Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 5970
Bab : Al-Birr dan as-sila
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Translate:
Diceritakan al-walid bin 'aizar:
Saya mendengar Abi `amr 'Ash-Shaibani berkata," Pemilik rumah ini. "Dia menunjuk ke rumah Abdullah, "Kata, 'Saya bertanya kepada Nabi (ﷺ)' Perbuatan mana yang paling dicintai oleh Allah?"Dia menjawab, 'untuk berdoa di mereka Awal (pertama kali) menyatakan waktu. '"` Abdullah bertanya, "Apa yang berikutnya (dalam kebaikan)?" Nabi (ﷺ) berkata, "Menjadi baik dan berbakti kepada orang tua seseorang," `Abdullah bertanya," Apa yang berikutnya (dalam kebaikan)? "Itu Nabi (ﷺ) berkata, "Untuk berpartisipasi dalam Jihad untuk tujuan Allah."`Abdullah menambahkan," Nabi (ﷺ) menceritakan kepadaku Tiga hal ini, dan jika saya bertanya lebih banyak, dia akan memberi tahu saya lebih banyak. "
Hadis Nomer: 5971
Bab : Siapa yang lebih berhak atas persahabatan terbaik?
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ ". وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Seorang pria datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "Wahai utusan Allah! yang lebih berhak diperlakukan persahabatan terbaik oleh saya? "Nabi (ﷺ) berkata," Ibumu. "Pria itu berkata." Siapa yang berikutnya? " Nabi berkata, "Ibumu."Lelaki itu lebih lanjut berkata, "Siapa yang berikutnya?"Nabi (ﷺ) berkata, "Ibumu." Pria itu meminta keempat kalinya, "Siapa yang berikutnya?"Nabi (ﷺ) berkata, "Ayahmu."
Hadis Nomer: 5972
Bab : Seseorang tidak boleh pergi untuk jihad tanpa izin dari orang tua
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُجَاهِدُ. قَالَ " لَكَ أَبَوَانِ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` amr:
Seorang pria berkata kepada Nabi, "Haruskah saya berpartisipasi dalam Jihad?"Nabi (ﷺ) berkata, "Apakah orang tuamu hidup?" Pria itu berkata, "Ya."Nabi (ﷺ) berkata, "Lakukan jihad untuk keuntungan mereka."
Hadis Nomer: 5973
Bab : Seorang pria tidak boleh melecehkan orang tuanya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ " يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أَمَّهُ ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` amr:
Messenger Allah (ﷺ) berkata."Ini adalah salah satu dosa terbesar yang harus dikutuk oleh seorang pria."Itu ditanyakan (oleh orang -orang), "Wahai utusan Allah! Bagaimana seorang pria mengutuk orang tuanya?"Nabi (ﷺ) berkata, "'pria itu Melecehkan ayah dari pria lain dan yang terakhir melecehkan ayah mantan dan melecehkan ibunya. "
Hadis Nomer: 5974
Bab : Doa orang yang berbakti kepada orang tuanya jika terpenuhi
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا ثَلاَثَةُ نَفَرٍ يَتَمَاشَوْنَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ، فَمَالُوا إِلَى غَارٍ فِي الْجَبَلِ، فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالاً عَمِلْتُمُوهَا لِلَّهِ صَالِحَةً، فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّهُ يَفْرُجُهَا. فَقَالَ أَحَدُهُمُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ، وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ، فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ فَحَلَبْتُ بَدَأْتُ بِوَالِدَىَّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ وَلَدِي، وَإِنَّهُ نَاءَ بِيَ الشَّجَرُ فَمَا أَتَيْتُ حَتَّى أَمْسَيْتُ، فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا، فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ، فَجِئْتُ بِالْحِلاَبِ فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا، أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا، وَأَكْرَهُ أَنْ أَبْدَأَ بِالصِّبْيَةِ قَبْلَهُمَا، وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَىَّ، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ، فَافْرُجْ لَنَا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ، فَفَرَجَ اللَّهُ لَهُمْ فُرْجَةً حَتَّى يَرَوْنَ مِنْهَا السَّمَاءَ. وَقَالَ الثَّانِي اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَتْ لِي ابْنَةُ عَمٍّ، أُحِبُّهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ، فَطَلَبْتُ إِلَيْهَا نَفْسَهَا، فَأَبَتْ حَتَّى آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ، فَسَعَيْتُ حَتَّى جَمَعْتُ مِائَةَ دِينَارٍ، فَلَقِيتُهَا بِهَا، فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ، وَلاَ تَفْتَحِ الْخَاتَمَ. فَقُمْتُ عَنْهَا، اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي قَدْ فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فَفَرَجَ لَهُمْ فُرْجَةً. وَقَالَ الآخَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ أَعْطِنِي حَقِّي. فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ، فَتَرَكَهُ وَرَغِبَ عَنْهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيَهَا، فَجَاءَنِي فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلاَ تَظْلِمْنِي، وَأَعْطِنِي حَقِّي. فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا. فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلاَ تَهْزَأْ بِي. فَقُلْتُ إِنِّي لاَ أَهْزَأُ بِكَ، فَخُذْ ذَلِكَ الْبَقَرَ وَرَاعِيَهَا. فَأَخَذَهُ فَانْطَلَقَ بِهَا، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ، فَافْرُجْ مَا بَقِيَ، فَفَرَجَ اللَّهُ عَنْهُمْ ".
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ketika tiga orang bepergian, mereka disusul oleh hujan dan mereka mengambil berlindung di gua di gunung.Batu besar jatuh dari gunung di atas mulut gua dan memblokirnya.Mereka saling berkata.'Pikirkan perbuatan baik (benar) yang, Anda lakukan untuk Allah Sake saja, dan memohon kepada Allah dengan memberikan referensi untuk perbuatan itu sehingga Allah dapat membebaskan Anda dari Kesulitan Anda.Salah satu dari mereka berkata, 'Wahai Allah!Saya memiliki orang tua saya yang sudah sangat tua dan saya memiliki kecil anak -anak yang kepentingannya saya dulu bekerja sebagai gembala.Ketika saya kembali ke mereka di malam hari dan memerah susu (Domba), saya biasa mulai memberikan susu kepada orang tua saya terlebih dahulu sebelum memberikan kepada anak -anak saya.Dan satu hari saya pergi jauh untuk mencari tempat penggembalaan (untuk domba saya), dan tidak pulang sampai larut malam malam dan mendapati bahwa orang tua saya telah tidur.Saya memerah susu (ternak saya) seperti biasa dan membawa susu kapal dan berdiri di kepala mereka, dan saya tidak suka membangunkan mereka dari tidur mereka, dan saya juga tidak suka Berikan susu kepada anak -anak saya di hadapan orang tua saya meskipun anak -anak saya menangis (dari kelaparan) di saya kaki. Jadi keadaan saya dan mereka berlanjut sampai hari itu sadar.(O Allah!) Jika Anda mempertimbangkan yang saya miliki Selesai hanya untuk mencari kesenangan Anda, lalu tolong biarkan ada celah yang melaluinya kami bisa Lihat langit. 'Jadi Allah menjadikan mereka celah yang melaluinya mereka bisa melihat langit.Lalu Orang kedua berkata, 'O Allah!Saya memiliki sepupu yang saya cintai sebanyak pria yang bersemangat mencintai a wanita.Saya mencoba merayunya, tetapi dia menolak sampai saya membayarnya seratus dinar jadi saya bekerja keras sampai saya mengumpulkan seratus dinar dan pergi kepadanya dengan itu tetapi ketika saya duduk di antara kakinya (untuk memiliki Hubungan seksual dengannya), dia berkata, 'Wahai budak Allah!Takut Allah!Jangan Deflower saya Kecuali secara hukum (berdasarkan kontrak pernikahan).Jadi saya meninggalkannya O Allah!Jika Anda menganggap bahwa saya telah melakukan itu saja Untuk mencari kesenangan Anda maka tolong biarkan batu bergerak sedikit untuk memiliki (lebih lebar) pembukaan. ' Jadi Allah menggeser batu itu untuk membuat pembukaan lebih lebar bagi mereka.Dan orang terakhir (ketiga) berkata 'o Allah!Saya mempekerjakan seorang buruh untuk upah yang sama dengan faraq (ukuran tertentu: beras, dan ketika dia punya menyelesaikan pekerjaannya, dia menuntut gajinya, tetapi ketika saya menyerahkannya karena dia, dia menyerah dan menolak untuk mengambilnya.Kemudian saya terus menabur nasi itu untuknya (beberapa kali) sampai berhasil membeli dengan Harga hasil, beberapa sapi dan gembala mereka kemudian pada buruh datang kepada saya dan berkata.'(O Allah Budak!) Takut Olah Allah, dan jangan adil bagi saya dan berikan hak saya. 'Saya berkata (kepadanya).'Pergi dan ambillah Sapi -sapi itu dan gembala mereka.Jadi dia mengambilnya dan pergi.(Jadi, O Allah!) Jika Anda mempertimbangkannya Saya telah melakukan itu untuk mencari kesenangan Anda, lalu silakan lepaskan bagian batu yang tersisa. 'Dan sebagainya Allah melepaskan mereka (dari kesulitan mereka).
Hadis Nomer: 5975
Bab : Tidak berputus pada orang tua adalah salah satu dosa terbesar
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ وَرَّادٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَمَنْعَ وَهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".
Translate:
Diceritakan al-Mughira:
Nabi (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ Anda harus memberi) atau (3) permintaan (apa yang tidak pantas Anda dapatkan), dan (4) untuk mengubur putri Anda hidup -hidup.Dan Allah telah tidak suka bahwa (a) Anda terlalu banyak berbicara tentang orang lain (b), mengajukan terlalu banyak pertanyaan (dalam agama), atau (c) buang properti Anda. "
Hadis Nomer: 5976
Bab : Tidak berputus pada orang tua adalah salah satu dosa terbesar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ.
Translate:
Diceritakan Abu Bakra:
Utusan Allah (ﷺ) berkata tiga kali, "Tidakkah saya akan memberi tahu Anda tentang dosa -dosa besar terbesar?"Kami berkata, "Ya, o Utusan Allah "katanya," untuk bergabung dengan pasangan dalam ibadat dengan Allah: untuk tidak bersuara kepada orang tua seseorang. " Nabi (ﷺ) duduk setelah dia berbaring dan ditambahkan, "dan aku memperingatkanmu agar tidak memberikan palsu pernyataan dan saksi palsu;Saya memperingatkan Anda agar tidak memberikan pernyataan palsu dan saksi palsu. " Nabi terus mengatakan bahwa peringatan sampai kami berpikir bahwa dia tidak akan berhenti.
Hadis Nomer: 5977
Bab : Tidak berputus pada orang tua adalah salah satu dosa terbesar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". فَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ـ قَالَ ـ قَوْلُ الزُّورِ ـ أَوْ قَالَ ـ شَهَادَةُ الزُّورِ ". قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ " شَهَادَةُ الزُّورِ ".
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Utusan Allah (ﷺ) menyebutkan dosa -dosa terbesar atau dia ditanya tentang dosa terbesar.Dia berkata, "Untuk bergabung mitra dalam ibadat dengan Allah;untuk membunuh jiwa yang dilarang Allah untuk membunuh;dan menjadi tidak berputus hati atau tidak baik kepada orang tua seseorang. "Nabi (ﷺ) menambahkan," Haruskah saya memberi tahu Anda tentang dosa -dosa besar terbesar?Itu adalah pernyataan palsu atau saksi palsu. "Shu`ba (sub-narrator) menyatakan bahwa kemungkinan besar Nabi berkata, "Saksi palsu."
Hadis Nomer: 5978
Bab : Menjadi baik kepada seorang ayah yang merupakan mushrik
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آصِلُهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا {لاَ يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ}
Translate:
Diceritakan Asma 'Bint Abu Bakar:
Ibu saya mendatangi saya, berharap (demi kebaikan saya) selama masa Nabi.Saya bertanya kepada nabi, "Bolehkah aku memperlakukannya dengan baik?"Dia menjawab, "Ya."Ibn 'Uyaina berkata, "Lalu Allah mengungkapkan:' Allah melarang Anda tidak berkaitan dengan mereka yang tidak bertarung melawan Anda karena agama, dan membuat Anda tidak keluar Dari rumah Anda, bahwa Anda harus menunjukkan kebaikan dan menangani mereka dengan adil .'....... (60.8)
Hadis Nomer: 5979
Bab : Kebaikan oleh seorang wanita yang memiliki suami, untuk ibunya
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ قَدِمَتْ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمْ، إِذْ عَاهَدُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِيهَا، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ وَهْىَ رَاغِبَةٌ {أَفَأَصِلُهَا} قَالَ " نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ ".
Translate:
Diceritakan Asma ': "Ibu saya yang adalah seorang Mushrika (Pagan, dll.), Datang bersama ayahnya selama periode perjanjian damai antara umat Islam dan orang -orang kafir Quraish. Saya pergi mencari nasihat dari Nabi (ﷺ ﷺ) mengatakan, "Ibuku telah tiba dan dia berharap (untuk bantuanku)." Nabi (ﷺ) berkata, "Ya, baiklah untuk ibumu."
Hadis Nomer: 5980
Bab : Kebaikan oleh seorang wanita yang memiliki suami, untuk ibunya
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالصِّلَةِ.
Translate:
Diceritakan Abu Sufyan:
Bahwa Heraclius mengirimnya dan berkata, "Apa yang dia, yaitu Nabi (ﷺ) memerintahkan Anda?"Saya menjawab, "dia memesan kami untuk berdoa;untuk memberikan sedekah;menjadi suci;dan untuk menjaga hubungan baik dengan kerabat kita.
Hadis Nomer: 5981
Bab : Menjadi baik kepada saudara lelaki yang merupakan mushrik
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ رَأَى عُمَرُ حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ، وَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَإِذَا جَاءَكَ الْوُفُودُ. قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ فَقَالَ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا، وَلَكِنْ تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا ". فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.
Translate:
Diceritakan ibn `Umar:
Ayahku, melihat jubah sutra dijual, berkata, "Wahai utusan Allah! Beli ini dan kenakan pada hari Jumat Dan ketika para delegasi asing berkunjung ke Anda. "Dia berkata," Ini hanya dikenakan oleh orang yang tidak akan memiliki bagian di akhirat. "Kemudian beberapa jubah sutra diberikan kepada Nabi (ﷺ) sebagai hadiah, dan Dia mengirim salah satu jubah itu ke `Umar.`Umar berkata (kepada Nabi)," Bagaimana saya bisa memakainya saat Anda memilikinya mengatakan tentang itu apa yang Anda katakan? "Nabi (ﷺ) berkata," Saya tidak memberikannya kepada Anda untuk dikenakan tetapi untuk menjual atau memberi untuk orang lain untuk dipakai. "Jadi` Umar mengirimkannya ke saudara laki -lakinya (Pagan) yang berasal dari penduduk Mekah Sebelum dia (`saudara laki -laki Umar) memeluk Islam.
Hadis Nomer: 5982
Bab : Keunggulan hubungan baik dengan kerabat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ.
Translate:
Diceritakan Abu Ayyub al-Ansari: Dikatakan "" O utusan Allah!Beri tahu saya tentang perbuatan yang akan membuat saya memasuki surga. " (Berlanjut melalui rantai yang berbeda di hadits berikutnya)
Hadis Nomer: 5983
Bab : Keunggulan hubungan baik dengan kerabat
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَبٌ مَالَهُ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا ". قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
Translate:
Diceritakan Abu Aiyub al-Ansari:
Seorang pria berkata, "Wahai utusan Allah! Beri tahu saya tentang perbuatan yang akan membuat saya masuk surga."Orang orang berkata, "Ada apa dengan dia? Ada apa dengannya?"Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Dia punya sesuatu untuk ditanyakan (apa yang sangat dia butuhkan). "Nabi (ﷺ) berkata (kepadanya), (untuk memasuki surga) kamu harus menyembah Allah dan tidak bergabung dalam ibadat dengan -Nya: Anda harus berdoa dengan sempurna, memberi Badan amal wajib (zakat), dan menjaga hubungan baik dengan kis dan kerabat Anda. "Dia kemudian berkata," Biarkan! " (Sub-narrator berkata, "Tampaknya Nabi (ﷺ) mengendarai unta-nya."
Hadis Nomer: 5984
Bab : Dosa al-qati '
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ".
Translate:
Diceritakan Jubair bin Mut`im:
Bahwa dia mendengar nabi (ﷺ) berkata, "Orang yang menyiram ikatan kekerabatan tidak akan masuk Surga. "
Hadis Nomer: 5985
Bab : Siapa pun yang menjadi kaya karena menjaga hubungan baik dengan kisang dan kerabatnya
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Saya mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, "Siapa yang pernah senang bahwa dia diberikan lebih banyak kekayaan dan bahwa sewa -Nya kehidupan menjadi pro rindu, maka dia harus menjaga hubungan baik dengan kising dan kerabatnya. "
Hadis Nomer: 5986
Bab : Siapa pun yang menjadi kaya karena menjaga hubungan baik dengan kisang dan kerabatnya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Rasul Allah berkata, "Siapa pun yang mencintai bahwa dia diberikan lebih banyak kekayaan dan bahwa sewa hidupnya Berkepanjangan maka dia harus menjaga hubungan baik dengan kisang dan kerabatnya. "
Hadis Nomer: 5987
Bab : Allah akan menjaga hubungan baik dengan dia yang menjaga hubungan baik dengan kis dan kerabat
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ. وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَهْوَ لَكِ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata, "Allah menciptakan kreasi, dan ketika dia selesai dari kreasi-Ciptaannya, Ar-Rahm yaitu, rahim berkata, "(O Allah) di tempat ini saya mencari perlindungan dengan Anda dari semua orang yang memutuskan saya (mis. ikatan kis dan kerabat).Allah berkata, 'Ya, Anda tidak akan senang bahwa saya akan menjaga hubungan baik dengan orang yang akan menjaga hubungan baik dengan Anda, dan saya akan memutuskan hubungan dengan orang yang akan memutuskan hubungan denganmu. 'Dikatakan, 'Ya, ya Tuhanku.'Allah berkata, 'Lalu itu untukmu' "Utusan Allah (ﷺ) ditambahkan."Baca (dalam Al -Qur'an) jika Anda mau, pernyataan Allah: 'Maukah Anda, jika Anda diberikan Otoritas, melakukan kerusakan di tanah dan memutuskan hubungan kekerabatan Anda? '(47.22)
Hadis Nomer: 5988
Bab : Allah akan menjaga hubungan baik dengan dia yang menjaga hubungan baik dengan kis dan kerabat
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّحِمَ سُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) berkata, "Kata 'ar-rahm (rahim) memperoleh namanya dari Ar-Rahman (yaitu, salah satu dari itu nama Allah) dan Allah berkata: 'Saya akan menjaga hubungan yang baik dengan orang yang akan menjaga hubungan yang baik dengan Anda, (rahim yaitu kith dan kerabat) dan memutuskan hubungan dengan dia yang akan memutuskan hubungan dengan Anda, (rahim, mis. Kith and Kin).
Hadis Nomer: 5989
Bab : Allah akan menjaga hubungan baik dengan dia yang menjaga hubungan baik dengan kis dan kerabat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
(Istri Nabi) Nabi (ﷺ) berkata, "Kata 'ar-rahm' (rahim) memperoleh namanya dari 'ar- Rahman '(mis. Allah).Jadi siapa pun yang menjaga hubungan yang baik dengannya (rahim yaitu kith dan kerabat), Allah akan Jaga hubungan yang baik dengannya, dan siapa pun yang akan memutuskannya (mis. Mengurai ikatannya tentang kis dan kerabat) Allah juga akan memutuskan hubungannya dengan dia.
Hadis Nomer: 5990
Bab : Ar-rahm, yaitu, rahim (ikatan kekerabatan) tetap segar dan berbuah jika seseorang merawatnya selalu
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ " إِنَّ آلَ أَبِي " ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ. زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ". يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا.
Translate:
Diceritakan `amr bin al-`as:
Saya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan secara terbuka tidak secara diam-diam, "keluarga Abu So-and-so (mis. Talib) tidak Di antara pelindung saya. "` Amr mengatakan bahwa ada ruang kosong (1) dalam kitab Muhammad Bin Ja`far.Dia menambahkan, "Pelindung saya adalah Allah dan orang -orang yang benar -benar percaya."`Amr bin al -`As ditambahkan: Saya mendengar nabi (ﷺ) berkata, 'tetapi mereka (keluarga itu) memiliki hubungan kekerabatan (Rahm) dengan saya dan saya akan menjadi baik dan patuh kepada mereka."
Hadis Nomer: 5991
Bab : Al-Wasil bukanlah orang yang mengembalikan kebaikan yang dilakukan kepadanya oleh kerabatnya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، وَفِطْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ وَقَالَ سُفْيَانُ لَمْ يَرْفَعْهُ الأَعْمَشُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعَهُ حَسَنٌ وَفِطْرٌ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا ".
Translate:
Diceritakan `Abdullah bin` amr:
Nabi (ﷺ) berkata, "Al-Wasil bukanlah orang yang mengembalikan kebaikan yang dilakukan kepadanya oleh kerabatnya, Tapi al-Wasil adalah orang yang menjaga hubungan baik dengan kerabat yang telah memutuskan ikatan Kekerabatan dengannya. "
Hadis Nomer: 5992
Bab : Hubungan yang Baik dengan Kith and Kin sementara Mushrik kemudian memeluk Islam
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ. قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ". وَيُقَالُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ مَعْمَرٌ وَصَالِحٌ وَابْنُ الْمُسَافِرِ أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ التَّحَنُّثُ التَّبَرُّرُ، وَتَابَعَهُمْ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ.
Translate:
Diceritakan Hakim bin Hizam:
Bahwa dia berkata, "Wahai utusan Allah! Apa pendapat Anda tentang perbuatan baik saya yang biasa saya lakukan selama periode ketidaktahuan (sebelum merangkul Islam) seperti menjaga hubungan baik dengan kisang dan kerabat saya, manumitting budak dan memberikan sedekah dll;Haruskah saya menerima hadiah untuk itu? "Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Anda telah memeluk Islam dengan semua perbuatan baik yang Anda lakukan.
Hadis Nomer: 5993
Bab : Siapa pun yang mengizinkan seorang gadis kecil untuk bermain dengannya
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَهْ سَنَهْ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ. قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَجَرَنِي أَبِي. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهَا ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ. يَعْنِي مِنْ بَقَائِهَا.
Translate:
Diceritakan Sa`id:
Um Khalid Bint Khalid bin Sa`id berkata, "Saya datang ke utusan Allah (ﷺ) bersama dengan ayah saya dan saya dulu mengenakan kemeja kuning.Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Sanah Sanah!"(`Abdullah, Sub-Narator berkata," Itu artinya, 'Bagus, bagus!'Dalam bahasa Ethiopia. ") Um Khalid menambahkan," Lalu saya mulai bermain dengan Segel kenabian.Ayahku memperingatkanku.Tapi utusan Allah (ﷺ) berkata (kepada ayahku), "tinggalkan dia," Messenger Allah (lalu berbicara dengan saya) berkata, "Semoga Anda hidup begitu lama sehingga gaun Anda lelah, dan Anda akan memperbaikinya berkali -kali, dan kemudian memakai yang lain sampai usang (mis. Semoga Allah memperpanjang Anda Hidup). "(Sub-Narrator,` Abdullah Aid, "pakaian itu (yang ia kenakan tetap dapat digunakan untuk a periode panjang. ").
Hadis Nomer: 5994
Bab : Untuk berbelas kasih kepada anak -anak dan memeluk mereka
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ كُنْتُ شَاهِدًا لاِبْنِ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ. فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ. قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ".
Translate:
Diceritakan ibn abi na'm:
Saya hadir ketika seorang pria bertanya kepada Ibn `Umar tentang darah nyamuk.Ibn `Umar berkata," dari Di mana kamu? "Pria itu menjawab." Dari Irak. "Ibn` Umar berkata, "Lihat itu!Dia bertanya padaku tentang Darah nyamuk sementara mereka (Irak) telah membunuh putra (agung) Nabi.Saya punya mendengar nabi (ﷺ) berkata, "Mereka (Hasan dan Husain) adalah dua bunga berbau manis dalam hal ini dunia. "
Hadis Nomer: 5995
Bab : Untuk berbelas kasih kepada anak -anak dan memeluk mereka
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ " مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
(istri Nabi) seorang wanita bersama kedua putrinya datang kepada saya meminta saya (untuk beberapa sedekah), Tapi dia tidak menemukan apa pun dengan saya kecuali satu kencan yang saya berikan padanya dan dia membaginya di antara keduanya anak perempuan, dan kemudian dia bangkit dan pergi.Kemudian Nabi (ﷺ) masuk dan saya memberi tahu dia tentang cerita ini.Dia berkata, "Siapa pun yang bertanggung jawab atas (diuji oleh) anak -anak perempuan ini dan memperlakukan mereka Dengan murah hati, maka mereka akan bertindak sebagai perisai untuknya dari api (neraka). "
Hadis Nomer: 5996
Bab : Untuk berbelas kasih kepada anak -anak dan memeluk mereka
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ، فَصَلَّى فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا.
Translate:
Diceritakan Abu Qatada:
Nabi (ﷺ) keluar ke arah kami, sambil membawa umamah, putri Abi al-As (cucunya) dari bahunya.Dia berdoa, dan ketika dia ingin tunduk, dia menjatuhkannya, dan ketika dia berdiri, dia mengangkatnya.
Hadis Nomer: 5997
Bab : Untuk berbelas kasih kepada anak -anak dan memeluk mereka
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا. فَقَالَ الأَقْرَعُ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا. فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) mencium al-Hasan bin `Ali sementara al-aqra 'bin h`abis at-tamim duduk di sampingnya. Al-aqra berkata, "Saya punya sepuluh anak dan saya tidak pernah mencium siapa pun dari mereka," utusan Allah (ﷺ) melemparkan a Lihatlah dia dan berkata, "Siapa pun yang tidak berbelas kasih kepada orang lain tidak akan diperlakukan dengan penuh belas kasihan."
Hadis Nomer: 5998
Bab : Untuk berbelas kasih kepada anak -anak dan memeluk mereka
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Seorang Badui datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Kamu (orang -orang) mencium anak laki -laki! Kami tidak mencium mereka."Itu Nabi berkata, "Aku tidak bisa menaruh belas kasihan di hatimu setelah Allah mengambilnya darinya."
Hadis Nomer: 5999
Bab : Untuk berbelas kasih kepada anak -anak dan memeluk mereka
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ". قُلْنَا لاَ وَهْىَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ. فَقَالَ " اللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ".
Translate:
Diceritakan `Umar bin al-Khattab:
Beberapa SABI (mis. Tahanan perang, anak -anak dan wanita saja) dibawa ke hadapan Nabi (ﷺ) dan lihatlah, Seorang wanita di antara mereka adalah memerah payudaranya untuk memberi makan dan setiap kali dia menemukan seorang anak di antara Tawanan, dia mengambilnya di dadanya dan merawatnya (dia telah kehilangan anaknya tetapi kemudian dia menemukannya) Nabi berkata kepada kami, "Apakah Anda pikir wanita ini dapat melemparkan putranya ke dalam api?"Kami menjawab, "Tidak, jika dia memiliki kekuatan untuk tidak melemparkannya (dalam api). "Nabi (ﷺ) kemudian berkata," Allah lebih berbelas kasih kepada -Nya budak dari wanita ini untuk putranya. "
Hadis Nomer: 6000
Bab : Allah membagi belas kasihan menjadi seratus bagian
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Saya mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, Allah membagi belas kasihan menjadi seratus bagian.Dia terus sembilan puluh sembilan bagian -bagian dengan dia dan menurunkan satu bagian ke bumi, dan karena itu, satu bagiannya, kreasi -kreasi itu berbelas kasih satu sama lain, sehingga bahkan kuda betina mengangkat kuku menjauh dari binatang bayinya, jangan sampai harus menginjak -injakitu. "
Hadis Nomer: 6001
Bab : Membunuh anak -anak karena ketakutan bahwa mereka akan berbagi makanan (dalam buku dan 's' ditambahkan ke saham yang telah saya hilangkan bahwa 's')
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". ثُمَّ قَالَ أَىُّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ". وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ}.
Translate:
Diceritakan `Abdullah:
Saya berkata 'O Messenger Allah!Dosa mana yang terbesar? "Dia berkata," untuk mendirikan saingan kepada Allah, meskipun dia Sendiri yang menciptakanmu. "Aku berkata," Apa selanjutnya? "Dia berkata," Untuk membunuh putramu jangan sampai dia berbagi makananmu denganmu. "Aku lebih lanjut bertanya," Apa selanjutnya? "Katanya," untuk melakukan hubungan seksual ilegal dengan istri dari tetangga Anda. "Dan kemudian Allah mengungkapkan sebagai bukti pernyataan Nabi: 'Mereka yang tidak memohon dengan Allah yang ada Tuhan lainnya) ................. (ke akhir ayat) ... '(25.68)
Hadis Nomer: 6002
Bab : Untuk mengambil anak di pangkuan seseorang
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ صَبِيًّا فِي حِجْرِهِ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Nabi (ﷺ) membawa seorang anak di pangkuannya untuk Tahnik (mis. Dia mengunyah kencan di mulutnya dan memasukkan jusnya mulut anak).Anak itu buang air kecil padanya, jadi dia meminta air dan menuangkannya ke tempat itu urin.
Hadis Nomer: 6003
Bab : Menempatkan anak di paha
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، يُحَدِّثُهُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ، وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى، ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا ". وَعَنْ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ التَّيْمِيُّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مِنْهُ شَىْءٌ، قُلْتُ حَدَّثْتُ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ، فَنَظَرْتُ فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي مَكْتُوبًا فِيمَا سَمِعْتُ.
Translate:
Dikisahkan Usama bin Zaid:
Messenger Allah (ﷺ) biasa menempatkan saya (salah satu) pahanya dan meletakkan al-hasan bin `ali di pahanya yang lain, dan Lalu merangkul kita dan berkata, "Ya Allah! Harap berbelas kasih kepada mereka, seperti aku berbelas kasih kepada mereka."
Hadis Nomer: 6004
Bab : Untuk menjaga perjanjian seseorang adalah bagian dari iman
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلاَثِ سِنِينَ، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ ثُمَّ يُهْدِي فِي خُلَّتِهَا مِنْهَا.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Saya tidak pernah merasa begitu iri dengan wanita mana pun seperti yang saya lakukan pada Khadija, meskipun dia telah meninggal tiga tahun sebelum Nabi menikah dengan saya, dan itu karena saya terlalu sering mendengarnya menyebutkannya, dan karena tuannya telah memerintahkannya untuk memberinya kabar senang bahwa dia akan memiliki istana di surga, terbuat dari qasab dan karena dia biasa membantai domba dan mendistribusikan dagingnya di antara teman -temannya.
Hadis Nomer: 6005
Bab : Keunggulan orang yang menjaga yatim piatu.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ، فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.
Translate:
Diceritakan sahl bin sa`d:
Nabi (ﷺ) berkata, "Aku dan orang yang menjaga yatim piatu dan menyediakannya, akan masuk Surga seperti ini, "menyatukan indeks dan tengahnya.
Hadis Nomer: 6006
Bab : Orang yang menjaga dan bekerja untuk seorang janda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ ". حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
Translate:
Diceritakan Safwan bin Salim:
Nabi (ﷺ) mengatakan "orang yang menjaga dan bekerja untuk seorang janda dan untuk orang miskin, seperti a Prajurit berjuang untuk tujuan Allah atau seperti orang yang berpuasa di siang hari dan berdoa sepanjang malam. " Diceritakan Abu Huraira yang dikatakan Nabi (ﷺ) seperti di atas.
Hadis Nomer: 6007
Bab : Orang yang menjaga dan bekerja untuk al-miskin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَحْسِبُهُ قَالَ، يَشُكُّ الْقَعْنَبِيُّ ـ كَالْقَائِمِ لاَ يَفْتُرُ، وَكَالصَّائِمِ لاَ يُفْطِرُ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Orang yang menjaga dan bekerja untuk seorang janda dan untuk orang miskin seperti a Prajurit berjuang untuk tujuan Allah. "(Narator al-Qa'nabi tidak yakin apakah dia juga mengatakan" seperti orang yang berdoa sepanjang malam tanpa kelonggaran dan puasa terus menerus dan tidak pernah berbuka puasa. ")
Hadis Nomer: 6008
Bab : Berbelas kasih kepada orang -orang dan hewan
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ، مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، فَظَنَّ أَنَّا اشْتَقْنَا أَهْلَنَا، وَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِنَا، فَأَخْبَرْنَاهُ، وَكَانَ رَفِيقًا رَحِيمًا فَقَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Translate:
Diceritakan Abu Sulaiman dan Malik bin Huwairith:
Kami datang ke Nabi (ﷺ) dan kami adalah (beberapa) pemuda yang memiliki usia yang kira -kira sama dan tetap bersama dia selama dua puluh malam.Kemudian dia berpikir bahwa kami cemas untuk keluarga kami, dan dia bertanya kepada kami siapa Kami telah meninggalkan untuk menjaga keluarga kami, dan kami mengatakan kepadanya.Dia baik hati dan berbelas kasih, jadi dia berkata, "Kembalilah ke keluarga Anda dan ajari mereka (pengetahuan agama) dan memerintahkan mereka (untuk berbuat baik perbuatan) dan tawarkan doa -doa Anda dengan cara Anda melihat saya memberikan doa -doa saya, dan ketika waktu yang dinyatakan karena doa menjadi haknya, maka salah satu dari Anda harus mengucapkan panggilannya (mis. Adhan), dan yang tertua dari Anda harus memimpin Anda dalam doa.
Hadis Nomer: 6009
Bab : Berbelas kasih kepada orang -orang dan hewan
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ بِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا. فَقَالَ " فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ketika seorang pria berjalan di jalan. Dia menjadi sangat haus. Lalu dia datang Di seberang sumur, turun ke dalamnya, minum (dari airnya) dan kemudian keluar.Sementara itu dia melihat seekor anjing Terengah -engah dan menjilati lumpur karena kehausan yang berlebihan.Pria itu berkata pada dirinya sendiri, "Anjing ini menderita dari keadaan kehausan yang sama seperti yang saya lakukan. "Jadi dia pergi ke sumur (lagi) dan mengisi sepatunya (dengan air) dan menahannya di mulutnya dan menyiram anjing itu.Allah berterima kasih padanya atas perbuatan itu dan memaafkan dia. "Orang -orang bertanya," O utusan Allah!Apakah ada hadiah bagi kita dalam melayani hewan? "Katanya, "(Ya) ada hadiah untuk melayani animate (makhluk hidup)."
Hadis Nomer: 6010
Bab : Berbelas kasih kepada orang -orang dan hewan
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةٍ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهْوَ فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا، وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا. فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " لَقَدْ حَجَّرْتَ وَاسِعًا ". يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ.
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berdiri untuk doa dan kami juga berdiri bersamanya.Kemudian seorang Badui berteriak Saat menawarkan doa."O Allah! Menganugerahi belas kasihmu padaku dan hanya Muhammad dan tidak menganugerahkan itu pada orang lain bersama kami. "Ketika Nabi (ﷺ) telah menyelesaikan doanya dengan Taslim, katanya kepada The Badui, "Anda telah membatasi (menyempit) sangat luas (benda)," yang berarti rahmat Allah.
Hadis Nomer: 6011
Bab : Berbelas kasih kepada orang -orang dan hewan
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى الْمُؤْمِنِينَ فِي تَرَاحُمِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى ".
Translate:
Diceritakan an-nu`man bin Bashir:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Anda melihat orang -orang percaya sehubungan dengan mereka yang berbelas kasih di antara mereka sendiri dan menunjukkan cinta di antara mereka sendiri dan bersikap baik, menyerupai satu tubuh, sehingga, jika ada bagian dari tubuh tidak baik maka seluruh tubuh berbagi tidur (insomnia) dan demam dengan itu. "
Hadis Nomer: 6012
Bab : Berbelas kasih kepada orang -orang dan hewan
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ غَرَسَ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً ".
Translate:
Diceritakan Anas bin Malik:
Nabi (ﷺ) berkata, "Jika ada Muslim tanaman apa pun dan manusia atau hewan memakannya, dia akan dihargai seolah -olah dia telah memberikan sebanyak itu dalam amal. "
Hadis Nomer: 6013
Bab : Berbelas kasih kepada orang -orang dan hewan
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ".
Translate:
Diceritakan Jarir bin `Abdullah:
Nabi (ﷺ) berkata, "Dia yang tidak berbelas kasih kepada orang lain, tidak akan diperlakukan dengan penuh belas kasihan.
Hadis Nomer: 6014
Bab : Untuk merekomendasikan untuk bersikap baik kepada tetangga seseorang
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ".
Translate:
Diceritakan `Aisha:
Nabi (ﷺ) berkata "Gabriel terus merekomendasikan saya tentang memperlakukan tetangga dengan ramah dan dengan sopan begitu banyak sehingga saya pikir dia akan memerintahkan saya untuk menjadikan mereka sebagai ahli waris saya.
Hadis Nomer: 6015
Bab : Untuk merekomendasikan untuk bersikap baik kepada tetangga seseorang
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ".
Translate:
Menceritakan ibn `Umar:
Rasul Allah berkata, Gabriel terus merekomendasikan saya tentang memperlakukan tetangga dalam jenis dan cara yang sopan, begitu banyak sehingga saya berpikir bahwa dia akan memerintahkan (saya) untuk membuat mereka (saya) ahli waris. "
Hadis Nomer: 6016
Bab : Orang yang tetangganya tidak merasa aman dari kejahatannya
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ ". قِيلَ وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ ". تَابَعَهُ شَبَابَةُ وَأَسَدُ بْنُ مُوسَى. وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،.
Translate:
Diceritakan Abu Shuraih:
Nabi (ﷺ) berkata, "Demi Allah, Dia tidak percaya! Oleh Allah, Dia tidak percaya! Oleh Allah, Dia melakukannya tidak percaya! "Dikatakan," Siapa itu, hai utusan Allah? "Dia berkata," Orang yang tetangganya yang tetangganya itu tetangga itu tidak merasa aman dari kejahatannya. "
Hadis Nomer: 6017
Bab : Seorang wanita-tetangga seharusnya tidak menurunkan apa pun yang diberikan oleh neighbour-nya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Nabi (ﷺ) dulu mengatakan, "Wahai wanita Muslim! Seorang tetangga tidak boleh melihat ke bawah pada saat ini tetangganya bahkan itu adalah kuku domba. "
Hadis Nomer: 6018
Bab : Siapa pun yang percaya kepada Allah dan hari terakhir seharusnya tidak membahayakan tetangganya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang percaya kepada Allah dan hari terakhir seharusnya tidak membahayakan tetangganya, dan siapa pun yang percaya kepada Allah dan hari terakhir harus menghibur tamunya dengan murah hati dan Siapa pun yang percaya kepada Allah dan hari terakhir harus berbicara apa yang baik atau diam.(mis. Abstain dari semua jenis pembicaraan jahat dan kotor).
Hadis Nomer: 6019
Bab : Siapa pun yang percaya kepada Allah dan hari terakhir seharusnya tidak membahayakan tetangganya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَأَبْصَرَتْ، عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ ". قَالَ وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهْوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Translate:
Diceritakan Abu Shuraih al-Ayawi:
Telingaku mendengar dan mataku melihat Nabi (ﷺ) ketika dia berbicara, "Siapa pun yang percaya kepada Allah dan Hari terakhir, harus melayani tetangganya dengan murah hati, dan siapa pun yang percaya kepada Allah dan hari terakhir harus melayani tamunya dengan murah hati dengan memberinya hadiah. "Ditanyakan." Apa hadiahnya, o Messenger Allah? "Katanya," (untuk dihibur dengan murah hati) selama sehari dan malam dengan kualitas tinggi Makanan dan tamu berhak untuk dihibur selama tiga hari (dengan makanan biasa) dan jika dia tinggal Lebih lama, apa yang akan disediakannya akan dianggap sebagai Sadaqa (hadiah amal).Dan siapa pun yang Percaya kepada Allah dan hari terakhir harus berbicara apa yang baik atau diam (mis. Tidak ada dari semua jenis pembicaraan kotor dan jahat).