Orang tua - Al-Adab Al-Mufrad

Hadis Nomer: 101
Bab : Rekomendasi untuk bersikap baik kepada tetangga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ‏.‏

Translate:

'A'isha melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikannya Damai, berkata, "Jibril, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, terus merekomendasikan agar saya memperlakukan tetangga dengan baik sampai saya berpikir dia akan memesan saya memperlakukan mereka sebagai ahli waris saya. "

Hadis Nomer: 102
Bab : Rekomendasi untuk bersikap baik kepada tetangga

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ‏.‏

Translate:

Abu Shurayh al-Khuza'i melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Siapa pun yang percaya pada Allah dan hari terakhir Seharusnya baik untuk tetangganya.Siapa pun yang percaya pada Allah dan yang terakhir Hari harus murah hati untuk tamunya.Siapa pun yang percaya kepada Allah dan Hari terakhir harus dikatakan apa yang baik atau diam. "

Hadis Nomer: 103
Bab : Tetangga jatuh tempo

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَةَ الْكَلاَعِيَّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ يَقُولُ‏:‏ سَأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ عَنِ الزِّنَا‏؟‏ قَالُوا‏:‏ حَرَامٌ، حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ‏:‏ لأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ، وَسَأَلَهُمْ عَنِ السَّرِقَةِ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ حَرَامٌ، حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ‏:‏ لأَنْ يَسْرِقَ مِنْ عَشَرَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ‏.‏

Translate:

al-miqdad ibn al-aswad melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, bertanya kepada teman -temannya tentang percabulan dan Mereka berkata, "Itu melanggar hukum. Allah dan utusan -Nya membuatnya melanggar hukum." Dia berkata, "Kurang serius bagi seorang pria untuk bercakap -cakap dengan sepuluh wanita daripada untuk dia untuk berdulaan dengan istri tetangganya. "Lalu dia bertanya kepada mereka tentang mencuri. Mereka menjawab, "Itu melanggar hukum. Allah dan utusan -Nya membuatnya melanggar hukum." Dia berkata, "Kurang serius bagi seorang pria untuk mencuri dari sepuluh rumah daripada itu baginya untuk mencuri dari rumah tetangganya. "

Hadis Nomer: 104
Bab : Mulailah dengan tetangga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ‏.‏

Translate:

Ibn 'Umar melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Jibril terus merekomendasikan agar saya memperlakukan saya tetangga dengan baik sampai saya berpikir bahwa dia akan memerintahkan saya untuk memperlakukan mereka sebagai milik saya ahli waris. "

Hadis Nomer: 105
Bab : Mulailah dengan tetangga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ، وَأَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ، فَجَعَلَ يَقُولُ لِغُلاَمِهِ‏:‏ أَهْدَيْتَ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ‏؟‏ أَهْدَيْتَ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ‏؟‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ‏.‏

Translate:

Mujahid melaporkan bahwa seekor domba dibantai karena 'Abdullah ibn' Amr. Dia bertanya kepada budaknya, "Apakah Anda memberikan apa pun kepada tetangga Yahudi kami? Diberikan kepada tetangga Yahudi kita?Saya mendengar utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, katakan, 'Jibril terus merekomendasikan agar saya memperlakukan tetangga saya dengan baik sampai saya berpikir dia akan memerintahkan saya untuk memperlakukan mereka sebagai ahli waris saya. '"

Hadis Nomer: 106
Bab : Mulailah dengan tetangga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثُهُ‏.‏

Translate:

Sama dengan 101.

Hadis Nomer: 107
Bab : Anda memberikan kepada tetangga yang pintunya terdekat

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا‏.‏

Translate:

A'isha berkata, "Aku berkata, 'Utusan Allah, aku punya dua tetangga. Untuk Siapa yang harus saya berikan kepada hadiah saya? 'Dia menjawab, 'Kepada orang yang pintunya lebih dekat untukmu. '"

Hadis Nomer: 108
Bab : Anda memberikan kepada tetangga yang pintunya terdekat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا‏.‏

Translate:

Sama dengan 108 dengan isnad yang berbeda.

Hadis Nomer: 109
Bab : Tetangga terdekat dan kemudian terdekat

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَارِ، فَقَالَ‏:‏ أَرْبَعِينَ دَارًا أَمَامَهُ، وَأَرْبَعِينَ خَلْفَهُ، وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَمِينِهِ، وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَسَارِهِ‏.‏

Translate:

al-Hasan ditanya tentang tetangga dan berkata, "istilah 'tetangga' Termasuk empat puluh rumah di depan seseorang, empat puluh rumah di belakangnya, Empat puluh rumah di sebelah kanannya dan empat puluh rumah di kirinya. "

Hadis Nomer: 110
Bab : Tetangga terdekat dan kemudian terdekat

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ بَجَالَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ وَلاَ يَبْدَأُ بِجَارِهِ الأَقْصَى قَبْلَ الأَدْنَى، وَلَكِنْ يَبْدَأُ بِالأَدْنَى قَبْلَ الأَقْصَى‏.‏

Translate:

Abu Hurayra berkata, "Jangan mulai dengan tetangga Anda yang lebih jauh sebelumnya yang lebih dekat.Lebih baik mulai dengan tetangga terdekat Anda sebelumnya yang jauh. "

Hadis Nomer: 111
Bab : Orang yang menutup pintunya melawan tetangganya

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏ لَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ، أَوْ قَالَ‏:‏ حِينٌ، وَمَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِدِينَارِهِ وَدِرْهَمِهِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، ثُمَّ الْآنَ الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ أَحَبُّ إِلَى أَحَدِنَا مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ كَمْ مِنْ جَارٍ مُتَعَلِّقٌ بِجَارِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ، هَذَا أَغْلَقَ بَابَهُ دُونِي، فَمَنَعَ مَعْرُوفَهُ‏.‏

Translate:

Ibn 'Umar berkata, "Ada saat ketika tidak ada yang lebih berhak untuk a Uang seseorang daripada adik Muslimnya.Sekarang orang -orang menyukai dirham mereka dan Dinar lebih dari saudara laki -laki Muslim mereka.Saya mendengar Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, katakan, 'Berapa banyak tetangga yang akan disatukan dengan tetangganya pada hari naik!Dia akan berkata, "Tuhan, orang ini tertutup Pintunya kepada saya dan menolak untuk menunjukkan kebaikan yang umum! "'"

Hadis Nomer: 112
Bab : Seseorang tidak boleh makan isi tanpa melihatnya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُسَاوِرِ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ‏.‏

Translate:

Ibn 'Abbas menginformasikan ibn az-zubayr, "Saya mendengar nabi, semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, katakan, 'Dia bukan orang percaya yang perutnya terisi saat tetangganya menjadi lapar.' "

Hadis Nomer: 113
Bab : Ketika ada banyak rebusan, itu dibagi antara

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ‏:‏ أَسْمَعُ وَأُطِيعُ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الأَطْرَافِ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ، فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ، وَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ وَجَدْتَ الإِمَامَ قَدْ صَلَّى، فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ، وَإِلاَّ فَهِيَ نَافِلَةٌ‏.‏

Translate:

Dilaporkan bahwa Abu Dharr berkata, "Temanku, semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, memerintahkan tiga hal pada saya: 'Dengar dan taat, bahkan Jika penguasa adalah budak dengan anggota tubuhnya diamputasi.Saat Anda memasak sup, letakkan Banyak air di dalamnya dan kemudian pergi dan melihat orang -orang di rumah tetangga dan beri mereka jumlah yang masuk akal.Berdoalah dengan tepat doa.Maka jika Anda menemukan bahwa Imam telah berdoa, Anda telah menjaga Doa Anda (dengan telah melakukannya).Jika tidak, itu adalah supererogatory Doa (karena Anda telah melakukannya lagi). "

Hadis Nomer: 114
Bab : Ketika ada banyak rebusan, itu dibagi antara

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا أَبَا ذَرٍّ، إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَ الْمَرَقَةِ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ، أَوِ اقْسِمْ فِي جِيرَانِكَ‏.‏

Translate:

Abu Dharr melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikannya Damai, berkata, "Abu Dharr! Jika Anda memasak beberapa rebusan, buat banyak dan memenuhi Tugas Anda untuk tetangga Anda (atau membaginya di antara tetangga Anda). "

Hadis Nomer: 115
Bab : Tetangga terbaik

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ‏:‏ خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ‏.‏

Translate:

'Abdullah ibn' amr ibn al-'As melaporkan bahwa utusan Allah, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Teman terbaik di Pemandangan Allah Yang Mahakuasa adalah yang terbaik dari mereka terhadap temannya, dan yang terbaik dari tetangga di hadapan Allah adalah yang terbaik dari mereka tetangganya. "

Hadis Nomer: 116
Bab : Tetangga yang benar

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي خَمِيلٌ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ‏:‏ الْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ، وَالْجَارُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ‏.‏

Translate:

nafi 'ibn' Abdu'l-Harith melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, "Bagian dari kebahagiaan pria Muslim itu termasuk Tempat tinggal yang luas, tetangga yang benar dan gunung yang baik "

Hadis Nomer: 117
Bab : Tetangga yang buruk

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ، فَإِنَّ جَارَ الدُّنْيَا يَتَحَوَّلُ‏.‏

Translate:

Abu Hurayra berkata, "Bagian dari permohonan Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, adalah, "Oh Allah, saya mencari perlindungan dengan Anda dari tetangga jahat di dunia abadi.Tetangga di dunia ini bisa diubah.

Hadis Nomer: 118
Bab : Tetangga yang buruk

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَأَخَاهُ وَأَبَاهُ‏.‏

Translate:

Abu Musa melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Jam terakhir tidak akan tiba sampai seorang pria membunuh miliknya tetangga, saudara lelakinya dan ayahnya. "

Hadis Nomer: 119
Bab : Seseorang seharusnya tidak melukai tetangganya

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلاَنَةً تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ، وَتَفْعَلُ، وَتَصَّدَّقُ، وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا‏؟‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لاَ خَيْرَ فِيهَا، هِيَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، قَالُوا‏:‏ وَفُلاَنَةٌ تُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ، وَتَصَّدَّقُ بِأَثْوَارٍ، وَلاَ تُؤْذِي أَحَدًا‏؟‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ هِيَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏.‏

Translate:

Abu Hurayra berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, ditanya, 'Utusan Allah!Seorang wanita tertentu berdoa di malam hari, puasa Pada hari itu, bertindak dan memberi Sadaqa, tetapi melukai tetangganya dengan lidahnya. ' Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, 'Di sana tidak ada gunanya dalam dirinya.Dia adalah salah satu dari orang -orang dari api. 'Mereka berkata, 'Lain Wanita berdoa doa yang ditentukan dan memberikan potongan -potongan dadih sebagai Sadaqa dan melakukannya tidak melukai siapa pun. 'Utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberikan dia kedamaian, berkata, 'Dia adalah salah satu orang di taman itu.' "

Hadis Nomer: 120
Bab : Seseorang seharusnya tidak melukai tetangganya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ‏:‏ إِنَّ زَوْجَ إِحْدَانَا يُرِيدُهَا فَتَمْنَعُهُ نَفْسَهَا، إِمَّا أَنْ تَكُونَ غَضَبَى أَوْ لَمْ تَكُنْ نَشِيطَةً، فَهَلْ عَلَيْنَا فِي ذَلِكَ مِنْ حَرَجٍ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، إِنَّ مِنْ حَقِّهِ عَلَيْكِ أَنْ لَوْ أَرَادَكِ وَأَنْتِ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعِيهِ، قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ لَهَا‏:‏ إِحْدَانَا تَحِيضُ، وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلاَّ فِرَاشٌ وَاحِدٌ أَوْ لِحَافٌ وَاحِدٌ، فَكَيْفَ تَصْنَعُ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ تَنَامُ مَعَهُ، فَلَهُ مَا فَوْقَ ذَلِكَ، مَعَ أَنِّي سَوْفَ أُخْبِرُكِ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّهُ كَانَ لَيْلَتِي مِنْهُ، فَطَحَنْتُ شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ، فَجَعَلْتُ لَهُ قُرْصًا، فَدَخَلَ فَرَدَّ الْبَابَ، وَدَخَلَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَغْلَقَ الْبَابَ، وَأَوْكَأَ الْقِرْبَةَ، وَأَكْفَأَ الْقَدَحَ، وَأطْفَأَ الْمِصْبَاحَ، فَانْتَظَرْتُهُ أَنْ يَنْصَرِفَ فَأُطْعِمُهُ الْقُرْصَ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ، حَتَّى غَلَبَنِي النَّوْمُ، وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ، فَأَتَانِي فَأَقَامَنِي ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَدْفِئِينِي أَدْفِئِينِي، فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ‏:‏ وَإِنْ، اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ، فَكَشَفْتُ لَهُ عَنْ فَخِذَيَّ، فَوَضَعَ خَدَّهُ وَرَأْسَهُ عَلَى فَخِذَيَّ حَتَّى دَفِئَ‏.‏ فَأَقْبَلَتْ شَاةٌ لِجَارِنَا دَاجِنَةٌ فَدَخَلَتْ، ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى الْقُرْصِ فَأَخَذَتْهُ، ثُمَّ أَدْبَرَتْ بِهِ‏.‏ قَالَتْ‏:‏ وَقَلِقْتُ عَنْهُ، وَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَادَرْتُهَا إِلَى الْبَابِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خُذِي مَا أَدْرَكْتِ مِنْ قُرْصِكِ، وَلاَ تُؤْذِي جَارَكِ فِي شَاتِهِ‏.‏

Translate:

'Umara ibn Ghurab melaporkan bahwa seorang bibinya mengatakan kepadanya bahwa dia bertanya 'A'isha, umm al-mu'minin, "Jika suami wanita menginginkannya dan dia menolak untuk memberikan dirinya kepadanya juga karena dia marah atau tidak bersemangat, ada di sana ada yang salah dalam hal itu? "" Ya, "jawabnya." Sebagian dari haknya atas dirimu Apakah itu jika dia menginginkan Anda ketika Anda berada di pelana, Anda tidak boleh menolaknya. " Dia berkata, "Saya juga bertanya, 'Jika salah satu dari kami sedang menstruasi dan dia dan dia Suami hanya memiliki satu penutup, apa yang harus dia lakukan? 'Dia menjawab, 'Dia harus membungkus pembungkusnya di sekelilingnya dan tidur dengannya.Dia bisa memiliki apa adanya di atasnya.Aku akan memberitahumu apa nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia kedamaian, lakukan di salah satu malamnya bersamaku.Saya telah memasak gandum dan membuat roti untuknya.Dia masuk, berhenti di pintu, dan kemudian pergi ke masjid.Ketika dia ingin tidur, dia menutup pintu, mengikat kulit air, membalik cangkir dan mengeluarkan lampu.Saya menunggunya dan dia makan roti.Dia tidak pergi sampai saya tertidur.Kemudian dia merasakan kedinginan dan datang dan membuat saya bangun."Hangatkan aku! Hangatkan aku!"dia berkata.Saya berkata, "Saya sedang menstruasi." Dia berkata, "Lalu temukan paha Anda," jadi saya membuka pahaku dan dia menempatkan pipinya dan kepalanya di pahaku sampai dia hangat.Kemudian seekor domba hewan peliharaan kepada tetangga kami masuk. Saya pergi dan mengambil beban.Saya mengganggu Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan dia bangun, jadi saya mengejar Domba ke pintu.Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Ambil apa yang Anda dapatkan dari roti Anda dan jangan melukai tetangga Anda domba. "'"

Hadis Nomer: 121
Bab : Seseorang seharusnya tidak melukai tetangganya

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ‏.‏

Translate:

Abu Hurayra melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Seseorang yang tetangganya tidak aman darinya kejahatan tidak akan memasuki taman. "

Hadis Nomer: 122
Bab : Seorang wanita seharusnya tidak meremehkan apa pun yang tetangga wanitanya

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الأَشْهَلِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا قَالَتْ‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، لاَ تَحْقِرَنَّ امْرَأَةٌ مِنْكُنَّ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحَرَّقٍ‏.‏

Translate:

'amr ibn mu'adh al-ashhali melaporkan bahwa neneknya berkata, "itu Utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, 'Percaya wanita!Jangan biarkan salah satu dari Anda wanita meremehkan hadiah tetangga wanitanya, bahkan Jika hanya kuku domba yang terbakar. '"

Hadis Nomer: 123
Bab : Seorang wanita seharusnya tidak meremehkan apa pun yang tetangga wanitanya

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ، يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ، لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنُ شَاةٍ‏.‏

Translate:

Abu Hurayra melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Wanita Muslim! Wanita Muslim! Seorang wanita seharusnya tidak meremehkan hadiah tetangga wanitanya, bahkan jika itu hanya kuku domba. "

Hadis Nomer: 124
Bab : Keluhan tetangga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارًا يُؤْذِينِي، فَقَالَ‏:‏ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ، فَانْطَلَقَ فَأَخْرِجَ مَتَاعَهُ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا‏:‏ مَا شَأْنُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لِي جَارٌ يُؤْذِينِي، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ‏:‏ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ أَخْزِهِ‏.‏ فَبَلَغَهُ، فَأَتَاهُ فَقَالَ‏:‏ ارْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ، فَوَاللَّهِ لاَ أُؤْذِيكَ‏.‏

Translate:

Abu Hurayra berkata, "Seorang pria berkata, 'Utusan Allah, saya punya tetangga Siapa yang membuat saya menyakiti. 'Dia berkata, 'Pergi dan bawa barang -barang Anda ke jalan.' Dia mengambil barang -barangnya ke jalan.Orang -orang berkumpul di sekelilingnya dan bertanya, 'Apa masalahnya?'Dia menjawab, 'Seorang tetangga saya melukai saya dan saya sebutkan Itu kepada utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian.Dia Memberitahu saya, "Bawa barang -barang Anda ke jalan." 'Mereka mulai berkata,' O Allah, Kutukan dia!O Allah, aib dia! 'Ketika pria itu mendengar itu, dia keluar dia dan berkata, 'Kembali ke rumah Anda.Oleh Allah, aku tidak akan menyakitimu. '"

Hadis Nomer: 125
Bab : Keluhan tetangga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ‏:‏ شَكَا رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَارَهُ، فَقَالَ‏:‏ احْمِلْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ، فَمَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنُهُ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنُهُ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ إِنَّ لَعْنَةَ اللهِ فَوْقَ لَعْنَتِهِمْ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي شَكَا‏:‏ كُفِيتَ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏

Translate:

Abu Juhayfa berkata, "Seorang pria mengeluh kepada Nabi, semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, tentang tetangganya.Nabi (ﷺ) berkata, 'Ambil Anda tas dan meletakkannya di jalan dan siapa pun yang melewatinya akan mengutuknya. 'Setiap orang yang melewatinya mulai mengutuk tetangga itu.Lalu dia pergi ke Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, 'Berapa banyak orang yang saya temui!' Dia berkata, 'Kutukan Allah ada di atas kutukan mereka!'Lalu dia memberi tahu orang yang telah mengeluh, 'Anda sudah cukup,' atau kata -kata untuk efek itu. "

Hadis Nomer: 126
Bab : Keluhan tetangga

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ يَعْنِي ابْنَ مُبَشِّرٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعْدِيهِ عَلَى جَارِهِ، فَبَيْنَا هُوَ قَاعِدٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ إِذْ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَآهُ الرَّجُلُ وَهُوَ مُقَاوِمٌ رَجُلاً عَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ عِنْدَ الْمَقَامِ حَيْثُ يُصَلُّونَ عَلَى الْجَنَائِزِ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي رَأَيْتُ مَعَكَ مُقَاوِمَكَ عَلَيْهِ ثِيَابٌ بِيضٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَقَدْ رَأَيْتَهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتَ خَيْرًا كَثِيرًا، ذَاكَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم رَسُولُ رَبِّي، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ جَاعِلٌ لَهُ مِيرَاثًا‏.‏

Translate:

Jabir berkata, "Seorang pria datang ke Nabi, semoga Allah memberkatinya dan Grant dia kedamaian, untuk mengeluh kepadanya tentang permusuhan tetangganya.Sementara dia sedang duduk di antara sudut dan maqam, nabi, semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, mendekati seorang pria yang mengenakan pakaian putih. Mereka pergi ke Maqam di mana mereka berdoa untuk orang mati.Dia pergi ke Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, 'Semoga ibuku Dan ayahku menjadi tebusanmu, Utusan Allah!Dengan siapa pria ini saya lihat Anda mengenakan pakaian putih? ''Kamu melihatnya?'Dia bertanya.'Ya,' jawab pria itu. Dia berkata, 'Lalu kamu telah melihat banyak hal baik.Itu jibril, semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, utusan Tuhanku.Dia terus merekomendasikan bahwa saya memperlakukan tetangga saya dengan baik sampai saya berpikir bahwa dia akan memerintahkan saya Jadikan mereka ahli waris saya. '"

Hadis Nomer: 127
Bab : Seseorang yang menyakiti tetangganya sampai dia memaksanya

حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ، يَعْنِي أَبَا عَامِرٍ الْحِمْصِيَّ، قَالَ‏:‏ كَانَ ثَوْبَانُ يَقُولُ‏:‏ مَا مِنْ رَجُلَيْنِ يَتَصَارَمَانِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، فَيَهْلِكُ أَحَدُهُمَا، فَمَاتَا وَهُمَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْمُصَارَمَةِ، إِلاَّ هَلَكَا جَمِيعًا، وَمَا مِنْ جَارٍ يَظْلِمُ جَارَهُ وَيَقْهَرُهُ، حَتَّى يَحْمِلَهُ ذَلِكَ عَلَى أَنْ يَخْرُجَ مِنْ مَنْزِلِهِ، إِلاَّ هَلَكَ‏.‏

Translate:

Thawban berkata, "Ketika dua pria saling memotong selama lebih dari tiga hari dan salah satunya mati, maka mereka berdua mati saat hubungan di antara mereka terputus dan keduanya dihancurkan.Tidak ada pria yang salah tetangganya sampai -sampai dia memaksanya sampai dia membuatnya meninggalkan rumahnya tidak hancur. "

Hadis Nomer: 128
Bab : Tetangga Yahudi

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَغُلاَمُهُ يَسْلُخُ شَاةً، فَقَالَ‏:‏ يَا غُلاَمُ، إِذَا فَرَغْتَ فَابْدَأْ بِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ‏:‏ الْيَهُودِيُّ أَصْلَحَكَ اللَّهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُوصِي بِالْجَارِ، حَتَّى خَشِينَا أَوْ رُئِينَا أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ‏.‏

Translate:

Mujahid berkata, "Saya bersama 'Abdullah ibn' Amr sementara budaknya menguliti seekor domba.Dia berkata, 'Nak!Setelah selesai, mulailah dengan tetangga Yahudi. ' Seorang pria di sana berseru, 'Yahudi?Semoga Allah mengoreksi Anda! 'Dia menjawab, 'Saya mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, merekomendasikan Bahwa kita memperlakukan tetangga kita dengan baik sampai kita takut (atau kita pikir) bahwa dia akan memerintahkan kita untuk menjadikan mereka ahli waris kita. '"