Kitab Doa untuk Hujan (Kitab al-Iistisqa ') - Sunan Abi Dawud

Hadis Nomer: 3416
Bab : Mengenai Penghasilan Seorang Guru

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَىَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَىَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Ubaydah Ibn As-Samit:

Saya mengajar beberapa orang dari orang -orang Suffah menulis dan Al -Qur'an.Seorang pria dari mereka menyampaikan kepada saya busur.Saya berkata: itu tidak bisa diperhitungkan properti;Bolehkah saya menembak dengan itu di jalan Allah?Saya harus datang ke rasul Allah (ﷺ) dan bertanya kepadanya (tentang itu).Jadi saya datang kepadanya dan berkata: Utusan Allah (ﷺ), salah satu dari mereka yang telah saya ajarkan menulis dan Al -Qur'an telah memberi saya busur, dan karena tidak dapat diperhitungkan properti, semoga saya menembak dengan itu di dalam Allahjalur?Dia berkata: Jika Anda ingin memiliki kalung api pada Anda, terimalah.

Hadis Nomer: 3417
Bab : Mengenai Penghasilan Seorang Guru

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَىٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ - وَالأَوَّلُ أَتَمُّ - فَقُلْتُ مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ تَعَلَّقْتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Tradisi serupa juga telah ditransmisikan oleh 'ubadah b.Al-Samit melalui rantai narator yang berbeda, tetapi tradisi sebelumnya lebih sempurna.Versi ini memiliki: Saya berkata: Apa pendapat Anda tentang itu, Messenger of Allah?Dia berkata: Batubara hidup di antara bahu Anda yang telah Anda letakkan di leher Anda atau gantung.

Hadis Nomer: 3418
Bab : Mengenai Penghasilan Dokter

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ - قَالَ - فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ فَلاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنِّي لأَرْقِي وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلاً ‏.‏ فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرِئَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْتَأْمِرَهُ ‏.‏ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Sa'id Al Khudri: Beberapa sahabat Nabi (ﷺ) melakukan perjalanan.Mereka berkemah dengan klan orang -orang Arab dan mencari keramahan dari mereka, tetapi mereka menolak untuk memberi mereka keramahtamahan apa pun.Kepala klan disengat oleh kalajengking atau digigit ular.Mereka memberinya segala macam perawatan, tetapi tidak ada yang memberinya mengandalkan.Salah satu dari mereka berkata: Apakah Anda telah pergi ke orang -orang yang berkemah dengan Anda;Beberapa dari mereka mungkin memiliki sesuatu yang bisa memberi Anda kelegaan kepada teman Anda.(Jadi mereka pergi dan) salah satu dari mereka berkata: Kepala kami telah disengat oleh kalajengking atau digigit ular.Kami memberikan segala macam obat tetapi tidak ada yang memberinya kelegaan.Ada di antara kalian apa pun, yaitu pesona, yang memberikan penyembuhan kepada teman kita.Salah satu dari orang -orang itu berkata: Saya akan menerapkan pesona;Kami mencari keramahan dari Anda, tetapi Anda menolak untuk menghibur kami.Saya tidak akan menerapkan pesona sampai Anda memberi saya beberapa upah.Jadi mereka menawari mereka sejumlah domba.Dia kemudian datang ke dan membaca Faithat-al-Kitab dan meludah sampai dia sembuh seolah-olah dia dibebaskan dari ikatan.Setelah itu mereka melakukan pembayaran upah seperti yang disepakati oleh mereka.Mereka berkata: Pembagian (upah).Pria yang menerapkan pesona itu berkata: Jangan lakukan sampai kita datang ke utusan Allah (ﷺ) dan berkonsultasi dengannya.Jadi mereka datang ke utusan Allah (ﷺ) keesokan paginya dan menyebutkannya kepadanya.Rasulullah (ﷺ) berkata: Dari mana Anda mengetahui bahwa itu adalah pesona?Anda telah melakukannya dengan benar.Beri aku bagian bersama denganmu.

Hadis Nomer: 3419
Bab : Mengenai Penghasilan Dokter

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Translate:

Tradisi ini juga telah ditransmisikan oleh Abu Sa'id al-Khudri dari Nabi (ﷺ).

Hadis Nomer: 3420
Bab : Mengenai Penghasilan Dokter

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا إِنَّكَ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَارْقِ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ ‏.‏ فَأَتَوْهُ بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَرَقَاهُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطُوهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَهُ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلْ فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةٍ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةٍ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Kharijah b.Al-Salt mengutip paman dari pihak ayah mengatakan bahwa ia melewati sebuah klan (dari orang Arab) yang datang kepadanya dan berkata: Anda telah membawa apa yang baik dari pria ini.Kemudian mereka membawa orang gila dalam rantai.Dia membacakan Surat al-Fatihah selama tiga hari, pagi dan malam.Ketika dia selesai, dia mengumpulkan air liurnya dan kemudian meludahkannya, (dia merasa lega) seolah -olah dia dibebaskan dari ikatan.Mereka memberinya sesuatu (sebagai upah).Dia kemudian datang ke Nabi (ﷺ) dan menyebutkannya kepadanya.Rasulullah Allah (ﷺ) berkata: Terima itu, karena hidup saya, beberapa menerimanya untuk pesona yang tidak berharga, tetapi Anda telah melakukan yang asli.

Hadis Nomer: 3421
Bab : Mengenai Penghasilan Cupper

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ قَارِظٍ - عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Rafi 'Ibn Khadij:

Nabi (ﷺ) mengatakan: Penghasilan cupper tidak murni, harga yang dibayarkan untuk anjing itu tidak murni, dan karyawan yang dibayarkan kepada pelacur itu tidak murni.

Hadis Nomer: 3422
Bab : Mengenai Penghasilan Cupper

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى أَمَرَهُ أَنِ اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَرَقِيقَكَ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Muhayyisah Ibn Ka'b:

Muhayyisah meminta izin dari utusan Allah (ﷺ) tentang menyewa cupper, tetapi dia melarangnya.Dia terus meminta izinnya, dan akhirnya dia berkata kepadanya: Beri makan unta penyiraman Anda dan beri makan budak Anda dengannya.

Hadis Nomer: 3423
Bab : Mengenai Penghasilan Cupper

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Ibn 'Abbas: Utusan Allah (ﷺ) membuatnya ditangkupkan sendiri dan memberikan gajinya.Seandainya dia menganggapnya tidak murni, dia tidak akan memberikannya (upah) kepadanya.

Hadis Nomer: 3424
Bab : Mengenai Penghasilan Cupper

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ ‏.‏

Translate:

diriwayatkan anas b.Malik: Bahwa Abu Tibah menangkup utusan Allah (ﷺ) dan dia memerintahkan agar suatu tanggal diberikan kepadanya, juga memerintahkan umat -Nya untuk mengirimkan beberapa iurannya.

Hadis Nomer: 3425
Bab : Mengenai penghasilan seorang budak-wanita

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ ‏.‏

Translate:

Narasi Abu Hurairah: Bahwa utusan Allah (ﷺ) melarang pendapatan gadis budak.

Hadis Nomer: 3426
Bab : Mengenai penghasilan seorang budak-wanita

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ جَاءَ رَافِعُ بْنُ رِفَاعَةَ إِلَى مَجْلِسِ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَقَدْ نَهَانَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ فَذَكَرَ أَشْيَاءَ وَنَهَانَا عَنْ كَسْبِ الأَمَةِ إِلاَّ مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا ‏.‏ وَقَالَ هَكَذَا بِأَصَابِعِهِ نَحْوَ الْخَبْزِ وَالْغَزْلِ وَالنَّفْشِ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Tariq Ibn Abdurrahman al-Qarash:

Rafi 'Ibn Rifa'ah datang ke pertemuan Ansar dan berkata: Nabi (ﷺ) Allah (ﷺ) melarang kita (dari beberapa hal) hari ini, dan dia menyebutkan beberapa hal.Dia melarang penghasilan seorang gadis budak kecuali apa yang dia peroleh dengan tangannya.Dia menunjukkan (beberapa hal) dengan jari -jarinya seperti memanggang, berputar, dan ginning.

Hadis Nomer: 3427
Bab : Mengenai penghasilan seorang budak-wanita

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ هُرَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعٍ - هُوَ ابْنُ خَدِيجٍ - قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Rafi 'b.Khadij: The Messenger of Allah (ﷺ) melarang pendapatan seorang gadis budak kecuali diketahui dari mana ia datang.

Hadis Nomer: 3428
Bab : Mengenai biaya peramal

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abumas'ud:

Nabi (ﷺ) melarang harga yang dibayarkan untuk seekor anjing, karyawan yang dibayarkan kepada seorang pelacur, dan hadiah yang diberikan kepada seorang peramal.

Hadis Nomer: 3429
Bab : Mengenai biaya stud untuk kuda jantan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abdullah Ibn Umar:

The Utsenger of Allah (ﷺ) melarang (mengambil sewa untuk) penutup kuda jantan.

Hadis Nomer: 3430
Bab : Tentang tukang emas

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، قَالَ قَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلاَمٍ - أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي - فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنِّي وَهَبْتُ لِخَالَتِي غُلاَمًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ فَقُلْتُ لَهَا لاَ تُسَلِّمِيهِ حَجَّامًا وَلاَ صَائِغًا وَلاَ قَصَّابًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى عَبْدُ الأَعْلَى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ابْنُ مَاجِدَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏

Translate:

Abumajidah berkata: Aku memotong telinga seorang anak laki -laki, atau dia memotong telingaku (naratornya diragukan).Abubakr kemudian datang kepada kami untuk melakukan haji dan kami berkumpul dengannya.Tapi dia merujuk kita ke Umar ibn al-Khattab.Umar (Ibn al-Khattab) berkata: Ini mencapai tingkat pembalasan.Panggil cupper untuk saya sehingga dia dapat membalas.Ketika cupper dipanggil, dia (Umar) berkata: Saya mendengar utusan Allah (ﷺ) berkata: Saya memberikan seorang anak laki -laki kepada bibi ibu saya, dan saya berharap dia akan diberkati sehubungan dengannya.Saya berkata kepadanya: Jangan mempercayakannya untuk makan malam, atau ke tukang emas, atau untuk tukang daging.

Abu Dawud berkata: Tradisi ini juga telah ditransmisikan oleh 'Abd al-A'la dari Ibn Ishaq yang mengatakan: Abu Majidah adalah seorang pria Banu Sahm yang menceritakan dari' Umar b.al-Khattab.

Hadis Nomer: 3431
Bab : Tentang tukang emas

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Translate:

Tradisi serupa juga telah ditransmisikan oleh Abu Majidah al-Sahmi dari 'Umar b.al-Khattab melalui rantai narator yang berbeda.

Hadis Nomer: 3432
Bab : Tentang tukang emas

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Translate:

Abu Majidah mengutip 'Umar b.al-Khattab mengatakan: Saya mendengar nabi (ﷺ) mengatakan ... menceritakan tradisi dengan efek yang sama.

Hadis Nomer: 3433
Bab : Mengenai seorang budak yang dijual sementara dia memiliki kekayaan

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ نَخْلاً مُؤَبَّرًا فَالثَّمَرَةُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Ibn 'Umar: Nabi (ﷺ) mengatakan: Jika ada yang membeli budak yang memiliki properti.Propertinya milik penjual kecuali pembeli membuat ketentuan dan jika ada yang membeli pohon palem setelah mereka difekdi, buah itu milik penjual kecuali pembeli membuat ketentuan.

Hadis Nomer: 3434
Bab : Mengenai seorang budak yang dijual sementara dia memiliki kekayaan

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ النَّخْلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا ‏.‏

Translate:

Tradisi ini juga telah diriwayatkan oleh 'Umar dari Utusan Allah (ﷺ) melalui rantai narator yang berbeda.Itu hanya menyebutkan penjualan budak.Ini juga telah ditransmisikan oleh Nafi 'pada otoritas Ibn' Umar dari Nabi (ﷺ) yang hanya menunjukkan penjualan pohon palem.

Abu Dawud berkata: Al-Zuhri dan Nafi 'berbeda di antara mereka sendiri dalam empat tradisi.Ini adalah salah satunya.

Hadis Nomer: 3435
Bab : Mengenai seorang budak yang dijual sementara dia memiliki kekayaan

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Jabir Ibn Abdullah:

Nabi (ﷺ) berkata: Jika ada yang membeli budak yang memiliki properti, propertinya milik penjual kecuali pembeli membuat ketentuan.

Hadis Nomer: 3436
Bab : Tentang bertemu pedagang di luar kota

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الأَسْوَاقَ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

diriwayatkan 'Abdullah bin' Umar: The Utsenger of Allah (ﷺ) mengatakan: tidak ada dari Anda yang harus membeli satu sama lain;dan jangan pergi untuk memenuhi barang dagangan, (tapi orang harus menunggu) sampai dibawa ke pasar.

Hadis Nomer: 3437
Bab : Tentang bertemu pedagang di luar kota

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ فَإِنْ تَلَقَّاهُ مُتَلَقٍّ مُشْتَرٍ فَاشْتَرَاهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَتِ السُّوقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّ عِنْدِي خَيْرًا مِنْهُ بِعَشْرَةٍ ‏.‏

Translate:

Abu Hurairah berkata: Jangan pergi untuk memenuhi apa yang dibawa (ke pasar untuk dijual).Jika ada yang melakukannya dan membeli sebagian, pemilik barang dagangan memiliki pilihan (membatalkan kesepakatan) ketika datang ke pasar.

Abu 'Ali berkata: Saya mendengar Abu Dawud berkata: Sufyan berkata: Tidak ada dari Anda yang harus membeli satu sama lain;Itu dia bilang: Saya punya yang lebih baik untuk sepuluh (dirham).

Hadis Nomer: 3438
Bab : Mengenai larangan harga yang menggembung secara artifisial

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَنَاجَشُوا ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Narasi Abu Hurairah: Nabi (ﷺ) melarang untuk saling menawar.

Hadis Nomer: 3439
Bab : Mengenai Larangan Penghuni Kota yang Menjual Atas Nama Badui

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا ‏.‏

Translate:

Diceritakan Ibn 'Abbas: Utusan Allah (ﷺ) melarang seorang warga kota untuk menjual seorang pria dari padang pasir.Saya bertanya: Apa yang Anda maksud dengan penjualan warga kota untuk seorang pria dari padang pasir?Dia menjawab: dia seharusnya tidak menjadi broker untuknya.

Hadis Nomer: 3440
Bab : Mengenai Larangan Penghuni Kota yang Menjual Atas Nama Badui

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانَ أَبَا هَمَّامٍ، حَدَّثَهُمْ - قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لاَ يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا وَلاَ يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas Ibn Malik:

Nabi (ﷺ) berkata: Seorang warga kota tidak boleh menjual untuk seorang pria dari padang pasir, bahkan jika dia adalah saudara laki -laki atau ayahnya.

Abu Dawud berkata: Anas b.Malik berkata: Dikatakan: Seorang warga kota tidak boleh menjual untuk seorang pria dari padang pasir.Ungkapan ini membawa makna yang luas.Itu berarti bahwa (warga kota) tidak boleh menjual apa pun untuknya atau membeli apa pun untuknya.

Hadis Nomer: 3441
Bab : Mengenai Larangan Penghuni Kota yang Menjual Atas Nama Badui

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ بِحَلُوبَةٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Salim al-Makki:

Bahwa seorang Badui mengatakan kepadanya bahwa dia membawa camel perahu di masa utusan Allah (ﷺ).Dia turun dengan Talhah ibn Ubaydullah (dan ingin menjual hewan perangnya kepadanya).Dia berkata: Nabi (ﷺ) melarang seorang warga kota untuk menjual seorang pria dari padang pasir.Tapi pergi ke pasar dan lihat siapa yang membeli dari Anda.Konsultasikan dengan saya sesudahnya, dan kemudian saya akan meminta Anda (untuk menjual) atau melarang Anda.

Hadis Nomer: 3442
Bab : Mengenai Larangan Penghuni Kota yang Menjual Atas Nama Badui

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَذَرُوا النَّاسَ يَرْزُقِ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan Jabir:

Rasulullah (ﷺ) yang mengatakan: seorang warga kota tidak boleh menjual untuk seorang pria dari padang pasir;Dan meninggalkan orang sendirian, Allah akan memberi mereka ketentuan satu sama lain.

Hadis Nomer: 3443
Bab : Orang yang membeli binatang yang ambingnya telah diikat

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلِبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Narasi Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) Mengatakan: Jangan pergi untuk bertemu pengendara untuk melakukan bisnis dengan mereka;Tidak ada dari Anda yang harus membeli satu sama lain;dan jangan mengikat ambing unta dan domba, karena dia yang membelinya setelah itu dilakukan memiliki dua kursus terbuka untuknya setelah memerah susu: dia dapat menyimpannya jika dia senang dengan mereka, atau dia dapat mengembalikannya bersama dengannyaSa 'tanggal adalah dia tidak senang dengan mereka.

Hadis Nomer: 3444
Bab : Orang yang membeli binatang yang ambingnya telah diikat

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ طَعَامٍ لاَ سَمْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abu Hurairah:

Nabi (ﷺ) mengatakan: Jika ada yang membeli domba yang ambingnya telah diikat, ia memiliki pilihan selama tiga hari: ia dapat mengembalikannya jika ia menginginkannya dengan gandum apa pun, bukan (tentu) gandum.

Hadis Nomer: 3445
Bab : Orang yang membeli binatang yang ambingnya telah diikat

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَخْلَدٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً احْتَلَبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Narasi Abu Hurairah: Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: Jika ada yang membeli domba atau kambing yang ambingnya telah diikat dan dia memerah susu, dia mungkin menyimpannya jika dia senang dengan itu, atau dia dapat mengembalikannya jika dia tidak senang dengannya.Ada satu tanggal (yang harus dia berikan kepada penjual) untuk memerah susu.

Hadis Nomer: 3446
Bab : Orang yang membeli binatang yang ambingnya telah diikat

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَ أَوْ مِثْلَىْ لَبَنِهَا قَمْحًا ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abdullah Ibn Umar:

Nabi (ﷺ) berkata: Jika ada yang membeli seekor domba yang ambingnya telah diikat, ia memiliki pilihan selama tiga hari (untuk keputusan).Jika dia mengembalikannya, dia harus kembali dengan itu gandum sama dengan susu atau dua kali lipat dari itu.

Hadis Nomer: 3447
Bab : Mengenai larangan penimbunan

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ، أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَأَلْتُ أَحْمَدَ مَا الْحُكْرَةُ قَالَ مَا فِيهِ عَيْشُ النَّاسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ الْمُحْتَكِرُ مَنْ يَعْتَرِضُ السُّوقَ ‏.‏

Translate:

diriwayatkan ma'mar b.Abi Ma'mar, salah satu anak 'Adi b.Ka'b:

Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: tidak ada yang menahan barang sampai harganya naik tetapi orang berdosa.Saya berkata kepada Sa'id (lahir al-Musayyab): Anda menahan barang sampai harganya naik.Dia berkata: Ma'mar terbiasa menahan barang sampai harganya naik.

Abu Dawud berkata: Saya bertanya pada Ahmad (b. Hanbal): Apa itu penimbunan (hukrah)?Dia menjawab: bahwa di mana orang hidup.

Abu Dawud berkata: Al-Auza'i berkata: Muhtakir (orang yang menimbun) adalah orang yang menahan pasokan barang di pasar.

Hadis Nomer: 3448
Bab : Mengenai larangan penimbunan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ لَيْسَ فِي التَّمْرِ حُكْرَةٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ عَنِ الْحَسَنِ فَقُلْنَا لَهُ لاَ تَقُلْ عَنِ الْحَسَنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا بَاطِلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يَحْتَكِرُ النَّوَى وَالْخَبَطَ وَالْبِزْرَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ يُونُسَ يَقُولُ سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ كَبْسِ الْقَتِّ فَقَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحُكْرَةَ وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ فَقَالَ اكْبِسْهُ ‏.‏

Translate:

Qatadah berkata: Penimbunan tidak berlaku untuk tanggal kering.Ibn al-Muthanna mengatakan bahwa dia (Yahya b. Fayyad) melaporkan otoritas al-Hasan.Kami (Ibn al-Muthanna) berkata kepadanya (Yahya): Jangan katakan: "Atas otoritas al-Hasan."

Abu Dawud berkata: Tradisi ini menurut kami salah.

Abu Dawud berkata: Sa'id b.Al-Musayyab digunakan untuk menimbun kernel, pakan ternak, dan biji.

Abu Dawud berkata: Saya mendengar Ahmad b.Yunus Katakan: Saya bertanya kepada Sufyan tentang penimbunan pakan ternak.Dia menjawab: Mereka (orang -orang di masa lalu) tidak menyetujui penimbunan.Saya bertanya kepada Abu Bakar b.'Ayyash (tentang itu).Dia menjawab: Menimbunnya.

Hadis Nomer: 3449
Bab : Tentang melanggar dirham

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فَضَاءٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ مِنْ بَأْسٍ ‏.‏

Translate:

Diriwayatkan 'Alqamah b.'Abdullah:

Atas wewenang ayahnya, yang mengatakan: Utusan Allah (ﷺ) melarang untuk memecahkan koin umat Muslim di antara mereka kecuali untuk beberapa cacat.

Hadis Nomer: 3450
Bab : Tentang penetapan harga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلاَلٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بَلْ أَدْعُو ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ ‏"‏ بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abuhurayrah:

Seorang pria datang dan berkata: Utusan Allah, memperbaiki harga.Dia berkata: (tidak), tetapi saya akan berdoa.Sekali lagi pria itu datang dan berkata: Utusan Allah, memperbaiki harga.Dia berkata: Hanyalah Allah yang membuat harga rendah dan tinggi.Saya berharap ketika saya bertemu Allah, tidak ada dari Anda yang memiliki klaim atas saya karena melakukan kesalahan tentang darah atau properti.

Hadis Nomer: 3451
Bab : Tentang penetapan harga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلاَ السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلاَ مَالٍ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Anas Ibn Malik:

Orang -orang berkata: Messenger Allah, harga telah melonjak, jadi perbaiki harga untuk kita.Setelah itu Utusan Allah (ﷺ) berkata: Allah adalah orang yang memperbaiki harga, yang menahan, memberikan dengan boros dan memberikan, dan saya berharap bahwa ketika saya bertemu Allah, tidak ada dari Anda yang akan memiliki klaim atas saya untuk ketidakadilan tentang darah atau darah atauProperti.

Hadis Nomer: 3452
Bab : Mengenai larangan penipuan

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ ‏"‏ كَيْفَ تَبِيعُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Narasi Abu Hurairah: Utusan Allah (ﷺ) melewati seorang pria yang menjual biji -bijian.Dia bertanya kepadanya: Bagaimana kabarmu?Dia memberitahunya.Wahyu mereka datang kepadanya dengan mengatakan: "Masukkan tangan Anda ke dalamnya."Jadi dia memasukkan tangannya ke dalamnya, dan merasa itu lembab.Rasulullah (ﷺ) kemudian berkata: "Dia yang menipu tidak ada hubungannya dengan kita."

Hadis Nomer: 3453
Bab : Mengenai larangan penipuan

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا لَيْسَ مِثْلَنَا ‏.‏

Translate:

Yahya berkata: Sufyan tidak setuju dengan interpretasi frasa "tidak ada hubungannya dengan kita" sebagai "tidak seperti kita".

Hadis Nomer: 3454
Bab : Mengenai opsi kedua belah pihak (untuk membatalkan kesepakatan)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

diriwayatkan 'Abdullah bin' Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) mengatakan: masing -masing dari dua pihak dalam bisnis memiliki opsi (untuk membatalkannya) terhadap pihak lain selama mereka belum berpisah, kecuali dalam tawar -menawar bersyarat.

Hadis Nomer: 3455
Bab : Mengenai opsi kedua belah pihak (untuk membatalkan kesepakatan)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اخْتَرْ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Tradisi yang disebutkan di atas juga telah ditransmisikan oleh Ibn 'Umar dari Nabi (ﷺ) ke efek yang sama melalui rantai narator yang berbeda.Versi ini menambahkan: "atau salah satunya memberi tahu yang lain:" Latih hak. "

Hadis Nomer: 3456
Bab : Mengenai opsi kedua belah pihak (untuk membatalkan kesepakatan)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abdullah Ibn Amr Ibn al-'as:

Nabi (ﷺ) mengatakan: Kedua belah pihak dalam transaksi bisnis memiliki hak untuk membatalkannya selama mereka belum berpisah kecuali itu adalah tawar -menawar dengan opsi untuk membatalkannya melekat padanya;Dan tidak diizinkan bagi salah satu dari mereka untuk terpisah dari yang lain karena takut bahwa seseorang mungkin menuntut agar tawar -menawar dibatalkan.

Hadis Nomer: 3457
Bab : Mengenai opsi kedua belah pihak (untuk membatalkan kesepakatan)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، قَالَ غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلاَمٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالاَ لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أُرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abulwadi ':

Kami bertarung dalam pertempuran kami, dan berkemah di tempat tertentu.Salah satu teman kami menjual kuda untuk seorang budak.Setelah itu mereka tetap di sana selama sisa siang dan malam.Ketika keesokan paginya tiba, mereka mempersiapkan diri untuk keberangkatan.Pembeli kuda mulai mengadilinya, tetapi penjualnya malu (dari transaksi).Dia pergi ke pria itu (pembeli) dan memintanya untuk membatalkan transaksi.Pria itu menolak untuk menyerahkannya (kuda) kepadanya.

Dia berkata: Abubarzah, pendamping Nabi (ﷺ), adalah memutuskan antara saya dan Anda.Mereka pergi ke Abubarzah di sudut tentara.Mereka menceritakan kisah ini kepadanya.

Dia berkata: Apakah Anda setuju bahwa saya membuat keputusan di antara Anda berdasarkan keputusan Utusan Allah (ﷺ)?

The Messenger of Allah (ﷺ) mengatakan: Kedua belah pihak dalam transaksi bisnis memiliki opsi (kanan) untuk membatalkannya selama mereka belum berpisah.

Hisham kepada Hassan mengatakan bahwa Jamil mengatakan dalam versinya: "Saya tidak berpikir bahwa Anda berpisah."

Hadis Nomer: 3458
Bab : Mengenai opsi kedua belah pihak (untuk membatalkan kesepakatan)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلاً خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلاَّ عَنْ تَرَاضٍ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diriikatkan Yahya b.Ayyub:

Ketika Abu Zur'ah melakukan transaksi bisnis dengan seorang pria, dia memberinya hak pilihan.Dia kemudian akan memberitahunya: Beri saya hak pilihan (untuk membatalkan tawar -menawar).Dia berkata: Saya mendengar Abuhurayrah berkata: Utusan Allah (ﷺ) berkata: Dua orang hanya harus berpisah dengan persetujuan bersama.

Hadis Nomer: 3459
Bab : Mengenai opsi kedua belah pihak (untuk membatalkan kesepakatan)

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتِ الْبَرَكَةُ مِنْ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادٌ وَأَمَّا هَمَّامٌ فَقَالَ ‏"‏ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏

Translate:

Dikisahkan Hakim b.Hizam:

The Messenger of Allah (ﷺ) mengatakan: kedua belah pihak dalam transaksi bisnis memiliki hak pilihan (untuk membatalkannya) selama mereka tidak terpisah;Dan jika mereka mengatakan yang sebenarnya dan memperjelas semuanya, mereka akan diberkati dalam transaksi mereka, tetapi mereka menyembunyikan apa pun dan berbohong, berkat pada transaksi mereka akan dihapus.

Abu Dawud berkata: Tradisi serupa juga telah ditransmisikan oleh Sa'id b.Abi 'Arubah dan Hammad.Mengenai Hammam, katanya dalam versinya: sampai mereka memisahkan atau menggunakan hak opsi (untuk membatalkan transaksi), mengatakan kata -kata opsi tiga kali.

Hadis Nomer: 3460
Bab : Tentang kebajikan menerima pembatalan kesepakatan

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abuhurayrah:

Nabi (ﷺ) berkata: Jika ada yang membatalkan penjualan dengan seorang Muslim, Allah akan membatalkan slip -Nya, pada hari kebangkitan.

Hadis Nomer: 3461
Bab : Mengenai seseorang yang melakukan dua transaksi dalam satu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا أَوِ الرِّبَا ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abuhurayrah:

Nabi (ﷺ) mengatakan: Jika ada yang melakukan dua transaksi yang dikombinasikan dalam satu tawar -menawar, ia harus memiliki yang lebih rendah dari keduanya atau itu akan melibatkan riba.

Hadis Nomer: 3462
Bab : Mengenai larangan al-'enah

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ إِسْحَاقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّ، - أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ وَتَرَكْتُمُ الْجِهَادَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلاًّ لاَ يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الإِخْبَارُ لِجَعْفَرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Abdullah Ibn Umar:

Saya mendengar utusan Allah, (ﷺ) Katakan: Ketika Anda masuk ke dalam transaksi Inah, memegang ekor sapi, senang dengan pertanian, dan menyerah melakukan jihad (perjuangan di jalan Allah).Allah akan membuat aib menang atas Anda, dan tidak akan menariknya sampai Anda kembali ke agama asli Anda.

Hadis Nomer: 3463
Bab : Mengenai pembayaran di muka

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏

Translate:

Diceritakan Ibn 'Abbas: Ketika utusan Allah (ﷺ) datang ke Madinah, mereka membayar satu, dua dan tiga tahun sebelumnya untuk buah -buahan, jadi dia berkata: Mereka yang membayar di muka untuk apa pun, harus melakukan untuk tindakan dan berat yang ditentukan dengan waktu yang ditentukandiperbaiki.

Hadis Nomer: 3464
Bab : Mengenai pembayaran di muka

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَ اخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ - زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ - إِلَى قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Translate:

Muhammad atau 'Abd Allah b.Mujahid berkata: 'Abd Allah b.Shaddad dan Abu Burdah membantah Salaf (pembayaran di muka).Mereka mengirim saya ke Ibn Abi Awfa dan saya bertanya kepadanya (tentang hal itu) dan dia menjawab: kami biasa membayar di muka (Salaf) selama masa utusan Allah (ﷺ), Abu Bakr dan 'Umar dalam gandum, jelai,tanggal dan kismis.Ibn Kathir menambahkan: "Kepada orang -orang yang tidak memiliki hal -hal ini."Versi yang disepakati kemudian berjalan: Saya kemudian bertanya kepada Ibn Abza yang memberikan balasan serupa.

Hadis Nomer: 3465
Bab : Mengenai pembayaran di muka

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ ‏.‏

Translate:

Tradisi yang disebutkan di atas juga telah ditransmisikan oleh Ibn Abi al-Mujahid melalui rantai narator yang berbeda.Versi ini memiliki: "Bagi orang -orang yang tidak memiliki hal -hal ini."

Abu Dawud berkata: Apa yang benar adalah Ibn Abi al-Mujahid.Shu'bah melakukan kesalahan di dalamnya.