Kitab Doa untuk Hujan (Kitab al-Iistisqa ') - Sunan Abi Dawud
Hadis Nomer: 2313
Bab : Awal penahbisan puasa
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ } فَكَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّوُا الْعَتَمَةَ حَرُمَ عَلَيْهِمُ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ وَالنِّسَاءُ وَصَامُوا إِلَى الْقَابِلَةِ فَاخْتَانَ رَجُلٌ نَفْسَهُ فَجَامَعَ امْرَأَتَهُ وَقَدْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَلَمْ يُفْطِرْ فَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَ ذَلِكَ يُسْرًا لِمَنْ بَقِيَ وَرُخْصَةً وَمَنْفَعَةً فَقَالَ سُبْحَانَهُ { عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ } . وَكَانَ هَذَا مِمَّا نَفَعَ اللَّهُ بِهِ النَّاسَ وَرَخَّصَ لَهُمْ وَيَسَّرَ .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Abbas:
Ibn Abbas menjelaskan ayat Al -Qur'an berikut: "O, kamu yang percaya! Puasa diresepkan untuk Anda seperti yang ditentukan untuk mereka yang sebelum Anda" selama masa Nabi (ﷺ), ketika orang -orang memberikan doa malam, mereka dimintaUntuk menjauhkan diri dari makanan dan minuman dan (hubungan seksual dengan), mereka tetap cepat sampai malam berikutnya.Seorang pria mengkhianati dirinya sendiri dan melakukan hubungan intim dengan istrinya setelah dia berdoa malam, dan dia tidak berbuka puasa.Jadi Allah, yang ditinggikan, dimaksudkan untuk membuatnya (puasa) mudah bagi mereka yang selamat, sehingga memberikan konsesi dan utilitas.Allah, yang dimuliakan, berkata: "Allah tahu apa yang biasa kamu lakukan secara diam -diam di antara dirimu sendiri."Dengan ini, Allah menguntungkan rakyat dan memberikan konsesi dan kemudahan kepada mereka.
Hadis Nomer: 2314
Bab : Awal penahbisan puasa
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا صَامَ فَنَامَ لَمْ يَأْكُلْ إِلَى مِثْلِهَا وَإِنَّ صِرْمَةَ بْنَ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّ أَتَى امْرَأَتَهُ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ عِنْدَكِ شَىْءٌ قَالَتْ لاَ لَعَلِّي أَذْهَبُ فَأَطْلُبُ لَكَ شَيْئًا . فَذَهَبَتْ وَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَجَاءَتْ فَقَالَتْ خَيْبَةً لَكَ . فَلَمْ يَنْتَصِفِ النَّهَارُ حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ وَكَانَ يَعْمَلُ يَوْمَهُ فِي أَرْضِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ { أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ } قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ { مِنَ الْفَجْرِ } .
Translate:
Al Bara '(bin Azib) berkata, "Ketika seorang pria berpuasa dan tidur, dia tidak bisa makan sampai (hampir sama) menyukainya."Sarmah bin Qais al Ansari datang kepada istrinya saat dia berpuasa dan bertanya apakah Anda memiliki sesuatu (untuk dimakan)?Dia menjawab "Tidak".Biarkan saya pergi dan mencari sesuatu untuk Anda.Jadi, dia keluar dan tidur mengatasinya.Dia datang (kembali) dan berkata (kepadanya). Anda kehilangan (makanan).Dia pingsan sebelum tengah hari.Dia dulu bekerja sepanjang hari di tanahnya.Ini disebutkan kepada Nabi (ﷺ).Jadi ayat berikut terungkap.“Diizinkan untuk Anda pada malam -malam puasa, adalah pendekatan terhadap istri Anda.Mereka adalah pakaian Anda dan Anda adalah pakaian mereka.Allah tahu apa yang dulu dilakukan ya secara diam -diam di antara dirimu sendiri.Tapi dia menoleh padamu dan memaafkanmu.Jadi sekarang bergaul dengan mereka dan cari apa yang ditahbiskan Allaah untuk Anda.Dan makan dan minum sampai benang putih fajar muncul bagi Anda.Dia membacakan kata "fajar".
Hadis Nomer: 2315
Bab : Pencabutan pepatah Allah, yang paling tinggi: Adapun mereka yang dapat berpuasa dengan kesulitan adalah tebusan
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ فَعَلَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا .
Translate:
Salamah bin al Akwa mengatakan “Setelah wahyu ayat“ bagi mereka yang bisa melakukannya (dengan kesulitan) adalah tebusan, pemberian makan orang, yang miskin, adalah salah satu dari kita yang dimaksudkan untuk pergi dengan cepat dan membayar tebusan, dia bisa melakukannya. "Sampai ayat yang mengikuti itu terungkap dan dibatalkan (sebelumnya) ayat. ”
Hadis Nomer: 2316
Bab : Pencabutan pepatah Allah, yang paling tinggi: Adapun mereka yang dapat berpuasa dengan kesulitan adalah tebusan
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } فَكَانَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يَفْتَدِيَ بِطَعَامِ مِسْكِينٍ افْتَدَى وَتَمَّ لَهُ صَوْمُهُ فَقَالَ { فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ } وَقَالَ { فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ } .
Translate:
Ibn 'Abbas menjelaskan ayat Al -Qur'an "Bagi mereka yang bisa melakukannya (dengan kesulitan) adalah tebusan, pemberian makan orang, yang miskin" mengatakan "jika salah satu dari mereka ingin membayar tebusan dengan menyediakan makanan untukOrang miskin yang bisa dia bayar tebusan .. dengan demikian, puasa selesai.Allaah, yang ditinggikan diucapkan "tetapi dia yang akan memberikan lebih banyak kehendak bebasnya sendiri, lebih baik baginya".Sekali lagi dia mengucapkan "jadi Anda semua yang hadir (di rumahnya) selama bulan itu harus menghabiskannya dalam puasa."Tetapi, jika ada yang sakit atau dalam perjalanan periode yang ditentukan (harus dibuat) beberapa hari kemudian.
Hadis Nomer: 2317
Bab : Siapa pun yang mengatakan itu berlaku untuk orang tua dan hamil
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ .
Translate:
Ibn ‘Abbas mengatakan" ayat tentang pembayaran tebusan berlaku untuk wanita hamil dan mengisap. "
Hadis Nomer: 2318
Bab : Siapa pun yang mengatakan itu berlaku untuk orang tua dan hamil
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } قَالَ كَانَتْ رُخْصَةً لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْمَرْأَةِ الْكَبِيرَةِ وَهُمَا يُطِيقَانِ الصِّيَامَ أَنْ يُفْطِرَا وَيُطْعِمَا مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا وَالْحُبْلَى وَالْمُرْضِعُ إِذَا خَافَتَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى أَوْلاَدِهِمَا - أَفْطَرَتَا وَأَطْعَمَتَا .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Abbas:
Menjelaskan ayat itu;"Bagi mereka yang bisa melakukannya (dengan hard-kapal) adalah tebusan, pemberian makan orang, yang miskin," katanya: ini adalah konsesi yang diberikan kepada pria dan wanita tua yang mampu tetap cepat;Mereka diizinkan untuk meninggalkan puasa dan sebagai gantinya memberi makan orang miskin untuk setiap puasa;(dan konsesi) untuk wanita hamil dan menyusu ketika mereka mengalami bahaya (untuk diri mereka sendiri).
Hadis Nomer: 2319
Bab : Bulan mungkin dua puluh sembilan hari
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَ هَكَذَا وَهَكَذَا " . وَخَنَسَ سُلَيْمَانُ أُصْبَعَهُ فِي الثَّالِثَةِ يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَثَلاَثِينَ .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Umar:
Nabi (ﷺ) berkata: Bulan ini terdiri dari dua puluh sembilan hari, tetapi jangan berpuasa sampai Anda melihatnya (bulan) dan jangan berbuka puasa sampai Anda melihatnya.Jika cuaca mendung, hitungnya tiga puluh hari.Ketika kedua puluh sembilan Sha'ban datang, Ibn Umar akan mengirim seseorang (yang mencoba) untuk melihat bulan untuknya.Jika terlihat, maka baik dan bagus;Jika tidak terlihat, dan tidak ada awan dan debu di depannya (di cakrawala), dia tidak akan tetap cepat pada hari berikutnya.Jika ada (di cakrawala) di depannya awan atau debu, ia akan berpuasa pada hari berikutnya.Ibn Umar akan mengakhiri puasa sendirian dengan orang -orang, dan tidak mengikuti perhitungan ini.
Hadis Nomer: 2320
Bab : Bulan mungkin dua puluh sembilan hari
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ثَلاَثِينَ " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا كَانَ شَعْبَانُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ نُظِرَ لَهُ فَإِنْ رُؤِيَ فَذَاكَ وَإِنْ لَمْ يُرَ وَلَمْ يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ وَلاَ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَإِنْ حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ أَوْ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ صَائِمًا . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفْطِرُ مَعَ النَّاسِ وَلاَ يَأْخُذُ بِهَذَا الْحِسَابِ .
Translate:
Ibn ‘Umar melaporkan utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan“ bulan ini terdiri dari dua puluh sembilan hari, tetapi jangan berpuasa sampai Anda melihatnya (bulan) dan jangan berbuka puasa sampai Anda melihatnya.Jika cuaca mendung, hitungnya tiga puluh hari.Ketika kedua puluh sembilan Sha'ban datang, Ibn ‘Umar akan mengirim seseorang (yang mencoba) untuk melihat bulan untuknya.Jika terlihat baik dan bagus, kalau -kalau itu tidak terlihat dan tidak ada awan dan debu di depannya (di cakrawala) dia tidak akan tetap cepat pada hari berikutnya.Jika ada (di cakrawala) di depannya awan atau debu, ia akan berpuasa pada hari berikutnya.Ibn ‘Umar akan mengakhiri puasa sendirian dengan orang -orang dan tidak mengikuti perhitungan ini."
Hadis Nomer: 2321
Bab : Bulan mungkin dua puluh sembilan hari
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَادَ وَإِنَّ أَحْسَنَ مَا يُقَدَّرُ لَهُ إِذَا رَأَيْنَا هِلاَلَ شَعْبَانَ لِكَذَا وَكَذَا فَالصَّوْمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لِكَذَا وَكَذَا إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ .
Translate:
Dikisahkan Ayyub: 'Umar b.'Abd al-'Aziz menulis (surat) kepada orang-orang Basrah: itu telah mencapai kita dari utusan Allah (ﷺ), seperti tradisi yang diceritakan oleh Ibn' Umar dari Nabi (ﷺ).Versi ini menambahkan: Perhitungan terbaik adalah bahwa ketika kita melihat bulan Sha'ban pada tanggal ini dan seperti itu, puasa akan berada pada kurma ini dan seperti itu, Allah bersedia, kecuali mereka melihat bulan sebelum itu (tanggal itu (tanggal itu).
Hadis Nomer: 2322
Bab : Bulan mungkin dua puluh sembilan hari
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Mas'ud:
Kami tetap cepat selama dua puluh sembilan hari bersama dengan Nabi (ﷺ) lebih sering daripada yang kami simpan dengan cepat selama tiga puluh hari.
Hadis Nomer: 2323
Bab : Bulan mungkin dua puluh sembilan hari
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " .
Translate:
Diceritakan Abu Bakar: Nabi (ﷺ) Mengatakan: Dua Bulan 'ID (Festival), Ramadhan dan Dhu Al-Hijjah, tidak rusak.
Hadis Nomer: 2324
Bab : Ketika orang -orang salah melihat bulan sabit
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ قَالَ " وَفِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ " .
Translate:
Diceritakan Abuhurayrah:
Nabi (ﷺ) berkata: Akhir Ramadhan adalah pada hari ketika Anda mengakhirinya, dan 'ID (festival) pengorbanan adalah pada hari ketika Anda berkorban.Seluruh Arafah adalah tempat tinggal, dan seluruh Mina adalah tempat pengorbanan, dan semua jalan Mekah adalah tempat pengorbanan, dan seluruh Muzdalifah adalah tempat tinggal.
Hadis Nomer: 2325
Bab : Saat (melihat bulan sabit untuk) bulan itu dikaburkan
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَفَّظُ مِنْ شَعْبَانَ مَا لاَ يَتَحَفَّظُ مِنْ غَيْرِهِ ثُمَّ يَصُومُ لِرُؤْيَةِ رَمَضَانَ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْهِ عَدَّ ثَلاَثِينَ يَوْمًا ثُمَّ صَامَ .
Translate:
Diceritakan Aisha, Ummul Mu'minin:
Utusan Allah (ﷺ) digunakan untuk menghitung hari -hari di Sha'ban dengan cara yang tidak dihitungnya sebulan lagi;Kemudian dia berpuasa ketika dia melihat bulan baru Ramadhan;Tetapi jika cuacanya mendung, ia menghitung tiga puluh hari dan kemudian berpuasa.
Hadis Nomer: 2326
Bab : Saat (melihat bulan sabit untuk) bulan itu dikaburkan
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسَمِّ حُذَيْفَةَ .
Translate:
Diceritakan Hudhayfah:
Nabi (ﷺ) berkata: Jangan puasa (untuk Ramadhan) sebelum kedatangan bulan sampai Anda melihat bulan atau melengkapi nomor (tiga puluh hari);Kemudian cepat sampai Anda melihat bulan atau menyelesaikan nomor (tiga puluh hari).
Hadis Nomer: 2327
Bab : Siapa pun yang mengatakan bahwa jika itu dikaburkan dari Anda (bulan sabit), maka cepat tiga puluh hari
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شَىْءٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَمَامَةٌ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا وَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ وَشُعْبَةُ وَالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَقُولُوا " ثُمَّ أَفْطِرُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ وَأَبُو صَغِيرَةَ زَوْجُ أُمِّهِ .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Abbas:
Nabi (ﷺ) berkata: Jangan puasa satu hari atau dua hari tepat sebelum Ramadhan kecuali dalam kasus seorang pria yang telah terbiasa atau mengamati puasa (pada hari itu);dan jangan berpuasa sampai Anda melihatnya (bulan).Lalu cepat sampai Anda melihatnya.Jika awan muncul pada hari itu (mis. 29 Ramadhan) maka selesaikan angka tiga puluh (hari) dan kemudian akhiri puasa: sebulan terdiri dari dua puluh sembilan hari.
Hadis Nomer: 2328
Bab : Mengenai sebelumnya (Ramadhan dengan puasa di ujung Sha'ban)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا " . وَقَالَ أَحَدُهُمَا " يَوْمَيْنِ " .
Translate:
diriwayatkan 'Imran bin Husain: The Utsenger of Allah (ﷺ) bertanya kepada seorang pria: Apakah Anda berpuasa pada hari terakhir Sha'ban?Dia menjawab: Tidak. Dia berkata: Jika Anda tidak mengamati puasa, Anda harus berpuasa selama sehari.Salah satu dari dua narator berkata: selama dua hari.
Hadis Nomer: 2329
Bab : Mengenai sebelumnya (Ramadhan dengan puasa di ujung Sha'ban)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ، مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ، قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلاَلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ بِالصِّيَامِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ . قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ فَقَالَ يَا مُعَاوِيَةُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَىْءٌ مِنْ رَأْيِكَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صُومُوا الشَّهْرَ وَسِرَّهُ " .
Translate:
Diceritakan Mu'awiyah:
Abulazhar al-Mughirah Ibn Farwah berkata: Mu'awiyah berdiri di antara orang-orang di Dayr Mustahill berbaring di gerbangnya.Dia berkata: Wahai orang-orang, kami melihat bulan pada hari ini dan seperti itu.Kami akan berpuasa terlebih dahulu.Siapa pun yang suka melakukannya mungkin melakukannya.Malik Ibn Hubayrah as-Saba'i berdiri dan bertanya: Mu'awiyah, apakah Anda mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan sesuatu (tentang masalah ini), atau apakah ini sesuatu berdasarkan pendapat Anda?Dia menjawab: Saya mendengar utusan Allah (ﷺ) mengatakan: Cepat bulan (pada awalnya) dan yang terakhir.
Hadis Nomer: 2330
Bab : Mengenai sebelumnya (Ramadhan dengan puasa di ujung Sha'ban)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، - فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ قَالَ الْوَلِيدُ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ .
Translate:
Sulaiman b.'Abd al-Rahman al-Dimashqi mengatakan tentang tradisi ini bahwa al-Walid berkata: Saya mendengar Abu' Amr al-auza'i mengatakan: Kata Sirrahu berarti awal bulan ini.
Hadis Nomer: 2331
Bab : Mengenai sebelumnya (Ramadhan dengan puasa di ujung Sha'ban)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ كَانَ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ سِرُّهُ وَسَطُهُ وَقَالُوا آخِرُهُ .
Translate:
Diceritakan Ahmad b.'Abd al-Wahid: Pada otoritas Abu Mushir.Dia berkata: Sa'id, yaitu, Ibn 'Abd al-'ziz berkata: Arti kata Sirraha adalah "di awal (bulan)"
Hadis Nomer: 2332
Bab : Saat bulan sabit terlihat di tanah semalam sebelum terlihat di tanah lain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ ابْنَةَ الْحَارِثِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا فَاسْتُهِلَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلاَلَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ قُلْتُ رَأَيْتُهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ . قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ . قَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلاَ نَزَالُ نَصُومُهُ حَتَّى نُكْمِلَ الثَّلاَثِينَ أَوْ نَرَاهُ . فَقُلْتُ أَفَلاَ تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لاَ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Translate:
diriwayatkan Kuraib: Bahwa umm al-Fadl, putri Al-Harith, mengirimnya ke Mu'aqiyah di Suriah.Dia berkata: Saya datang ke Suriah dan melakukan pekerjaannya.Bulan Ramadhan muncul ketika saya berada di Suriah.Kami melihat bulan pada malam hari Jumat.Ketika saya datang ke median menjelang akhir bulan (Ramadhan), Ibn 'Abbas bertanya kepada saya tentang bulan.Dia berkata: Kapan Anda melihat bulan?Saya berkata: Saya melihatnya pada malam hari Jumat.Dia bertanya: Apakah Anda melihatnya sendiri?Saya berkata: Ya, dan orang -orang melihatnya.Mereka berpuasa dan Mu'awiyah juga berpuasa.Dia berkata: Tapi kami melihatnya pada malam hari Sabtu.Sejak itu kami telah berpuasa sampai kami menyelesaikan tiga puluh hari atau kami melihatnya.Lalu aku berkata: Apakah penampakan bulan oleh Mu'awiyah dan puasa -Nya tidak cukup untuk kita?Dia menjawab: Tidak. Utusan Allah (ﷺ) memerintahkan kita untuk melakukannya.
Hadis Nomer: 2333
Bab : Saat bulan sabit terlihat di tanah semalam sebelum terlihat di tanah lain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ كَانَ بِمِصْرٍ مِنَ الأَمْصَارِ فَصَامَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَشَهِدَ رَجُلاَنِ أَنَّهُمَا رَأَيَا الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الأَحَدِ فَقَالَ لاَ يَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ الرَّجُلُ وَلاَ أَهْلُ مِصْرِهِ إِلاَّ أَنْ يَعْلَمُوا أَنَّ أَهْلَ مِصْرٍ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَامُوا يَوْمَ الأَحَدِ فَيَقْضُونَهُ .
Translate:
Al-Hasan berkata tentang seseorang yang berada di kota tertentu.Dia berpuasa pada hari Senin, dan orang Twp memberikan saksi bahwa mereka telah melihat bulan pada malam hari Minggu.Dia berkata: Pria dan orang -orang di kotanya tidak boleh secepat penebusan kecuali bahwa mereka tahu (pasti) bahwa orang -orang dari kota Muslim tertentu telah berpuasa pada hari Minggu.Dalam hal ini mereka harus tetap cepat sebagai pendamaian.
Hadis Nomer: 2334
Bab : Bahwa itu tidak disukai untuk mempercepat hari keraguan
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَأُتِيَ بِشَاةٍ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Translate:
Diceritakan Ammar:
Abuishaq melaporkan otoritas Silah: kami bersama Ammar pada hari ketika penampilan bulan diragukan.(Daging) Kambing dibawa kepadanya.Beberapa orang menjauhkan diri dari (memakan).Ammar berkata: Dia yang tetap cepat pada hari ini tidak mematuhi Abulqasim (mis. Nabi) (ﷺ).
Hadis Nomer: 2335
Bab : Mengenai siapa pun yang menghubungkan Sha'ban dengan Ramadhan
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا صَوْمَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَوْمًا يَصُومُهُ رَجُلٌ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الصَّوْمَ " .
Translate:
Narasi Abu Hurairah: Rasulullah (ﷺ) mengatakan: Jangan puasa satu hari atau dua hari tepat sebelum Ramadhan, kecuali dalam kasus seorang pria yang telah terbiasa mengamati puasa tertentu, karena ia dapat berpuasa pada hari itu.
Hadis Nomer: 2336
Bab : Mengenai siapa pun yang menghubungkan Sha'ban dengan Ramadhan
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلاَّ شَعْبَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ .
Translate:
Diceritakan umm salamah, ummul mu'minin:
Dia tidak pernah melihat Nabi (ﷺ) berpuasa sepanjang bulan kecuali Sha'ban yang dia kombinasikan dengan Ramadhan.
Hadis Nomer: 2337
Bab : Tentang itu tidak disukai
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا " . فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ .
Translate:
Diceritakan Abuhurayrah:
Abdulaziz Ibn Muhammad berkata: Abbad ibn Kathir datang ke Medina dan pergi ke Majelis Al-Ala '.Dia menangkap tangannya dan membuatnya berdiri dan berkata: Ya Allah, dia menceritakan tradisi dari ayahnya atas otoritas Abuhurayrah yang melaporkan utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan: Ketika tengah -tengah Sha'ban datang, lakukantidak cepat.Al-Ala 'berkata: Wahai Allah, ayahku menceritakan tradisi ini tentang otoritas Abuhurayrah dari Nabi (ﷺ)
Hadis Nomer: 2338
Bab : Kesaksian dua pria tentang melihat bulan sabit Shawwal
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ، - مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لاَ أَدْرِي . ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Umar:
Husayn ibn al-Harith al-Jadli dari suku Jadilah Qays mengatakan: Gubernur Mekah menyampaikan pidato dan berkata: Utusan Allah (ﷺ) mengambil janji dari kami bahwa kami harus melakukan ritus haji setelah melihat bulan ke bulan.Jika kita tidak melihatnya dan dua orang yang dapat diandalkan menjadi saksi, kita harus melakukan ritus haji berdasarkan saksi mereka.
Saya kemudian bertanya kepada Al-Husayn Ibn Al-Harith: Siapa Gubernur Mekah?Dia menjawab: Saya tidak tahu.Dia kemudian bertemu saya nanti dan memberi tahu saya: Dia adalah al-Harith Ibn Hatib, saudara laki-laki Muhammad Ibn Hatib.Gubernur kemudian berkata: Ada di antara Anda seorang pria yang lebih berkenalan dengan Allah dan rasul -Nya daripada saya. Dia menyaksikan ini dari utusan Allah (ﷺ).Dia kemudian menunjuk dengan tangannya ke seorang pria.Al-Husayn berkata: Saya bertanya kepada seorang lelaki tua di sampingku: siapa pria yang menyinggung gubernur itu?
Dia berkata: "Ini adalah Abdullah Ibn Umar, dan dia mengatakan yang sebenarnya. Dia lebih berkenalan dengan Allah daripada dia. Dia (Abdullah ibn Umar) berkata: Karena inilah yang menjadi utusan Allah (ﷺ) memerintahkan kita (untuk melakukan).
Hadis Nomer: 2339
Bab : Kesaksian dua pria tentang melihat bulan sabit Shawwal
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَقَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّهِ لأَهَلاَّ الْهِلاَلَ أَمْسِ عَشِيَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا زَادَ خَلَفٌ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاَّهُمْ .
Translate:
Diceritakan rib'i b.Hirash: Atas otoritas seorang pria dari para sahabat Nabi (ﷺ): Orang -orang berbeda di antara mereka sendiri pada hari terakhir Ramadhan (tentang penampilan bulan Shawwal).Kemudian dua orang Badui datang dan menyaksikan di hadapan Nabi (ﷺ) bersumpah oleh Allah bahwa mereka telah melihat bulan malam sebelumnya.Jadi utusan Allah (ﷺ) memerintahkan orang -orang untuk berbuka puasa.Narator Khalaf telah menambahkan dalam versinya: "dan bahwa mereka harus melanjutkan ke tempat doa (untuk 'id)".
Hadis Nomer: 2340
Bab : Mengenai kesaksian satu orang tentang melihat bulan sabit Ramadhan
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَوْرٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلاَلَ - قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي رَمَضَانَ - فَقَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا " .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Abbas:
Seorang Badui datang ke Nabi (ﷺ) dan berkata: Saya telah melihat bulan.Al-Hasan ditambahkan dalam versinya: yaitu, dari Ramadhan.Dia bertanya: Apakah Anda bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah?Dia menjawab: Ya.Dia kembali bertanya: Apakah Anda bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah?Dia menjawab: Ya.dan dia bersaksi bahwa dia telah melihat bulan.Dia berkata: Bilal, mengumumkan kepada orang -orang bahwa mereka harus berpuasa besok.
Hadis Nomer: 2341
Bab : Mengenai kesaksian satu orang tentang melihat bulan sabit Ramadhan
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي هِلاَلِ رَمَضَانَ مَرَّةً فَأَرَادُوا أَنْ لاَ يَقُومُوا وَلاَ يَصُومُوا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنَ الْحَرَّةِ فَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلاَلَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . وَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلاَلَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنْ يَقُومُوا وَأَنْ يَصُومُوا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِيَامَ أَحَدٌ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
Translate:
Diceritakan Ikrimah:
Begitu orang -orang meragukan penampilan bulan Ramadhan, dan tidak bermaksud untuk memberikan doa Tarawih atau tetap cepat.Seorang Badui datang dari Al-Harrah dan bersaksi bahwa dia telah melihat bulan.Dia dibawa ke Nabi (ﷺ).Dia bertanya: Apakah Anda bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan bahwa saya adalah utusan Allah?Dia berkata: ya;dan dia bersaksi bahwa dia telah melihat bulan.Dia memerintahkan Bilal yang mengumumkan kepada orang -orang untuk menawarkan doa Tarawih dan untuk tetap cepat.
Hadis Nomer: 2342
Bab : Mengenai kesaksian satu orang tentang melihat bulan sabit Ramadhan
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، - وَأَنَا لِحَدِيثِهِ، أَتْقَنُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلاَلَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي رَأَيْتُهُ فَصَامَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ .
Translate:
Diceritakan Abdullah Ibn Umar:
Orang -orang mencari bulan, jadi saya memberi tahu utusan Allah (ﷺ) bahwa saya telah melihatnya.Dia berpuasa dan memerintahkan orang -orang untuk berpuasa.
Hadis Nomer: 2343
Bab : Stres Sahur (makanan pra-saji)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ " .
Translate:
diriwayatkan 'amr b.Sayang: The Messenger of Allah (ﷺ) mengatakan: perbedaan antara puasa kita dan orang -orang dari buku ini makan sesaat sebelum fajar.
Hadis Nomer: 2344
Bab : Siapa pun yang memanggil Sahur, "Al-Ghada" (sarapan)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ " .
Translate:
Diceritakan Al-Irbad Ibn Sariyyah:
The Messenger of Allah (ﷺ) mengundang saya untuk makan sesaat sebelum fajar di Ramadhan mengatakan: Datanglah ke makan pagi yang diberkati.
Hadis Nomer: 2345
Bab : Siapa pun yang memanggil Sahur, "Al-Ghada" (sarapan)
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ " .
Translate:
Narasi Abu Hurairah: Nabi (ﷺ) Mengatakan: Seberapa Baik Makanan Orang Percaya Tanggal sesaat sebelum fajar.
Hadis Nomer: 2346
Bab : Waktu Sahur
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ " .
Translate:
Mengatasi (orang -orang) Samurah b.Jundub melaporkan utusan Allah (ﷺ) yang mengatakan: Adhan (panggilan untuk doa) Bilal seharusnya tidak mencegah Anda mengambil makan sesaat sebelum fajar, bukan putih horizon (sebelum fajar) dengan cara ini (secara vertikal) sampai sampai vertikal sampai vertikal sampai vertikal) sampai vertikal) sampai vertikal) sampai vertikal) sampai vertikal) sampai vertikal) sampai vertikal) sampai vertikal) sampai vertikal) sampai vertikal)itu menyebar secara horizontal.
Hadis Nomer: 2347
Bab : Waktu Sahur
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ قَالَ يُنَادِي - لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ وَيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . قَالَ مُسَدَّدٌ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى بِأُصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ .
Translate:
diriwayatkan 'Abd Allah b.Mas'ud: The Utsenger of Allah (ﷺ) Mengatakan: Panggilan (Adhan) Bilal tidak boleh menahan salah satu dari Anda dari mengambil makan sesaat sebelum fajar, karena ia mengucapkan adhan atau menelepon (untuk doa) sehingga pria yang sedang berdoa dapat kembali,Dan pria yang tertidur mungkin bangun.Dawn bukan (putih) yang menunjukkan demikian (dalam tegak lurus) - narator Musaddad mengatakan: Yahya bergabung dengan telapak tangannya (menunjukkan penyebaran putih secara vertikal - sampai menunjukkan demikian - dan Yahya menyebarkan dua jari cincinnya (menunjukkanpenyebaran putih secara horizontal) l
Hadis Nomer: 2348
Bab : Waktu Sahur
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْيَمَامَةِ .
Translate:
Diceritakan Talq Ibn Ali Al-Yamami:
The Utsenger of Allah (ﷺ) berkata: Makan dan minum;Jangan biarkan cahaya putih dan naik mencegah Anda dari (makan dan minum);Jadi makan dan minum sampai lampu merah menyebar secara horizontal.
Hadis Nomer: 2349
Bab : Waktu Sahur
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، - الْمَعْنَى - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ } . قَالَ أَخَذْتُ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ " . قَالَ عُثْمَانُ " إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ " .
Translate:
diriwayatkan 'adi b.HATIM: Ketika ayat "sampai benang putih fajar tampak berbeda dari benang hitamnya" terungkap, saya mengambil tali putih dan tali hitam, dan meletakkannya di bawah bantal saya;Dan kemudian saya melihat mereka, byt mereka tidak jelas bagi saya.Jadi saya menyebutkannya kepada Utusan Allah (ﷺ).Dia tertawa dan berkata: Bantal Anda sangat luas dan panjang;yaitu (mis. Berarti) siang dan malam.Versi narator 'uthman memiliki: itulah kegelapan malam dan putih siang hari.
Hadis Nomer: 2350
Bab : Seorang pria yang mendengar panggilan itu saat kapal ada di tangannya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ النِّدَاءَ وَالإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ فَلاَ يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ " .
Translate:
Diceritakan Abuhurayrah:
Nabi (ﷺ) berkata: Ketika ada di antara Anda yang mendengar panggilan untuk berdoa sementara ia memiliki kapal di tangannya, ia tidak boleh meletakkannya sampai ia memenuhi kebutuhannya.
Hadis Nomer: 2351
Bab : Waktu bagi orang puasa untuk istirahat (puasa)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا " . زَادَ مُسَدَّدٌ " وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " .
Translate:
diriwayatkan 'Umar: Nabi (ﷺ) mengatakan: Ketika malam mendekati dari sisi ini dan hari mundur di sisi itu, dan matahari terbenam - menurut versi Musaddad - dia yang berpuasa telah mencapai waktu untuk memecahkannya.
Hadis Nomer: 2352
Bab : Waktu bagi orang puasa untuk istirahat (puasa)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " . وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .
Translate:
diriwayatkan 'Abd Allah b.Abi Awfa: Kami pergi bersama utusan Allah (ﷺ) saat dia berpuasa.Ketika matahari terbenam, dia berkata kepada Bilal: Bilal, turun dan siapkan minuman barley untuk kita.Dia berkata: Utusan Allah, akankah Anda menunggu malam itu.Dia berkata: Turun dan siapkan minuman barley untuk kami.Dia berkata: Utusan Allah, kata itu tetap ada pada Anda (yaitu masih ada kecerahan hari itu).Dia berkata: Turun dan siapkan minuman jelai untuk kami.Jadi dia turun dan menyiapkan minuman jelai.Rasulullah (ﷺ) meminumnya dan berkata: Ketika Anda melihat bahwa malam mendekati dari sisi ini, dia yang berpuasa telah mencapai waktu untuk memecahkannya;dan dia menunjuk ke timur dengan jarinya.
Hadis Nomer: 2353
Bab : Rekomendasi mempercepat untuk berbuka puasa
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ " .
Translate:
Diceritakan Abuhurayrah:
Nabi (ﷺ) berkata: Agama akan terus menang selama orang -orang bergegas untuk berbuka puasa, karena orang -orang Yahudi dan Kristen menunda melakukannya.
Hadis Nomer: 2354
Bab : Rekomendasi mempercepat untuk berbuka puasa
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ . قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Translate:
Diceritakan Abu 'Atiyyah: Saya dan Masruq masuk ke 'Aishah dan kami berkata: Bunda orang percaya, ada dua orang dari teman -teman Muhammad (ﷺ).Salah satu dari mereka bergegas untuk berbuka puasa dan bergegas berdoa sementara yang lain menunda untuk berbuka puasa dan penundaan berdoa.Dia bertanya: Siapakah di antara mereka yang terburu -buru untuk berbuka puasa dan cepat -cepat untuk berdoa?Kami menjawab: 'Abd Allah (b. Mas'ud).Dia berkata: Demikianlah utusan Allah (ﷺ) lakukan.
Hadis Nomer: 2355
Bab : Apa yang harus digunakan untuk melanggar cepat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَمِّهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ فَإِنْ لَمْ يَجِدِ التَّمْرَ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " .
Translate:
Diceritakan Salman Ibn Amir:
Nabi (ﷺ) berkata: Ketika salah satu dari Anda berpuasa, ia harus berbuka puasa dengan kurma;Tetapi jika dia tidak bisa mendapatkannya, maka dia harus berbuka puasa) dengan air, karena air memurnikan.
Hadis Nomer: 2356
Bab : Apa yang harus digunakan untuk melanggar cepat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ .
Translate:
Diceritakan Anas Ibn Malik:
Utusan Allah (ﷺ) biasa berbuka puasa sebelum berdoa dengan beberapa kencan baru;Tetapi jika tidak ada kencan segar, ia memiliki beberapa kurma kering, dan jika tidak ada kurma kering, ia mengambil beberapa seteguk air.
Hadis Nomer: 2357
Bab : Pepatah pada saat melanggar puasa
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ - الْمُقَفَّعُ - قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَفْطَرَ قَالَ " ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " .
Translate:
Marwan ibn Salim al-Muqaffa 'mengatakan:
Saya melihat Ibn Umar memegang janggutnya dengan tangannya dan memotong apa yang melebihi segelintirnya.Dia (Ibn Umar) mengatakan bahwa nabi (ﷺ) mengatakan ketika dia melanggar puasa: kehausan telah pergi, arteri itu lembab, dan hadiahnya pasti, jika Allah akan kehendak.
Hadis Nomer: 2358
Bab : Pepatah pada saat melanggar puasa
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ " .
Translate:
Diceritakan Mu'adh Ibn Zuhrah:
Nabi (ﷺ) Allah (ﷺ) biasa mengatakan ketika dia melanggar puasa: O Allah, karena kamu telah berpuasa, dan dengan ketentuan -Mu aku telah melanggar puasa.
Hadis Nomer: 2359
Bab : Breaking the Fast sebelum matahari terbenam
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ أَفْطَرْنَا يَوْمًا فِي رَمَضَانَ فِي غَيْمٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ قُلْتُ لِهِشَامٍ أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ وَبُدٌّ مِنْ ذَلِكَ
Translate:
Diceritakan Asma dari Abu Bakar: Kami memecahkan yang cepat selama Ramadhan ketika berawan di masa hidup utusan Allah (ﷺ);Lalu matahari terbit.Abu Usamah berkata: Saya berkata kepada Hisham: Apakah mereka diperintahkan untuk menebusnya?Dia menjawab: itu tidak bisa dihindari.
Hadis Nomer: 2360
Bab : Al-Wisal (puasa terus menerus)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
Translate:
Diceritakan Ibn 'Umar: Utusan Allah (ﷺ) melarang puasa abadi.Mereka (orang -orang) berkata: Anda terus berpuasa abadi, Utusan Allah.Dia berkata: Posisi saya tidak seperti itu milik Anda.Saya diberi makanan dan minuman.
Hadis Nomer: 2361
Bab : Al-Wisal (puasa terus menerus)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ مُضَرَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ " . قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي وَسَاقِيًا يَسْقِينِي " .
Translate:
Diceritakan Abu Sa'id al-Khudri: The Utsenger of Allah (ﷺ) mengatakan: Jangan mengamati puasa abadi.Jika ada di antara Anda yang ingin mengamati dengan cepat abadi, ia harus mengamatinya sampai fajar.Mereka (orang -orang) bertanya: Anda mengamati dengan cepat?Dia menjawab: Posisi saya tidak seperti milik Anda.Ada orang yang memberi saya makan, dan ada orang yang memberi saya minum.
Hadis Nomer: 2362
Bab : Orang puasa latar belakang
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " . قَالَ أَحْمَدُ فَهِمْتُ إِسْنَادَهُ مِنَ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَأَفْهَمَنِي الْحَدِيثَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ أُرَاهُ ابْنَ أَخِيهِ .
Translate:
Narasi Abu Hurairah:
Utusan Allah (ﷺ) mengatakan: Jika ada yang tidak meninggalkan kepalsuan dan tindakan sesuai dengan itu, Allah tidak perlu dia harus meninggalkan makanan dan minumannya.
Narator Ahmad (lahir Yunus) berkata: Saya belajar rantai narator dari Ibn Abi Dhi'B, dan seorang pria di sisinya membuat saya memahami tradisi.Saya pikir dia adalah sepupunya.