat kemarahan di wajahnya, saya memotongnya dan mendistribusikannya di antara wanita-saya-folk.
Hadis Nomer: 5367
Bab : Seorang wanita harus membantu suaminya dalam merawat anak -anaknya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ " بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ". قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ". قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ. فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ". أَوْ قَالَ خَيْرًا.
Translate:
Diceritakan Jabir bin `Abdullah:
Ayah saya meninggal dan meninggalkan tujuh atau sembilan gadis dan saya menikah dengan seorang sipir.Messenger Allah (ﷺ) berkata kepada saya, "O Jabir!Apakah kamu sudah menikah? "Aku berkata," Ya. "Dia berkata," Seorang perawan atau sipir? "Aku menjawab," seorang sipir. "Dia berkata, "Kenapa bukan perawan, sehingga kamu bisa bermain dengannya dan dia bersamamu, dan kamu mungkin menghiburnya Dan dia menghiburmu. "Aku berkata," `Abdullah (ayahku) meninggal dan meninggalkan gadis -gadis, dan aku tidak suka menikahi seorang gadis Seperti mereka, jadi saya menikah dengan seorang wanita (sipir) sehingga dia dapat menjaga mereka. "Pada saat itu dia berkata," Semoga Allah memberkati Anda, "atau" itu bagus. "
Hadis Nomer: 5368
Bab : Pengeluaran seorang pria miskin untuk keluarganya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ هَلَكْتُ. قَالَ " وَلِمَ ". قَالَ وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ " فَأَعْتِقْ رَقَبَةً ". قَالَ لَيْسَ عِنْدِي. قَالَ " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ. قَالَ " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ ". قَالَ هَا أَنَا ذَا. قَالَ " تَصَدَّقْ بِهَذَا ". قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ " فَأَنْتُمْ إِذًا ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Seorang pria datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Saya hancur!"Nabi (ﷺ) berkata, "Mengapa?"Dia berkata, "Saya melakukan seksual hubungan dengan istri saya saat puasa (di bulan Ramadhan). "Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Manumit a Slave (as Expiation)."Dia menjawab, "Saya tidak mampu membelinya."Nabi (ﷺ) berkata, "Lalu cepat Dua bulan berturut -turut. "Dia berkata," Aku tidak bisa. "Nabi (ﷺ) berkata," Kemudian memberi makan enam puluh orang miskin. "Dia berkata, "Aku tidak punya apa -apa untuk melakukan itu."Sementara itu keranjang yang penuh dengan tanggal dibawa ke Nabi (ﷺ). Dia berkata, "Di mana penanya."Pria itu berkata, "Aku di sini."Nabi (ﷺ) berkata (kepadanya), "Berikan ini (keranjang tanggal) dalam amal (sebagai penebusan). "Dia berkata," Wahai utusan Allah!Haruskah saya memberikannya kepada yang lebih miskin orang dari kita?Oleh dia yang mengirimmu dengan kebenaran, tidak ada keluarga antara keduanya gunung yang lebih buruk dari kita. "Nabi (ﷺ) tersenyum sampai giginya yang pra-molar terlihat. Dia kemudian berkata, "Lalu ambillah."
Hadis Nomer: 5369
Bab : "Dan pada ahli waris adalah petahana seperti itu ..."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي بَنِي أَبِي سَلَمَةَ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ، وَلَسْتُ بِتَارِكَتِهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا، إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ. قَالَ " نَعَمْ لَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ ".
Translate:
Diceritakan Um Salama:
Saya berkata, "Wahai utusan Allah! Haruskah saya mendapatkan hadiah (di akhirat) jika saya menghabiskan untuk anak -anak Abu Salama dan jangan biarkan mereka seperti ini dan seperti ini (mis., Miskin) tetapi memperlakukan mereka seperti anak -anak saya? " Nabi berkata, "Ya, Anda akan dihargai untuk apa yang akan Anda habiskan untuk mereka."
Hadis Nomer: 5370
Bab : "Dan pada ahli waris adalah petahana seperti itu ..."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ قَالَ " خُذِي بِالْمَعْرُوفِ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Hind (Bint `utba) berkata," Wahai utusan Allah! Abu Sufyan adalah orang kikir. Apakah ada salahnya jika saya mengambilnya properti apa yang akan menutupi saya dan kebutuhan anak -anak saya? "Nabi (ﷺ) berkata," Ambil (menurut Anda kebutuhan) dengan cara yang masuk akal. "
Hadis Nomer: 5371
Bab : "Jika seseorang mati meninggalkan hutang yang harus dibayar atau tanggungan yang harus dijaga, itu untuk saya."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ، فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ فَضْلاً ". فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ". فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Seorang pria mati dalam utang dulu dibawa ke utusan Allah (ﷺ) yang akan bertanya, "Apakah dia meninggalkan apa pun untuk re membayar utangnya? "Jika dia diberitahu bahwa dia telah meninggalkan sesuatu untuk menutupi utangnya, nabi (ﷺ) akan menawarkan doa pemakaman untuknya;kalau tidak, dia akan mengatakan kepada umat Islam yang hadir di sana), "tawarkan Doa Pemakaman untuk teman Anda: "Tetapi ketika Allah membantu Nabi (ﷺ) untuk mendapatkan kemenangan (dalam ekspedisinya), Dia berkata, "Saya lebih dekat dengan orang percaya daripada diri mereka sendiri, jadi. Jika salah satu orang percaya meninggal dalam hutang, saya akan membayarnya, tetapi jika dia meninggalkan kekayaan, itu akan menjadi ahli warisnya.
Hadis Nomer: 5372
Bab : Budak wanita yang dibebaskan atau wanita lain bisa menjadi perawat basah.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ. قَالَ " وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ". قُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي. فَقَالَ " إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ إِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ. فَقَالَ " ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ "فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ". وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ ثُوَيْبَةُ أَعْتَقَهَا أَبُو لَهَبٍ.
Translate:
Diceritakan Um Habiba:
(Istri Nabi) Saya berkata, "Wahai utusan Allah! Maukah Anda menikahi saudara perempuan saya, putri Abu Sufyan. "Nabi (ﷺ) berkata," Apakah kamu suka itu? "Aku berkata," Ya, karena aku bukan satu -satunya istrimu, dan itu Orang yang paling saya sukai untuk berbagi yang baik dengan saya, adalah saudara perempuan saya. "Dia berkata," Itu tidak sah bagi saya. "Kataku, "Wahai utusan Allah! Kami telah mendengar bahwa Anda ingin menikahi Durra, putri Abu Salama."Dia berkata, "Maksudmu putri Um Salama?"Saya bilang iya."Dia berkata, "Bahkan jika dia bukan anak tiriku, Dia melanggar hukum bagi saya, karena dia adalah keponakan angkat saya.Thuwaiba menyusu aku dan Abu Salama. Jadi, Anda tidak boleh memberikan kepada saya putri dan saudara perempuan Anda. " Diceritakan 'Urwa: Thuwaiba adalah seorang gadis budak yang telah dibebaskan dari Abu Lahab.