Orang tua - Al-Adab Al-Mufrad
Hadis Nomer: 156
Bab : Menjadi Master yang Baik
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ثَقُلَ قَالَ: يَا عَلِيُّ، ائْتِنِي بِطَبَقٍ أَكْتُبْ فِيهِ مَا لاَ تَضِلُّ أُمَّتِي بَعْدِي، فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقَنِي فَقُلْتُ: إِنِّي لَأَحْفَظُ مِنْ ذِرَاعَيِ الصَّحِيفَةِ، وَكَانَ رَأْسُهُ بَيْنَ ذِرَاعِي وَعَضُدِي، فَجَعَلَ يُوصِي بِالصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، وَقَالَ كَذَاكَ حَتَّى فَاضَتْ نَفْسُهُ، وَأَمَرَهُ بِشَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، مَنْ شَهِدَ بِهِمَا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ.
Translate:
'Ali ibn Talib melaporkan bahwa ketika penyakit nabi, mungkin Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, semakin dalam, dia berkata, "'Ali! Bawa aku halaman tempat saya dapat menulis sesuatu untuk komunitas saya setelah itu mereka tidak akan tersesat. "'Ali berkata," Aku khawatir dia akan mati sebelum aku bisa Lakukan itu, jadi saya berkata, 'Saya akan ingat lebih baik daripada kertas.'Kepalanya Antara lengan saya dan kaki saya.Dia merekomendasikan doa, zakat dan baik pengobatan budak.Dia berbicara seperti itu sampai dia meninggal. "Dia memerintahkannya Untuk bersaksi, "Tidak ada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah budak dan utusan -Nya. Siapa pun yang bersaksi tentang itu disimpan dari api. "
Hadis Nomer: 157
Bab : Menjadi Master yang Baik
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَلاَ تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ، وَلاَ تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ.
Translate:
'Abdullah melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia kedamaian, berkata, "Tanggapi undangan. Jangan menolak hadiah. Jangan mengalahkan Muslim. "
Hadis Nomer: 158
Bab : Menjadi Master yang Baik
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ قَالَ: كَانَ آخِرُ كَلاَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: الصَّلاَةَ، الصَّلاَةَ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ.
Translate:
'Ali melaporkan bahwa kata -kata terakhir Nabi, semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, adalah: "Doa! Doa! Ketakutan Allah tentang Budakmu! "
Hadis Nomer: 159
Bab : Menjadi pemilik yang buruk
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِلنَّاسِ: نَحْنُ أَعْرَفُ بِكُمْ مِنَ الْبَيَاطِرَةِ بِالدَّوَابِّ، قَدْ عَرَفْنَا خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ. أَمَّا خِيَارُكُمُ: الَّذِي يُرْجَى خَيْرُهُ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ. وَأَمَّا شِرَارُكُمْ: فَالَّذِي لاَ يُرْجَى خَيْرُهُ، وَلاَ يُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَلاَ يُعْتَقُ مُحَرَّرُهُ.
Translate:
Abu'd-Darda 'biasa katakan kepada orang-orang."Kami tahu Anda lebih baik dari Dokter hewan mengenal hewan -hewannya.Kami mengenali yang terbaik dari Anda dari yang terburuk kamu.Yang terbaik dari Anda adalah orang yang barangnya diharapkan dan yang satu Kejahatan siapa Anda aman.Adapun yang terburuk dari Anda, itulah orangnya yang kebaikannya tidak diharapkan dan yang jahatnya Anda tidak aman dan dia tidak membebaskan budak. "
Hadis Nomer: 160
Bab : Menjadi pemilik yang buruk
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: الْكَنُودُ: الَّذِي يَمْنَعُ رِفْدَهُ، وَيَنْزِلُ وَحْدَهُ، وَيَضْرِبُ عَبْدَهُ.
Translate:
Abu Umama berkata, "Ingratitude ditandai oleh seseorang yang menolak untuk memberi, hidup sendirian, dan mengalahkan budaknya. "
Hadis Nomer: 161
Bab : Menjadi pemilik yang buruk
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ حَبِيبٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَجُلاً أَمَرَ غُلاَمًا لَهُ أَنْ يَسْنُوَ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ، فَنَامَ الْغُلاَمُ، فَجَاءَ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ فَأَلْقَاهَا فِي وَجْهِهِ، فَتَرَدَّى الْغُلاَمُ فِي بِئْرٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَرَأَى الَّذِي فِي وَجْهِهِ، فَأَعْتَقَهُ.
Translate:
Al-Hasan melaporkan bahwa seorang pria memerintahkan salah satu budaknya untuk menggambar Air menggunakan salah satu unta dan pria itu tertidur.Sang tuan datang dengan obor dan meletakkannya di wajahnya dan budak jatuh ke dalam sumur.Di dalam Pagi, budak pergi ke 'Umar ibn al-Khattab dan' Umar melihat apa telah terjadi pada budaknya dan karena itu 'Umar membebaskannya. "
Hadis Nomer: 162
Bab : Menjual budak di antara orang Badui
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا دَبَّرَتْ أَمَةً لَهَا، فَاشْتَكَتْ عَائِشَةُ، فَسَأَلَ بَنُو أَخِيهَا طَبِيبًا مِنَ الزُّطِّ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تُخْبِرُونِي عَنِ امْرَأَةٍ مَسْحُورَةٍ، سَحَرَتْهَا أَمَةٌ لَهَا، فَأُخْبِرَتْ عَائِشَةُ، قَالَتْ: سَحَرْتِينِي؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَتْ: وَلِمَ؟ لاَ تَنْجَيْنَ أَبَدًا، ثُمَّ قَالَتْ: بِيعُوهَا مِنْ شَرِّ الْعَرَبِ مَلَكَةً.
Translate:
'Amra melaporkan bahwa' A'isha telah menjadikan salah satu budaknya mudabbar (Seseorang yang akan dibebaskan setelah kematiannya).Lalu A'isha menjadi sakit dan Keponakannya berkonsultasi dengan seorang dokter gipsi.Dia berkata, "Anda meminta informasi saya tentang seorang wanita yang disihir.Seorang slavegirl miliknya telah menyihirnya. "'A'isha Diberitahu dan ditanya gadis itu, "Apakah Anda sudah mantra pada saya?""Ya," jawabnya. "Mengapa?'dia bertanya. "Karena kamu tidak akan pernah membebaskanku," jawabnya. Lalu. Lalu "A'isha berkata," Jual dia ke tuan terburuk di antara orang -orang Arab. "
Hadis Nomer: 163
Bab : Memaafkan seorang budak
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُ غُلامَانِ، فَوَهَبَ أَحَدُهُمَا لِعَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ، وَقَالَ: لاَ تَضْرِبْهُ، فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلاَةِ، وَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مُنْذُ أَقْبَلْنَا، وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلاَمًا، وَقَالَ: اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقَهُ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ؟ قَالَ: أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِي بِهِ خَيْرًا فَأَعْتَقْتُهُ.
Translate:
Abu Umama berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikannya damai, datang dengan dua budak dan memberikan salah satu dari mereka untuk 'ali dan berkata,' lakukan tidak mengalahkannya.Saya telah melarang mengalahkan orang -orang dari doa dan saya melihat Dia berdoa sebelum kami datang. 'Dia memberi Abu Dharr seorang budak dan berkata, "Saya sarankan Bahwa Anda memperlakukannya dengan baik, 'jadi Abu Dharr membebaskannya.Dia berkata, 'Apa yang memiliki Kamu sudah selesai?'Dia menjawab, 'Anda memerintahkan saya untuk memperlakukannya dengan baik, jadi saya mengaturnya gratis. '"
Hadis Nomer: 164
Bab : بَابُ مَنْ خَ kember bersapan عَلَى خَادِمِهِ مَخَافَةَ سُوءِ الظَّنِّ
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ لَهُ خَادِمٌ، فَأَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي، فَانْطَلَقَ بِي حَتَّى أَدْخَلَنِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ لَبِيبٌ، فَلْيَخْدُمْكَ. قَالَ: فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ حَتَّى تُوُفِّيَ صلى الله عليه وسلم، مَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُ: لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا؟ وَلاَ قَالَ لِي لِشَيْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ: أَلاَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا؟.
Translate:
Anas berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang ke Madina tanpa pelayan.Abu Talha mengambil tanganku dan dibawa Saya kepada Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, 'Nabi Allah! 'Ini adalah Anas, anak laki -laki yang pintar dan cerdas.Biarkan dia melayani dia. '" Anas berkata, "Aku melayani dia ketika dia di rumah dan dalam perjalanan sejak dia datang ke Madina sampai dia meninggal, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dia tidak pernah berkata kepadaku tentang apa pun yang telah aku lakukan, 'Mengapa kamu melakukannyamelakukan hal ini?'Dia juga tidak mengatakan kepada saya tentang sesuatu yang belum saya lakukan, 'Mengapa Anda tidak melakukan ini dan seperti itu?' "
Hadis Nomer: 165
Bab : Saat seorang budak mencuri
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا سَرَقَ الْمَمْلُوكُ بِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: النَّشُّ: عِشْرُونَ. وَالنَّوَاةُ: خَمْسَةٌ. وَالأُوقِيَّةُ: أَرْبَعُونَ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, "Ketika seorang budak mencuri, menjualnya, bahkan untuk setengah awqiya. "
Hadis Nomer: 166
Bab : Seorang budak yang melakukan tindakan yang salah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَدَفَعَ الرَّاعِي فِي الْمُرَاحِ سَخْلَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَحْسِبَنَّ، وَلَمْ يَقُلْ: لاَ تَحْسَبَنَّ إِنَّ لَنَا غَنَمًا مِئَةً لاَ نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ، فَإِذَا جَاءَ الرَّاعِي بِسَخْلَةٍ ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً، فَكَانَ فِيمَا قَالَ: لاَ تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أَمَتَكَ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ، إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا.
Translate:
Laqit ibn Sabira melaporkan bahwa ayahnya berkata, "Saya pergi ke Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, ketika seorang gembala telah mengemudi lampu ke padang rumput malam.Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia kedamaian, berkata, 'Jangan anggap bahwa kita memiliki seratus domba dan tidak Ingin memberi Anda lebih dari sekadar domba.Saat gembala membawa domba, Kami mengorbankan seekor domba di tempatnya. '" Laqit berkata, "Bagian dari apa yang dia katakan adalah, 'Jangan kalahkan istrimu karena kamu akan mengalahkan slavegirlmu. Ketika kamu mencuci hidung, menghabisi air dengan bebas kecuali kamu berpuasa.'"
Hadis Nomer: 167
Bab : Seseorang yang menyelesaikan sesuatu untuk budaknya, takut
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْتِمَ عَلَى الْخَادِمِ، وَنَكِيلَ، وَنَعُدَّهَا، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَعَوَّدُوا خُلُقَ سُوءٍ، أَوْ يَظُنَّ أَحَدُنَا ظَنَّ سُوءٍ.
Translate:
Abu'l-'aliyya berkata, "Kami diperintahkan untuk menyelesaikan hal-hal untuk pelayan dan mengukur dan menghitung karena kami tidak ingin mengizinkannya untuk membiasakan diri dengan kebiasaan buruk atau bagi siapa pun untuk memikirkan kejahatan kita. "
Hadis Nomer: 168
Bab : Seseorang yang menghitung sesuatu untuk budaknya takut
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: إِنِّي لَأَعُدُّ الْعُرَاقَ عَلَى خَادِمِي مَخَافَةَ الظَّنِّ.
Translate:
Salman berkata, "Saya menghitung tulang sup untuk budak saya, takut orang -orang opini. "
Hadis Nomer: 169
Bab : Seseorang yang menghitung sesuatu untuk budaknya takut
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَلْمَانَ: إِنِّي لَأَعُدُّ الْعُرَاقَ خَشْيَةَ الظَّنِّ.
Translate:
Sama dengan 168.
Hadis Nomer: 170
Bab : Mendisiplinkan hamba
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ قَالَ: أَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ غُلاَمًا لَهُ بِذَهَبٍ أَوْ بِوَرِقٍ، فَصَرَفَهُ، فَأَنْظَرَ بِالصَّرْفِ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَجَلَدَهُ جَلْدًا وَجِيعًا وَقَالَ: اذْهَبْ، فَخُذِ الَّذِي لِي، وَلاَ تَصْرِفْهُ.
Translate:
Yazid ibn 'Abdullah berkata, "' Abdullah ibn 'Umar mengirim seorang budak miliknya dengan beberapa emas - atau perak - dan dia mengubahnya dan ditunda pertukaran (mis. Dia mengubah emas menjadi perak atau sebaliknya dan tidak Ambil uang itu langsung.Ini haram.) Lalu dia kembali ke ibn 'Umar yang memberinya pemukulan yang menyakitkan.Dia berkata, 'Pergi dan ambil apa milikku dan JANGAN menukarnya! '"
Hadis Nomer: 171
Bab : Mendisiplinkan hamba
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي، فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا: اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ، لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَهُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللهِ، فَقَالَ: أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ أَوْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ.
Translate:
Abu Mas'ud berkata, "Saya memukuli seorang budak saya ketika saya mendengar a suara di belakangku, 'Ketahuilah, Abu Mas'ud, bahwa Allah dapat memanggilmu untuk bertanggung jawab untuk budak ini. 'Aku berbalik dan ada utusan Allah, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian.Saya berkata, 'Utusan Allah, dia gratis demi Allah! 'Dia berkata, 'Jika Anda tidak melakukan itu, Api akan menyentuh Anda (atau api akan membakar Anda). '"
Hadis Nomer: 172
Bab : Jangan katakan, "Semoga Allah membuat wajah Anda jelek"
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ تَقُولُوا: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَهُ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan berikan dia kedamaian, berkata, "Jangan katakan, 'Semoga Allah membuat wajahmu jelek.'"
Hadis Nomer: 173
Bab : Jangan katakan, "Semoga Allah membuat wajah Anda jelek"
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لاَ تَقُولَنَّ: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ صلى الله عليه وسلم عَلَى صُورَتِهِ.
Translate:
Abu Hurayra berkata, "Jangan katakan, 'Semoga Allah membuat wajahmu jelek dan wajah seperti wajah Anda. 'Allah Yang Mahakuasa Menciptakan Adam, Semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, dalam bentuk yang dia tahapkan. "
Hadis Nomer: 174
Bab : Hindari menyerang wajah
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، وَسَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Ketika salah satu dari Anda menyerang hambanya, biarkan dia menghindari wajahnya. "
Hadis Nomer: 175
Bab : Hindari menyerang wajah
حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ قَدْ وُسِمَ يُدَخِّنُ مَنْخِرَاهُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا، لاَ يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلاَ يَضْرِبَنَّهُ.
Translate:
Jabir berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, diteruskan oleh seekor binatang yang telah dicap dan lubang hidungnya merokok. Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, 'Allah mengutuk siapa pun yang melakukan ini.Tidak ada yang harus menandai wajah atau memukulnya. '"
Hadis Nomer: 176
Bab : Seseorang yang menampar budaknya harus membebaskannya bahkan
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ قَالَ: سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يَسَافٍ يَقُولُ: كُنَّا نَبِيعُ الْبَزَّ فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ لِرَجُلٍ شَيْئًا، فَلَطَمَهَا ذَلِكَ الرَّجُلُ، فَقَالَ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ: أَلَطَمْتَ وَجْهَهَا؟ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ وَمَا لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ، فَلَطَمَهَا بَعْضُنَا، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْتِقُهَا.
Translate:
Hilal Ibn Yasaf berkata, "Kami dulu menjual linen di rumah Suwayd Ibn Muqarrin.Seorang budak keluar dan mengatakan sesuatu kepada salah satu pria Dan pria itu menamparnya.Suwayd Ibn Muqarrin bertanya kepadanya, 'Apakah Anda menampar wajahnya?Kami berusia tujuh tahun dan kami hanya memiliki satu pelayan.Lalu salah satu dari kami menamparnya dan Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, memerintahkan dia untuk membebaskannya. '"
Hadis Nomer: 177
Bab : Seseorang yang menampar budaknya harus membebaskannya bahkan
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ أَوْ ضَرَبَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ، فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ.
Translate:
Ibn 'Umar berkata, "Aku mendengar Nabi, semoga Allah memberkatinya dan Grant dia damai, katakan, 'penebusan untuk seseorang yang menampar budaknya atau mengalahkan dia lebih dari yang pantas dia dapatkan adalah membebaskannya. '"
Hadis Nomer: 178
Bab : Seseorang yang menampar budaknya harus membebaskannya bahkan
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَفَرَّ، فَدَعَانِي أَبِي فَقَالَ لَهُ: اقْتَصَّ، كُنَّا وَلَدَ مُقَرِّنٍ سَبْعَةً، لَنَا خَادِمٌ، فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مُرْهُمْ فَلْيُعْتِقُوهَا، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرَهَا، قَالَ: فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا خَلُّوا سَبِيلَهَا.
Translate:
Mu'awiya ibn Muqarrin berkata, "Saya menampar mawla saya dan dia melarikan diri. Kemudian ayah saya menelepon saya dan berkata, 'Saya akan menceritakan sebuah kisah.Kami, anak -anak dari Muqarrin, berusia tujuh tahun, dan kami memiliki satu pelayan.Lalu salah satu dari kami menampar dia dan itu disebutkan kepada utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian.Dia berkata, 'Pesan mereka untuk membebaskannya.'Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, diberitahu.'Dia adalah satu -satunya pelayan mereka punya. 'Dia berkata, 'Lalu biarkan mereka mempekerjakannya dan ketika mereka tidak lagi membutuhkan dia, biarkan dia pergi. '"
Hadis Nomer: 179
Bab : Seseorang yang menampar budaknya harus membebaskannya bahkan
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: مَا اسْمُكَ؟ فَقُلْتُ: شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو شُعْبَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيِّ، وَرَأَى رَجُلاً لَطَمَ غُلاَمَهُ، فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ؟ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي سَابِعُ سَبْعَةِ إِخْوَةٍ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مَا لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ، فَلَطَمَهُ أَحَدُنَا، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهُ.
Translate:
Shu'ba berkata, "Muhammad ibn al-Munkadir berkata kepadaku, 'Apa milikmu nama?'Saya menjawab, 'Shu'ba.'Dia berkata, 'Abu Shu'ba menceritakan kepada saya saat itu Suwayd Ibn Muqarrin al-Muzani melihat seorang pria menyerang budaknya, katanya.'Melakukan Anda tidak tahu bahwa wajah itu dilarang?Di masa utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, kami adalah tujuh bersaudara Dan kami hanya memiliki satu pelayan.Kemudian salah satu dari kami menamparnya (sic.) Dan Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, memerintahkan agar kami menetapkan dia gratis. '"
Hadis Nomer: 180
Bab : Seseorang yang menampar budaknya harus membebaskannya bahkan
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِغُلاَمٍ لَهُ كَانَ ضَرَبَهُ فَكَشَفَ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ: أَيُوجِعُكَ؟ قَالَ: لاَ. فَأَعْتَقَهُ، ثُمَّ رَفَعَ عُودًا مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ: مَالِي فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا الْعُودَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لِمَ تَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَوْ قَالَ: مَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَ وَجْهَهُ، فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ.
Translate:
Abu 'Umar Zadhan berkata, "Kami bersama Ibn' Umar ketika dia memanggil Seorang budak miliknya yang telah dia kalahkan dan dia membuka punggungnya.'Apakah itu menyakitkan?' Dia bertanya.'Tidak,' jawabnya.Lalu dia membebaskannya.Dia mengambil tongkat dari tanah dan kemudian berkata, 'Saya tidak memiliki hadiah (untuknya) bernilai sebanyak tongkat ini. 'Saya bertanya, 'Abu' Abdu'r-Rahman, mengapa Anda mengatakan ini? ' Dia menjawab, 'Saya mendengar Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, Katakan, "penebusan seseorang yang mengalahkan seorang budak lebih dari yang pantas dia dapatkan Atau menampar wajahnya adalah dia harus membebaskannya. "'"
Hadis Nomer: 181
Bab : Qisas (pembalasan) dari budak
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: لاَ يَضْرِبُ أَحَدٌ عَبْدًا لَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لَهُ إِلاَّ أُقِيدَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Translate:
'Ammar Ibn Yasir berkata, "Tidak ada dari kalian yang mengalahkan budaknya tanpa adil tanpa budak menerima pembalasan darinya pada hari naik. "
Hadis Nomer: 182
Bab : Qisas (pembalasan) dari budak
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا لَيْلَى قَالَ: خَرَجَ سَلْمَانُ فَإِذَا عَلَفُ دَابَّتِهِ يَتَسَاقَطُ مِنَ الْآرِيِّ، فَقَالَ لِخَادِمِهِ: لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ الْقِصَاصَ لَأَوْجَعْتُكَ.
Translate:
Abu Layla berkata, "Salman keluar dan ketika pakan ternaknya jatuh Dari palungan, dia memberi tahu hambanya, 'Jika bukan karena saya takut pembalasan, Aku akan membuatmu terluka (mis. Dengan mengalahkanmu). "
Hadis Nomer: 183
Bab : Qisas (pembalasan) dari budak
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا، حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَمَّاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Beri orang hak mereka. Bahkan domba tanpa tanduk akan menerima pembalasan dari domba bertanduk. "
Hadis Nomer: 184
Bab : Qisas (pembalasan) dari budak
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَيْتِهَا، فَدَعَا وَصِيفَةً لَهُ أَوْ لَهَا فَأَبْطَأَتْ، فَاسْتَبَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى الْحِجَابِ، فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ تَلْعَبُ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ، فَقَالَ: لَوْلاَ خَشْيَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ.
Translate:
umm Salama melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikan dia kedamaian, ada di rumahnya dan memanggil seorang budaknya (atau miliknya) dan Dia lambat datang.Kemarahan itu muncul di wajahnya.Umm Salama pergi ke Tirai dan menemukan slavegirl bermain.Dia memiliki tongkat siwak dia dan berkata, '"Bukankah aku takut pembalasan pada hari bangkit dengan siwak ini. "
Hadis Nomer: 185
Bab : Qisas (pembalasan) dari budak
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ ضَرَبَ ضَرْبًا اقْتُصَّ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, "Pada hari meningkat, pembalasan akan diambil dari siapa saja yang melakukan pemukulan. "
Hadis Nomer: 186
Bab : Qisas (pembalasan) dari budak
حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ ضَرَبَ ضَرْبًا ظُلْمًا اقْتُصَّ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Translate:
Sama dengan 185.
Hadis Nomer: 187
Bab : "Pakaiannya dari pakaian yang kamu pakai sendiri."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدِ أَبِي حَزْرَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ فِي الأَنْصَارِ، قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِينَا أَبُو الْيَسَرِ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ، وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ، وَعَلَى غُلاَمِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا عَمِّي، لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلاَمِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ، أَوْ أَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ، كَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ أَوْ عَلَيْهِ حُلَّةٌ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ، يَا ابْنَ أَخِي، بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ، وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ، وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَشَارَ إِلَى نِيَاطِ قَلْبِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَكَانَ أَنْ أُعْطِيَهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Translate:
'Ubada ibn al-Walid berkata, "Ayah saya dan saya pergi mencari pengetahuan Dari Ansar di daerah ini sebelum mereka meninggal.Yang pertama kami temui adalah Abu'l-yasar, pendamping Nabi, semoga Allah memberkatinya dan Grant dia kedamaian, yang memiliki salah satu budaknya bersamanya.Abu'l-yasar mengenakan satu jubah bergaris dan satu jubah mu'afiri dan budaknya juga mengenakan satu bergaris jubah dan satu jubah mu'afiri.Saya berkata kepadanya, 'Paman!Mengapa Anda tidak mengambil Anda Jubah bergaris budak dan berikan jubah mu'afiri Anda, atau ambil mu'afiri -nya Jubah dan berikan jubah bergaris -garisnya?Maka dia akan memiliki pakaian lengkap Dan Anda akan memiliki pakaian lengkap. 'Dia menyeka kepalanya dan berkata, 'O Allah, Berkatilah dia di dalamnya!Keponakan, dua mata saya ini telah melihat dan keduanya Telinga saya telah mendengar dan hati saya tetap bertahan, 'dan dia menunjuk ke arah hatinya, 'Bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Beri makan mereka Dari apa yang Anda sendiri makan dan pakaian dari pakaian Anda sendiri memakai. "Lebih mudah bagi saya untuk memberinya barang -barang dari dunia ini daripada tindakan baik saya diambil dari saya pada hari bangkit. '"
Hadis Nomer: 188
Bab : "Pakaiannya dari pakaian yang kamu pakai sendiri."
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوصِي بِالْمَمْلُوكِينَ خَيْرًا وَيَقُولُ: أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَأَلْبِسُوهُمْ مِنْ لَبُوسِكُمْ، وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Translate:
Jabir ibn 'Abdullah berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan Berikan dia kedamaian, menyarankan agar budak harus dirawat dengan baik.Dia berkata, 'Makanlah mereka dari apa yang Anda makan dan pakaian dari apa yang Anda kenakan.Jangan menghukum Apa yang telah diciptakan Allah. '"
Hadis Nomer: 189
Bab : Menghina budak
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ قَالَ: سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ يَقُولُ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ.
Translate:
al-ma'rur ibn suwayd berkata, "Saya melihat Abu Dharr mengenakan jubah dan Budaknya juga mengenakan jubah.Kami bertanya kepadanya tentang itu dan dia berkata, 'Saya menghina seorang pria dan dia mengeluh tentang saya kepada Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan Nabi, semoga Allah memberkatinya dan Berikan dia kedamaian, berkata kepadaku, 'Apakah kamu menghinanya dengan ibunya?''Ya,' Saya membalas.Dia berkata, 'Saudaramu adalah milikmu.Allah telah menempatkan mereka di bawah otoritas Anda.Jika seseorang memiliki saudaranya di bawah otoritasnya, dia harus memberinya makan dari apa yang dia makan dan pakaiannya dari apa yang dia kenakan dan tidak membebani dia dengan apa pun yang akan terlalu banyak baginya.Jika Anda membebani dia dengan apa yang akan terlalu banyak baginya, lalu bantu dia. '"
Hadis Nomer: 190
Bab : Haruskah seseorang membantu budaknya?
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَلاَّمَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَرِقَّاكُمْ إِخْوَانُكُمْ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ، اسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غُلِبُوا.
Translate:
sallam ibn 'amr dilaporkan dari salah satu teman nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Budak Anda adalah saudara Anda, Jadi perlakukan dia dengan baik.Minta bantuan mereka dalam hal apa yang terlalu banyak untuk Anda dan bantu mereka dalam apa yang terlalu banyak untuk mereka. "
Hadis Nomer: 191
Bab : Haruskah seseorang membantu budaknya?
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: أَعِينُوا الْعَامِلَ مِنْ عَمَلِهِ، فَإِنَّ عَامِلَ اللهِ لاَ يَخِيبُ، يَعْنِي: الْخَادِمَ.
Translate:
Abu Hurayra berkata, 'Bantu pekerja dalam pekerjaannya.Orang yang bekerja karena Allah tidak akan kecewa, "yaitu pelayan.
Hadis Nomer: 192
Bab : Jangan beban budak dengan pekerjaan yang tidak mampu
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ، وَلاَ يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لاَ يُطِيقُ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Budak itu memiliki makanan dan pakaiannya. Jangan beban seorang budak dengan pekerjaan yang tidak mampu dilakukannya. "
Hadis Nomer: 193
Bab : Jangan beban budak dengan pekerjaan yang tidak mampu
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ عَجْلاَنَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ قُبَيْلَ وَفَاتِهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ، وَلاَ يُكَلَّفُ إِلاَّ مَا يُطِيقُ.
Translate:
Sama dengan 192.
Hadis Nomer: 194
Bab : Jangan beban budak dengan pekerjaan yang tidak mampu
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ: قَالَ مَعْرُورٌ: مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ، وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَقُلْنَا: لَوْ أَخَذْتَ هَذَا وَأَعْطَيْتَ هَذَا غَيْرَهُ، كَانَتْ حُلَّةٌ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ، فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ، فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ.
Translate:
Ma'rur berkata, "Kami melewati Abu Dharr dan dia mengenakan pakaian Dan budaknya memakai jubah.Kami berkata, 'Mengapa Anda tidak mengambil ini dan memberi Pria ini sesuatu yang lain, bukan jubahnya? 'Dia menjawab bahwa Nabi, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, 'Allah telah menempatkan saudara -saudaramu di bawah otoritas Anda.Jika seseorang memiliki saudaranya di bawah otoritasnya, dia harus memberinya makan dari apa yang dia makan dan pakaiannya dari apa yang dia kenakan dan tidak membebani dia dengan apa yang akan terlalu banyak baginya.Jika dia membebani dia dengan Apa yang akan terlalu banyak baginya, dia harus membantunya. '"
Hadis Nomer: 195
Bab : Pemeliharaan seorang pria dan pelayannya
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ وَلَدَكَ وَزَوْجَتَكَ وَخَادِمَكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ.
Translate:
al-miqdam mendengar Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikannya Damai, Katakan, "Yang Anda beri makan sendiri adalah Sadaqa. Apa yang Anda beri makan Anak, istri Anda dan pelayan Anda adalah Sadaqa. "
Hadis Nomer: 196
Bab : Pemeliharaan seorang pria dan pelayannya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا بَقَّى غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، تَقُولُ امْرَأَتُكَ: أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ طَلِّقْنِي، وَيَقُولُ مَمْلُوكُكَ: أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ بِعْنِي، وَيَقُولُ وَلَدُكَ: إِلَى مَنْ تَكِلُنَا.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, "Sadaqa terbaik adalah yang pergi Anda bebas dari keinginan.Tangan atas lebih baik dari tangan bawah.Mulai dengan orang yang Anda jaga.Istri Anda berkata, 'Habiskan untuk saya atau menceraikan saya.'Milikmu Budak berkata, 'Habiskan untukku atau jual aku.'Anak Anda bertanya, 'kepada siapa kami bisa mengandalkan? '"
Hadis Nomer: 197
Bab : Pemeliharaan seorang pria dan pelayannya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: عِنْدِي دِينَارٌ، قَالَ: أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ، قَالَ: عِنْدِي آخَرُ، قَالَ: أَنْفِقْهُ عَلَى زَوْجَتِكَ قَالَ: عِنْدِي آخَرُ، قَالَ: أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ، ثُمَّ أَنْتَ أَبْصَرُ.
Translate:
Abu Hurayra berkata, "Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberikannya Damai, memerintahkan Sadaqa.Seorang pria berkata, "Aku punya dinar."Dia berkata, 'Habiskan untuk dirimu sendiri.'Dia berkata, 'Saya punya yang lain.'Dia berkata, 'Habiskan istri Anda.'Dia berkata, 'Saya punya yang lain.'Dia berkata, 'Habiskan untuk pelayan Anda dan kemudian pada siapa pun yang Anda mau. '"
Hadis Nomer: 198
Bab : Saat seseorang tidak suka makan dengan budaknya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً يَسْأَلُ جَابِرًا عَنْ خَادِمِ الرَّجُلِ، إِذَا كَفَاهُ الْمَشَقَّةَ وَالْحَرَّ، أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَدْعُوهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَإِنْ كَرِهَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْعَمَ مَعَهُ فَلْيُطْعِمْهُ أُكْلَةً فِي يَدِهِ.
Translate:
Ibn Jurayj mengaitkan bahwa Abu'z-Zubayr mendengarnya bertanya kepada Jabir tentang Ketika hamba seorang pria telah menyelesaikan pekerjaan dan panasnya (mis. Memasak).Telah melakukan Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, memerintahkan agar pelayan diundang untuk makan?"Ya," jawabnya.Jika salah satu dari Anda tidak suka Mintalah hambanya makan bersamanya, dia harus memberinya makanan dengan tangannya sendiri. '"
Hadis Nomer: 199
Bab : Seorang budak harus makan dari apa yang dimakan tuannya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُبَشِّرٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوصِي بِالْمَمْلُوكِينَ خَيْرًا وَيَقُولُ: أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَأَلْبِسُوهُمْ مِنْ لَبُوسِكُمْ، وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللهِ.
Translate:
Jabir ibn 'Abdullah berkata, "Utusan Allah, semoga Allah memberkati Dia dan memberinya kedamaian, menyarankan agar budak diperlakukan dengan baik.Dia berkata, 'Beri makan mereka dari apa yang Anda makan dan pakaian dari apa yang Anda pakai dan lakukan tidak menghukum ciptaan Allah. '"
Hadis Nomer: 200
Bab : Apakah pelayan pria duduk bersamanya saat dia makan?
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ، فَإِنْ لَمْ يَقْبَلْ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ.
Translate:
Abu Hurayra melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Ketika salah satu pelayanmu membawakanmu makanan, dia harus Duduklah bersamanya.Jika Anda tidak menerimanya, maka Anda harus memberikannya kepadanya. '"
Hadis Nomer: 201
Bab : Apakah pelayan pria duduk bersamanya saat dia makan?
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو يُونُسَ الْبَصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، إِذْ جَاءَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ بِجَفْنَةٍ يَحْمِلُهَا نَفَرٌ فِي عَبَاءَةٍ، فَوَضَعُوهَا بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ، فَدَعَا عُمَرُ نَاسًا مَسَاكِينَ وَأَرِقَّاءَ مِنْ أَرِقَّاءِ النَّاسِ حَوْلَهُ، فَأَكَلُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: فَعَلَ اللَّهُ بِقَوْمٍ، أَوْ قَالَ: لَحَا اللَّهُ قَوْمًا يَرْغَبُونَ عَنْ أَرِقَّائِهِمْ أَنْ يَأْكُلُوا مَعَهُمْ، فَقَالَ صَفْوَانُ: أَمَا وَاللَّهِ، مَا نَرْغَبُ عَنْهُمْ، وَلَكِنَّا نَسْتَأْثِرُ عَلَيْهِمْ، لاَ نَجْدُ وَاللَّهِ مِنَ الطَّعَامِ الطِّيبِ مَا نَأْكُلُ وَنُطْعِمُهُمْ.
Translate:
Abu Mahdhura berkata, "Aku duduk dengan 'Umar ketika Safwan ibn Umayya Membawanya semangkuk yang dibawa oleh beberapa orang dengan jubah.Mereka mengatur itu di depan 'Umar.'Umar kemudian mengundang beberapa orang miskin dan beberapa Budak milik orang -orang di sekitarnya dan mereka makan bersamanya.Kemudian dia bantuan, 'Allah akan melakukan orang - atau dia berkata,' Allah akan mengutuk a Orang -orang ' - yang tidak suka budak mereka makan bersama mereka.'Kata Safwan, 'Demi Allah, kita tidak tidak menyukai mereka, tetapi kita lebih suka diri kita sendiri daripada mereka, dan oleh Allah, kita tidak menemukan makanan enak yang bisa kita makan dan memberinya makan untuk mereka juga. '"
Hadis Nomer: 202
Bab : Saat seorang budak menasihati tuannya
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ.
Translate:
'Abdullah ibn' Umar melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, "Ketika budak menasihati tuannya dan tekun dalam penyembahan Tuhan -Nya, dia menerima hadiah ganda. "
Hadis Nomer: 203
Bab : Saat seorang budak menasihati tuannya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ: يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَعْتَقَ أُمَّ وَلَدِهِ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا كَانَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ، فَقَالَ عَامِرٌ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: ثَلاَثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَلَهُ أَجْرَانِ. وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ. وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ يَطَأهَا، فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ قَالَ عَامِرٌ: أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ، وَقَدْ كَانَ يَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ.
Translate:
Salih ibn Hayy melaporkan bahwa seorang pria berkata kepada 'Amir Ash-Shu'bi, "Abu 'Amr!Kami mengatakan bahwa ketika seorang pria membebaskan umm walad dan kemudian menikahinya, Dia seperti orang yang mengendarai unta -nya. "'Amir berkata," Abu Burda terkait Bagi saya dari Bapa -Nya bahwa Utusan Allah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata kepada mereka: 'Tiga memiliki hadiah ganda: salah satunya orang -orang dari buku yang percaya pada nabi dan kemudian percaya Muhammad memiliki dua hadiah.Saat seorang budak melakukan karena Allah dan Karena tuannya, ia memiliki hadiah ganda.Dan (yang ketiga adalah) seorang pria yang memiliki seorang slavegirl dengan siapa dia melakukan hubungan intim dan mengajarinya dengan baik dan menginstruksikannya dengan baik dan kemudian membebaskannya dan menikahinya.Dia memiliki dua hadiah. '"
Hadis Nomer: 204
Bab : Saat seorang budak menasihati tuannya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي فُرِضَ، الطَّاعَةُ وَالنَّصِيحَةُ، لَهُ أَجْرَانِ.
Translate:
Abu Musa melaporkan bahwa utusan Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, "Budak yang sangat baik dalam ibadah dari Tuhannya dan memenuhi tugas kepatuhan dan nasihat yang ia berutang Untuk tuannya, memiliki dua hadiah. "
Hadis Nomer: 205
Bab : Saat seorang budak menasihati tuannya
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْمَمْلُوكُ لَهُ أَجْرَانِ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ فِي عِبَادَتِهِ، أَوْ قَالَ: فِي حُسْنِ عِبَادَتِهِ، وَحَقَّ مَلِيكِهِ الَّذِي يَمْلِكُهُ.
Translate:
Abu Burda melaporkan dari ayahnya bahwa utusan Allah, Semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, "Budak itu memiliki dua hadiah Saat dia melaksanakan Allah yang akan disembah (atau dia berkata bahwa dia sangat baik dalam ibadatnya) dan hak pemiliknya yang memilikinya. "