Orang tua - Al-Adab Al-Mufrad
Hadis Nomer: 811
Bab : Kunya Abu'l-Hakam
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ الْحَارِثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ: حَدَّثَنِي هَانِئُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ قَوْمِهِ، فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ، وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ، فَلِمَ تَكَنَّيْتَ بِأَبِي الْحَكَمِ؟ قَالَ: لاَ، وَلَكِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ، فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ، قَالَ: مَا أَحْسَنَ هَذَا، ثُمَّ قَالَ: مَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ؟ قُلْتُ: لِي شُرَيْحٌ، وَعَبْدُ اللهِ، وَمُسْلِمٌ، بَنُو هَانِئٍ، قَالَ: فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ؟ قُلْتُ: شُرَيْحٌ، قَالَ: فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ، وَدَعَا لَهُ وَوَلَدِهِ.
Translate:
Hani 'Ibn Yazid menceritakan bahwa ketika dia datang ke Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dengan umat -Nya, Nabi (ﷺ) mendengar mereka Menggunakan Kunya Abu'l-Hakam.Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia damai, memanggilnya dan berkata, "Allah adalah hakim (al-Hakam) dan dia memiliki pertimbangan.Mengapa Anda diberi Kunya Abu'l-Hakam? "Dia berkata," Kapan Orang -orang saya tidak setuju tentang sesuatu, mereka membawanya ke saya dan saya menilai antara mereka sehingga kedua belah pihak puas. "" Betapa Luar Biasa Ini! "Nabi berseru.Lalu dia bertanya, "Apakah kamu punya anak?"Hani menjawab, "Aku memiliki Shurayh, 'Abdullah dan Muslim, Banu Hani'. 'Dia bertanya, "Yang mana Mereka adalah yang tertua? "" Shurayh, "jawabnya. Dia berkata," Kamu adalah Abu Shurayh, " dan dia membuat permohonan untuknya dan anak -anaknya.
Hadis Nomer: 812
Bab : Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, menyukai nama baik
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمْلُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ يَسُوقُ إِبِلَنَا هَذِهِ؟ أَوْ قَالَ: مَنْ يُبَلِّغُ إِبِلَنَا هَذِهِ؟ قَالَ رَجُلٌ: أَنَا، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: فُلاَنٌ، قَالَ: اجْلِسْ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: فُلاَنٌ، فقَالَ: اجْلِسْ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: نَاجِيَةُ، قَالَ: أَنْتَ لَهَا، فَسُقْهَا.
Translate:
'Abdullah Hudud menceritakan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan Berikan dia kedamaian, berkata, "Siapa yang akan mengendarai unta kita ini?"atau "siapa yang mau Memberikan unta kita ini? "Seorang pria berkata," Aku akan. "Dia bertanya," Apa itu Namamu? "" So-and-so, "katanya. Dia berkata," Duduklah. "Lalu orang lain berdiri Up dan Nabi (ﷺ) bertanya, "Siapa namamu?"Pria itu berkata, "Sial-dan-begitu." Dia berkata, "Duduklah."Kemudian pria lain berdiri dan Nabi (ﷺ) berkata, "Apa Apakah namamu? "" Najiyya (penyelamat), "katanya." Nabi (ﷺ) berkata, "Kamu akan lakukan.Mengendarainya. "
Hadis Nomer: 813
Bab : Kecepatan berjalan
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَقْبَلَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُسْرِعًا وَنَحْنُ قُعُودٌ، حَتَّى أَفْزَعَنَا سُرْعَتُهُ إِلَيْنَا، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْنَا سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ أَقْبَلْتُ إِلَيْكُمْ مُسْرِعًا، لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَنَسِيتُهَا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأوَاخِرِ.
Translate:
Ibn 'Abbas berkata, "Nabi (ﷺ) Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, maju dengan cepat saat kami duduk, dia mendekat sedemikian kita.Ketika dia sampai di kami, dia menyapa kami dan berkata, 'Saya datang dengan cepat kepada Anda untuk memberi tahu Anda tentang malam kekuasaan.Saya lupa pada saat itu membawa saya Untuk sampai ke Anda, jadi cari dalam sepuluh malam terakhir (Ramadhan). '"
Hadis Nomer: 814
Bab : Nama -nama yang paling disukai Allah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ، وَأَحَبُّ الأسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: عَبْدُ اللهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا: حَارِثٌ، وَهَمَّامٌ، وَأَقْبَحُهَا: حَرْبٌ، وَمُرَّةُ.
Translate:
Abu Wahb, seorang teman, melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, berkata, "Sebutkan nama dirimu dengan nama -nama para nabi. Nama-nama yang paling dicintai Allah SWT adalah 'Abdullah dan' Abdu'r-Rahman. Nama yang paling jujur adalah Harith dan Humam.Nama paling jelek adalah Harb dan Murra. "
Hadis Nomer: 815
Bab : Nama -nama yang paling disukai Allah
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ: الْقَاسِمَ، فَقُلْنَا: لاَ نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ كَرَامَةَ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ.
Translate:
Jabir berkata, "Seorang pria punya anak dan menamainya al-Qasim. Kami berkata, 'Kami tidak akan memberi Anda Kunya Abu'l-Qasim juga tidak akan menghormati Anda. Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, diberitahu dan berkata, 'Panggil putramu' Abdu'r-Rahman. '"
Hadis Nomer: 816
Bab : Mengubah satu nama ke yang lain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ: أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ، وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ، فَلَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ فَخِذِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفَاقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَيْنَ الصَّبِيُّ؟ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: قَلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: مَا اسْمُهُ؟ قَالَ: فُلاَنٌ، قَالَ: لاَ، لَكِنِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ، فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ.
Translate:
Sahl berkata, "Al-Mundhir Ibn Abi Usayd dibawa ke Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, ketika dia dilahirkan dan Nabi menempatkannya di pahanya sementara Abu Usayd duduk di dekatnya.Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, sibuk dengan sesuatu di depan tentang dia, jadi Abu Usayd menyuruh seseorang mengambil putranya dari kaki Nabi. Ketika Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, menjadi sadar Dari itu, dia bertanya, 'Di mana anak itu?'Abu Usayd menjawab, 'Kami mengirimnya rumah.'Nabi (ﷺ) bertanya, 'Siapa namanya?'Dia menjawab, 'Seperti itu dan seperti itu.' Nabi (ﷺ) berkata, 'Tidak, lebih tepatnya namanya adalah al-Mundhir.'Jadi kami memanggilnya al-Mundhir dari hari itu. "
Hadis Nomer: 817
Bab : Nama yang paling dibenci Allah Allah
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَخْنَى الأسْمَاءِ عِنْدَ اللهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأمْلاكِ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, "Nama yang paling membenci adalah a Manusia disebut Raja Raja. "
Hadis Nomer: 818
Bab : Seseorang yang memanggil orang lain menggunakan kecilnya namanya
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: كُنْتُ أَشَدَّ النَّاسِ تَكْذِيبًا بِالشَّفَاعَةِ، فَسَأَلْتُ جَابِرًا، فَقَالَ: يَا طُلَيْقُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَ دُخُولٍ، وَنَحْنُ نَقْرَأُ الَّذِي تَقْرَأُ.
Translate:
Talq Ibn Habib berkata, "Saya adalah orang yang paling keras untuk menyangkal perantaraan.Saya menanyai Jabir dan dia berkata, 'Tulayq, saya mendengar nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Mereka akan keluar dari Api setelah memasukinya, "dan kami membaca (buku yang sama) yang Anda baca. '"
Hadis Nomer: 819
Bab : Memanggil seseorang dengan nama yang paling dia cintai
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي حَنْظَلَةُ بْنُ حِذْيَمَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ أَنْ يُدْعَى الرَّجُلُ بِأَحَبِّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ، وَأَحَبِّ كُنَاهُ.
Translate:
Hanzala ibn Hidhaym berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dulu suka memanggil seorang pria dengan nama yang paling disukainya dan dengan kunya favoritnya. "
Hadis Nomer: 820
Bab : Mengubah nama 'Asiya (artinya "memberontak")
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ غَيْرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ: أَنْتِ جَمِيلَةُ.
Translate:
Ibn 'Umar mengatakan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia damai, mengubah nama wanita dari 'asiya (pemberontak), mengatakan, "kamu adalah jamila (cantik). "
Hadis Nomer: 821
Bab : Mengubah nama 'Asiya (artinya "memberontak")
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، فَسَأَلَتْهُ عَنِ اسْمِ أُخْتٍ لَهُ عِنْدَهُ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: اسْمُهَا بَرَّةُ، قَالَتْ: غَيِّرِ اسْمَهَا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ، فَغَيَّرَ اسْمَهَا إِلَى زَيْنَبَ، وَدَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ حِينَ تَزَوَّجَهَا، وَاسْمِي بَرَّةُ، فَسَمِعَهَا تَدْعُونِي: بَرَّةَ، فَقَالَ: لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْبَرَّةِ مِنْكُنَّ وَالْفَاجِرَةِ، سَمِّيهَا زَيْنَبَ، فَقَالَتْ: فَهِيَ زَيْنَبُ، فَقُلْتُ لَهَا: سَمِّي، فَقَالَتْ: غَيِّرْهُ إِلَى مَا غَيَّرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِّهَا زَيْنَبَ.
Translate:
Muhammad ibn 'Ata' terkait bahwa dia mengunjungi Zaynab Bint Salama dan Dia bertanya kepadanya tentang nama salah satu saudara perempuannya.Dia melaporkan: "kataku, "Namanya Barra."Dia berkata, 'Ubah namanya.Nabi, semoga Allah Memberkati dia dan memberinya kedamaian, menikah dengan Zaynab Bint Jahsh.Namanya adalah Barra dan dia mengubahnya menjadi Zaynab.Saya mengunjungi umm Salama saat dia menikah Dia dan namaku Barra.Dia mendengarnya memanggilku Barra dan berkata, 'Jangan menghiasi dirimu sendiri.Allah adalah orang yang mengenal mereka yang saleh (Barra) Di antara Anda dan mereka yang menyimpang.Panggil dia Zaynab. 'Umm Salama berkata, "Dia Zaynab."Saya berkata kepada Zaynab, 'Beri dia nama.'Zaynab berkata, 'Ubah Itu untuk apa utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengubahnya. '"Jadi dia memanggilnya Zaynab.
Hadis Nomer: 822
Bab : Surm (artinya "pemisahan")
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ اسْمُهُ الصَّرْمَ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعِيدًا، قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مُتَّكِئًا فِي الْمَسْجِدِ.
Translate:
Ibn 'Abdu'r-Rahman Ibn Sa'id al-Makhzumi, yang namanya as-surm, melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya Damai, menamainya Sa'id (bahagia).Dia menceritakan bahwa dia telah melihat 'uthman berbaring di masjid.
Hadis Nomer: 823
Bab : Surm (artinya "pemisahan")
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمَّيْتُهُ: حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَرُونِي ابْنِي، مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ: بَلْ هُوَ حَسَنٌ. فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَرُونِي ابْنِي، مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ: بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ. فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ سَمَّيْتُهُ: حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَرُونِي ابْنِي، مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ: بَلْ هُوَ مُحْسِنٌ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ: شِبْرٌ، وَشَبِيرٌ، وَمُشَبِّرٌ.
Translate:
'Ali berkata, "Ketika al-Husayn lahir, saya menamainya Harb (perang). Nabi datang dan berkata, 'Tunjukkan putra Anda.Apa yang kamu beri nama dia? ''Harb,' kami menjawab.Dia berkata, "Dia Hasan."Saat al-Husayn lahir, saya menamainya Harb.Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang dan berkata, 'Tunjukkan putramu.Apa yang kamu beri nama dia? ''Harb,' jawab kami.Dia berkata, "Dia Husayn. 'Ketika kami memiliki putra ketiga, saya menamainya Harb. Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang dan berkata, 'Tunjukkan putra Anda. Apa yang kamu beri nama dia? ''Harb,' jawab kami.Dia berkata, "Dia Muhassin." Kemudian dia berkata, 'Saya telah menamai mereka sesuai dengan nama putra -putra Harun: Shabr, Shubayr, dan Mushabbir. '"
Hadis Nomer: 824
Bab : Ghurab (artinya "gagak")
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي رَائِطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا، فَقَالَ لِي: مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: غُرَابٌ، قَالَ: لا، بَلِ اسْمُكَ مُسْلِمٌ.
Translate:
Dilaporkan bahwa al-Harith ibn Abza berkata, "Saya hadir di Hunayn dengan Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan dia tanya saya, 'Siapa namamu?''Ghurab,' jawabku.Dia berkata, 'Tidak, kamu Nama Muslim. '"
Hadis Nomer: 825
Bab : Shihab (artinya "nyala")
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: شِهَابٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: بَلْ أَنْتَ هِشَامٌ.
Translate:
A'isha berkata, "Seorang pria bernama Shihab (api) disebutkan di Kehadiran utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian. Utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, 'Sebaliknya kamu hisham.' "
Hadis Nomer: 826
Bab : Al-'as (artinya "pemberontak")
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُطِيعًا يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: لاَ يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَلَمْ يُدْرِكِ الإِسْلاَمَ أَحَدٌ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ غَيْرُ مُطِيعٍ، كَانَ اسْمُهُ الْعَاصَ فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُطِيعًا.
Translate:
muti 'berkata, "Aku mendengar nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia kedamaian, katakanlah pada hari penaklukan Makka, 'Tidak ada quranshi terbunuh dalam tahanan dari hari ini sampai hari bangkit. '"Tidak ada pemberontak dari Quraish kecuali Muti 'menjadi Muslim.Namanya adalah al-'as dan Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, menamainya muti '(patuh).
Hadis Nomer: 827
Bab : Seseorang yang memanggil temannya dan mempersingkat atau meninggalkan bagian dari namanya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا عَائِشُ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ، قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، قَالَتْ: وَهُوَ يَرَى مَا لا أَرَى.
Translate:
'A'isha mengatakan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan Berikan dia kedamaian, berkata, "'A'ish! Jibril mengirimkan salam."Dia berkata, "Dan kedamaian berada di atas Dia dan rahmat Allah."Dia berkomentar, "dia melihat apa yang tidak saya lihat. "
Hadis Nomer: 828
Bab : Seseorang yang memanggil temannya dan mempersingkat atau meninggalkan bagian dari namanya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ ثُمَامَةَ، أَنَّهَا قَدِمَتْ حَاجَّةً، فَإِنَّ أَخَاهَا الْمُخَارِقَ بْنَ ثُمَامَةَ قَالَ: ادْخُلِي عَلَى عَائِشَةَ، وَسَلِيهَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكْثَرُوا فِيهِ عِنْدَنَا، قَالَتْ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ: بَعْضُ بَنِيكِ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ، وَيَسْأَلُكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ، قَالَتْ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى أَنِّي رَأَيْتُ عُثْمَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فِي لَيْلَةٍ قَائِظَةٍ، وَنَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَجِبْرِيلُ يُوحِي إِلَيْهِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضْرِبُ كَفَّ، أَوْ كَتِفَ، ابْنِ عَفَّانَ بِيَدِهِ: اكْتُبْ، عُثْمُ، فَمَا كَانَ اللَّهُ يُنْزِلُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ مِنْ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ رَجُلاً عَلَيْهِ كَرِيمًا، فَمَنْ سَبَّ ابْنَ عَفَّانَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ.
Translate:
Umm Kulthum, putri Thumama, menceritakan bahwa dia keluar untuk menjawab panggilan alam,.Saudaranya, al-Makhariq ibn Thumama, berkata, "Pergi ke 'a'isha dan tanyakan padanya tentang' uthman ibn 'affan. Orang -orang mengatakan a banyak tentang dia.Dia berkata, "Aku pergi kepadanya dan berkata, 'Salah satu saudaramu Mengirimi Anda salam dan bertanya kepada Anda tentang affan 'uthman ibn'. ''Kata A'isha, 'Damai dan rahmat Allah.''A'isha kemudian melanjutkan,' saya bersaksi Bahwa saya melihat 'Uthman di rumah ini suatu malam yang panas ketika Nabi, semoga Allah Memberkati dia dan memberinya kedamaian, telah menerima wahyu melalui Jibril. Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, memukul telapak tangan - Atau memegang tangan - affan ibn, mengatakan, 'tulis,' Uthma!Allah memiliki ditempatkan di rumah ini dengan nabi -Nya, semoga Allah memberkatinya dan memberikannya Damai, hanya seorang pria yang merasa terhormat dengannya.Jika ada yang mengutuk affan ibn, Kutukan Allah ada di dalam Dia. '"
Hadis Nomer: 829
Bab : Zahm (artinya "kerumunan")
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَشِيرٌ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: زَحْمٌ، قَالَ: بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ، فَبَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ؟ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، مَا أَنْقِمُ عَلَى اللهِ شَيْئًا، كُلَّ خَيْرٍ قَدْ أَصَبْتُ. فَأَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا، فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ سِبْتِيَّتَانِ يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ، فَقَالَ: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ.
Translate:
Bashir ibn Nuhayk berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia kedamaian, datang dan berkata, 'Siapa namamu?''Zahm,' kataku.Dia berkata, "Kamu adalah Bashir (pembawa kabar baik)."Saat saya sedang berjalan dan menjaga langkah dengan Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, katanya, 'Ibn al-Khasasiyya!Apakah Anda kesal terhadap Allah?Apakah Anda mengimbangi Rasulullah? 'Saya berkata, 'Semoga ibu dan ayah saya menjadi tebusan Anda, Saya tidak memiliki kebencian terhadap Allah.Saya memiliki setiap berkah. 'Itu Nabi datang ke kuburan para penyembah berhala dan berkata, 'Orang -orang ini miliki Merindukan banyak hal baik.Kemudian dia datang ke kuburan umat Islam dan berkata, 'Orang -orang ini telah memperoleh banyak kebaikan.'Ada seorang pria yang mengenakan kulit lembu Sandal berjalan di antara kuburan.Nabi (ﷺ) berkata, 'Anda dengan kulit sapi sandal!Lepaskan sandal Anda! 'Jadi dia melepas sandalnya. "
Hadis Nomer: 830
Bab : Zahm (artinya "kerumunan")
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ لَيْلَى امْرَأَةَ بَشِيرٍ تُحَدِّثُ، عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ، وَكَانَ اسْمُهُ زَحْمًا، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشِيرًا.
Translate:
bagian dari hadis sebelumnya.
Hadis Nomer: 831
Bab : Barra (artinya "saleh")
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ اسْمَ جُوَيْرِيَةَ كَانَ بَرَّةَ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جُوَيْرِيَةَ.
Translate:
Ibn 'Abbas mengatakan bahwa nama Juwayriyya adalah Barra dan Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, telah menamainya Juwayriyya.
Hadis Nomer: 832
Bab : Barra (artinya "saleh")
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ اسْمُ مَيْمُونَةَ بَرَّةَ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ.
Translate:
Abu Hurayra berkata, "Nama Maymuna adalah Barra dan kemudian Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berganti nama menjadi Maymuna. "
Hadis Nomer: 833
Bab : Aflah (artinya "paling sukses")
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنْ عِشْتُ نَهَيْتُ أُمَّتِي، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، أَنْ يُسَمِّي أَحَدُهُمْ بَرَكَةَ، وَنَافِعًا، وَأَفْلَحَ، وَلاَ أَدْرِي قَالَ: رَافِعًا أَمْ لاَ؟، يُقَالُ: هَا هُنَا بَرَكَةُ؟ فَيُقَالُ: لَيْسَ هَا هُنَا، فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ.
Translate:
Jabir melaporkan: "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikannya Damai, berkata, 'Jika saya mau, saya akan melarang komunitas saya, jika Allah demikian, Dari salah satu dari mereka mengambil nama baraka (berkat), nafi '(pembantu) atau aflah (Paling sukses), 'dan saya tidak tahu apakah dia berkata, rafi' (orang yang mengangkat) atau tidak.Seseorang bertanya, 'Apakah Baraka (berkah) di sini?'dan diberitahu, 'Dia (atau itu) tidak ada di sini. 'Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, mati karena dia bisa melarang itu (menggunakan nama -nama itu). "
Hadis Nomer: 834
Bab : Aflah (artinya "paling sukses")
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى، وَبِبَرَكَةَ، وَنَافِعٍ، وَيَسَارٍ، وَأَفْلَحَ، وَنَحْوَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا.
Translate:
Jabir ibn 'Abdullah berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, ingin melarang orang menyebut diri mereka ya'la (untuk bangkit), Baraka (berkah), Nafi '(penolong), Yasar (keberuntungan), Aflah (paling sukses) dan nama -nama seperti itu.Kemudian dia diam tentang masalah itu dan tidak mengatakannya apapun. "
Hadis Nomer: 835
Bab : Rabah (artinya "laba")
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ سِمَاكٍ أَبِي زُمَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا اعْتَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ، فَإِذَا أَنَا بِرَبَاحٍ غُلاَمِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَادَيْتُ: يَا رَبَاحُ، اسْتَأْذِنْ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
Translate:
'Umar ibn al-Khattab berkata, "Ketika Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, menarik diri dari istrinya, saya bersama Rabah, budak dari utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan Saya menelepon, 'Rabah, meminta izin bagi saya untuk datang ke utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian. '"
Hadis Nomer: 836
Bab : Nama para nabi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تُكَنُّوا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Sebutkan nama dirimu dengan namaku, Tapi jangan gunakan kunya saya;Saya abu'l-qasim. "
Hadis Nomer: 837
Bab : Nama para nabi
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تُكَنُّوا بِكُنْيَتِي.
Translate:
Anas ibn Malik berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia kedamaian, berada di pasar ketika seorang pria berkata, 'Abu'l-Qasim!'Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berbalik ke arahnya.Dia berkata, 'Messenger Allah, saya memanggil pria ini. 'Nabi, semoga Allah memberkatinya dan Berikan dia kedamaian, berkata, 'Panggil dirimu dengan namaku tapi jangan gunakan kunya.' "
Hadis Nomer: 838
Bab : Nama para nabi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْقَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَّمٍ قَالَ: سَمَّانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوسُفَ، وَأَقْعَدَنِي عَلَى حِجْرِهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي.
Translate:
Yusuf ibn 'Abdullah ibn Sallam berkata, "Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, menamakan saya Yusuf dan membiarkan saya duduk di kamarnya dan membelai kepalaku. "
Hadis Nomer: 839
Bab : Nama para nabi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَفُلاَنٍ، سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمٌ، وَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا، قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ: إِنَّ الأَنْصَارِيَّ قَالَ: حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ: وُلِدَ لَهُ غُلاَمٌ فَأَرَادُوا أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا، قَالَ: تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تُكَنُّوا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا، أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ. وَقَالَ حُصَيْنٌ: بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ.
Translate:
Jabir ibn 'Abdullah berkata, "Salah satu orang kami di antara Ansar memiliki a Nak dan ingin memanggilnya Muhammad.Ansari berkata, 'Aku menaruhnya bahu dan membawanya ke utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian. [Varian lain memiliki: "Dia memiliki seorang putra dan mereka ingin menamainya Muhammad."] Nabi (ﷺ) berkata, 'Sebutkan nama saya dengan nama saya tetapi jangan gunakan Kunya saya. Saya telah dijadikan distributor (qasim) untuk membagi hal -hal di antara Anda. '"
Hadis Nomer: 840
Bab : Nama para nabi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، وَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.
Translate:
Abu Musa berkata, "Aku punya seorang putra dan aku membawanya ke Nabi, May Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan Dia menamainya Ibrahim.Dia mengunyah Kencan dan memberikannya kepadanya dan membuat permohonan agar dia diberkati dan kemudian mengembalikannya kepadaku. "Dia adalah putra tertua Abu Musa.
Hadis Nomer: 841
Bab : Hazn (artinya "kasar")
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: حَزْنٌ، قَالَ: أَنْتَ سَهْلٌ، قَالَ: لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ: فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ.
Translate:
Sa'id ibn al-Musayyab melaporkan bahwa kakeknya pergi ke Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian.Dia bertanya, "Apa milikmu Nama? "" Hazn (kasar), "jawabnya. Nabi (ﷺ) berkata," Kamu adalah sahl (mudah). " Dia berkata, "Saya tidak akan mengubah nama yang diberikan ayah saya kepada saya."Ibn al-Musayyab berkata, "Kekasaran (Hazuna) tetap di antara kita sesudahnya."