Wahyu - Sahih al-Bukhari

Daftar Hadis nomer 1 sampai 7

Hadis Nomer: 7137
Bab : "Patuhi Allah dan taat pada utusan dan Anda yang berwenang ..."

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Siapa pun yang mematuhiku, mematuhi Allah, dan siapa pun yang tidak mematuhi saya, tidak mematuhi Allah, Dan siapa pun yang mematuhi penguasa yang saya tunjuk, taat kepada saya, dan siapa pun yang tidak mematuhi dia, tidak mematuhi saya. "

Hadis Nomer: 7138
Bab : "Patuhi Allah dan taat pada utusan dan Anda yang berwenang ..."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Tentunya! Semua dari Anda adalah wali dan bertanggung jawab atas tuduhannya: Imam (penguasa) rakyat adalah wali dan bertanggung jawab atas rakyatnya;Seorang pria adalah wali Keluarganya (rumah tangga) dan bertanggung jawab atas rakyatnya;Seorang wanita adalah penjaga suaminya rumah dan anak -anaknya dan bertanggung jawab atas mereka;dan budak seorang pria adalah wali Properti Master dan bertanggung jawab untuk itu.Tentunya, setiap orang dari Anda adalah wali dan bertanggung jawab tuduhannya. "

Hadis Nomer: 7139
Bab : Para penguasa dari Quraish

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهْوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ، فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَلاَ تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَالأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ، لاَ يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan Muhammad bin Jubair bin Mut`im:

Itu sementara dia termasuk dalam delegasi Quraish tinggal bersama Muawiya, Muawiya mendengarnya `Abdullah bin` Amr mengatakan bahwa akan ada raja dari suku Qahtan, dimana dia menjadi sangat marah.Dia berdiri, dan setelah memuliakan dan memuji Allah sesuka hati, berkata, "Untuk melanjutkan, aku punya mengetahui bahwa beberapa dari Anda pria menceritakan hal -hal yang tidak ada dalam buku Allah, juga tidak ada telah disebutkan oleh Messenger Allah (ﷺ).Orang -orang seperti itu adalah orang bodoh di antara Anda.Waspadalah terhadap sia -sia menginginkan yang menyesatkan mereka yang memilikinya.Saya telah mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan, 'masalah ini (dari Kekhalifahan) akan tetap dengan Quraish, dan tidak ada yang akan memberontak terhadap mereka, tetapi Allah akan melemparkannya Turun di wajahnya selama mereka tetap berpegang pada aturan dan peraturan agama (Islam). '"

Hadis Nomer: 7140
Bab : Para penguasa dari Quraish

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَزَالُ الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Masalah ini (kekhalifahan) akan tetap dengan Quraish bahkan jika hanya dua dari mereka masih ada. "

Hadis Nomer: 7141
Bab : Hadiah menilai menurut al-hikmah

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Jangan ingin menjadi seperti siapa pun, kecuali dalam dua kasus: (1) seorang pria yang dimiliki Allah Diberi kekayaan dan dia menghabiskannya dengan benar.(2) seorang pria yang telah diberikan Allah kepada kebijaksanaan (pengetahuan tentang Al -Qur'an dan Hadis) dan dia bertindak sesuai dengannya dan mengajarkannya kepada orang lain. "

Hadis Nomer: 7142
Bab : Untuk mendengarkan dan mematuhi imam

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Anda harus mendengarkan dan mematuhi, penguasa Anda bahkan jika ia adalah seorang Ethiopia (hitam) budak yang kepalanya terlihat seperti kismis. "

Hadis Nomer: 7143
Bab : Untuk mendengarkan dan mematuhi imam

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْوِيهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) berkata, "Jika seseorang melihat penguasa Muslim melakukan sesuatu yang tidak dia setujui, dia harus bersabarlah, karena siapa pun yang terpisah dari kelompok Muslim bahkan untuk rentang dan kemudian mati, dia akan mati sebagai mereka yang meninggal pada periode ketidaktahuan pra-lslam (sebagai orang berdosa yang memberontak).(Lihat Hadis No. 176 dan 177)

Hadis Nomer: 7144
Bab : Untuk mendengarkan dan mematuhi imam

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ، فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Nabi (ﷺ) berkata, "Seorang Muslim harus mendengarkan dan menaati (perintah penguasa) apakah dia suka atau tidak, selama perintahnya melibatkan bukan orang yang tidak taat (kepada Allah), tetapi jika tindakan ketidaktaatan (untuk Allah) dikenakan seseorang tidak boleh mendengarkannya atau menaatinya.(Lihat Hadith No. 203, Vol. 4)

Hadis Nomer: 7145
Bab : Untuk mendengarkan dan mematuhi imam

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ، فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا، ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا، فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا، فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِرَارًا مِنَ النَّارِ، أَفَنَدْخُلُهَا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتِ النَّارُ، وَسَكَنَ غَضَبُهُ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Ali:

Nabi (ﷺ) mengirim unit tentara (untuk beberapa kampanye) dan menunjuk seorang pria dari Ansar sebagai miliknya Komandan dan memerintahkan mereka (para prajurit) untuk menaatinya.(Selama kampanye) dia menjadi marah dengan mereka dan berkata, "Bukankah Nabi (ﷺ) memerintahkan Anda untuk menaati saya?"Mereka berkata, "Ya."Dia berkata, "Saya memesan Anda untuk mengumpulkan kayu dan membuat api dan kemudian melemparkan diri Anda ke dalamnya. "Jadi mereka mengumpulkan kayu dan membuat api, tetapi ketika mereka akan melemparkan diri mereka sendiri, mereka mulai saling memandang, dan beberapa dari mereka berkata, "Kami mengikuti Nabi (ﷺ) untuk melarikan diri dari api. Bagaimana kita harus memasukinya Sekarang? "Jadi ketika mereka berada di negara bagian itu, api padam dan kemarahan komandan mereka mereda. peristiwa disebutkan kepada Nabi (ﷺ) dan dia berkata, "Jika mereka memasukinya (api) mereka tidak akan pernah telah keluar darinya, karena kepatuhan hanya diperlukan dalam apa yang baik. "(Lihat Hadis No. 629. Vol. 5)

Hadis Nomer: 7146
Bab : Allah pasti akan membantunya dalam memerintah siapa….

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ يَمِينَكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdur-Rahman bin Samura:

Nabi (ﷺ) berkata, "O` Abdur-Rahman! Jangan berusaha menjadi penguasa, karena jika Anda diberi wewenang pada Anda menuntut maka Anda akan bertanggung jawab untuk itu, tetapi jika Anda diberikan tanpa meminta (untuk itu), maka Anda akan dibantu (oleh Allah) di dalamnya.Jika Anda pernah bersumpah untuk melakukan sesuatu dan kemudian Anda menemukannya sesuatu yang lain lebih baik, maka Anda harus menebus sumpah Anda dan melakukan apa yang lebih baik. "

Hadis Nomer: 7147
Bab : Dia yang berusaha menjadi penguasa akan dianggap bertanggung jawab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdur-Rahman bin Samura:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "O` Abdur-Rahman bin Samura! Jangan berusaha menjadi penguasa, karena jika Anda diberikan Otoritas atas permintaan Anda, Anda akan bertanggung jawab untuk itu, tetapi jika Anda diberikan tanpa meminta Itu, maka Anda akan dibantu (oleh Allah) di dalamnya.Jika Anda pernah bersumpah untuk melakukan sesuatu dan nanti Temukan bahwa hal lain lebih baik, lalu lakukan apa yang lebih baik dan buat penebusan untuk sumpah Anda. "

Hadis Nomer: 7148
Bab : Apa yang tidak disukai tentang otoritas putusan

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ، وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَوْلَهُ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Anda orang akan tertarik untuk memiliki otoritas putusan yang akan menjadi sesuatu Penyesalan untuk Anda pada hari kebangkitan.Sungguh perawat basah yang sangat baik, namun betapa buruknya menyapih satu itu! "

Hadis Nomer: 7149
Bab : Apa yang tidak disukai tentang otoritas putusan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَرَجُلاَنِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّا لاَ نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ، وَلاَ مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Musa:

Dua pria dari suku saya dan saya masuk ke Nabi.Salah satu dari dua orang itu berkata kepada Nabi, "O Utusan Allah!Menunjuk saya sebagai gubernur, "dan begitu pula yang kedua. Nabi (ﷺ) berkata," kami tidak Tetapkan wewenang untuk memerintah kepada mereka yang memintanya, atau kepada mereka yang ingin memilikinya. "

Hadis Nomer: 7150
Bab : Penguasa tidak memerintah dengan cara yang jujur

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ، عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً، فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ، إِلاَّ لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Ma'qil:

Saya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan, "Setiap orang yang telah diberikan Allah kepada wewenang untuk memerintah beberapa orang dan Dia tidak merawat mereka dengan cara yang jujur, tidak akan pernah merasakan bau surga. "

Hadis Nomer: 7151
Bab : Penguasa tidak memerintah dengan cara yang jujur

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَمُوتُ وَهْوَ غَاشٌّ لَهُمْ، إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Ma'qil:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika ada penguasa yang memiliki wewenang untuk memerintah subjek Muslim mati saat dia menipu mereka, Allah akan melarang surga untuknya. "

Hadis Nomer: 7152
Bab : Menyebabkan masalah dan kesulitan orang

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ، قَالَ شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهْوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ ـ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا أَوْصِنَا‏.‏ فَقَالَ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الإِنْسَانِ بَطْنُهُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَأْكُلَ إِلاَّ طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan Tarif Abi Tamima:

Saya melihat Safwan dan Jundab dan teman -teman Safwan ketika Jundab menasihati.Mereka berkata, "Apakah kamu Dengarkan sesuatu dari utusan Allah? "Jundab berkata," Aku mendengarnya berkata, 'Siapa pun yang melakukan perbuatan baik Untuk pamer, Allah akan mengekspos niatnya pada hari kebangkitan (sebelum orang), Dan siapa pun yang menempatkan orang -orang ke dalam kesulitan, Allah akan menempatkannya dalam kesulitan pada hari Kebangkitan. '"Orang -orang berkata (kepada Jundab)," sarankan kami. "Dia berkata," Hal pertama dari tubuh manusia itu Untuk memurnikan adalah `perut, jadi dia yang tidak bisa makan apa pun selain makanan enak (halal dan mendapatkan sah) harus melakukannya, dan dia yang melakukan sebanyak yang dia bisa, tidak ada yang mengintervensi antara dia dan surga bahkan tidak menumpahkan segenggam darah, (mis. Pembunuhan) harus melakukannya. "

Hadis Nomer: 7153
Bab : Untuk memberikan penilaian dan pendapat hukum tentang jalan

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَانِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Sementara Nabi (ﷺ) dan saya keluar dari masjid, seorang pria bertemu kami di luar gerbang.Pria itu berkata, "Wahai utusan Allah! Kapan jamnya?"Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, "Apa yang telah Anda siapkan Itu? "Pria itu menjadi takut dan malu dan kemudian berkata," Wahai utusan Allah!Saya belum menyiapkannya Banyak puasa, doa atau hadiah amal tetapi saya mencintai Allah dan rasul -Nya. "Nabi (ﷺ) berkata," Anda akan bersama orang yang Anda cintai. "

Hadis Nomer: 7154
Bab : Tidak ada penjaga gerbang untuk Nabi (ﷺ)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَقُولُ لاِمْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلاَنَةَ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهَا وَهْىَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ ‏"‏ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي‏.‏ قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Thabit al-Bunani:

Anas bin Malik berkata kepada seorang wanita dari keluarganya, "Apakah Anda tahu seorang wanita seperti itu dan seperti itu?"Dia menjawab, "Ya."Dia berkata, "Nabi (ﷺ) melewati dia saat dia menangis di atas kuburan, dan dia berkata kepadanya, 'Takut Allah dan bersabarlah.'Wanita itu berkata (kepada Nabi).'Pergi dari saya, karena Anda melakukannya tidak tahu bencana saya. '"Anas menambahkan," Nabi (ﷺ) meninggalkannya dan melanjutkan.Seorang pria melewati dia dan Tanya dia, 'Apa yang dikatakan utusan Allah (ﷺ) kepada Anda?'Dia menjawab, 'Saya tidak mengenalinya.'Pria itu berkata, "Dia adalah utusan Allah." "Anas menambahkan," sehingga wanita itu datang ke gerbang Nabi (ﷺ) dan dia melakukannya Tidak menemukan penjaga gerbang di sana, dan dia berkata, 'Wahai utusan Allah!Oleh Allah.Saya tidak mengenali anda!'Itu Nabi berkata, 'Tidak diragukan lagi, kesabaran berada pada stroke pertama bencana.' "

Hadis Nomer: 7155
Bab : Seorang gubernur dapat menghukum mati seseorang tanpa berkonsultasi dengan imam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas:

Qais bin Sa`d adalah kepada Nabi (ﷺ) seperti kepala polisi untuk seorang amir (kepala).

Hadis Nomer: 7156
Bab : Seorang gubernur dapat menghukum mati seseorang tanpa berkonsultasi dengan imam

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ قُرَّةَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Musa:

Bahwa Nabi (ﷺ) mengirimnya dan mengirim Mu`adh setelah dia (sebagai penguasa ke Yaman).

Hadis Nomer: 7157
Bab : Seorang gubernur dapat menghukum mati seseorang tanpa berkonsultasi dengan imam

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَجُلاً، أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ، فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهْوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ‏.‏ قَالَ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ، قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Musa:

Seorang pria memeluk Islam dan kemudian kembali ke Yudaisme.Mu`adh bin jabal datang dan melihat pria itu dengan Abu Musa.Mu`adh bertanya, "Apa yang salah dengan ini (pria)?"Abu Musa menjawab, "Dia memeluk Islam dan kemudian kembali ke Yudaisme. "Mu`adh berkata," Aku tidak akan duduk kecuali kamu membunuhnya (seperti itu adalah) Putusan Allah dan Rasul -Nya.

Hadis Nomer: 7158
Bab : Bisakah hakim memberikan penilaian dalam suasana hati yang marah?

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لاَ تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdur Rahman bin Abi Bakra:

Abu Bakra menulis kepada putranya yang berada di Sijistan: 'Jangan menilai antara dua orang saat Anda berada marah, karena saya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan, "Seorang hakim tidak boleh menilai antara dua orang saat dia berada di suasana hati yang marah. "

Hadis Nomer: 7159
Bab : Bisakah hakim memberikan penilaian dalam suasana hati yang marah?

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ، مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Mas`ud al-Ansari:

Seorang pria datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkata, "Wahai utusan Allah! By Allah, saya gagal menghadiri pagi hari doa jemaat karena so-and-so (mis., mu`adh bin jabal) memperpanjang doa ketika dia menuntun kita untuk itu. "Saya belum pernah melihat Nabi (ﷺ) lebih marah dalam memberikan nasihat daripada dia pada hari itu. Dia saat itu berkata, "Wahai orang! Beberapa dari Anda membuat orang lain tidak suka (perbuatan baik, yaitu doa dll). Jadi siapa pun di antara Anda memimpin orang -orang dalam doa, ia harus mempersingkatnya karena di antara mereka ada yang tua, yang lemah dan yang sibuk (membutuhkan pekerjaan yang harus dilakukan).(Lihat Hadith No. 90, Vol. 1)

Hadis Nomer: 7160
Bab : Bisakah hakim memberikan penilaian dalam suasana hati yang marah?

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لِيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah bin` Umar:

Bahwa dia telah menceraikan istrinya selama menstruasi.`Umar menyebutkan itu kepada Nabi.Allah Rasul menjadi marah dan berkata, "Dia harus membawanya kembali (istrinya) dan membuatnya bersamanya sampai dia menjadi bersih dari menstruasi dan kemudian menunggu sampai dia mendapatkan haid berikutnya dan menjadi bersih lagi dari itu dan hanya kemudian, jika dia ingin menceraikannya, dia mungkin melakukannya. "

Hadis Nomer: 7161
Bab : Seorang hakim dapat memberikan penilaian kepada orang -orang sesuai dengan pengetahuannya

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا ‏"‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Hind bint `utba bin rabi`a datang dan berkata."Wahai utusan Allah! By Allah, tidak ada keluarga di permukaan bumi, saya suka melihat degradasi lebih dari yang saya lakukan keluarga Anda, tetapi hari ini tidak ada Keluarga di permukaan bumi yang ingin saya lihat dihormati lebih dari Anda. "Hind menambahkan," Abu Sufyan adalah orang kikir.Apakah saya berdosa untuk memberi makan anak -anak kita dari harta miliknya? "Nabi (ﷺ) berkata," Di sana tidak bisa disalahkan pada Anda jika Anda memberi mereka makan (darinya) dengan cara yang adil dan masuk akal.

Hadis Nomer: 7162
Bab : Untuk menjadi saksi tentang penulis surat yang dicap;dan surat penguasa kepada gubernur, dan hakim kepada hakim

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا‏.‏ فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Ketika Nabi (ﷺ) bermaksud menulis kepada Bizantium, orang -orang berkata, "Mereka tidak membaca surat Kecuali disegel (dicap). "Oleh karena itu Nabi (ﷺ) mengambil cincin perak ---- seolah-olah saya melihatnya Glitter sekarang ---- dan ukirannya adalah: 'Muhammad, Rasul Allah'.

Hadis Nomer: 7163
Bab : Gaji penguasa dan mereka yang dipekerjakan untuk mengelola dana

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ، نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ عَلَى عُمَرَ فِي خِلاَفَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالاً، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا‏.‏ فَقُلْتُ بَلَى‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا، وَأَنَا بِخَيْرٍ، وَأَرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لاَ تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي‏.‏ حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَإِلاَّ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏"‏

Translate:

Diceritakan 'Abdullah bin As-Sa'di:

Bahwa ketika dia pergi ke 'Umar selama kekhalifahannya.'Umar berkata kepadanya, "Bukankah saya telah diberitahu bahwa Anda melakukan pekerjaan tertentu untuk orang -orang tetapi kapan Anda diberi pembayaran yang Anda tolak untuk mengambilnya? "'Abdullah menambahkan: Saya katakan, "Ya."'Umar berkata, "Mengapa kamu melakukannya?"Saya berkata, "Saya punya kuda dan Budak dan saya hidup dalam kemakmuran dan saya berharap pembayaran saya harus disimpan sebagai hadiah amal untuk umat Islam. "'Umar berkata," Jangan lakukan Jadi, karena saya bermaksud melakukan hal yang sama seperti Anda.Messengers Allah dulu Beri aku hadiah dan aku biasa berkata kepadanya, 'Berikan yang lebih membutuhkan daripada saya.'Suatu kali dia memberi saya uang dan saya berkata, 'Berikan lebih banyak orang yang membutuhkan dari saya, 'dimana nabi (ﷺ) berkata,' Ambil dan simpan Itu milik Anda dan kemudian memberikannya dalam amal.Ambil apa pun datang kepada Anda dari uang ini jika Anda tidak ingin memilikinya dan tidak memintanya;jika tidak (mis., Jika tidak datang kepada Anda) tidak berusaha memilikinya sendiri. '"

Hadis Nomer: 7164
Bab : Gaji penguasa dan mereka yang dipekerjakan untuk mengelola dana

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي‏.‏ حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan 'Abdullah bin' Umar: Saya telah mendengar 'Umar berkata, "Nabi (ﷺ) Dulu memberi saya sejumlah uang (hibah) dan saya akan mengatakan (kepadanya), 'berikan itu untuk yang lebih membutuhkan dariku. 'Suatu kali dia memberi saya uang dan saya berkata, "Berikan yang lebih membutuhkan daripada aku."Nabi (ﷺ) berkata (kepada saya), 'ambil Itu dan menyimpannya dalam kepemilikan Anda dan kemudian berikan dalam amal.Mengambil Apapun yang datang kepada Anda dari uang ini saat Anda tidak ingin memilikinya dan tidak memintanya;ambillah, tetapi Anda seharusnya tidak mencari apa Anda tidak diberikan.'"

Hadis Nomer: 7165
Bab : Siapa pun yang memberi penilaian Li'an di masjid

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Translate:

Diceritakan sahl bin sa`d:

Saya menyaksikan seorang suami dan istri yang terlibat dalam kasus Lian.Kemudian (penilaian) perceraian disahkan.Saya berusia lima belas tahun, pada waktu itu.

Hadis Nomer: 7166
Bab : Siapa pun yang memberi penilaian Li'an di masjid

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan SAHL:

(saudara Bani Sa`ida) Seorang pria dari Ansar datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata, "Jika seorang pria menemukan Pria lain tidur dengan istrinya, haruskah dia membunuhnya? "Pria itu dan istrinya kemudian melakukan Lian di masjid saat saya hadir.

Hadis Nomer: 7167
Bab : Melewati penilaian di masjid dan memerintahkan hukuman di luar masjid

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ‏.‏ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Seorang pria datang ke utusan Allah (ﷺ) saat dia berada di masjid, dan memanggilnya, berkata, "Wahai Allah Rasul!Saya telah melakukan hubungan seksual ilegal. "Nabi (ﷺ) memalingkan wajahnya ke sisi lain, Tetapi ketika pria itu memberi empat saksi terhadap dirinya sendiri, Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Apakah kamu marah?"Itu Pria berkata, "Tidak."Jadi Nabi (ﷺ) berkata (kepada teman -temannya), "Bawa dia pergi dan batu sampai mati."

Hadis Nomer: 7168
Bab : Melewati penilaian di masjid dan memerintahkan hukuman di luar masjid

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى‏.‏ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجْمِ‏.‏

Translate: (lanjutan dari atas) Diceritakan Jabir bin Abdullah: Saya adalah salah satu dari mereka yang melemparkannya ke Musalla di al-Madina (lihat hadis 5272 ).

Hadis Nomer: 7169
Bab : Saran Imam kepada para Litigants

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي نَحْوَ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Um Salama:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Saya hanya manusia, dan kalian (lawan) datang kepada saya dengan Anda kasus;Dan mungkin salah satu dari Anda dapat menyajikan kasusnya dengan fasih dengan cara yang lebih meyakinkan daripada Lainnya, dan saya memberikan putusan saya sesuai dengan apa yang saya dengar.Jadi jika saya pernah menilai (dengan kesalahan) dan memberi hak seorang saudara lelaki yang lain (saudara laki -laki) kemudian dia (yang terakhir) tidak boleh mengambilnya, karena aku hanya memberinya sepotong dari api. "(Lihat Hadith No. 638, Vol. 3).

Hadis Nomer: 7170
Bab : Jika seorang hakim harus menyaksikan demi orang yang berperkara

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ ‏"‏ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ، فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏‏.‏ فَقُمْتُ لأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلٍ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي، فَجَلَسْتُ، ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلاَحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي‏.‏ قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلاَّ لاَ يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَدَّاهُ إِلَىَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ‏.‏ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنِ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَدَّاهُ إِلَىَّ‏.‏ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لاَ يَقْضِي بِعِلْمِهِ، شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلاَيَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا‏.‏ وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ، حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ، وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلاَّ بِشَاهِدَيْنِ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ، لأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ، وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنَ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ، فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنَ الشَّهَادَةِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الأَمْوَالِ، وَلاَ يَقْضِي فِي غَيْرِهَا‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ لاَ يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ، مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ، وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ، وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ، وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظَّنَّ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Qatada:

Utusan Allah (ﷺ) mengatakan pada hari (pertempuran) Hunain, "siapa pun yang membunuh seorang kafir dan memiliki a bukti atau saksi untuk itu, maka salb (lengan dan barang -barang dari almarhum itu) akan menjadi untuknya. "Saya berdiri untuk mencari saksi untuk bersaksi bahwa saya telah membunuh seorang kafir tetapi saya tidak dapat menemukan saksi dan kemudian duduk turun.Kemudian saya berpikir bahwa saya harus menyebutkan kasus ini kepada utusan Allah (ﷺ) saya (dan ketika saya melakukannya) seorang pria Dari mereka yang duduk bersamanya berkata, "Lengan orang yang terbunuh yang telah dia sebutkan, bersamaan saya, jadi tolong memuaskannya atas nama saya. "Abu Bakar berkata," Tidak, dia tidak akan memberikan tangan pada seekor burung dari Quraish dan menghilangkan salah satu singa Allah yang berjuang untuk tujuan Allah dan Rasul -Nya. " Messenger Allah (ﷺ) Saya berdiri dan memberikannya kepada saya, dan saya membeli taman dengan harganya, dan itu adalah milik saya Properti pertama yang saya miliki melalui rampasan perang. Orang -orang Hijaz berkata, "Seorang hakim tidak boleh memberikan penilaian sesuai dengan pengetahuannya, apakah Dia adalah saksi pada saat itu dia adalah hakim atau sebelum itu "dan jika seorang yang berperkara memberikan pengakuan mendukung lawannya di pengadilan, menurut pendapat beberapa sarjana, hakim tidak boleh lulus a Penghakiman terhadapnya sampai yang terakhir memanggil dua saksi untuk menyaksikan pengakuannya.Dan beberapa orang Irak berkata, "Seorang hakim dapat memberikan penilaian sesuai dengan apa yang dia dengar atau saksikan (orang yang berperkara pengakuan) di pengadilan itu sendiri, tetapi jika pengakuan itu terjadi di luar pengadilan, ia tidak boleh lulus Penghakiman kecuali dua saksi menyaksikan pengakuan itu. "Beberapa dari mereka berkata," Seorang hakim dapat melewati a penilaian tergantung pada pengetahuannya tentang kasus ini karena ia layak dipercaya, dan saksi adalah Diperlukan hanya untuk mengungkapkan kebenaran.Pengetahuan hakim lebih dari sekadar saksi. "Beberapa berkata," a Hakim dapat menilai sesuai dengan pengetahuannya hanya dalam kasus -kasus yang melibatkan properti, tetapi dalam kasus lain dia tidak bisa. "Al-Qasim berkata," seorang hakim tidak boleh memberikan penilaian tergantung pada pengetahuannya jika orang lain Orang tidak tahu apa yang dia tahu, meskipun pengetahuannya lebih dari sekadar saksi seseorang lain karena dia mungkin mengekspos dirinya pada kecurigaan oleh umat Islam dan menyebabkan umat Islam keraguan yang tidak masuk akal."

Hadis Nomer: 7171
Bab : Jika seorang hakim harus menyaksikan demi orang yang berperkara

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ فَلَمَّا رَجَعَتِ انْطَلَقَ مَعَهَا، فَمَرَّ بِهِ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَعَاهُمَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ ‏"‏‏.‏ قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ شُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ ـ عَنْ صَفِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan `Ali bin Husain:

Safiya Bint (putri) Huyai datang ke Nabi (di masjid), dan ketika dia kembali (rumah), Nabi (ﷺ) menemaninya.Kebetulan dua pria dari Ansar melewati mereka dan Nabi memanggil mereka berkata, "Dia Safiya!"Kedua pria itu berkata, "Subhan Allah!"Nabi (ﷺ) berkata, "Setan bersirkulasi dalam tubuh manusia seperti darah."

Hadis Nomer: 7172
Bab : Urutan wali mengirim dua amir ke satu tempat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Burda:

Nabi (ﷺ) mengirim ayah saya dan mu`adh bin jabal ke Yaman dan berkata (kepada mereka), "Buat segalanya mudah orang -orang dan tidak menghalangi jalan mereka, dan memberi mereka kesenangan, dan jangan biarkan mereka memilikinya Keengganan (mis. Untuk membuat orang membenci perbuatan baik) dan Anda berdua harus bekerja dalam kerja sama dan saling menguntungkan Memahami "kata Abu Musa kepada utusan Allah," di negara kita minuman beralkohol khusus yang disebut al- Bit ', disiapkan (untuk minum). "Nabi (ﷺ) berkata," Setiap orang yang memabukkan dilarang."

Hadis Nomer: 7173
Bab : Penerimaan undangan penguasa

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Musa:

Nabi (ﷺ) berkata, "membebaskan tawanan dan menerima undangan."

Hadis Nomer: 7174
Bab : Hadiah yang diambil oleh karyawan

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ـ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ـ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ، فَيَأْتِي يَقُولُ هَذَا لَكَ وَهَذَا لِي‏.‏ فَهَلاَّ جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَأْتِي بِشَىْءٍ إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ ‏"‏ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏ ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَصَّهُ عَلَيْنَا الزُّهْرِيُّ‏.‏ وَزَادَ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي، وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ سَمِعَهُ مَعِي‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ أُذُنِي‏.‏ ‏{‏خُوَارٌ‏}‏ صَوْتٌ، وَالْجُؤَارُ مِنْ تَجْأَرُونَ كَصَوْتِ الْبَقَرَةِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Humaid al-Sa`idi:

Nabi (ﷺ) menunjuk seorang pria dari suku Bani Asad, yang disebut Ibn al-utabiyya untuk mengumpulkan zakat. Ketika dia kembali (dengan uang) dia berkata (kepada Nabi), "Ini untukmu dan ini telah diberikan bagi saya sebagai hadiah. "Nabi (ﷺ) berdiri di atas mimbar (Sufyan mengatakan dia naik mimbar), dan setelahnya Memuliakan dan memuji Allah, Dia berkata, "Apa yang salah dengan karyawan yang kami kirim (untuk mengumpulkan Zakat dari publik) bahwa dia kembali untuk mengatakan, 'Ini untukmu dan itu untukku?'Kenapa dia tidak tinggal di Rumah ayah dan ibunya untuk melihat apakah dia akan diberi hadiah atau tidak?Olehnya di tangan siapa Hidup saya adalah, siapa pun yang mengambil sesuatu secara ilegal akan membawanya pada hari kebangkitan dengan membawanya Lehernya: Jika itu unta, itu akan mendengus: jika itu sapi, itu akan menjadi mooing: dan jika itu adalah domba itu akan Bersikaplah Bleating! "Nabi (ﷺ) kemudian mengangkat kedua tangannya sampai kami melihat keputihan ketiaknya (dan dia berkata), "Tidak diragukan lagi! Bukankah aku menyampaikan pesan Allah?"Dan dia mengulanginya tiga kali.

Hadis Nomer: 7175
Bab : Untuk menunjuk maula sebagai hakim dan pejabat

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو سَلَمَةَ وَزَيْدٌ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Salim, salep yang dibebaskan dari Abu Hudhaifa biasa memimpin dalam doa Muhajirin awal (emigran) dan Sahabat Nabi (ﷺ) di Masjid Quba.Di antara mereka (yang dulu berdoa di belakangnya) Abu Bakar, `Umar, Abu Salama, dan Amir bin Rabi`a.

Hadis Nomer: 7176
Bab : ‘Urafa ditunjuk untuk menjaga orang -orang

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَمِّهِ، مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ أَذِنَ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ فِي عِتْقِ سَبْىِ هَوَازِنَ ‏"‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا‏.‏

Translate:

Diceritakan `urwa bin az-zubair:

Marwan bin al-Hakam dan al-Miswar bin Makhrama mengatakan kepadanya bahwa ketika orang-orang Muslim diizinkan Untuk membebaskan para tawanan hawazin, utusan Allah (ﷺ) berkata, "Saya tidak tahu siapa di antara Anda yang telah setuju (untuk itu) dan siapa yang belum.Kembali sehingga 'Urafa' Anda dapat mengirimkan keputusan Anda kepada kami. "Jadi orang -orangnya kembali dan 'Urafa' mereka berbicara dengan mereka dan kemudian kembali ke utusan Allah (ﷺ) dan mengatakan kepadanya bahwa Orang -orang telah memberikan persetujuan mereka dengan senang hati dan mengizinkan (tawanan mereka dibebaskan).

Hadis Nomer: 7177
Bab : Memuji sultan dan berkata secara berbeda setelah meninggalkannya

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُنَاسٌ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا فَنَقُولُ لَهُمْ خِلاَفَ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ قَالَ كُنَّا نَعُدُّهَا نِفَاقًا‏.‏

Translate:

Diceritakan Muhammad bin Zaid bin `Abdullah bin` Umar:

Beberapa orang berkata kepada ibn `Umar," ketika kita masuk ke penguasa kita, kita mengatakan dalam pujian mereka apa itu bertentangan dengan apa yang kami katakan ketika kami meninggalkan mereka. "Ibn` Umar berkata, "kami dulu menganggap ini sebagai kemunafikan. "

Hadis Nomer: 7178
Bab : Memuji sultan dan berkata secara berbeda setelah meninggalkannya

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنْ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah berkata, "Yang terburuk dari semua umat manusia adalah yang berwajah ganda, yang datang kepada beberapa orang dengan satu wajah dan kepada yang lain, dengan wajah lain. "

Hadis Nomer: 7179
Bab : Penilaian terhadap orang yang tidak ada

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ هِنْدَ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، فَأَحْتَاجُ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Hind (Bint `utba) yang dikatakan kepada Nabi (ﷺ)" Abu Sufyan adalah orang yang kikir dan saya perlu mengambil sejumlah uang Kekayaannya. "Nabi (ﷺ) berkata," Ambillah apa yang cukup untuk Anda dan anak -anak Anda "

Hadis Nomer: 7180
Bab : Siapa pun yang diberi hak saudaranya melalui keputusan peradilan

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ، فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَتْرُكْهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Um Salama:

(istri Nabi) Utusan Allah (ﷺ) mendengar beberapa orang bertengkar di pintu tempat tinggalnya, jadi Dia pergi ke mereka dan berkata, "Saya hanya manusia, dan berperkara dengan kasus -kasus perselisihan datang saya, dan seseorang dari Anda mungkin lebih fasih (dalam menyajikan kasusnya) daripada yang lain, di mana saya dapat menganggap bahwa dia jujur dan memberikan penghakiman yang menguntungkannya.Jika pernah saya lulus penilaian mendukung seseorang di mana dia mengambil hak Muslim secara tidak adil, maka apa pun yang dia ambil bukanlah apa -apa Tapi sepotong api, dan terserah dia untuk mengambil atau pergi. "

Hadis Nomer: 7181
Bab : Siapa pun yang diberi hak saudaranya melalui keputusan peradilan

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي، قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ‏.‏ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي، كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ‏"‏ احْتَجِبِي مِنْهُ ‏"‏، لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

(Istri Nabi) `utba bin abi waqqas berkata kepada saudaranya sa sa`d bin abi waqqas," putra dari Gadis budak Zam'a berasal dari saya, jadi bawa dia ke tahanan Anda. "Jadi di tahun penaklukan Mekah, Sa`d membawanya dan berkata.(Ini adalah) putra saudara laki -laki saya yang telah diminta kakak saya hak asuh saya. "` abd bin zam`a bangun di depannya dan berkata, (dia) saudara laki -laki saya dan putra budak itu Gadis ayahku, dan lahir di tempat tidur ayahku. "Jadi mereka berdua mengajukan kasus mereka di depan Allah Rasul.Sa`d berkata, "Wahai utusan Allah! Bocah ini adalah putra dari saudaraku dan dia mempercayakannya kepadaku." `Abd bin Zam`a berkata," Anak laki -laki ini adalah kakakku dan putra gadis budak ayahku, dan lahir Di tempat tidur ayahku. "Utusan Allah (ﷺ) berkata," Bocah itu untukmu, O `Abd bin Zam`a!" Lalu Allah Rasul lebih lanjut berkata, "Anak itu untuk pemilik tempat tidur, dan batu itu untuk pezina," dia saat itu berkata kepada Sauda Bint Zam`a, "Kerudung (Layar) Diri Anda Sebelumnya," ketika dia melihat kemiripan anak itu `Utba.Bocah itu tidak melihatnya lagi sampai dia bertemu Allah.

Hadis Nomer: 7182
Bab : Penilaian mengenai kasus yang melibatkan sumur, dll.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْيَحْلِفْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Nabi (ﷺ) berkata, "Jika seseorang atas permintaan hakim mengambil sumpah untuk meraih properti (seorang Muslim) Dan dia pembohong di dalamnya, dia akan bertemu Allah yang akan marah padanya ". Jadi Allah mengungkapkan ,:- 'Sesungguhnya!Mereka yang membeli keuntungan kecil dengan biaya perjanjian Allah dan sumpah mereka .. '(3.77)' al- Ashath datang ketika `Abdullah menceritakan (ini) kepada orang -orang.Al-ashath berkata, "Ayat ini Terungkap tentang saya dan pria lain yang dengannya saya bertengkar tentang sumur.Nabi (ﷺ) mengatakan (untuk saya), "Apakah Anda punya bukti? 'Saya menjawab, 'Tidak.'Dia berkata, 'Biarkan lawanmu bersumpah.'Saya berkata: saya Saya yakin dia akan mengambil sumpah (salah). "Setelah itu terungkap: 'Sesungguhnya! Mereka yang membeli kecil Gain dengan biaya perjanjian Allah .... '(3.77) (lihat Hadith No. 72, Vol 6).

Hadis Nomer: 7183
Bab : Untuk menilai kasus yang melibatkan kekayaan

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Um Salama:

Nabi (ﷺ) mendengar suara beberapa orang bertengkar di dekat gerbangnya, jadi dia pergi ke mereka dan berkata, "Aku Saya hanya manusia dan berperkara dengan kasus -kasus perselisihan datang kepada saya, dan mungkin salah satunya menyajikan kasusnya dengan fasih dengan cara yang lebih meyakinkan dan mengesankan daripada yang lain, dan saya memberikan saya Putusan dalam mendukungnya berpikir dia jujur.Jadi jika saya memberikan hak Muslim kepada orang lain (karena kesalahan), maka Itu (properti) adalah sepotong api, yang terserah dia untuk mengambilnya atau meninggalkannya. "(Lihat Hadith No. 281)

Hadis Nomer: 7184
Bab : Menjual perkebunan orang oleh penguasa atas nama mereka

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلاَمًا عَنْ دُبُرٍ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ، فَبَاعَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir:

Nabi (ﷺ) mengetahui bahwa salah satu temannya telah memberikan janji untuk membebaskan budaknya setelahnya Kematiannya, tetapi karena ia tidak memiliki properti lain dari budak itu, Nabi (ﷺ) menjual budak itu seharga 800 dirham dan mengirimkan harga kepadanya.

Hadis Nomer: 7185
Bab : Fitnah yang dibuat oleh orang -orang yang bodoh terhadap Amir

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَالَ ‏"‏ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Messenger Allah (ﷺ) mengirim unit tentara yang dipimpin oleh Usama Bin Zaid dan orang -orang mengkritik kepemimpinannya. Nabi (ﷺ) berkata (kepada orang -orang), "Jika Anda mengkritik kepemimpinannya sekarang, maka Anda dulu mengkritik Kepemimpinan ayahnya sebelumnya.Oleh Allah, Dia (ayah Usama) pantas mendapatkan kepemimpinan dan dulu Salah satu orang yang paling dicintai bagi saya, dan sekarang putranya (Usama) adalah salah satu orang yang paling dicintai bagi saya setelah dia."(Lihat Hadis No. 745, Vol. 5)

Hadis Nomer: 7186
Bab : Orang yang paling bertengkar dari lawan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Orang yang paling dibenci di hadapan Allah, adalah orang yang paling suka bertengkar."