Wahyu - Sahih al-Bukhari
Hadis Nomer: 2008
Bab : Keunggulan nawafil di malam hari di Ramadhan
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِرَمَضَانَ " مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Translate:
Diceritakan Abu Huraira:
Saya mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan tentang Ramadhan, "Siapa pun yang berdoa di malam hari di dalamnya (bulan Ramadhan) karena iman yang tulus dan berharap hadiah dari Allah, maka semua dosa -dosa sebelumnya akan dimaafkan. "
Hadis Nomer: 2009
Bab : Keunggulan nawafil di malam hari di Ramadhan
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما.
Translate:
Narasi Abu Huraira:
Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang berdoa di malam hari sepanjang bulan Ramadhan karena iman yang tulus dan berharap hadiah dari Allah, maka semua dosa -dosa sebelumnya akan diampuni."Ibn Shihab (seorang sub-narrator) berkata, "Utusan Allah (ﷺ) mati dan orang-orang terus mengamati bahwa (mis. Nawafil menawarkan secara individual, bukan di jemaat), dan tetap seperti selama kekhalifahan Abu Bakar dan di awalHari -hari Kekhalifahan Umar. "
Hadis Nomer: 2010
Bab : Keunggulan nawafil di malam hari di Ramadhan
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ، إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ، وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلاَتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلاَءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ. ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ قَارِئِهِمْ، قَالَ عُمَرُ نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ، وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي يَقُومُونَ. يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ.
Translate:
'Abdur Rahman bin' Abdul Qari berkata,
"Aku pergi ditemani 'Umar bin al-Khattab pada suatu malam di Ramadhan ke masjid dan menemukan orang-orang berdoa dalam kelompok yang berbeda. Seorang pria yang berdoa sendirian atau seorang pria yang berdoa dengan sekelompok kecil di belakangnya. Jadi," kata Umar., 'Menurut saya, saya akan lebih baik mengumpulkan (orang -orang) ini di bawah kepemimpinan satu qari (penekanan) (mis. Biarkan mereka berdoa di jemaat!)'. Jadi, ia memutuskan untuk mengumpulkan mereka di belakang Ubai bin Ka'b.Kemudian pada malam yang lain saya pergi lagi di perusahaannya dan orang -orang berdoa di belakang repot mereka. Tentang itu, 'Umar berkomentar,' Sungguh bid'a yang sangat baik (mis. Inovasi dalam agama) ini adalah; tetapi doa yang tidak mereka lakukan yang tidak mereka lakukan, tetapi tidur pada waktunya lebih baik daripada yang mereka tawarkan. 'Dia berarti doa di bagian terakhir malam itu. (Pada masa itu) orang biasa berdoa di awal malam itu. "
Hadis Nomer: 2011
Bab : Keunggulan nawafil di malam hari di Ramadhan
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ.
Translate:
Diceritakan `Aisha:
(Istri Nabi) Utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ
Hadis Nomer: 2012
Bab : Keunggulan nawafil di malam hari di Ramadhan
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، وَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلاَتِهِ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ، فَصَلَّوْا مَعَهُ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ، حَتَّى خَرَجَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ، فَلَمَّا قَضَى الْفَجْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَىَّ مَكَانُكُمْ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْتَرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْهَا ". فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ
Translate:
Diceritakan 'Urwa:
Bahwa dia diberitahu oleh `Aisha," Utusan Allah (ﷺ) keluar di tengah malam dan berdoa masuk Masjid dan beberapa pria berdoa di belakangnya.Di pagi hari, orang -orang berbicara tentang hal itu dan kemudian a Sejumlah besar dari mereka berkumpul dan berdoa di belakangnya (pada malam kedua).Di pagi berikutnya Orang -orang kembali membicarakannya dan pada malam ketiga masjid penuh dengan sejumlah besar orang. Utusan Allah (ﷺ) keluar dan orang -orang berdoa di belakangnya.Pada malam keempat masjid itu kewalahan dengan orang -orang dan tidak dapat mengakomodasi mereka, tetapi Nabi (ﷺ) keluar (hanya) untuk Doa Pagi.Ketika doa pagi selesai, dia membacakan Tashah-Hud dan (menyapa orang) berkata, "Amma ba'du, kehadiranmu tidak tersembunyi dariku tapi aku takut kalau -kalau malam itu Doa (qiyam) harus diperintahkan pada Anda dan Anda mungkin tidak dapat meneruskannya. "Jadi, Allah Rasul meninggal dan situasinya tetap seperti itu (mis. Orang -orang berdoa secara individual)."
Hadis Nomer: 2013
Bab : Keunggulan nawafil di malam hari di Ramadhan
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ، وَلاَ فِي غَيْرِهَا عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ".
Translate:
Diceritakan Abu Salama bin `Abdur Rahman:
Bahwa dia bertanya `Aisha" bagaimana doa utusan Allah (ﷺ) dalam bahasa Ramadhan? "Dia menjawab, "Dia tidak Berdoa lebih dari sebelas rak di Ramadhan atau di bulan lainnya.Dia biasa berdoa empat rak sendiri kecantikan dan panjangnya ---- dan kemudian dia akan berdoa empat ---- apalagi keindahan dan panjangnya ---- Dan kemudian dia akan berdoa tiga rak`at (witr). "Dia menambahkan," Aku bertanya, 'O utusan Allah!Apakah kamu tidur Sebelum berdoa witr? 'Dia menjawab, 'O `Aisha!Mataku tidur tapi hatiku tidak tidur. "