Wahyu - Sahih al-Bukhari

Daftar Hadis nomer 1 sampai 7

Hadis Nomer: 6723
Bab : "Allah memerintahkan Anda tentang anak -anak Anda (warisan) ..."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ فَأَفَقْتُ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي، كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir bin `Abdullah:

Saya menjadi sakit sehingga Utusan Allah (ﷺ) dan Abu Bakar berjalan kaki untuk mengunjunginya.Ketika mereka datang, saya tidak sadar.Messenger Allah (ﷺ) melakukan wudhu dan dia menuangkan saya air (wudhu) dan saya sadar dan berkata, "Wahai utusan Allah! Apa yang harus saya lakukan mengenai properti saya? Bagaimana Haruskah saya mendistribusikannya? "Nabi (ﷺ) tidak membalas sampai ayat -ayat warisan ilahi terungkap.

Hadis Nomer: 6724
Bab : Belajar tentang hukum warisan

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ Kesalahan lain dan jangan memata -matai dan tidak saling membenci, dan jangan meninggalkan (potong hubungan Anda dengan) satu Budak Allah yang lain, jadilah saudara! "(Lihat Hadith No. 90)

Hadis Nomer: 6725
Bab : "Properti kami tidak dapat diwarisi, dan apa pun yang kami tinggalkan adalah Sadaqa."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، وَالْعَبَّاسَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ، وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لاَ أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلاَّ صَنَعْتُهُ‏.‏ قَالَ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ، فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى مَاتَتْ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Fatima dan Al `Abbas datang ke Abu Bakar, mencari bagian mereka dari properti Messenger Allah (ﷺ) dan Pada saat itu, mereka meminta tanah mereka di Fadak dan bagian mereka dari Kaibar.Abu Bakar berkata kepada mereka, "Saya telah mendengar dari utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan, 'Properti kami tidak dapat diwariskan, dan apa pun yang kami Cuti harus dihabiskan untuk amal, tetapi keluarga Muhammad dapat mengambil ketentuan mereka dari ini Properti. "Abu Bakar menambahkan," oleh Allah, saya tidak akan meninggalkan prosedur yang saya lihat sebagai utusan Allah (ﷺ) berikut Selama hidupnya tentang properti ini. "Karena itu, Fatima meninggalkan Abu Bakar dan tidak berbicara dia sampai dia meninggal.

Hadis Nomer: 6726
Bab : "Properti kami tidak dapat diwarisi, dan apa pun yang kami tinggalkan adalah Sadaqa."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Nabi (ﷺ) berkata, "Properti kami (rasul ') tidak boleh diwarisi, dan apa pun yang kita tinggalkan, harus menjadi dihabiskan untuk amal. "

Hadis Nomer: 6727
Bab : "Properti kami tidak dapat diwarisi, dan apa pun yang kami tinggalkan adalah Sadaqa."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ،، وَكَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ذَكَرَ لِي مِنْ حَدِيثِهِ ذَلِكَ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ انْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ فَأَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَأُ فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُمْ، ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا‏.‏ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏ يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهُ‏.‏ فَقَالَ الرَّهْطُ قَدْ قَالَ ذَلِكَ‏.‏ فَأَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ قَالاَ قَدْ قَالَ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الأَمْرِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَانَ خَصَّ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْفَىْءِ بِشَىْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ، فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏قَدِيرٌ‏}‏ فَكَانَتْ خَالِصَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ، وَلاَ اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ، لَقَدْ أَعْطَاكُمُوهُ وَبَثَّهَا فِيكُمْ، حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ، فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْ هَذَا الْمَالِ نَفَقَةَ سَنَتِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ، فَعَمِلَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيَاتَهُ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ قَالاَ نَعَمْ‏.‏ فَتَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضَهَا فَعَمِلَ بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ أَنَا وَلِيُّ وَلِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضْتُهَا سَنَتَيْنِ أَعْمَلُ فِيهَا مَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جِئْتُمَانِي وَكَلِمَتُكُمَا وَاحِدَةٌ، وَأَمْرُكُمَا جَمِيعٌ، جِئْتَنِي تَسْأَلُنِي نَصِيبَكَ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ، وَأَتَانِي هَذَا يَسْأَلُنِي نَصِيبَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقُلْتُ إِنْ شِئْتُمَا دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ، فَتَلْتَمِسَانِ مِنِّي قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ، فَوَاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، لاَ أَقْضِي فِيهَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، فَإِنْ عَجَزْتُمَا فَادْفَعَاهَا إِلَىَّ، فَأَنَا أَكْفِيكُمَاهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Malik bin Aus:

'Aku pergi dan masuk `Umar, penjaga pintu, Yarfa datang berkata` uthman, `abdur-rahman, az- Zubair dan Sa`d meminta izin Anda (untuk melihat Anda).Bolehkah saya mengakuinya?'Umar berkata,' Ya. 'Jadi dia mengakui mereka kemudian dia datang lagi dan berkata, 'Bolehkah saya mengakui `Ali dan` Abbas?'Dia berkata, 'Ya.'`Abbas berkata, 'O, kepala orang percaya!Menilai antara saya dan pria ini (Ali).`Umar berkata, 'Aku memohon padamu Allah atas izinnya baik surga dan bumi ada, apakah Anda tahu bahwa Utusan Allah (ﷺ) mengatakan, 'Properti kami (para rasul') tidak akan diwarisi, dan apa pun yang kami tinggalkan (setelah kematian kami) dihabiskan untuk amal? 'Dan oleh utusan Allah itu (ﷺ) berarti dirinya sendiri. 'Kelompok itu berkata, '(tidak diragukan), katanya Jadi.'`Umar kemudian menghadapi` Ali dan `Abbas dan berkata, 'Apakah kalian berdua tahu bahwa utusan Allah (ﷺ) mengatakan itu?' Mereka menjawab, '(tidak diragukan), katanya begitu.''Umar berkata,' Jadi izinkan saya berbicara dengan Anda tentang masalah ini.Allah disukai rasulnya dengan sesuatu dari fai ini '(mis. rampasan dimenangkan oleh Muslim berperang tanpa bertarung) yang tidak dia berikan kepada orang lain; Allah berkata:- 'Dan apa yang Allah berikan kepada rasulnya (fai' rampasan) ......... untuk melakukan semua hal .... (59.6) dan sebagainya Properti itu hanya untuk Messenger Allah (ﷺ).Namun, demi Allah, Dia tidak mengumpulkan properti itu dirinya sendiri atau menahannya dari Anda, tetapi dia memberikan penghasilan kepada Anda, dan mendistribusikannya di antara Anda sampai di sana tetap menjadi properti saat ini dari mana Nabi (ﷺ) digunakan untuk menghabiskan pemeliharaan tahunan untuknya keluarga, dan apa pun yang dulu tetap ada, dia biasa membelanjakannya di tempat properti Allah dihabiskan (yaitu dalam amal dll.).Messenger Allah (ﷺ) mengikutinya sepanjang hidupnya. Sekarang saya memohon kepada Anda oleh Allah, apakah Anda tahu semua itu? 'Mereka berkata, 'Ya.'`Umar kemudian berkata kepada` Ali dan `Abbas, 'Aku memohon padamu oleh Allah, apakah kamu tahu itu?'Keduanya berkata, 'Ya.'`Umar menambahkan, 'dan Ketika Nabi (ﷺ) meninggal, Abu Bakar berkata, 'Saya adalah penerus utusan Allah, dan mengambil alih itu properti dan mengelolanya dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh Messenger Allah (ﷺ). Kemudian saya mengambil alih properti ini selama dua tahun di mana saya mengelolanya sebagai utusan Allah (ﷺ) dan Abu Bakar melakukannya.Kemudian Anda berdua (`Ali dan` Abbas) datang untuk berbicara dengan saya, bertuliskan klaim yang sama dan menyajikan kasus yang sama.(O Abbas!) Anda datang kepada saya meminta bagian Anda dari properti keponakanmu, dan pria ini (Ali) datang kepadaku, meminta bagian h adalah istri dari harta miliknya ayah.Saya berkata, 'Jika Anda berdua berharap, saya akan memberikannya kepada Anda dengan kondisi itu (mis. Bahwa Anda akan mengikuti Way of Nabi (ﷺ) dan Abu Bakar dan seperti yang saya (`Umar) telah lakukan pada manusia yang menua). 'Sekarang kalian berdua mencari dari saya vonis selain itu?Lo!Oleh Allah, atas izinnya baik Surga dan Bumi ada, saya tidak akan memberikan vonis selain itu sampai jam ditetapkan.Jika Anda tidak dapat melakukannya Kelola, lalu kembalikan kepada saya, dan saya akan cukup untuk mengelolanya atas nama Anda. '"

Hadis Nomer: 6728
Bab : "Properti kami tidak dapat diwarisi, dan apa pun yang kami tinggalkan adalah Sadaqa."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Bahkan satu pun dinar properti saya tidak boleh didistribusikan (setelah kematian saya pewaris saya, tetapi apa pun yang saya tinggalkan tidak termasuk ketentuan untuk istri dan pelayan saya, seharusnya dihabiskan untuk amal. "

Hadis Nomer: 6729
Bab : "Properti kami tidak dapat diwarisi, dan apa pun yang kami tinggalkan adalah Sadaqa."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `urwa:

`Aisha berkata," Ketika utusan Allah (ﷺ) meninggal, istrinya bermaksud mengirim `uthman ke Abu Bakar yang menanyakan kepadanya untuk bagian mereka dari warisan. "Lalu` Aisha berkata kepada mereka, "bukankah utusan Allah (ﷺ) berkata, 'Kami Properti (Rasul) tidak boleh diwarisi, dan apa pun yang kita tinggalkan harus dibelanjakan dalam amal? '"

Hadis Nomer: 6730
Bab : "Siapa pun yang meninggalkan beberapa properti, maka itu untuk keluarganya."

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَنَا أَوْلَى، بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً، فَعَلَيْنَا قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Saya lebih dekat dengan orang -orang percaya daripada diri mereka sendiri, jadi siapa pun (dari mereka) meninggal Saat berhutang dan tidak meninggalkan apa pun untuk pembayarannya, maka kita harus membayar utangnya atas namanya dan siapa pun (di antara orang -orang percaya) meninggal meninggalkan beberapa properti, maka properti itu untuk ahli warisnya. "

Hadis Nomer: 6731
Bab : Warisan keturunan dari ayah dan ibu yang mati

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) berkata, "Berikan fara'id (bagian warisan yang ditentukan dalam Al -Qur'an) mereka yang berhak menerimanya.Maka apa pun yang tersisa, harus diberikan kepada pria terdekat relatif almarhum. "

Hadis Nomer: 6732
Bab : Warisan anak perempuan

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا، فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا، وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ عَلَيْهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلاً تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً، وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ‏.‏

Translate:

Diceritakan sa`d bin abi waqqas:

Saya dilanda penyakit yang membawa saya ke ambang kematian.Nabi (ﷺ) datang untuk berkunjung.SAYA berkata, "Wahai utusan Allah! Saya punya banyak properti dan tidak ada pewaris kecuali putri lajang saya. Haruskah saya memberi Dua pertiga dari properti saya dalam amal? "Dia berkata," Tidak. "Saya berkata," setengahnya? "Dia berkata," Tidak. "Saya berkata," Onethird dari itu? "Dia berkata," Anda mungkin melakukannya) meskipun sepertiga juga terlalu banyak, karena lebih baik bagi Anda untuk Tinggalkan orang kaya yang tidak bernilai daripada membuat mereka miskin, meminta bantuan orang lain.Dan apapun kamu habiskan (demi Allah) Anda akan dihargai untuk itu, bahkan untuk potongan makanan yang dapat Anda masukkan Mulut istrimu. "Aku berkata," Wahai utusan Allah!Apakah saya akan tetap di belakang dan gagal menyelesaikan saya emigrasi? "Nabi (ﷺ) berkata," Jika Anda tertinggal setelah saya, apa pun perbuatan baik yang akan Anda lakukan Sake Allah, itu akan meningkatkan Anda dan membuat Anda tinggi.Mungkin Anda akan memiliki umur panjang sehingga beberapa Orang -orang mungkin mendapat manfaat dari Anda dan orang lain (musuh) dirugikan oleh Anda. "Tetapi Utusan Allah (ﷺ) merasa menyesal untuk Sa`d bin khhaula saat dia meninggal di Mekah.(Sufyan, seorang sub-narrator mengatakan bahwa Sa`d bin Khaula adalah seorang pria Dari suku Bani 'Amir bin Lu'ai.)

Hadis Nomer: 6733
Bab : Warisan anak perempuan

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ، تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، فَأَعْطَى الاِبْنَةَ النِّصْفَ وَالأُخْتَ النِّصْفَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Aswad Bin Yazid:

Mu`adh bin Jabal datang kepada kami di Yaman sebagai tutor dan penguasa, dan kami (orang -orang Yaman) bertanya kepadanya Tentang (distribusi properti) seorang pria yang meninggal meninggalkan seorang putri dan saudara perempuan.Mu`adh memberi putri itu setengah dari properti dan memberi saudara perempuan itu setengah lainnya.

Hadis Nomer: 6734
Bab : Warisan cucu seseorang

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Berikan fara'id (saham yang ditentukan dalam Al -Qur'an) kepada mereka yang berhak menerimanya;dan apa pun yang tersisa, harus diberikan kepada kerabat laki -laki terdekat dari almarhum. '

Hadis Nomer: 6735
Bab : Bagian warisan putri putra seseorang

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو قَيْسٍ، سَمِعْتُ هُزَيْلَ بْنَ شُرَحْبِيلَ، قَالَ سُئِلَ أَبُو مُوسَى عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، فَقَالَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ النِّصْفُ، وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي‏.‏ فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأُخْبِرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ،، أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ ابْنٍ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْنَا أَبَا مُوسَى فَأَخْبَرْنَاهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لاَ تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ‏.‏

Translate:

Diceritakan Huzail bin Shirahbil:

Abu Musa ditanya tentang (warisan) seorang putri, seorang putri seorang putra, dan seorang saudara perempuan.Dia berkata, "Anak perempuan itu akan mengambil setengah dan saudara perempuan itu akan mengambil setengah. Jika Anda pergi ke Ibn Mas`ud, dia akan memberi tahu Anda sama. "Ibn Mas`ud ditanya dan diberitahu tentang putusan Abu Musa. Ibn Mas`ud kemudian berkata," Jika saya Berikan vonis yang sama, saya akan menyimpang dan tidak akan dipandu dengan benar.Putusan yang akan saya berikan Kasus ini, akan sama dengan nabi (ﷺ), yaitu satu setengah adalah untuk anak perempuan, dan seperenam untuk anak laki-laki anak perempuan, yaitu kedua saham membuat dua pertiga dari total properti;Dan sisanya untuk saudari itu. " Setelah itu kami kamera ke Abu Musa dan memberitahunya tentang vonis Ibn Mas`ud, di mana dia berkata, "Jadi, Jangan mintalah putusan putusan, selama pria terpelajar ini ada di antara Anda. "

Hadis Nomer: 6736
Bab : Bagian warisan untuk kakek dari pihak ayah, ayah dan saudara laki -laki

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) berkata, "Berikan fara'id, (saham yang ditentukan dalam Al -Qur'an) kepada mereka yang berhak menerimanya, dan kemudian apa pun yang tersisa, harus diberikan kepada kerabat laki -laki terdekat dari almarhum. "

Hadis Nomer: 6737
Bab : Bagian warisan untuk kakek dari pihak ayah, ayah dan saudara laki -laki

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ فَإِنَّهُ أَنْزَلَهُ أَبًا‏.‏ أَوْ قَالَ قَضَاهُ أَبًا‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Orang tentang siapa utusan Allah (ﷺ) berkata, "Jika saya mengambil Khalil dari negara ini (saya pengikut), maka saya akan membawanya (mis., Abu Bakar), tetapi persaudaraan Islam lebih baik (atau Said: Bagus), "Menganggap seorang kakek sebagai ayah sendiri (dalam warisan).

Hadis Nomer: 6738
Bab : Warisan suami bersama dengan keturunan dan kerabat lainnya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ، وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ، فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ، فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ، وَجَعَلَ لِلأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ، وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ، وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

(Selama hari -hari awal Islam), warisan yang digunakan untuk diberikan kepada keturunan dan warisan seseorang yang dulu diwariskan kepada orang tua, lalu Allah membatalkan apa yang Dia harapkan dari perintah itu dan memutuskan itu Pria harus diberikan setara dengan bagian dua wanita, dan untuk orang tua seperenam untuk masing-masing dari mereka, dan untuk istri seseorang seperdelapan (jika almarhum memiliki anak) dan seperempat (jika dia punya tidak ada anak), untuk suami seseorang setengah (jika almarhum tidak memiliki anak) dan seperempat (jika dia punya anak -anak).

Hadis Nomer: 6739
Bab : Warisan seorang wanita dan suami bersama dengan keturunan dan kerabat lainnya

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) memberi penilaian bahwa budak pria atau wanita harus diberikan dalam qisas untuk aborsi kasus seorang wanita dari suku Bani Lihyan (sebagai uang darah untuk janin) tetapi wanita yang kepadanya siapa Hukuman telah dijatuhkan mati, jadi para nabi memerintahkan agar propertinya diwarisi olehnya keturunan dan suaminya dan bahwa hukuman dibayar oleh asaba -nya.

Hadis Nomer: 6740
Bab : Para suster berbagi warisan dengan anak -anak perempuan

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَضَى فِينَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّصْفُ لِلاِبْنَةِ وَالنِّصْفُ لِلأُخْتِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ سُلَيْمَانُ قَضَى فِينَا‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Aswad:

Mu`adh bin Jabal memberikan vonis ini untuk kita di seumur hidup utusan Allah.Setengah dari warisan harus diberikan kepada putri dan separuh lainnya kepada saudara perempuan itu.Sulaiman berkata: Mu`adh memberikan vonis untuk kami, tetapi dia tidak menyebutkan bahwa itu begitu dalam seumur hidup utusan Allah.

Hadis Nomer: 6741
Bab : Para suster berbagi warisan dengan anak -anak perempuan

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Huzail:

`Abdullah berkata," Penghakiman yang akan saya berikan dalam masalah ini akan seperti penghakiman Nabi, yaitu. setengah adalah untuk putri dan seperenam untuk putri putra dan warisan lainnya untuk saudari. "

Hadis Nomer: 6742
Bab : Warisan para saudari dan saudara laki -laki

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا لِي أَخَوَاتٌ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir:

Ketika saya sakit, nabi (ﷺ) masuk ke saya dan meminta air untuk melakukan wudhu, dan Setelah dia menyelesaikan wudhu, dia menaburkan air wudhu atas saya, dimana saya menjadi sadar dan berkata, "Wahai utusan Allah! Saya memiliki saudara perempuan."Kemudian ayat -ayat ilahi tentang Hukum waris terungkap.

Hadis Nomer: 6743
Bab : “Mereka meminta vonis hukum Anda.Katakanlah: ‘Allah mengarahkan tentang al-Kalalah ..."

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Translate:

Diceritakan Al-Bara:

Ayat Al-Qur'an terakhir yang terungkap (kepada Nabi) adalah ayat terakhir Surat-an-nisa, yaitu,,, 'Mereka meminta Anda untuk vonis hukum mengatakan: Allah mengarahkan (dengan demikian) tentang mereka yang tidak meninggalkan keturunan atau Ascendants sebagai ahli waris .... '(4.176)

Hadis Nomer: 6744
Bab : Ahli waris seorang wanita yang meninggal, meninggalkan dua sepupu - saudara lelakinya dan suaminya.

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ أَوْ ضَيَاعًا، فَأَنَا وَلِيُّهُ فَلأُدْعَى لَهُ ‏"‏‏.‏ لكل: العيال

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Saya lebih dekat dengan orang -orang percaya daripada diri mereka sendiri, jadi siapa pun (di antara mereka) mati meninggalkan warisan, warisannya akan diberikan kepada 'asaba, dan siapa pun yang meninggal meninggalkan hutang atau tanggungan atau anak miskin, maka saya adalah pendukungnya. "

Hadis Nomer: 6745
Bab : Ahli waris seorang wanita yang meninggal, meninggalkan dua sepupu - saudara lelakinya dan suaminya.

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Nabi (ﷺ) berkata, "Berikan fara'id (bagian warisan yang ditentukan dalam Al -Qur'an) mereka yang berhak menerimanya;dan apa pun yang tersisa harus diberikan kepada kerabat pria terdekat almarhum. "

Hadis Nomer: 6746
Bab : Bersamaan dengan darah

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ إِدْرِيسُ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ‏}‏ ‏{‏وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏ قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الأَنْصَارِيُّ الْمُهَاجِرِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏جَعَلْنَا مَوَالِيَ‏}‏ قَالَ نَسَخَتْهَا ‏{‏وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏

Translate:

Diceritakan ibn `Abbas:

Mengenai ayat suci:-'dan untuk semua orang, kami telah menunjuk ahli waris ..' dan:-(4.33) 'untuk mereka juga kepada siapa tangan kanan Anda telah berjanji. '(4.33) Ketika para emigran datang ke Madinah, Ansar dulunya adalah pewaris emigran (dan sebaliknya) bukannya Kindred mereka sendiri dengan darah (Dhawl-l-Arham), dan itu karena ikatan Persaudaraan yang telah ditetapkan oleh Nabi (ﷺ) di antara mereka, yaitu Ansar dan para emigran.Tetapi Saat ayat ilahi:- 'Dan bagi semua orang yang telah kami tunjuk sebagai ahli waris,' (4.33) terungkap, itu membatalkan yang lain, pesanan yaitu 'untuk itu juga, kepada siapa tangan kanan Anda telah berjanji. '

Hadis Nomer: 6747
Bab : Warisan dalam kasus Mula'ana

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Seorang pria dan istrinya memiliki kasus Lian (atau Mula'ana) selama masa Nabi (ﷺ) dan pria itu membantah ayah anaknya.Nabi (ﷺ) memberikan vonisnya atas perpisahan mereka (perceraian) dan kemudian anak itu dianggap sebagai milik istri saja.

Hadis Nomer: 6748
Bab : Anak itu untuk pemilik tempat tidur

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ عَامَ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ‏.‏ فَتَسَاوَقَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ‏"‏ احْتَجِبِي مِنْهُ ‏"‏‏.‏ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

`utba (bin abi waqqas) berkata kepada saudaranya sa sa`d," putra gadis budak Zam`a adalah anakku, jadi jadilah penjaganya. "Jadi ketika itu adalah tahun penaklukan Mekah, Sa`d mengambil anak itu dan berkata," Dia adalah keponakan saya, dan saudara lelaki saya menyuruh saya menjadi penjaganya. "Pada itu, 'Abu bin Zam`a bangkit dan berkata, "Tapi anak itu adalah saudaraku, dan putra gadis budak ayahku saat dia dilahirkan di tempat tidurnya." Jadi mereka Keduanya pergi ke Nabi.Sa`d berkata, "Wahai utusan Allah! (Ini) putra kakakku dan dia memberitahuku menjadi penjaganya. "Lalu 'Abu bin Zam`a berkata," (tapi dia) saudara lelaki saya dan putra gadis budak dari Ayah saya, lahir di tempat tidurnya. "Nabi (ﷺ) berkata," Anak ini cocok untuk Anda.O 'Abu bin Zam`a, seperti anaknya untuk pemilik tempat tidur, dan pezina menerima batu -batu itu. "Dia kemudian memesan (istrinya) Sauda Bint Zam`a untuk menutupi dirinya di hadapan bocah itu ketika dia melihat kemiripan bocah itu dengan `utba.Sejak itu anak laki -laki belum pernah melihat Sauda sampai dia meninggal.

Hadis Nomer: 6749
Bab : Anak itu untuk pemilik tempat tidur

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Bocah itu untuk pemilik tempat tidur."

Hadis Nomer: 6750
Bab : Al-wala 'adalah untuk manumitter

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ وَأُهْدِيَ لَهَا شَاةٌ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْحَكَمُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا، وَقَوْلُ الْحَكَمِ مُرْسَلٌ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Saya membeli Barira (seorang budak wanita).Nabi (ﷺ) berkata (bagi saya), "Beli dia sebagai wala 'adalah untuk Manumitted. "Begitu dia diberi domba (dalam amal). Nabi (ﷺ) berkata," Itu (domba) adalah amal Hadiah untuknya (Barira) dan hadiah untuk kami. "Al-Hakam berkata," Suami Barira adalah orang bebas. "Ibn` Abbas berkata, 'Ketika saya melihatnya, dia adalah seorang budak. "

Hadis Nomer: 6751
Bab : Al-wala 'adalah untuk manumitter

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Nabi (ﷺ) berkata, "wala 'adalah untuk yang manumit (dari budak).

Hadis Nomer: 6752
Bab : Pewaris Sa'iba

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Abdullah:

Orang-orang Muslim tidak membebaskan budak sebagai Sa'iba, tetapi orang-orang dari periode ketidaktahuan pra-lslam yang digunakan untuk melakukannya.

Hadis Nomer: 6753
Bab : Pewaris Sa'iba

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ، لِتُعْتِقَهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ لأُعْتِقَهَا، وَإِنَّ أَهْلَهَا يَشْتَرِطُونَ وَلاَءَهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ أَعْطَى الثَّمَنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا‏.‏ قَالَ وَخُيِّرَتْ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَقَالَتْ لَوْ أُعْطِيتُ كَذَا وَكَذَا مَا كُنْتُ مَعَهُ‏.‏ قَالَ الأَسْوَدُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا‏.‏ قَوْلُ الأَسْوَدِ مُنْقَطِعٌ، وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا‏.‏ أَصَحُّ‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Aswad:

`Aisha membeli Barira untuk manumit, tetapi tuannya menetapkan bahwa wala '(setelahnya kematian) akan cocok untuk mereka.`Aisha berkata," Wahai utusan Allah! Saya telah membeli Barira untuk Manumit dia, tetapi tuannya menetapkan bahwa wala 'akan untuk mereka. "Nabi (ﷺ) berkata," Manumit dia sebagai Wala adalah untuk orang yang manumit (budak), "atau berkata," orang yang membayar harganya. "Lalu` Aisha membeli dan memanumisi.Setelah itu, Barira diberi pilihan (oleh Nabi) (untuk tinggal bersamanya suami atau tinggalkan dia).Dia berkata, "Jika dia memberi saya begitu banyak dan begitu banyak (uang) saya tidak akan tinggal bersama dia. "(Al-Aswad menambahkan: suaminya adalah orang bebas.) Sub-narrator menambahkan: serangkaian Pernyataan Natorors of Al-Aswad tidak lengkap.Pernyataan Ibn `Abbas, yaitu, ketika saya melihatnya dia adalah seorang budak, lebih otentik.

Hadis Nomer: 6754
Bab : Dosa budak yang dibebaskan yang menyangkal tuannya yang telah membebaskannya.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، غَيْرَ هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَهَا فَإِذَا فِيهَا أَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَأَسْنَانِ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ وَفِيهَا الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Ali:

Kami tidak memiliki buku untuk dibaca kecuali Kitab Allah (Qur'an) dan makalah ini.Lalu `ali mengeluarkan Kertas, dan lihatlah!Ada tertulis di dalamnya, vonis hukum tentang pembalasan atas luka, usia Unta (harus dibayar sebagai zakat atau sebagai uang darah).Di dalamnya juga ditulis: 'Medina adalah tempat perlindungan dari Udara (gunung) ke Thaur (gunung).Jadi siapa pun yang berinovasi di dalamnya bidat (sesuatu yang baru dalam agama) atau melakukan kejahatan di dalamnya atau memberikan perlindungan kepada inovator seperti itu, akan menimbulkan kutukan Allah, para malaikat dan semua orang, dan tidak ada perbuatan baik wajib atau opsionalnya yang akan diterima pada hari Kebangkitan.Dan siapa pun (seorang budak yang dibebaskan) sebagai tuannya (mis. hai tuan sungguhan tanpa izin dari tuannya yang sebenarnya, akan menimbulkan kutukan Allah, para malaikat dan semua orang, dan tidak ada wajibnya, atau perbuatan baik opsional akan diterima pada hari Kebangkitan.Dan suaka yang diberikan oleh Muslim mana pun harus diamankan oleh semua Muslim, bahkan jika itu diberikan oleh salah satu status sosial terendah di antara mereka;Dan siapa pun yang mengkhianati seorang Muslim, dalam hal ini akan menimbulkan kutukan Allah, para malaikat, dan semua orang, dan tidak ada wajib atau opsionalnya perbuatan baik akan diterima pada hari kebangkitan. "

Hadis Nomer: 6755
Bab : Dosa budak yang dibebaskan yang menyangkal tuannya yang telah membebaskannya.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Nabi (ﷺ) melarang penjualan wala '(budak) atau memberikannya sebagai hadiah.

Hadis Nomer: 6756
Bab : Jika seseorang masuk Islam melalui orang lain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Bahwa Aisha, ibu dari orang -orang percaya, bermaksud membeli seorang gadis budak untuk mendapatkannya.Itu Tuan Gadis Budak berkata, "Kami siap menjualnya kepada Anda dengan syarat wala itu seharusnya kami. "Aisha menyebutkan itu kepada utusan Allah (ﷺ) yang berkata," Ini (kondisi) seharusnya tidak mencegah Anda dari membelinya, karena wala adalah untuk orang yang manumit (budak). "

Hadis Nomer: 6757
Bab : Jika seseorang masuk Islam melalui orang lain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا ـ قَالَتْ ـ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا بِتُّ عِنْدَهُ‏.‏ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا‏.‏

Translate:

Diceritakan Al-Aswad:

Aisha berkata, "Saya membeli Barira dan tuannya menetapkan bahwa WALA akan untuk mereka."Aisha menyebutkan itu kepada Nabi (ﷺ) dan dia berkata, "Manumit dia, seperti wala untuk orang yang memberikan perak (mis. Membayar harga untuk membebaskan budak). "Aisha menambahkan," jadi saya manumitted dia.Setelah itu, Nabi Peneleponnya (Barira) dan memberinya pilihan untuk kembali kepada suaminya atau tidak.Dia berkata, "Jika dia memberi saya begitu banyak dan begitu banyak (uang) saya tidak akan tinggal bersamanya. "Jadi dia memilih dirinya sendiri (mis. menolak untuk kembali ke suaminya). "

Hadis Nomer: 6758
Bab : Apa yang bisa diwarisi oleh seorang wanita dari wala '(dalam buku itu diberikan wanita)

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلاَءَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan ibn `Umar:

Ketika Aisha bermaksud membeli Barira, dia berkata kepada Nabi, "tuan Barira menetapkan bahwa mereka akan melakukannya memiliki wala. "Nabi (ﷺ) berkata (kepada Aisha)," Beli dia, karena wala adalah untuk orang yang manumit. "

Hadis Nomer: 6759
Bab : Apa yang bisa diwarisi oleh seorang wanita dari wala '(dalam buku itu diberikan wanita)

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Aisha:

Messenger Allah (ﷺ) berkata, "Wala adalah untuk orang yang memberikan perak (membayar harganya) dan melakukan bantuan (dari manumisi setelah membayar harga).

Hadis Nomer: 6760
Bab : Budak yang dibebaskan adalah milik orang -orang yang telah membebaskannya

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Nabi (ﷺ) berkata, "Budak yang dibebaskan adalah milik orang -orang yang telah membebaskannya," atau mengatakan sesuatu serupa.

Hadis Nomer: 6761
Bab : Budak yang dibebaskan adalah milik orang -orang yang telah membebaskannya

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas bin Malik:

Nabi (ﷺ) berkata, "Putra saudara perempuan dari beberapa orang berasal dari mereka atau dari diri mereka sendiri."

Hadis Nomer: 6762
Bab : Warisan tawanan

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Jika seseorang meninggal (di antara umat Islam) meninggalkan beberapa properti, properti itu akan pergi ke ahli warisnya;Dan jika dia meninggalkan hutang atau tanggungan, kami akan merawatnya. "

Hadis Nomer: 6763
Bab : Baik seorang Muslim tidak bisa menjadi pewaris orang kafir, maupun orang yang tidak memiliki seorang Muslim

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏‏.‏

Translate:

Dikisahkan Usama bin Zaid:

Nabi (ﷺ) berkata, "Seorang Muslim tidak bisa menjadi pewaris orang kafir, juga tidak bisa menjadi pewaris a Muslim. "

Hadis Nomer: 6764
Bab : Siapapun yang mengklaim bahwa seseorang adalah saudaranya atau keponakannya

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ‏.‏ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Sa`d bin Abi Waqqas dan 'Abu bin Zam`a memiliki perselisihan tentang seorang anak laki -laki.Sa`d berkata, "Wahai utusan Allah! Ini (anak laki -laki) adalah putra dari saudaraku, `utba bin abi waqqas yang menyuruhku menjadi penjaga seperti dia anak laki-lakinya.Tolong perhatikan kepada siapa dia menanggung afinitas. "Dan 'Abu bin Zam`a berkata," Ini saudaraku, o Utusan Allah!Ia dilahirkan di tempat tidur ayah saya oleh gadis budaknya. "Lalu nabi (ﷺ) memandang bocah itu dan memperhatikan kemiripan yang jelas antara dia dan `utba, jadi dia berkata," Dia (mainan) adalah untukmu, O 'Abu Bin Zam`a, karena bocah itu adalah untuk pemilik tempat tidur, dan batu itu untuk pezina.Layar diri Anda Sebelum bocah itu, O Sauda Bint Zam`a. "` Aisha menambahkan: Sejak itu dia belum pernah melihat Sauda.

Hadis Nomer: 6765
Bab : Siapa pun yang mengaku sebagai putra dari seseorang selain ayahnya

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهْوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translate:

Diceritakan SA`D:

Saya mendengar Nabi (ﷺ) mengatakan, "Siapa pun yang mengklaim sebagai putra seseorang selain ayahnya, dan dia tahu bahwa orang itu bukan ayahnya, maka surga akan dilarang untuknya. "Saya menyebutkan itu kepada Abu Bakra, dan dia berkata, "Telingaku mendengarnya dan hatiku menghafalnya dari utusan Allah.

Hadis Nomer: 6766
Bab : Siapa pun yang mengaku sebagai putra dari seseorang selain ayahnya

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Nabi (ﷺ) berkata, "Jangan menyangkal ayahmu (mis. ayah), dan siapa pun yang menyangkal ayahnya, dituduh tidak percaya. "

Hadis Nomer: 6767
Bab : Jika seorang wanita mengaku sebagai ibu dari seorang putra

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ‏.‏ وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ‏.‏ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا‏.‏ فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ هُوَ ابْنُهَا‏.‏ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ، وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلاَّ الْمُدْيَةَ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Huraira:

Utusan Allah (ﷺ) berkata, "Ada dua wanita dengan siapa ada dua putra mereka. Seekor serigala datang dan mengambil putra salah satu dari mereka.Wanita itu berkata kepada temannya, 'Serigala telah mengambil putramu.'Itu Yang lain berkata, 'Tapi itu telah mengambil putra Anda.'Jadi mereka berdua mencari penghakiman (Nabi) Daud yang menilai bahwa bocah itu harus diberikan kepada wanita yang lebih tua.Kemudian keduanya pergi ke (Nabi) Solomon, putra Daud dan memberitahunya tentang kasus ini.Solomon berkata, 'Beri aku pisau sehingga aku bisa Potong anak menjadi dua bagian dan berikan setengah dari Anda masing -masing. 'Wanita yang lebih muda itu berkata, 'Jangan lakukan itu; Semoga Allah memberkati Anda!Dia adalah anaknya. 'Tentang itu, dia memberikan anak itu kepada wanita yang lebih muda. "Abu Huraira Ditambahkan: oleh Allah!Saya belum pernah mendengar kata 'sakkin' sebagai pisau makna, kecuali pada hari itu, karena kami Digunakan untuk menyebutnya "mudya".

Hadis Nomer: 6768
Bab : QA'IF

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Messenger Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ berkata, "O` Aisha! Maukah kau melihat Mujazziz (A Qa'if) sekarang terlihat di Zaid bin Haritha dan Usama Bin Zaid dan berkata, 'Kaki ini (dari Usama dan ayahnya) adalah milik satu sama lain. "(Lihat Hadith No. 755, Vol.4)

Hadis Nomer: 6769
Bab : QA'IF

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَهْوَ مَسْرُورٌ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ، قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا، فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Translate:

Diceritakan `Aisha:

Setelah utusan Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ `Aisha: jangan Anda tahu bahwa Mujazziz al-Mudliji masuk dan melihat Usama dan Zaid dengan beludru menutupi mereka dan kepala mereka tertutup saat kaki mereka terungkap.Dia berkata, 'Kaki ini milik masing -masing Lainnya. '