Kitab Doa untuk Hujan (Kitab al-Iistisqa ') - Sunan Abi Dawud
Hadis Nomer: 391
Bab : Kewajiban untuk melakukan salat (doa)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " . قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّدَقَةَ . قَالَ فَهَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " .
Translate:
Talhah b.'Ubaid Allah berkata: Seorang pria dari antara orang -orang Najd dengan rambut berantakan datang ke utusan Allah (ﷺ).Suara bersenandung dari suaranya bisa didengar tetapi apa yang dia katakan tidak bisa dipahami.Dia datang lebih dekat dan kemudian diketahui bahwa dia bertanya tentang Islam.The Utsenger of Allah (ﷺ) berkata: Lima kali doa setiap hari dan malam: Dia bertanya: Haruskah saya mengamati lebih dari mereka?Dia menjawab: Tidak, kecuali Anda melakukannya secara sukarela.Dia (Talhah) mengatakan bahwa utusan Allah (ﷺ) menyebutkan puasa selama bulan Ramadhan.Dia bertanya: Haruskah saya mengamati hal lain?Dia menjawab: Tidak, kecuali Anda melakukannya secara sukarela.Utusan Allah (ﷺ) menyebut Zakat kepadanya.Dia bertanya: Haruskah saya membayar yang lain?Dia menjawab: Tidak, kecuali Anda melakukannya secara sukarela.Pria itu kemudian berbalik berkata: Aku bersumpah demi Allah, aku tidak akan menambahkan apa pun untuk ini atau gagal.The Messenger of Allah (ﷺ) berkata: Pria itu akan berhasil jika dia berbicara kebenaran.
Hadis Nomer: 392
Bab : Kewajiban untuk melakukan salat (doa)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ " .
Translate:
Tradisi ini juga telah dilaporkan oleh Abu Suhail Nafi 'b.Malik b.Abi 'Amir melalui rantai narator yang berbeda.Itu menambahkan: Dia akan sukses, oleh ayahnya, jika dia mengatakan yang sebenarnya;Dia akan memasuki surga, oleh ayahnya, jika dia mengatakan yang sebenarnya.
Hadis Nomer: 393
Bab : Waktu as-salat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلاَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ - عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ - يَعْنِي الْمَغْرِبَ - حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ وَصَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ " .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Abbas:
Utusan Allah (ﷺ) berkata: Gabriel (ﷺ) membawaku dalam doa di rumah (mis. Ka'bah).Dia berdoa doa siang hari dengan saya ketika matahari telah melewati meridian sejauh thong sandal;Dia berdoa doa sore itu dengan saya ketika bayangan segalanya adalah selama dirinya sendiri;Dia berdoa doa matahari terbenam dengan saya ketika seseorang yang berpuasa berbuka puasa;Dia berdoa doa malam dengan saya ketika senja berakhir;Dan dia berdoa doa fajar bersamaku ketika makanan dan minuman dilarang bagi orang yang tetap berpuasa.
Pada hari berikutnya dia berdoa doa siang bersama saya ketika bayangannya selama dirinya sendiri;Dia berdoa berdoa sore dengan saya ketika bayangannya dua kali lebih lama dari dirinya sendiri;Dia berdoa doa matahari terbenam pada saat seseorang yang berpuasa berbuka puasa;Dia berdoa doa malam dengan saya ketika sekitar sepertiga malam telah berlalu;dan dia berdoa doa fajar bersamaku ketika ada cukup banyak cahaya.
Kemudian berbalik kepada saya, dia berkata: Muhammad, inilah saatnya yang diamati oleh para nabi di hadapan Anda, dan waktunya di mana saja antara dua kali.
Hadis Nomer: 394
Bab : Waktu as-salat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِوَقْتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ . فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَزَلَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلاَةِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ " . يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنَ الصَّلاَةِ فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الأُفُقُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ صَلاَتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ التَّغْلِيسَ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا الْوَقْتَ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَلَمْ يُفَسِّرُوهُ وَكَذَلِكَ أَيْضًا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عُرْوَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ وَأَصْحَابِهِ إِلاَّ أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَذْكُرْ بَشِيرًا وَرَوَى وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقْتَ الْمَغْرِبِ قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ - يَعْنِي مِنَ الْغَدِ - وَقْتًا وَاحِدًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ يَعْنِي مِنَ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ حَدِيثِ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Translate:
Ibn Shihab berkata: 'Umar b.'Abdul' Aziz duduk di mimbar dan dia agak menunda doa sore.'Urwah b.Al-Zubair berkata kepadanya: "Gabriel memberi tahu Muhammed (ﷺ) tentang waktu doa".Jadi 'Umar berkata kepadanya: "Pastikan apa yang Anda katakan".'Urwah kemudian menjawab: "Saya mendengar Bashir b. Abu Mas'ud mengatakan bahwa dia mendengar Abu Mas'ud al-Ansari mengatakan bahwa dia mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan:' Gabriel turun dan memberi tahu saya tentang waktu tentang waktu dari waktuDoa, dan saya berdoa bersama -Nya, lalu berdoa bersamanya, lalu saya berdoa bersama -Nya, lalu saya berdoa bersama -Nya, lalu saya berdoa bersama -Nya, memperhitungkan dengan jari -jarinya lima kali doa. 'Saya melihat utusan Allah (ﷺ) yang menawarkan doa duhr ketika matahari telah melewati meridian. Kadang -kadang dia akan menunda ketika panasnya panas; dan saya menyaksikan bahwa dia berdoa agar doa asr ketika matahari tinggi dan cerah sebelumnya dan cerah sebelumnyaYellowness telah mengatasinya; maka seorang pria bisa pergi setelah doa dan mencapai Dhu'l-hulaifah sebelum matahari terbenam, dan dia akan berdoa Maghrib ketika matahari terbenam; dan dia akan berdoa doa Isha ketika kegelapan berlaku di atas The theKematiannya; dia tidak pernah berdoa lagi dalam terang fajar. "
Abu Dawud berkata: Tradisi ini telah ditransmisikan dari al-Zuhri oleh Ma'mar, Malik, Ibn 'Uyainah, Shu'aib b.Abi Hamzah, dan Al-Laith b.Sa'd dan lainnya;Tetapi mereka tidak menyebutkan waktu di mana dia (Nabi) berdoa, mereka juga tidak menjelaskannya.Dan juga telah diriwayatkan oleh Hisham b.'Urwah dan Habib b.Abu Mazruq dari 'urwah seperti laporan Ma'mar dan teman -temannya.Tapi Habib tidak menyebutkan Bashir.Dan wahb b.Kaisan melaporkan otoritas Jabir dari Nabi (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺDia berkata: "Hari berikutnya dia (Gabriel) datang kepadanya pada saat doa Maghrib ketika matahari sudah terbenam. (Dia datang kedua hari) pada saat yang sama."
Abu Dawud berkata: Demikian pula, tradisi ini telah ditransmisikan oleh Abu Hurairah dari Nabi (ﷺ).Dia berkata: "Lalu dia (Gabriel) membawaku dalam doa matahari terbenam hari berikutnya pada saat yang sama."
Demikian pula, tradisi ini telah diriwayatkan melalui rantai yang berbeda oleh 'Abd Allah b.'Amr b.Al-'as, melalui rantai dari Hassan b.'Atiyyah, dari' amr b.Shu'aib, dari ayahnya, atas otoritas dari Nabi (ﷺ).
Hadis Nomer: 395
Bab : Waktu as-salat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ لِلْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لاَ يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ أَوْ إِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ انْتَصَفَ النَّهَارُ . وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ فَقُلْنَا أَطَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدِ اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ - أَوْ قَالَ أَمْسَى - وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى شَطْرِهِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Translate:
Abu Musa melaporkan: Seorang pria bertanya kepada Nabi (ﷺ) [tentang waktu doa] tetapi dia membalasnya tetapi dia memerintahkan Bilal, yang membuat pengumuman untuk awal waktu doa doa yang adil ketika fajar itu pecah.Dia menawarkan (doa yang adil) ketika seorang pria (karena kegelapan) tidak dapat mengenali wajah temannya;Atau seorang pria tidak bisa mengenal orang yang berdiri di sisinya.Dia kemudian memerintahkan Bilal yang membuat pengumuman untuk awal waktu doa Zuhr ketika matahari telah melewati meridian sampai beberapa mengatakan: Apakah siang itu tiba?Sementara dia (Nabi) tahu (waktu) dengan baik.Dia memerintahkan Bilal yang mengumumkan awal waktu doa ASR ketika matahari berwarna putih dan tinggi.Ketika matahari terbenam ia memerintahkan Bilal yang mengumumkan awal waktu doa Maghrib.Ketika senja menghilang, dia memerintahkan Bilal yang mengumumkan awal doa Isha.Keesokan harinya dia menawarkan doa Fajr dan kembali sampai kami berkata: Apakah matahari sudah terbit?Dia mengamati doa Zuhr pada saat itu dia sebelumnya mengamati doa ASR.Dia menawarkan doa ASR pada saat matahari menjadi kuning atau malam telah tiba.Dia menawarkan doa Maghrib sebelum senja berakhir.Dia mengamati doa Isha ketika sepertiga malam telah berlalu.Dia kemudian bertanya: Di mana pria yang bertanya kepada saya tentang waktu doa.(Kemudian membalasnya, dia berkata): Waktu (doa Anda) terletak dalam dua batas ini.
Abu Dawud berkata: Sulaiman b.Musa telah menceritakan tradisi ini tentang waktu doa Maghrib dari Musa dari 'Ata tentang otoritas Jabir dari Nabi (ﷺ).Versi ini menambahkan: Dia kemudian menawarkan doa Isha ketika sepertiga malam telah berlalu, seperti yang diceritakan (dia mengucapkan doa Isha) ketika setengah malam berlalu.
Tradisi ini telah ditransmisikan oleh Ibn Buraidah tentang otoritas ayahnya dari Nabi (ﷺ) dengan cara yang sama.
Hadis Nomer: 396
Bab : Waktu as-salat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ فَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
Translate:
'Abd Allah b.'Amr melaporkan Nabi (ﷺ) mengatakan: Waktu doa Zuhr sama seperti waktu doa ASR belum datang;Waktu doa ASR selama matahari tidak menjadi kuning;Waktu doa Maghrib adalah selama senja belum berakhir;Waktu doa Isha hingga tengah malam;dan waktu doa fajr selama matahari belum terbit.
Hadis Nomer: 397
Bab : Waktu doa Nabi (ﷺ) dan bagaimana dia biasa berdoa kepada mereka
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - سَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ .
Translate:
Muhammad b.'Amr b.Al-Hasan melaporkan: Kami bertanya kepada Jabir tentang waktu doa utusan Allah (ﷺ).Dia berkata: Dia biasa menawarkan doa Zuhr di tengah hari, doa ASR ketika matahari cerah, doa Maghrib ketika matahari telah benar -benar terbenam, doa Isha lebih awal ketika banyak orang hadir, tetapi terlambat jika ada jika adasedikit, dan doa fajr dalam kegelapan (dari fajar).
Hadis Nomer: 398
Bab : Waktu doa Nabi (ﷺ) dan bagaimana dia biasa berdoa kepada mereka
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَيَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ الْمَغْرِبَ وَكَانَ لاَ يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ . قَالَ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ . قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَمَا يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
Translate:
Abu Barzah melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) akan menawarkan doa Zuhr ketika matahari telah melewati meridian;Dia akan menawarkan 'doa ASR setelah itu salah satu dari kita akan mengunjungi rok Madinah dan mengembalikannya sementara matahari masih cerah;Saya lupa apa yang dia katakan tentang doa Maghrib;Dia tidak takut menunda doa Isha sampai sepertiga malam berlalu, atau dia berkata: Sampai tengah malam berlalu.Dia tidak suka tidur sebelumnya atau berbicara setelahnya.Dan dia akan menawarkan doa Fajr ketika seorang pria bisa mengenali tetangganya yang dia kenali dengan baik;dan dia akan membaca dari enam puluh hingga seratus ayat selama itu.
Hadis Nomer: 399
Bab : Waktu untuk doa Zuhr
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .
Translate:
Diceritakan Jabir Ibn Abdullah:
Saya akan bersujud.Saya melakukan ini karena intensitas panas.
Hadis Nomer: 400
Bab : Waktu untuk doa Zuhr
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَتْ قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Mas'ud:
Tingkat bayangan ketika utusan Allah (ﷺ) berdoa (doa siang) adalah tiga hingga lima kaki di musim panas dan lima hingga tujuh kaki di musim dingin.
Hadis Nomer: 401
Bab : Waktu untuk doa Zuhr
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هُوَ مُهَاجِرٌ - قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ الظُّهْرَ فَقَالَ " أَبْرِدْ " . ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ " أَبْرِدْ " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ " .
Translate:
Abu Dharr berkata: Kami berada di perusahaan Nabi (ﷺ).Mu'adhdhin bermaksud menyerukan doa Zuhr.Dia berkata: Jadikan lebih keren.Dia kemudian bermaksud memanggil doa.Dia berkata dua kali atau tiga kali: membuatnya lebih dingin.Kami kemudian menyaksikan bayangan gundukan.Dia kemudian berkata: Intensitas panas berasal dari gelembung neraka;Jadi ketika panasnya kejam, tawarkan doa (Zuhr) saat menjadi lebih dingin.
Hadis Nomer: 402
Bab : Waktu untuk doa Zuhr
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ " بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
Translate:
Abu Hurairah melaporkan utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan: Ketika panasnya keras, tawarkan doa (Zuhr) ketika menjadi cukup keren, karena panasnya kekerasan berasal dari gelembung di atas neraka.
Hadis Nomer: 403
Bab : Waktu untuk doa Zuhr
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ .
Translate:
Jabir b.Samurah melaporkan bahwa Bilal biasa menyerukan doa siang ketika matahari telah menurun.
Hadis Nomer: 404
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
Translate:
Anas b.Malik berkata bahwa Utusan Allah (ﷺ) biasa mengucapkan 'doa ASR ketika matahari tinggi dan cerah dan hidup, maka orang akan pergi ke al-'awali dan sampai di sana saat matahari masih tinggi.
Hadis Nomer: 405
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَالْعَوَالِي عَلَى مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ . قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ أَوْ أَرْبَعَةٍ .
Translate:
Al-Zuhri berkata: Al-'awali terletak pada jarak dua atau tiga mil (dari Medina).Dia (narator) berkata: Saya pikir dia berkata: atau empat mil.
Hadis Nomer: 406
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَيَاتُهَا أَنْ تَجِدَ، حَرَّهَا .
Translate:
Khaythamah berkata: Dengan kehidupan matahari dimaksudkan bahwa Anda dapat menemukan panas di dalamnya.
Hadis Nomer: 407
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ .
Translate:
'Aishah berkata: Utusan Allah (ﷺ) akan menawarkan doa Zuhr sementara sinar matahari hadir di apartemennya sebelum naik (dinding).
Hadis Nomer: 408
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً .
Translate:
Diceritakan Ali Ibn Shayban:
Kami datang ke utusan Allah (ﷺ) di Madinah.Dia akan menunda doa sore selama matahari tetap putih dan cerah.
Hadis Nomer: 409
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ " حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا " .
Translate:
'Ali (Semoga Allah senang dengannya) melaporkan pembawa pesan Allah (ﷺ) yang mengatakan pada hari pertempuran Khandaq (parit).Mereka (orang -orang yang tidak percaya) mencegah kita untuk menawarkan doa tengah yaitu doa ASR.Semoga Allah mengisi rumah dan kuburan mereka dengan api neraka.
Hadis Nomer: 410
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى } فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Translate:
Abu Yunus, budak yang dibebaskan dari 'Aishah berkata:' Aishah memerintahkan saya untuk menulis untuk dia datang dari Al -Qur'an.Dia juga menambahkan: Ketika Anda mencapai ayat berikut, beri tahu saya: "Jadilah penjaga doa -doa Anda dan doa paling tengah" (2: 238).Ketika saya mencapainya, saya memberi tahu dia.Dia meminta saya untuk menulis: "Jadilah penjaga doa -doa Anda, dan doa paling pertengahan, dan doa ASR, dan berdiri dengan pengabdian Allah" (2: 238).'Aishah kemudian berkata: Saya mendengarnya dari utusan Allah (ﷺ).
Hadis Nomer: 411
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الزِّبْرِقَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي صَلاَةً أَشَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَنَزَلَتْ { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى } وَقَالَ " إِنَّ قَبْلَهَا صَلاَتَيْنِ وَبَعْدَهَا صَلاَتَيْنِ " .
Translate:
Zaid b.Thabit berkata: Utusan Allah (ﷺ) digunakan untuk menawarkan doa Zuhr di tengah hari panas;dan tidak ada doa yang lebih sulit bagi para sahabat utusan Allah (ﷺ) yang satu ini.Oleh karena itu wahyu turun: "Jadilah penjaga doa -doa Anda, dan doa paling tengah" (2: 238).Dia (narator) berkata: Ada dua doa sebelum itu dan dua doa setelahnya.
Hadis Nomer: 412
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
Translate:
Abu Hurairah melaporkan utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan: Jika ada yang mengatakan rak'ah dari doa ASR sebelum matahari terbenam, ia telah mengamati (doa ASR), dan jika ada yang melakukan rak'ah dariDoa Fajr, ia telah mengamati (doa fajr).
Hadis Nomer: 413
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلاَةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ أَوْ عَلَى قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " .
Translate:
'ala b.'Abd al-Rahman berkata: Kami menemukan Anas b.Malik setelah doa Zuhr.Dia berdiri karena mengucapkan doa ASR.Ketika dia bebas dari berdoa, kami menyebutkan kepadanya tentang mengamati doa di periode awalnya atau dia sendiri menyebutkannya.Dia berkata: Saya mendengar Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: Beginilah orang -orang munafik berdoa, ini adalah bagaimana orang -orang munafik berdoa, ini adalah bagaimana orang -orang munafik berdoa: dia duduk (menonton matahari), dan ketika menjadi kuning dan berada di antara tanduknyadari iblis, atau ada di tanduk iblis, dia bangkit dan berdoa untuk rak'ah dengan cepat, mengingat Allah hanya jarang selama mereka.
Hadis Nomer: 414
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ " أُتِرَ " . وَاخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ فِيهِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وُتِرَ " .
Translate:
Ibn 'Umar melaporkan utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan: Siapa pun yang kehilangan doa ASR -nya seperti orang yang keluarganya telah binasa dan yang harganya telah dijarah.
Abu Dawud berkata: 'Abd Allah b.'Umar meriwayatkan kata utira (bukan wutira, artinya binasa).Perselisihan tentang hal ini kembali ke Ayyub.Al-Zuhri melaporkan dari Salim tentang otoritas ayah ini dari Nabi (ﷺ) kata 'wutira'.
Hadis Nomer: 415
Bab : Waktu untuk doa ASR
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ .
Translate:
Al-Awza'i berkata: Menunda doa ASR berarti bahwa sinar matahari menjadi kuning di bumi.
Hadis Nomer: 416
Bab : Waktu untuk Maghrib
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْمِي فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْضِعَ نَبْلِهِ .
Translate:
Anas b.Malik berkata: Kami dulu menawarkan doa Maghrib dengan Nabi (ﷺ) dan kemudian menembak panah, salah satu dari kami dapat melihat tempat di mana panah akan jatuh.
Hadis Nomer: 417
Bab : Waktu untuk Maghrib
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا .
Translate:
Salamah b.Al-Akwa 'berkata: Nabi (ﷺ) biasa mengucapkan doa Maghrib segera setelah matahari terbenam ketika sisi atasnya akan hilang.
Hadis Nomer: 418
Bab : Waktu untuk Maghrib
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ لَهُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ يَا عُقْبَةُ فَقَالَ شُغِلْنَا . قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ عَلَى الْفِطْرَةِ - مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ " .
Translate:
Diceritakan Abuayyub:
Marthad Ibn Abdullah berkata: Ketika Abuayyub mendatangi kami untuk melawan orang -orang kafir dan pada masa itu Uqbah Ibn Amir adalah gubernur Mesir, ia (Uqbah) menunda doa matahari terbenam.Karenanya Abuayyub berdiri dan berkata: Doa macam apa ini, Uqbah?Dia berkata: Kami sibuk.Dia berkata: Apakah Anda tidak mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan: komunitas saya akan tetap sehat, atau dia berkata: akan tetap dalam kondisi alaminya, asalkan itu tidak akan menunda doa malam sampai bintang -bintang bersinar dengan cerah sepertijaringan.
Hadis Nomer: 419
Bab : Waktu untuk Isha nanti '
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .
Translate:
Diceritakan An-Nu'man Ibn Bashir:
Akulah yang paling mendapat informasi tentang waktu doa ini, yaitu doa malam.Rasulul Allah (ﷺ) digunakan untuk menawarkannya pada jam ketika bulan turun pada malam ketiga.
Hadis Nomer: 420
Bab : Waktu untuk Isha nanti '
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ " أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ لَوْلاَ أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ " . ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ .
Translate:
'Abd Allah b.'Umar berkata: Kami tetap satu malam menunggu utusan Allah (ﷺ) untuk menawarkan doa Isha.Dia keluar kepada kami ketika sepertiga malam telah berlalu atau bahkan setelah itu.Kami tidak tahu apakah ada sesuatu yang membuatnya sibuk atau ada masalah lain.Ketika dia keluar, dia berkata: Apakah Anda menunggu doa ini?Kalau bukan bahwa itu akan memaksakan beban pada orang -orang saya, saya biasanya akan berdoa bersama mereka saat ini.Dia kemudian memberi perintah kepada mu'adhdhin yang menyatakan bahwa waktu doa telah tiba.
Hadis Nomer: 421
Bab : Waktu untuk Isha nanti '
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يَقُولُ ارْتَقَبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا فَقَالَ لَهُمْ " أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ " .
Translate:
Diceritakan Mu'adh Ibn Jabal:
Kami menunggu Nabi (ﷺ) untuk memberikan doa malam.Dia menunda sampai orang berpikir bahwa dia tidak akan keluar dan beberapa dari kami mengatakan bahwa dia telah mengucapkan doa.Pada saat kami berada dalam kondisi ini Nabi (ﷺ) keluar.Orang -orang berkata kepadanya seperti yang sudah mereka katakan.Dia berkata: Amati doa ini ketika gelap, karena Anda telah dibuat lebih unggul dari semua orang, tidak ada orang yang mengamatinya di hadapan Anda.
Hadis Nomer: 422
Bab : Waktu untuk Isha nanti '
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ " خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ " . فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ " .
Translate:
Diceritakan Abusa'id al-Khudri:
Kami mengamati doa setelah malam tiba dengan utusan Allah (ﷺ), dan dia tidak keluar sampai sekitar setengah malam telah berlalu.Dia kemudian berkata: Ambil tempat Anda.Kami kemudian mengambil tempat kami.Kemudian dia berkata: Orang -orang telah berdoa dan pergi tidur, tetapi Anda masih terlibat dalam doa selama Anda menunggu doa.Kalau bukan karena kelemahan yang lemah dan karena sakit orang sakit.Saya akan menunda doa ini sampai setengah malam hilang.
Hadis Nomer: 423
Bab : Waktu untuk Subh (fajr doa pagi)
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ .
Translate:
'Aishah melaporkan: Utusan Allah (ﷺ) akan mengucapkan doa fajr setelah itu para wanita akan pergi membungkus pakaian wol mereka, tidak dapat dikenali karena kegelapan sebelum fajar.
Hadis Nomer: 424
Bab : Waktu untuk Subh (fajr doa pagi)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ " . أَوْ " أَعْظَمُ لِلأَجْرِ " .
Translate:
Rafi 'b.Khadij melaporkan utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan: tawarkan doa fajr saat fajar, karena ini paling produktif dari hadiah untuk Anda atau paling produktif dari hadiah.
Hadis Nomer: 425
Bab : Melestarikan Waktu Doa
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ، وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ " .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Sunabihi:
Abumuhammad menemukan bahwa doa Witr sangat penting.(Mendengar ini) Ubadah ibn as-Samit berkata: Abumuhammad salah.Saya bersaksi bahwa saya mendengar utusan Allah (ﷺ) berkata: Allah, yang ditinggikan, telah membuat lima doa wajib.Jika ada yang melakukan wudhu untuk mereka dengan baik, menawarkan mereka pada waktu (kanan) mereka, dan mengamati dengan sempurna membungkuk dan kepatuhan mereka di dalamnya, itu adalah jaminan Allah bahwa ia akan memaafkannya;Jika ada yang tidak melakukannya, tidak ada jaminan baginya di pihak Allah;Dia mungkin memaafkannya jika dia mau, dan menghukumnya jika dia mau.
Hadis Nomer: 426
Bab : Melestarikan Waktu Doa
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا " . قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ .
Translate:
Diceritakan umm farwah:
The Utsenger of Allah (ﷺ) ditanya: Manakah dari tindakan yang terbaik?Dia menjawab: Mengamati doa di awal periode.
Al-Khuza'i menceritakan dalam versinya dari bibinya bernama Umm Farwah yang mengambil sumpah kesetiaan kepada Nabi (ﷺ): dia ditanyai.
Hadis Nomer: 427
Bab : Melestarikan Waktu Doa
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ " . قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ نَعَمْ . كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي . فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ .
Translate:
Diceritakan Umarah Ibn Ruwaybah:
Seorang pria dari Basrah berkata: Katakan padaku apa yang kamu dengar dari utusan Allah (ﷺ).Dia berkata: Saya mendengar utusan Allah (ﷺ) berkata: Tidak ada yang akan memasuki neraka yang telah berdoa di hadapan terbitnya matahari dan sebelum letaknya (artinya fajar dan doa sore).Dia berkata tiga kali: Pernahkah Anda mendengarnya darinya?Dia menjawab: Ya, setiap kali berkata: Telingaku mendengarnya dan hatiku menghafalnya.Pria itu kemudian berkata: Dan aku mendengarnya (Nabi) mengatakan itu.
Hadis Nomer: 428
Bab : Melestarikan Waktu Doa
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي " وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ " . قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي فَقَالَ " حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ " . وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ " صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا " .
Translate:
Diceritakan Fudalah:
Utusan Allah (ﷺ) mengajari saya dan apa yang dia ajarkan kepada saya adalah ini: Amati lima doa secara teratur.Dia berkata: Saya memberi tahu (dia): Saya punya banyak pekerjaan pada saat -saat ini;Jadi beri saya nasihat komprehensif yang, jika saya mengikuti, harus cukup untuk saya.Dia berkata: Amati dua doa sore (al-Asrayn).Tetapi istilah al-Asrayn (dua doa sore) tidak digunakan dalam bahasa kami.Karenanya saya berkata: Apa itu al-Asrayn?Dia berkata: Doa sebelum matahari terbit dan doa sebelum matahari terbenam (yaitu fajar dan doa sore).
Hadis Nomer: 429
Bab : Melestarikan Waktu Doa
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَصَامَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَأَعْطَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ وَأَدَّى الأَمَانَةَ " . قَالُوا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Translate:
Abu al-Darda 'melaporkan utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan: ada lima hal, jika ada yang mengamati mereka dengan iman, ia akan memasuki surga.Dia yang berdoa lima kali berdoa secara teratur, dengan wudhu untuk mereka, dengan membungkuk mereka, dengan sujud dan waktu (benar) mereka;tetap cepat selama Ramadhan;melakukan haji (ziarah) ke rumah (Ka'bah), asalkan ia memiliki kemampuan untuk bagiannya;membayar zakat dengan senang hati;dan memenuhi kepercayaan (dia akan memasuki surga).Orang berkata: Abu al-Darda ', apa yang memenuhi kepercayaan?Dia menjawab: mencuci karena kekotoran seksual.
Hadis Nomer: 430
Bab : Melestarikan Waktu Doa
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلِيكٍ الأَلْهَانِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي فَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَعَهِدْتُ عِنْدِي عَهْدًا أَنَّهُ مَنْ جَاءَ يُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَلاَ عَهْدَ لَهُ عِنْدِي " .
Translate:
Diceritakan Abu Qatadah Ibn Rib'iyy:
Allah, orang yang ditinggikan berkata: Saya membuat doa lima kali lipat wajib bagi orang -orang Anda, dan saya mengambil jaminan bahwa jika ada yang mengamati mereka secara teratur pada zaman mereka, saya akan mengakuinya ke surga;Jika ada yang tidak menawarkannya secara teratur, tidak ada jaminan saya untuknya.
Hadis Nomer: 431
Bab : (Apa yang harus dilakukan) jika Imam menunda doa
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ " . أَوْ قَالَ " يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ " .
Translate:
Abu Dharr berkata: "Utusan Allah (ﷺ) bertanya kepada saya: 'Bagaimana Anda akan bertindak, Abu Dharr, ketika Anda berada di bawah penguasa yang membunuh doa atau menunda (melampaui waktu yang tepat)?'Saya berkata: 'Utusan Allah, apa yang Anda perintahkan saya?'Dia menjawab: 'Tawarkan doa pada waktu yang tepat, dan jika Anda mengatakannya bersama mereka, katakan, karena itu akan menjadi doa supererogatory untuk Anda.' "
Hadis Nomer: 432
Bab : (Apa yang harus dilakukan) jika Imam menunda doa
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْيَمَنَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا - قَالَ - فَسَمِعْتُ تَكْبِيرَهُ مَعَ الْفَجْرِ رَجُلٌ أَجَشُّ الصَّوْتِ - قَالَ - فَأُلْقِيَتْ عَلَيْهِ مَحَبَّتِي فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى دَفَنْتُهُ بِالشَّامِ مَيْتًا ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى أَفْقَهِ النَّاسِ بَعْدَهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَلَزِمْتُهُ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَتَتْ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا " . قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلْ صَلاَتَكَ مَعَهُمْ سُبْحَةً " .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Mas'ud:
Amr Ibn Maymun al-Awdi berkata: Mu'adh ibn Jabal, utusan utusan Allah (ﷺ) datang kepada kami di Yaman, saya mendengar takbirnya (ucapan Allahuakbar) dalam doa fajar.Dia adalah seorang pria dengan suara keras.Saya mulai mencintainya.Saya memang berangkat darinya sampai saya menguburnya mati di Suriah (yaitu sampai kematiannya).
Kemudian saya mencari seseorang yang memiliki pemahaman mendalam dalam agama di antara orang -orang setelahnya.Jadi saya datang ke Ibn Mas'ud dan tetap di perusahaannya sampai kematiannya.Dia (Ibn Mas'ud) berkata: Utusan Allah (ﷺ) berkata kepada saya: Bagaimana Anda akan bertindak ketika Anda diperintah oleh para penguasa yang berdoa di luar waktu yang tepat?Saya berkata: Apa yang Anda perintahkan kepada saya, Utusan Allah, jika saya menyaksikan waktu seperti itu?Dia menjawab: Tawarkan doa pada waktu yang tepat dan juga mengucapkan doa Anda bersama mereka sebagai doa supererogatory.
Hadis Nomer: 433
Bab : (Apa yang harus dilakukan) jika Imam menunda doa
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " . وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " .
Translate:
Diceritakan ubadah ibn as-samit:
Setelah saya, Anda akan datang di bawah penguasa yang akan ditahan dari mengucapkan doa pada waktu yang tepat oleh pekerjaan (mereka) sampai waktunya habis, jadi tawarkan doa pada waktu yang tepat.Seorang pria bertanya kepadanya: Utusan Allah, bolehkah saya berdoa bersama mereka?Dia menjawab: Ya, jika Anda ingin (melakukannya).
Sufyan (narator lain melalui rantai yang berbeda) berkata: Bolehkah saya berdoa dengan mereka jika saya mendapatkannya?Dia berkata: Ya, jika Anda ingin melakukannya.
Hadis Nomer: 434
Bab : (Apa yang harus dilakukan) jika Imam menunda doa
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، - يَعْنِي الزَّعْفَرَانِيَّ - حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ " .
Translate:
Diceritakan qabisah ibn waqqas:
The Utsenger of Allah (ﷺ) berkata: Setelah saya, Anda akan diperintah oleh para penguasa yang akan menunda doa dan itu akan menjadi penghargaan Anda tetapi untuk mendiskreditkan mereka.Jadi berdoalah dengan mereka selama mereka berdoa menghadap Qiblah.
Hadis Nomer: 435
Bab : Siapa pun yang tidur melalui doa (waktu) atau lupa (berdoa)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَنَا الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ " اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ " . قَالَ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا بِلاَلُ " . فَقَالَ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ لَهُمُ الصَّلاَةَ وَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ { أَقِمِ الصَّلاَةَ لِلذِّكْرَى } " . قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ . قَالَ أَحْمَدُ قَالَ عَنْبَسَةُ - يَعْنِي عَنْ يُونُسَ - فِي هَذَا الْحَدِيثِ لِذِكْرِي . وَقَالَ أَحْمَدُ الْكَرَى النُّعَاسُ .
Translate:
Abu Hurairah melaporkan: Ketika utusan Allah (ﷺ) kembali dari Pertempuran Kaibar, ia melakukan perjalanan pada malam hari.Ketika kami merasa tidur, dia berhenti untuk istirahat.Berbicara Bilal Dia berkata: Tetap kewaspadaan di malam hari untuk kita.Tapi Bilal yang bersandar pada pelana gunungnya didominasi oleh tidur.Baik Nabi (ﷺ) maupun bilal maupun teman -temannya tidak bisa bangun sampai sinar matahari menghantam mereka.The Utsenger of Allah (ﷺ) bangun pertama -tama.Utusan Allah (ﷺ) malu dan berkata: O Bilal!Dia menjawab: Dia yang menahan jiwa Anda, menahan jiwa saya, Utusan Allah, orang tua saya dikorbankan untuk Anda.Kemudian mereka mengendarai tunggangan mereka sedikit kejauhan.Nabi (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺDia (Nabi) memimpin mereka dalam doa Fajr.Ketika dia selesai berdoa, dia berkata: Jika ada yang lupa berdoa, dia harus mengamatinya ketika dia mengingatnya, karena Allah telah mengatakan (dalam Al -Qur'an): "Lakukan doa untuk ingatan saya".Yunus berkata: Ibn Shihab biasa melafalkan ayat ini dengan cara yang sama (mis. Alih -alih melafalkan kata li -dhikri - demi kenangan saya - ia akan melafalkan li -dhikra - ketika Anda ingat).Ahmad (salah satu narator) mengatakan: 'Anbasah (seorang reporter) melaporkan otoritas Yunus kata li-dhikri (demi kenangan saya).Ahmad berkata: Kata nu'as (terjadi dalam tradisi ini) berarti "kantuk".
Hadis Nomer: 436
Bab : Siapa pun yang tidur melalui doa (waktu) atau lupa (berdoa)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ " . قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمُ إِلاَّ الأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ .
Translate:
Abu Hurairah melaporkan: Versi lain dari tradisi di atas menambahkan: Utusan Allah (ﷺ) berkata: Pergi dari tempat Anda ini di mana ketidaksetil memegang Anda.Dia kemudian memerintahkan Bilal yang menyerukan doa dan mengumumkan bahwa doa di jemaat sudah siap (mis. Dia mengucapkan Iqamah) dan dia mengamati doa.
Abu Dawud berkata: Tradisi ini telah diriwayatkan oleh Malik, Sufyan b.'Uyainah, al-Awza'i, dan' Abd al-Razzaq dari Ma'mar dan Ibn Ishaq, tidak ada dari mereka yang menyebutkan panggilan untuk doa (Adman) dalam versi tradisi ini yang diriwayatkan oleh al-Zuhri, danTak satu pun dari mereka yang mengaitkan (tradisi ini) kepadanya kecuali al-Awza'i dan Aban al-'Attar pada otoritas Ma'mar.
Hadis Nomer: 437
Bab : Siapa pun yang tidur melalui doa (waktu) atau lupa (berdoa)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ " انْظُرْ " . فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ هَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً . فَقَالَ " احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا " . يَعْنِي صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَلُوا فَتَوَضَّئُوا وَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ وَرَكِبُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ فَرَّطْنَا فِي صَلاَتِنَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لاَ تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ عَنْ صَلاَةٍ فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ " .
Translate:
Abu Qatadah melaporkan: "Nabi (ﷺ) sedang dalam perjalanan. Nabi (ﷺ) mengambil giliran dan saya juga berbalik bersamanya. Dia berkata: 'Lihat!'Saya berkata: 'Ini adalah pengendara; ini adalah dua pengendara; dan ini adalah tiga' sampai kami menjadi tujuh. Dia kemudian berkata: Jaga untuk kami doa kami, yaitu doa fajr. Tetapi tidur mendominasi mereka dan tidak ada yang bisa membangkitkan mereka kecuali yang lain kecuali yang itu kecuali yang itu kecuali mereka kecuali mereka kecuali mereka kecuali kecuali yangpanas matahari. Mereka berdiri dan pergi sedikit. Kemudian mereka turun (dari tunggangan mereka) dan melakukan wudhu.dan dudukan (tunggangan mereka). Beberapa dari mereka berkata kepada orang lain: kami menunjukkan kelalaian dalam doa. Nabi (ﷺ) berkata: Tidak ada kelalaian dalam tidur. Kelalaian itu sedang terjaga. Jika ada di antara Anda yang lupa mengucapkan doa, ia seharusnyaTawarkan saat dia mengingatnya dan hari berikutnya (dia harus mengatakannya) pada waktu yang tepat.
Hadis Nomer: 438
Bab : Siapa pun yang tidur melalui doa (waktu) atau lupa (berdoa)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ مِنَ الْمَدِينَةِ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ - فَحَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قَتَادَةَ الأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الأُمَرَاءِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ . قَالَ فَلَمْ تُوقِظْنَا إِلاَّ الشَّمْسُ طَالِعَةً فَقُمْنَا وَهِلِينَ لِصَلاَتِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدًا رُوَيْدًا " . حَتَّى إِذَا تَعَالَتِ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَلْيَرْكَعْهُمَا " . فَقَامَ مَنْ كَانَ يَرْكَعُهُمَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ يَرْكَعُهُمَا فَرَكَعَهُمَا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَادَى بِالصَّلاَةِ فَنُودِيَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " أَلاَ إِنَّا نَحْمَدُ اللَّهَ أَنَّا لَمْ نَكُنْ فِي شَىْءٍ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا يَشْغَلُنَا عَنْ صَلاَتِنَا وَلَكِنَّ أَرْوَاحَنَا كَانَتْ بِيَدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرْسَلَهَا أَنَّى شَاءَ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ صَلاَةَ الْغَدَاةِ مِنْ غَدٍ صَالِحًا فَلْيَقْضِ مَعَهَا مِثْلَهَا " .
Translate:
Khalid b.Sumair berkata: 'Abd Allah b.Rabah al-Ansari, yang disebut Ansar FAQIH (juri), datang kepada kami dari Madinah, dan melaporkan kami tentang otoritas Abu Qatadah al-Ansari, penunggang kuda dari utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan: Utusan Allah (ﷺ) mengirim ekspedisi militer yang terdiri dari sahabat utama.Dia kemudian menceritakan kisah yang sama, mengatakan tidak ada yang membangkitkan kita kecuali matahari terbit.Kami membungkuk dalam kebingungan, untuk doa kami.Nabi (ﷺ) berkata: Tunggu sedikit, tunggu sedikit.Ketika matahari terbit, utusan Allah (ﷺ) berkata: Mereka yang menggugat untuk mengamati dua rak'ah dari doa fajr (doa sunnah sebelum doa wajib) harus mengamati mereka.Kemudian mereka yang dulu mengamati dan mereka yang tidak mau mengamati berdiri dan berdoa.Kemudian utusan Allah (ﷺ) diperintahkan untuk meminta doa;Panggilan untuk doa dilakukan sesuai.Utusan Allah (ﷺ) berdiri dan memimpin kita dalam doa.Ketika dia berbalik (dari doa) dia berkata: Kami berterima kasih kepada Allah atas kenyataan bahwa kami tidak terlibat dalam urusan kata -kata apa pun yang menahan kami dari doa kami.Sebaliknya jiwa kita ada di tangan Allah.Dia melepaskan mereka kapan pun dia mau.Jika salah satu dari Anda mendapat doa pagi besok pada waktu yang tepat, ia harus memberikan doa yang sama sebagai penebusan.
Hadis Nomer: 439
Bab : Siapa pun yang tidur melalui doa (waktu) atau lupa (berdoa)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلاَةِ " . فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ .
Translate:
Tradisi ini juga telah dilaporkan oleh Abu Qatadah melalui rantai narator yang berbeda.Dia berkata (bahwa Nabi (ﷺ) berkata): "Allah mengambil jiwamu sesuai keinginannya, dan mengembalikannya sesuai keinginannya. Berdiri dan panggil Adhan untuk berdoa."Mereka (para teman) berdiri dan melakukan wudhu.Ketika matahari terbit tinggi, Nabi (ﷺ) berdiri dan memimpin orang -orang dalam doa.
Hadis Nomer: 440
Bab : Siapa pun yang tidur melalui doa (waktu) atau lupa (berdoa)
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ .
Translate:
Tradisi ini telah ditransmisikan melalui rantai yang berbeda oleh Abu Qatadah ke efek yang sama.Versi ini menambahkan: "Dia melakukan wudhu ketika matahari muncul tinggi dan memimpin mereka dalam doa."